ES2541143T3 - Proceso para el recubrimiento de bandas de metal - Google Patents
Proceso para el recubrimiento de bandas de metal Download PDFInfo
- Publication number
- ES2541143T3 ES2541143T3 ES09753604.9T ES09753604T ES2541143T3 ES 2541143 T3 ES2541143 T3 ES 2541143T3 ES 09753604 T ES09753604 T ES 09753604T ES 2541143 T3 ES2541143 T3 ES 2541143T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- coating composition
- case
- varnish
- binder system
- primer
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05D—PROCESSES FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05D7/00—Processes, other than flocking, specially adapted for applying liquids or other fluent materials to particular surfaces or for applying particular liquids or other fluent materials
- B05D7/50—Multilayers
- B05D7/52—Two layers
- B05D7/54—No clear coat specified
- B05D7/544—No clear coat specified the first layer is let to dry at least partially before applying the second layer
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05D—PROCESSES FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05D2252/00—Sheets
- B05D2252/02—Sheets of indefinite length
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05D—PROCESSES FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05D2503/00—Polyurethanes
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05D—PROCESSES FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05D2508/00—Polyesters
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05D—PROCESSES FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05D2701/00—Coatings being able to withstand changes in the shape of the substrate or to withstand welding
- B05D2701/30—Coatings being able to withstand changes in the shape of the substrate or to withstand welding withstanding bending
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05D—PROCESSES FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05D7/00—Processes, other than flocking, specially adapted for applying liquids or other fluent materials to particular surfaces or for applying particular liquids or other fluent materials
- B05D7/14—Processes, other than flocking, specially adapted for applying liquids or other fluent materials to particular surfaces or for applying particular liquids or other fluent materials to metal, e.g. car bodies
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05D—PROCESSES FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05D7/00—Processes, other than flocking, specially adapted for applying liquids or other fluent materials to particular surfaces or for applying particular liquids or other fluent materials
- B05D7/50—Multilayers
- B05D7/56—Three layers or more
- B05D7/57—Three layers or more the last layer being a clear coat
- B05D7/574—Three layers or more the last layer being a clear coat at least some layers being let to dry at least partially before applying the next layer
Landscapes
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Wood Science & Technology (AREA)
- Application Of Or Painting With Fluid Materials (AREA)
- Paints Or Removers (AREA)
- Chemical Treatment Of Metals (AREA)
Abstract
Método para recubrir bandas de metal caracterizado porque comprende los siguientes pasos de proceso: (1) aplicar una composición acuosa de imprimado-recubrimiento (B), que contiene al menos un sistema aglutinante (BM) térmicamente entrelazable, al menos un componente de material de carga (BK), al menos un componente anticorrosivo (BK) y componentes volátiles (BL), a la superficie metálica opcionalmente limpiada, en cuyo caso la composición de recubrimiento (B) presenta un contenido de solventes orgánicos de menos de 5 % en peso, respecto de los componentes volátiles (BL) de la composición de recubrimiento (B), (2) secar la capa de pretratamiento integrada, formada a partir de la composición de imprimado-recubrimiento (B), (3) poner una capa de barniz de acabado (D) sobre la capa de pretratamiento integrada, secada según la etapa (2), y (4) curar conjuntamente las capas de composición de recubrimiento (B) y barniz de acabado (D), en cuyo caso el secado de acuerdo con la etapa (2) del proceso se realiza a una temperatura máxima del metal (PMT) por debajo de la temperatura de inicio de DMA para la reacción de los componentes entrelazables del sistema aglutinante (BM), y en cuyo caso el sistema aglutinante (BM) contiene al menos un aglutinante hidrosoluble o dispersable en agua a base de poliésteres y/o poliuretanos.
Description
E09753604
30-06-2015
r = radio en cm d = espesor de chapa en cm Se inicia con 0 T y el radio de doblez aumenta hasta que el barniz con una banda de adhesión (Tesa® 4104) ya no
5 pueda arrancarse. Este valor es el valor de cinta que va a indicarse. Ensayo de anticorrosión: Con el fin de probar el efecto anticorrosivo de los recubrimientos de la invención, las hojas de acero galvanizado se
sometieron a una prueba de rociado de sal según DIN 50021 durante 360 horas. Después del final de la exposición a la corrosión, las placas de prueba se evaluaron midiendo el área dañada de 10 barniz (propensión a infiltración) en el borde y en rasguño, según DIN 55928. En la siguiente tabla están contenidos los resultados de todos los estudios arriba expuestos. Tabla 1
- Composición de Recubrimiento
- (B’) con secado antes de la aplicación de la capa de barniz de acabado (no optimizado en cantidad de solvente) (B) con secado antes de la aplicación de la capa de barniz de acabado (según la invención)
- Nivelación del recubrimiento hecho de la composición de recubrimiento (B) o (B')
- Áspera, rayada Capa muy lisa, sin defectos visibles o sensibles
- Capacidad de sobre-recubierta de la capa secada según la etapa de proceso (2)
- Limitada debido a la aspereza de la superficie Muy buena
- Ensayo de la MEK en el ensamblaje de Imprimación y barniz de acabado, horneado según la etapa (4) (frotación doble)
- 72 > 100
- Ensayo de doblado en T sobre el ensamblaje de imprimación y barniz de acabado, horneado según la etapa (4), [valor T]
- 2,5 2,0
- Ensayo de cinta sobre el ensamblaje de imprimación y barniz de acabado, horneado según la etapa (4) [valor T]
- 1,0 0,5
- Ensayo de corrosión en el ensamblaje de imprimación y barniz de acabado, horneado según la etapa (4) (360 h S): borde mano izquierda [mm de infiltración]
- > 20 2,5
- -Borde mano derecha [mm de infiltración]
- > 20 2,5
- -Rasguño [mm de infiltración]
- > 20 0,5
La resistencia a solvente en el ensayo de MEK es ostensiblemente más alta después de hornear según la etapa de 15 proceso (4) el ensamblaje de imprimado y barniz de acabado compuesto al usar la composición de recubrimiento (B), optimizada en la cantidad de solvente, que en la composición de recubrimiento (B’) rica en solvente.
Así mismo puede observarse una resistencia a la corrosión drásticamente mejorada en el ensamblaje de imprimación y barniz de acabado, horneado según la etapa (4) del método, y un comportamiento mejorado en la prueba de doblez en T y en la prueba de cinta cuando se usa la composición de recubrimiento (B), optimizada en su
20 cantidad de solvente, en comparación con el uso de la composición de recubrimiento con mayor contenido de solvente (B').
16
Claims (1)
-
imagen1
Applications Claiming Priority (5)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE102008025514 | 2008-05-28 | ||
DE102008025514 | 2008-05-28 | ||
DE102008059014A DE102008059014A1 (de) | 2008-05-28 | 2008-11-26 | Verfahren zur Beschichtung von Metallbändern |
DE102008059014 | 2008-11-26 | ||
PCT/EP2009/003122 WO2009143949A1 (de) | 2008-05-28 | 2009-04-30 | Verfahren zur beschichtung von metallbändern |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
ES2541143T3 true ES2541143T3 (es) | 2015-07-16 |
Family
ID=41254102
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
ES09753604.9T Active ES2541143T3 (es) | 2008-05-28 | 2009-04-30 | Proceso para el recubrimiento de bandas de metal |
Country Status (15)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US20110111130A1 (es) |
EP (1) | EP2296830B1 (es) |
JP (1) | JP5570502B2 (es) |
KR (1) | KR101565940B1 (es) |
CN (1) | CN102015126B (es) |
AR (1) | AR072956A1 (es) |
BR (1) | BRPI0912288B1 (es) |
CA (1) | CA2719713C (es) |
DE (1) | DE102008059014A1 (es) |
ES (1) | ES2541143T3 (es) |
MX (1) | MX2010011570A (es) |
PL (1) | PL2296830T3 (es) |
RU (1) | RU2512378C2 (es) |
TW (1) | TWI513519B (es) |
WO (1) | WO2009143949A1 (es) |
Families Citing this family (21)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE102008059014A1 (de) | 2008-05-28 | 2009-12-03 | Basf Coatings Ag | Verfahren zur Beschichtung von Metallbändern |
DE102010032786A1 (de) * | 2010-07-29 | 2012-02-02 | Basf Coatings Gmbh | Verfahren zur korrosionshemmenden Beschichtung von Metalloberflächen unter Verwendung phosphorhaltiger niedermolekularer Verbindungen |
DE102010032787A1 (de) * | 2010-07-29 | 2012-02-02 | Basf Coatings Gmbh | Verfahren zur korrosionshemmenden Beschichtung von Metalloberflächen unter Verwendung phosphorhaltiger Polyester |
KR101292292B1 (ko) * | 2011-02-18 | 2013-08-05 | 포항공과대학교 산학협력단 | 강판용 도료 조성물 및 이를 이용한 표면처리강판 |
EP2748270A2 (en) * | 2011-08-22 | 2014-07-02 | Adhesives Research, Inc. | Polymeric coated busbar tape for photovoltaic systems |
CN103160197B (zh) * | 2013-04-12 | 2015-07-08 | 常州华狮化工有限公司 | 超强抗扭矩力低温固化功能底漆及其制备方法 |
AT514344B1 (de) * | 2013-05-15 | 2015-02-15 | Berndorf Band Gmbh | Verfahren zur Herstellung einer Folie oder eines Filmes |
KR101549791B1 (ko) * | 2013-09-30 | 2015-09-02 | 주식회사 엘지화학 | 아크릴계 광학 필름, 이를 포함하는 편광판 |
US10913860B2 (en) * | 2014-09-30 | 2021-02-09 | Nippon Steel Corporation | Coated metal sheet for automobile excellent in rust resistance in low temperature running environments |
JP6023776B2 (ja) * | 2014-11-07 | 2016-11-09 | 日新製鋼株式会社 | 塗装金属帯の製造方法 |
PL3325177T3 (pl) * | 2015-07-21 | 2021-08-02 | Basf Coatings Gmbh | Połączenie materiałów powłokowych składające się z podkładu i lakieru nawierzchniowego |
WO2017059578A1 (en) * | 2015-10-09 | 2017-04-13 | Nv Bekaert Sa | An elongated steel wire with a metal coating for corrosion resistance |
KR20190062489A (ko) * | 2016-10-04 | 2019-06-05 | 커먼웰쓰 사이언티픽 앤드 인더스트리얼 리서치 오가니제이션 | 부식 억제 방법 |
RU2655984C1 (ru) * | 2017-05-11 | 2018-05-30 | Общество с ограниченной ответственностью "Компания Металл Профиль" | Способ нанесения покрытия на стальной прокат |
WO2019002249A1 (en) * | 2017-06-26 | 2019-01-03 | Actega Rhenania Gmbh | METHOD FOR APPLYING MULTICOLOR COATING TO METAL OR METAL ALLOY FOIL |
CN108384344A (zh) * | 2018-02-05 | 2018-08-10 | 合肥华盖光伏科技有限公司 | 一种光伏电站支架用耐腐蚀防护漆 |
US11111108B2 (en) * | 2018-05-04 | 2021-09-07 | Otis Elevator Company | Coated sheave |
US11584900B2 (en) | 2020-05-14 | 2023-02-21 | Corrosion Innovations, Llc | Method for removing one or more of: coating, corrosion, salt from a surface |
CN116056807A (zh) * | 2020-09-15 | 2023-05-02 | 艾仕得涂料系统有限责任公司 | 用于涂布基材的方法 |
KR20220043962A (ko) * | 2020-09-28 | 2022-04-06 | 주식회사 포스코 | 내후성 및 열방사 특성이 우수한 복합수지 조성물, 복합수지 코팅강판 및 이의 제조방법 |
CN113289878A (zh) * | 2021-05-12 | 2021-08-24 | 山东华盛荣镁业科技有限公司 | 一种镁合金壳体表面涂装工艺 |
Family Cites Families (28)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPS5939195B2 (ja) * | 1975-07-03 | 1984-09-21 | 関西ペイント株式会社 | プレコ−トメタルの塗装硬化方法 |
US4103050A (en) | 1976-08-13 | 1978-07-25 | Scm Corporation | Aqueous coil coating primer |
DE3425435A1 (de) * | 1984-07-11 | 1986-01-23 | Schmalbach-Lubeca AG, 3300 Braunschweig | Verfahren zum dekorieren und korrosionsverhindernden lackieren von metallischen dosenruempfen |
DE4228510A1 (de) * | 1992-08-27 | 1994-03-03 | Herberts Gmbh | Wäßrige Polyurethanharzdispersion, Verfahren zu deren Herstellung und deren Verwendung in wäßrigen Überzugsmitteln |
US5868819A (en) * | 1996-05-20 | 1999-02-09 | Metal Coatings International Inc. | Water-reducible coating composition for providing corrosion protection |
US5728769A (en) | 1996-06-24 | 1998-03-17 | Ppg Industries, Inc. | Aqueous urethane resins and coating compositins having enhanced humidity resistance |
US5739194A (en) | 1996-06-24 | 1998-04-14 | Ppg Industries, Inc. | Humidity resistant aqueous urethane/acrylic resins and coating compositions |
TW457284B (en) * | 1997-09-12 | 2001-10-01 | Cytec Tech Corp | Water based primer compositions and their use for treating metal surfaces |
GB2334906A (en) * | 1998-03-02 | 1999-09-08 | British Steel Plc | Laminated metal strip |
DE19914896A1 (de) | 1999-04-01 | 2000-10-05 | Basf Coatings Ag | Thermisch und/oder mit aktinischer Strahlung härtbarer wäßriger Beschichtungsstoff und seine Verwendung |
US6437036B1 (en) * | 1999-11-17 | 2002-08-20 | Basf Corporation | Waterborne primer with improved chip resistance |
DE19961411A1 (de) | 1999-12-17 | 2001-06-21 | Chemetall Gmbh | Verfahren zur Herstellung von beschichteten Metalloberflächen und deren Verwendung |
DE10149148B4 (de) | 2000-10-11 | 2006-06-14 | Chemetall Gmbh | Verfahren zur Beschichtung von metallischen Oberflächen mit einer wässerigen, Polymere enthaltenden Zusammensetzung, die wässerige Zusammensetzung und Verwendung der beschichteten Substrate |
US6602552B1 (en) | 2000-11-14 | 2003-08-05 | Basf Corporation | Low temperature cure coating composition and method therefore |
DE10059853A1 (de) | 2000-11-30 | 2002-07-18 | Bollig & Kemper Gmbh & Co Kg | Beschichtungszusammensetzung |
DE10202543A1 (de) | 2002-01-24 | 2003-08-07 | Basf Coatings Ag | Beschichtungsstoffe und ihre Verwendung zur Herstellung schweißbarer Beschichtungen |
DE10202545A1 (de) | 2002-01-24 | 2003-08-07 | Basf Coatings Ag | Korrosionshemmende Mischung und Beschichtungsstoffe, enthaltend die korrosionshemmende Mischung |
US7071267B2 (en) | 2002-10-29 | 2006-07-04 | Basf Corporation | Polyester coil coating, process of coating a coil, and coated coil |
DE10320779A1 (de) * | 2003-05-09 | 2004-11-18 | Degussa Ag | Korrosionsschutz auf Metallen |
DE10335491A1 (de) | 2003-08-02 | 2005-02-24 | Basf Coatings Ag | Thermisch härtender, transparenter Beschichtungsstoff, Verfahren zu seiner Herstellung und seine Verwendung |
WO2005047390A1 (en) | 2003-11-13 | 2005-05-26 | Akzo Nobel Coatings International B.V. | Coating/pretreatment composition and methods of using the same |
DE102004009437A1 (de) | 2004-02-24 | 2005-09-15 | Basf Ag | Strahlungshärtbare Verbundschichtplatte oder -folie |
WO2006079627A1 (de) * | 2005-01-28 | 2006-08-03 | Basf Aktiengesellschaft | Verfahren zum aufbringen von korrosionsschutzschichten umfassend thioamide auf metallische oberflächen |
KR20070112147A (ko) | 2005-01-28 | 2007-11-22 | 바스프 악티엔게젤샤프트 | 금속 표면에 디카르복실산 올레핀 공중합체를 함유하는통합 전처리 층의 적용 방법 |
EP1851276B1 (de) * | 2005-02-10 | 2017-01-25 | BASF Coatings GmbH | Verfahren zum aufbringen chromfreier korrosionsschutzschichten enthaltend dithiophosphinsäuren und/oder deren salzen |
CA2648483A1 (en) | 2006-04-26 | 2007-11-08 | Basf Se | Method for the application of corrosion-resistant layers to metallic surfaces |
DE102006039633A1 (de) | 2006-08-24 | 2008-03-13 | Henkel Kgaa | Chromfreies, thermisch härtbares Korrosionsschutzmittel |
DE102008059014A1 (de) | 2008-05-28 | 2009-12-03 | Basf Coatings Ag | Verfahren zur Beschichtung von Metallbändern |
-
2008
- 2008-11-26 DE DE102008059014A patent/DE102008059014A1/de not_active Ceased
-
2009
- 2009-04-30 MX MX2010011570A patent/MX2010011570A/es active IP Right Grant
- 2009-04-30 EP EP09753604.9A patent/EP2296830B1/de active Active
- 2009-04-30 RU RU2010153377/05A patent/RU2512378C2/ru active
- 2009-04-30 PL PL09753604T patent/PL2296830T3/pl unknown
- 2009-04-30 CN CN200980115670.5A patent/CN102015126B/zh active Active
- 2009-04-30 KR KR1020107029142A patent/KR101565940B1/ko active IP Right Grant
- 2009-04-30 BR BRPI0912288-5A patent/BRPI0912288B1/pt active IP Right Grant
- 2009-04-30 US US12/994,941 patent/US20110111130A1/en not_active Abandoned
- 2009-04-30 ES ES09753604.9T patent/ES2541143T3/es active Active
- 2009-04-30 JP JP2011510857A patent/JP5570502B2/ja active Active
- 2009-04-30 WO PCT/EP2009/003122 patent/WO2009143949A1/de active Application Filing
- 2009-04-30 CA CA2719713A patent/CA2719713C/en active Active
- 2009-05-25 TW TW098117317A patent/TWI513519B/zh active
- 2009-05-27 AR ARP090101884A patent/AR072956A1/es active IP Right Grant
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
CN102015126A (zh) | 2011-04-13 |
MX2010011570A (es) | 2010-11-09 |
JP2011522689A (ja) | 2011-08-04 |
US20110111130A1 (en) | 2011-05-12 |
WO2009143949A1 (de) | 2009-12-03 |
CN102015126B (zh) | 2014-11-05 |
KR101565940B1 (ko) | 2015-11-05 |
RU2512378C2 (ru) | 2014-04-10 |
BRPI0912288A2 (pt) | 2015-10-20 |
EP2296830B1 (de) | 2015-06-10 |
PL2296830T3 (pl) | 2015-11-30 |
TWI513519B (zh) | 2015-12-21 |
JP5570502B2 (ja) | 2014-08-13 |
EP2296830A1 (de) | 2011-03-23 |
KR20110021953A (ko) | 2011-03-04 |
TW201002438A (en) | 2010-01-16 |
CA2719713C (en) | 2017-06-13 |
RU2010153377A (ru) | 2012-07-10 |
AR072956A1 (es) | 2010-10-06 |
CA2719713A1 (en) | 2009-12-03 |
DE102008059014A1 (de) | 2009-12-03 |
BRPI0912288B1 (pt) | 2019-08-06 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
ES2541143T3 (es) | Proceso para el recubrimiento de bandas de metal | |
ES2569991T3 (es) | Sustrato con un revestimiento resistente a la corrosión y método de producción del mismo | |
Armelin et al. | Partial replacement of metallic zinc dust in heavy duty protective coatings by conducting polymer | |
CL2008001378A1 (es) | Composicion de revestimiento imprimador para un sustrato metalico,que comprende un aglutinante y al menos un semiconductor fotocatalitico disperso; proceso para revestir la superficie de un metal; metodo para promover la adhesion o inhibir la deslaminacion de la capa superior y el imprimador; sustrato revestido; y sistema de revestimiento. | |
ATE404621T1 (de) | Verfahren zum aufbringen einer beschichtung auf eine oberfläche eines linsensubstrats | |
BRPI0814485A2 (pt) | Processo para aplicar e curar um revestimento multicamada sobre um substratro e composição de primer apropriada para uso sobre substratos de aluminio | |
BRPI0604338A (pt) | filme com camada externa composta por uma composição de poliamida | |
WO2010110332A1 (ja) | 熱交換器用アルミニウムフィン材 | |
JP5723995B2 (ja) | アルミニウム処理組成物 | |
JP2011137231A (ja) | 高強度鋼タービン部品の腐食を防ぐ方法 | |
CN104449318B (zh) | 一种双组份pu/uv双重固化防涂鸦涂料 | |
JP5402337B2 (ja) | 防錆塗装方法 | |
BR102019027066A2 (pt) | método para aplicar um revestimento anticorrosivo a um substrato, substrato revestido, e, dispositivo | |
ES2548245T3 (es) | Composición de pintura | |
RU2630091C1 (ru) | Покрытый стальной лист и конструкционный материал для наружного использования | |
BR112015009126B1 (pt) | Peça de material plástico, compreendendo um substrato e um sistema de camadas aplicado sobre o substrato | |
KR100999472B1 (ko) | 피씨엠용 하도 도료 조성물 | |
JP2004122409A (ja) | クリア塗装ステンレス鋼板 | |
Zubielewicz et al. | Protective properties of organic phosphate-pigmented coatings on phosphated steel substrates | |
JP5712625B2 (ja) | 防錆用塗料および塗装鋼材 | |
JP5952860B2 (ja) | 鉄系金属用耐食層 | |
JP2012188481A (ja) | 塗料組成物、および該塗料組成物が塗装された金属製容器 | |
JP2011235448A (ja) | 耐摩耗性及び成形性に優れた樹脂被覆金属材及びその製造方法 | |
KR20170041765A (ko) | 도장 금속판, 그 제조 방법 및 외장 건재 | |
Properties | ta Sheet |