ES2569991T3 - Sustrato con un revestimiento resistente a la corrosión y método de producción del mismo - Google Patents

Sustrato con un revestimiento resistente a la corrosión y método de producción del mismo Download PDF

Info

Publication number
ES2569991T3
ES2569991T3 ES11804965.9T ES11804965T ES2569991T3 ES 2569991 T3 ES2569991 T3 ES 2569991T3 ES 11804965 T ES11804965 T ES 11804965T ES 2569991 T3 ES2569991 T3 ES 2569991T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
test
layer
substrate
samples
corrosion resistant
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES11804965.9T
Other languages
English (en)
Inventor
Gianluigi SCHIAVON
Diego DAL ZILIO
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Coventya SpA
Original Assignee
Coventya SpA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=45445985&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=ES2569991(T3) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Coventya SpA filed Critical Coventya SpA
Application granted granted Critical
Publication of ES2569991T3 publication Critical patent/ES2569991T3/es
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C25ELECTROLYTIC OR ELECTROPHORETIC PROCESSES; APPARATUS THEREFOR
    • C25DPROCESSES FOR THE ELECTROLYTIC OR ELECTROPHORETIC PRODUCTION OF COATINGS; ELECTROFORMING; APPARATUS THEREFOR
    • C25D5/00Electroplating characterised by the process; Pretreatment or after-treatment of workpieces
    • C25D5/60Electroplating characterised by the structure or texture of the layers
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C25ELECTROLYTIC OR ELECTROPHORETIC PROCESSES; APPARATUS THEREFOR
    • C25DPROCESSES FOR THE ELECTROLYTIC OR ELECTROPHORETIC PRODUCTION OF COATINGS; ELECTROFORMING; APPARATUS THEREFOR
    • C25D5/00Electroplating characterised by the process; Pretreatment or after-treatment of workpieces
    • C25D5/10Electroplating with more than one layer of the same or of different metals
    • C25D5/12Electroplating with more than one layer of the same or of different metals at least one layer being of nickel or chromium
    • C25D5/14Electroplating with more than one layer of the same or of different metals at least one layer being of nickel or chromium two or more layers being of nickel or chromium, e.g. duplex or triplex layers
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B15/00Layered products comprising a layer of metal
    • B32B15/01Layered products comprising a layer of metal all layers being exclusively metallic
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C25ELECTROLYTIC OR ELECTROPHORETIC PROCESSES; APPARATUS THEREFOR
    • C25DPROCESSES FOR THE ELECTROLYTIC OR ELECTROPHORETIC PRODUCTION OF COATINGS; ELECTROFORMING; APPARATUS THEREFOR
    • C25D5/00Electroplating characterised by the process; Pretreatment or after-treatment of workpieces
    • C25D5/60Electroplating characterised by the structure or texture of the layers
    • C25D5/623Porosity of the layers
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C25ELECTROLYTIC OR ELECTROPHORETIC PROCESSES; APPARATUS THEREFOR
    • C25DPROCESSES FOR THE ELECTROLYTIC OR ELECTROPHORETIC PRODUCTION OF COATINGS; ELECTROFORMING; APPARATUS THEREFOR
    • C25D5/00Electroplating characterised by the process; Pretreatment or after-treatment of workpieces
    • C25D5/60Electroplating characterised by the structure or texture of the layers
    • C25D5/625Discontinuous layers, e.g. microcracked layers
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C25ELECTROLYTIC OR ELECTROPHORETIC PROCESSES; APPARATUS THEREFOR
    • C25DPROCESSES FOR THE ELECTROLYTIC OR ELECTROPHORETIC PRODUCTION OF COATINGS; ELECTROFORMING; APPARATUS THEREFOR
    • C25D5/00Electroplating characterised by the process; Pretreatment or after-treatment of workpieces
    • C25D5/627Electroplating characterised by the visual appearance of the layers, e.g. colour, brightness or mat appearance
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10TTECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T428/00Stock material or miscellaneous articles
    • Y10T428/12All metal or with adjacent metals
    • Y10T428/12493Composite; i.e., plural, adjacent, spatially distinct metal components [e.g., layers, joint, etc.]
    • Y10T428/12771Transition metal-base component
    • Y10T428/12806Refractory [Group IVB, VB, or VIB] metal-base component
    • Y10T428/12826Group VIB metal-base component
    • Y10T428/12847Cr-base component
    • Y10T428/12854Next to Co-, Fe-, or Ni-base component

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Electrochemistry (AREA)
  • Materials Engineering (AREA)
  • Metallurgy (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Electroplating Methods And Accessories (AREA)
  • Electroplating And Plating Baths Therefor (AREA)
  • Chemically Coating (AREA)
  • Physical Vapour Deposition (AREA)
  • Analysing Materials By The Use Of Radiation (AREA)

Abstract

Sustrato con revestimiento resistente a la corrosión, en donde el revestimiento comprende al menos una capa de níquel brillante y al menos una capa de cromo como acabado, caracterizado por que entre la capa de níquel brillante, que se deposita sobre el sustrato o una capa metálica adicional, y la capa de cromo se deposita al menos una capa de aleación de estaño-níquel para la supresión de las reacciones de corrosión y las capas se electrodepositan.

Description

imagen1
imagen2
imagen3
imagen4
imagen5
de prueba se almacenaron en una cámara a temperatura y humedad constantes (60°C y 23% de humedad relativa del aire). La duración de la prueba fue 48 horas.
La evaluación de las pruebas de corrosión descritas anteriormente se realizó con un método de evaluación que es similar al método de evaluación de la norma ISO 10289 y realiza una evaluación basada en el tamaño de las áreas defectuosas. Esto se ilustra en la Tabla 1.
Tabla 1
Areas defectuosas A (%)
Valoración
Sin defectos
10
0 < A ≤ 0,1
9
0,1 < A ≤ 0,25
8
0,25 < A ≤ 0,5
7
0,5 < A ≤ 1,0
6
1,0 < A ≤ 2,5
5
2,5 < A ≤ 5
4
5 < A ≤ 10
3
10 < A ≤ 25
2
25 < A ≤ 50
1
50 < A
0
En las primeras pruebas de corrosión (prueba CASS), las muestras respectivas se investigaron después de 24 horas de fase de prueba. Estas se limpiaron y secaron durante cada inspección sin dañar la superficie para asegurar una
10 evaluación correcta. De este modo se pudo controlar cualquier cambio en el aspecto de la superficie durante la prueba, como por ejemplo manchas, matidez, formación de escamas, óxido, o picaduras.
Las muestras se evaluaron durante la segunda prueba de corrosión con cloruro cálcico al final de la prueba (después de 48 horas). Las muestras se limpiaron y secaron sin dañar la superficie. Cualquier cambio de la superficie se pudo controlar también con exactitud.
15 En la Tabla 2 se ilustran las muestras individuales junto con los resultados de las pruebas. Las muestras A, C, E, G e I son las que representan la técnica anterior. Estas muestras comprenden una capa de níquel con interrupciones en microescala como capa intermedia entre la capa de níquel brillante y el acabado de cromo.
Los ejemplos B, D y D’, F, F’, H, L y L’ son revestimientos según la invención y comprenden una capa de aleación de estaño-níquel entre la capa de níquel brillante y el acabado de cromo.
20 Como se puede ver en la tabla 2, la muestra B presenta una mejor resistencia a la corrosión en comparación con la muestra A tanto en la prueba CASS como en la prueba de CaCl2. Las muestras D y D’ presentan una mejor resistencia a la corrosión en comparación con la muestra C tanto en la prueba CASS como en la prueba de CaCl2. Las muestras F y F’ presentan una mejor resistencia a la corrosión en comparación con la muestra E tanto en la prueba CASS como en la prueba de CaCl2. La muestra H presenta una mejor resistencia a la corrosión en
25 comparación con la muestra G tanto en la prueba CASS como en la prueba de CaCl2. Las muestras L y L’ presentan una mejor resistencia a la corrosión en comparación con la muestra I tanto en la prueba CASS como en la prueba de CaCl2.
En particular, las muestras D, D’, F y F’ presentan resultados excelentes y pasan tanto la prueba CASS de 96 horas como la prueba estándar VW PV1067 de 48 horas. Más concretamente, las muestras D’, F’ presentaron la mejor
30 resistencia a la corrosión para la prueba CASS, pasando ambas las 120 h.
7
Tabla 2
Muestras
Níquel noble microdiscontinuo Estaño-Níquel Cromo 24 h 48 h 72h 96 h 120 h PRUEBA de CaCl2
A
2-5 µm - Cromo Hexavalente 10 10 8 7 4 5
B
- 0,1-1,0 µm 65 Sn -35 Ni Cromo Hexavalente 10 10 9 8 7 6
C
2-5 µm - TRISTAR 300 4 3 3 2 2 9
D
0,1-1,0 µm 65 Sn -35 Ni TRISTAR 300 10 10 10 10 8 10
D’
2,0-5,0 µm 65 Sn -35 Ni TRISTAR 300 10 10 10 10 10 10
E
2-5 µm - TRISTAR 700 9 9 8 7 6 9
F
- 0,1-1,0 µm 65 Sn -35 Ni TRISTAR 700 10 10 9 8 8 10
F’
2,0-5,0 µm 65 Sn -35 Ni TRISTAR 700 10 10 10 10 9 10
G
2-5 µm - TRISTAR 300 AF 10 9 8 8 6 5
H
- 0,1-1,0 µm 65 Sn -35 Ni TRISTAR 300 AF 10 10 10 9 8 6
I
2-5 µm - TRISTAR 720 9 9 8 7 5 5
L
- 0,1-1,0 µm 65 Sn -35 Ni TRISTAR 720 10 10 9 8 8 6
L’
- 2,0-5,0 µm 65 Sn -35 Ni TRISTAR 720 10 10 10 10 8 6
8

Claims (1)

  1. imagen1
    imagen2
ES11804965.9T 2010-12-23 2011-12-23 Sustrato con un revestimiento resistente a la corrosión y método de producción del mismo Active ES2569991T3 (es)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102010055968 2010-12-23
DE102010055968A DE102010055968A1 (de) 2010-12-23 2010-12-23 Substrat mit korrosionsbeständigem Überzug und Verfahren zu dessen Herstellung
PCT/EP2011/006547 WO2012084262A1 (en) 2010-12-23 2011-12-23 Substrate with a corrosion resistant coating and method of production thereof

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2569991T3 true ES2569991T3 (es) 2016-05-13

Family

ID=45445985

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES11804965.9T Active ES2569991T3 (es) 2010-12-23 2011-12-23 Sustrato con un revestimiento resistente a la corrosión y método de producción del mismo

Country Status (13)

Country Link
US (1) US10011913B2 (es)
EP (1) EP2655702B1 (es)
JP (1) JP2014500404A (es)
KR (1) KR20140044768A (es)
CN (1) CN103339296B (es)
BR (1) BR112013015815A2 (es)
CA (1) CA2822476C (es)
DE (1) DE102010055968A1 (es)
DK (1) DK2655702T3 (es)
ES (1) ES2569991T3 (es)
MX (1) MX362153B (es)
PL (1) PL2655702T3 (es)
WO (1) WO2012084262A1 (es)

Families Citing this family (16)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102010055968A1 (de) 2010-12-23 2012-06-28 Coventya Spa Substrat mit korrosionsbeständigem Überzug und Verfahren zu dessen Herstellung
CN102912387A (zh) * 2012-10-26 2013-02-06 南京大地冷冻食品有限公司 一种氯化物型三价铬镀黑铬镀液
CN102888601A (zh) * 2012-10-26 2013-01-23 南京大地冷冻食品有限公司 一种镀锌层三价铬黑钝镀液
DK178476B1 (da) * 2013-05-31 2016-04-11 Elplatek As Dekorativ krom-overflade som udelader brugen af hexavalente kromelektrolytter i produktionen, samt minimerer nikkelafgivelse fra overfladen
JP2015155571A (ja) * 2014-02-21 2015-08-27 株式会社Kanzacc 複合金属材
CN105018981A (zh) * 2014-04-18 2015-11-04 苏州市汉宜化学有限公司 一种可焊性枪色电镀液及其电镀方法
EP3159436B1 (en) * 2014-06-23 2019-11-20 Okuno Chemical Industries Co., Ltd. Article having multilayer plating film
CN105063676A (zh) * 2015-08-17 2015-11-18 内蒙古第一机械集团有限公司 一种三价铬电镀硬铬的方法
KR102010769B1 (ko) 2017-03-03 2019-08-14 한국해양대학교 산학협력단 아연도금층에 형성되는 주석/마그네슘 박막 및 그 제조방법
EP3382062A1 (en) 2017-03-31 2018-10-03 COVENTYA S.p.A. Method for increasing the corrosion resistance of a chrome-plated substrate
CN106929892A (zh) * 2017-04-10 2017-07-07 武汉迪赛新材料有限公司 一种高耐蚀性高硬度三价铬硬铬镀层的制备方法
CN107268039A (zh) * 2017-06-16 2017-10-20 华北理工大学 一种Cr‑Fe梯度复合防腐材料及其制备方法
JP2019044231A (ja) * 2017-09-01 2019-03-22 株式会社Jcu 低熱膨張係数を有する鉄−ニッケル合金用電気メッキ液およびこれを用いた電気メッキ方法
KR102345725B1 (ko) * 2020-05-28 2022-01-03 와이엠티 주식회사 전해 니켈 도금 표면개선제 및 이를 포함하는 전해 니켈 도금액
CN111826696B (zh) * 2020-07-15 2022-01-04 九牧厨卫股份有限公司 一种黑色表面复合镀层及其制备方法
CN114540893A (zh) * 2022-03-01 2022-05-27 九牧厨卫股份有限公司 一种杀菌银白色复合镀层及其制备方法和银白色杀菌产品

Family Cites Families (39)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
NL111001C (es) * 1957-12-03
GB1051685A (es) 1963-03-01
NL128956C (es) 1965-04-26
JPS4931413B1 (es) 1970-02-24 1974-08-21
US3926569A (en) * 1971-12-15 1975-12-16 Midwest Chrome Process Company Multiple metallic layers including tin-cobalt-containing alloy layer
US3772168A (en) 1972-08-10 1973-11-13 H Dillenberg Electrolytic plating of tin-nickel, tin-cobalt or tin-nickel-cobalt on a metal base and acid bath for said plating
JPS5347060B2 (es) 1973-04-19 1978-12-18
GB1455580A (en) * 1973-12-13 1976-11-17 Albright & Wilson Electrodeposition of chromium
DE2500730C3 (de) 1975-01-10 1980-04-24 Bergische Metallwarenfabrik Dillenberg & Co Kg, 5601 Gruiten Galvanisches Chrombad
US4049508A (en) 1975-02-12 1977-09-20 Technic, Inc. Tin-nickel plating
JPS5265138A (en) 1975-11-25 1977-05-30 Int Lead Zinc Res Plating bath of trivalent chromium
DE2908846A1 (de) 1978-03-08 1979-09-13 Yissum Res Dev Co Galvanisches chrombad
US4429020A (en) * 1980-05-22 1984-01-31 Daniel Luch Metal-polymer composite and method of making said composite
SE451976B (sv) * 1980-06-03 1987-11-09 Nippon Steel Corp Stalband med beleggingsskikt samt behallare framstelld av ett dylikt stalband
GB2093861B (en) 1981-02-09 1984-08-22 Canning Materials W Ltd Bath for electrodeposition of chromium
JPS6024395A (ja) 1983-07-20 1985-02-07 Nippon Kokan Kk <Nkk> 複層ニツケルめつき鋼板
US4608130A (en) * 1984-05-08 1986-08-26 Toyo Kohan Co., Ltd. Method of producing metallic chromium, tin or tin-nickel, and hydrated chromium oxide electroplated steel
US4804446A (en) * 1986-09-19 1989-02-14 The United States Of America As Represented By The Secretary Of Commerce Electrodeposition of chromium from a trivalent electrolyte
JPH01309997A (ja) 1988-06-09 1989-12-14 Kanto Kasei Kogyo Kk 耐食性に優れた銅−ニッケル−クロム光沢電気めっき方法およびそれにより得られためっき皮膜
EP1006215B1 (en) * 1998-12-03 2003-07-09 Masco Corporation Of Indiana Article having a decorative and protective multi-layer coating
US6322686B1 (en) 2000-03-31 2001-11-27 Shipley Company, L.L.C. Tin electrolyte
JP2001348679A (ja) * 2000-06-08 2001-12-18 Toto Ltd 銅又は銅合金製給水器具のめっき方法及びそのめっき製品
GB0029954D0 (en) 2000-12-08 2001-01-24 Caradon Mira Ltd Improvements in or relating to metal finishes
US6551722B2 (en) * 2001-04-11 2003-04-22 Masco Corporation Of Indiana Coated article having a stainless steel color
US20020168539A1 (en) * 2001-05-11 2002-11-14 Jonte Patrick B. Coated article
JP4880138B2 (ja) 2001-07-13 2012-02-22 石原薬品株式会社 スズメッキ浴、スズメッキ方法及び当該メッキ浴を用いてスズメッキを施した電子部品
JP2005126769A (ja) * 2003-10-24 2005-05-19 Yoichi Yamagishi 黒色皮膜および黒色皮膜の形成方法
DE10354760A1 (de) 2003-11-21 2005-06-23 Enthone Inc., West Haven Verfahren zur Abscheidung von Nickel und Chrom(VI)freien metallischen Mattschichten
US7238433B2 (en) 2004-03-25 2007-07-03 Takata Corporation Plated automotive part and method
US7179546B1 (en) * 2004-12-03 2007-02-20 Vapor Technologies, Inc. Decorative and protective coating
CN101063218A (zh) 2006-04-26 2007-10-31 深圳市天泽科技实业有限公司 一种具有优良防腐性能的多层镀镍工艺
CN101162778A (zh) 2006-10-12 2008-04-16 比亚迪股份有限公司 锂离子电池负极极耳材料及其制备方法
JP5379426B2 (ja) * 2007-08-30 2013-12-25 日産自動車株式会社 クロムめっき部品およびその製造方法
JP2009074168A (ja) * 2007-08-30 2009-04-09 Nissan Motor Co Ltd クロムめっき部品およびその製造方法
ES2491517T3 (es) 2007-10-02 2014-09-08 Atotech Deutschland Gmbh Depósito de aleación de cromo cristalino
DE102008056470B3 (de) 2008-11-05 2010-04-22 Atotech Deutschland Gmbh Verfahren zum Untersuchen einer Metallschicht und Verfahren zur analytischen Kontrolle eines zum Abscheiden der Metallschicht dienenden Abscheideelektrolyten
BRPI0924283B1 (pt) 2009-02-13 2019-11-12 Atotech Deutschland Gmbh parte cromada e método de fabricação da mesma
CN101831679A (zh) 2010-05-21 2010-09-15 林海卫 一种高防腐的装饰铬工艺
DE102010055968A1 (de) 2010-12-23 2012-06-28 Coventya Spa Substrat mit korrosionsbeständigem Überzug und Verfahren zu dessen Herstellung

Also Published As

Publication number Publication date
JP2014500404A (ja) 2014-01-09
DE102010055968A1 (de) 2012-06-28
EP2655702B1 (en) 2016-04-06
CA2822476A1 (en) 2012-06-28
KR20140044768A (ko) 2014-04-15
US10011913B2 (en) 2018-07-03
EP2655702A1 (en) 2013-10-30
CA2822476C (en) 2016-12-13
MX362153B (es) 2018-12-24
DK2655702T3 (en) 2016-05-17
PL2655702T3 (pl) 2016-08-31
BR112013015815A2 (pt) 2018-05-15
CN103339296A (zh) 2013-10-02
MX2013007284A (es) 2013-12-06
WO2012084262A1 (en) 2012-06-28
US20140127532A1 (en) 2014-05-08
CN103339296B (zh) 2017-02-08

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2569991T3 (es) Sustrato con un revestimiento resistente a la corrosión y método de producción del mismo
Cano et al. Effect of Cu, Cr and Ni alloying elements on mechanical properties and atmospheric corrosion resistance of weathering steels in marine atmospheres of different aggressivities
ES2662381T3 (es) Pieza estampada en caliente y método de fabricación de la misma
CN105917030B (zh) 用于生成含有铬的多层涂层的方法和涂覆的物体
Tolpygo et al. Evaluation of interface degradation during cyclic oxidation of EB-PVD thermal barrier coatings and correlation with TGO luminescence
ES2541143T3 (es) Proceso para el recubrimiento de bandas de metal
MY156042A (en) Comprehensive method for local application and local repair of thermal barrier coatings
CN106661749A (zh) 含铬涂层,其制备方法以及涂覆物体
CN106289613B (zh) 一种对称涂层残余应力的测定方法
EP4223889A3 (de) Verfahren zur herstellung eines mit einem metallischen, vor korrosion schützenden überzug versehenen stahlbauteils
EP4275883A3 (de) Verfahren zur herstellung eines mit einem metallischen, vor korrosion schützenden überzug versehenen stahlbauteils
US8957293B2 (en) Musical instrument string and process for the production thereof
BR112021009483A2 (pt) revestimento depositado sobre uma superfície de um substrato e substrato que tem um revestimento
KR20180026532A (ko) 가스 터빈의 압축기 부품에 대한 외형 윤곽을 따른 보호 코팅
Zhang et al. Determination of local residual stress in an air plasma spray thermal barrier coating (APS-TBC) by microscale ring coring using a picosecond laser
Xu et al. Thermal shock behavior of platinum aluminide bond coat/electron beam-physical vapor deposited thermal barrier coatings
Nakayama et al. Correlation Between Mechanical Properties and Microstructure as a Function of W Content in Ni–W Dual-Phase Alloys
RU2655397C2 (ru) Улучшенная износостойкость высокотемпературной конструкционной детали, придаваемая кобальтовым покрытием
ES2785110T3 (es) Chapa de acero pintada dotada de un revestimiento de zinc
Voorwald et al. Effects of electroplated zinc-nickel alloy coatings on the fatigue strength of AISI 4340 high-strength steel
Ho et al. Corrosion behaviors of Cr (N, O)/CrN multi-layered coatings by cathodic arc deposition
US10577693B2 (en) Multilayer coating
Setyarini et al. Properties of Electrochemical Impedance and Surface Characteristics of Anodized AA 6061
CN111133132B (zh) 被膜层叠体及其制造方法
RU2460034C1 (ru) Патронная гильза