ES2330626T3 - Dispositivo de mando para un aparato electrico. - Google Patents
Dispositivo de mando para un aparato electrico. Download PDFInfo
- Publication number
- ES2330626T3 ES2330626T3 ES03005583T ES03005583T ES2330626T3 ES 2330626 T3 ES2330626 T3 ES 2330626T3 ES 03005583 T ES03005583 T ES 03005583T ES 03005583 T ES03005583 T ES 03005583T ES 2330626 T3 ES2330626 T3 ES 2330626T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- control
- control unit
- signals
- electrical
- control device
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
Classifications
-
- H—ELECTRICITY
- H03—ELECTRONIC CIRCUITRY
- H03K—PULSE TECHNIQUE
- H03K17/00—Electronic switching or gating, i.e. not by contact-making and –breaking
- H03K17/94—Electronic switching or gating, i.e. not by contact-making and –breaking characterised by the way in which the control signals are generated
- H03K17/965—Switches controlled by moving an element forming part of the switch
- H03K17/97—Switches controlled by moving an element forming part of the switch using a magnetic movable element
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
- F24C—DOMESTIC STOVES OR RANGES ; DETAILS OF DOMESTIC STOVES OR RANGES, OF GENERAL APPLICATION
- F24C7/00—Stoves or ranges heated by electric energy
- F24C7/08—Arrangement or mounting of control or safety devices
- F24C7/082—Arrangement or mounting of control or safety devices on ranges, e.g. control panels, illumination
- F24C7/083—Arrangement or mounting of control or safety devices on ranges, e.g. control panels, illumination on tops, hot plates
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Combustion & Propulsion (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Rotary Switch, Piano Key Switch, And Lever Switch (AREA)
- Switches With Compound Operations (AREA)
- Push-Button Switches (AREA)
- Cookers (AREA)
- Food-Manufacturing Devices (AREA)
Abstract
Dispositivo de mando para un aparato eléctrico, preferiblemente un aparato termoeléctrico, en el cual - el dispositivo de mando presenta una unidad de mando con un dispositivo (14) para el mando del aparato eléctrico, - la unidad de mando (11) puede ser fijada sobre un recubrimiento (12) del aparato eléctrico, - unos dispositivos de señalización (19) están previstos para generar señales en función de una posición y/o un cambio de posición del dispositivo (14), - exclusivamente la unidad de mando (11) presenta dispositivos de señalización (19), - la unidad de mando (11) presenta un control (23) para el procesamiento de las señales para influenciar el aparato eléctrico, - el control está conectado a los dispositivos de señalización (19), - la unidad de mando (11) presenta una alimentación de energía (26, 29), - el dispositivo de mando presenta una transmisión de señales (26, 29) desde los dispositivos de señalización (19) al aparato eléctrico y - la transmisión de señales (26, 29) funciona sin contacto caracterizado por el hecho de que el dispositivo es un dispositivo de giro para el funcionamiento giratorio y que la unidad de mando (11) consiste en el dispositivo de giro (14) y un dispositivo de soporte (15) para el dispositivo de giro (14), donde el dispositivo de giro está alojado de manera móvil y giratoria en el dispositivo de soporte y el dispositivo de soporte (15) puede ser fijado de manera esencialmente inmóvil sobre el recubrimiento (12) y es amovible.
Description
Dispositivo de mando para un aparato
eléctrico.
La invención se refiere a un dispositivo de
mando para un aparato eléctrico, preferiblemente un aparato
termoeléctrico como una encimera de cocción.
De la patente EP 600 780 A1 es conocido por
ejemplo un dispositivo de mando para una cocina eléctrica. Un
dispositivo de giro es utilizado aquí según el modo de una maneta
giratoria en un dispositivo de sujeción en la superficie de mando de
una unidad de mando. En la maneta giratoria están previstos imanes
que actúan sobre interruptores Reed por debajo de la superficie. De
este modo puede detectarse un giro de la maneta giratoria y en
función de ello se puede generar una señal de mando. Aquí existe la
desventaja de que la asignación de los dispositivos de señalización
a la maneta giratoria no siempre resulta fácil. En caso de una
asignación errónea se presentan fallos.
La patente EP 565 976 A1 describe una unidad de
mando para un aparato electrodoméstico. Esta unidad de mando, como
unidad externa, puede ser aplicada a un aparato eléctrico en una
posición totalmente determinada. La unidad de mando presenta
indicaciones así como botones del tipo de pulsadores de láminas.
Además está prevista una transmisión de energía inductiva para la
unidad de mando así como una transmisión de señales, por ejemplo
como transmisión de señales por IR.
La invención se basa en la tarea de crear un
dispositivo de mando del tipo inicialmente mencionado, con el que
puedan evitarse las desventajas del estado de la técnica,
particularmente en cuanto a los costes del aparato eléctrico total
así como en cuanto a la comodidad de mando y la seguridad de
mando.
Este objetivo es resuelto con un dispositivo de
mando con las características de la reivindicación 1.
Configuraciones ventajosas así como preferidas de la invención son
objeto de otras reivindicaciones y serán descritas en lo sucesivo
detalladamente. El texto de las reivindicaciones está confeccionado
haciendo referencia explícita al contenido de la descripción.
Según la invención, un dispositivo de mando
presenta una unidad de mando que comprende a su vez un dispositivo
de giro para el funcionamiento giratorio del aparato eléctrico. La
unidad de mando puede ser fijada contemporáneamente sobre un
recubrimiento o una superficie del aparato eléctrico. Exclusivamente
en la unidad de mando están previstos dispositivos de señalización
que generan señales en función de una posición y/o cambio de
posición del dispositivo de giro. Estas señales pueden ser
procesadas por un control de la unidad de mando para actuar sobre el
aparato eléctrico conforme al mando. El aparato eléctrico
contemporáneamente está unido a los dispositivos de señalización
por una transmisión de señales sin contacto. Finalmente la unidad de
mando presenta una alimentación de energía. Para aumentar la
estabilidad mecánica así como la exactitud de un mando, la unidad de
mando consiste en el dispositivo de giro y un dispositivo de
soporte para el dispositivo de giro. Al mismo tiempo el dispositivo
de giro está alojado de manera móvil y giratoria en el dispositivo
de soporte. El dispositivo de soporte a su vez ha de ser fijado de
manera esencialmente inmóvil sobre el recubrimiento. En este caso
el mismo puede ser retirado también de nuevo. La fijación sirve
sobre todo para respetar la precisión necesaria durante el mando de
la unidad de mando así como para producir una sensación de mando
similar al caso de un interruptor selector giratorio fijo.
Mediante la solución según la invención puede
crearse una unidad de mando esencialmente autárquica que presenta
los dispositivos de señalización ella misma. De este modo ya no se
necesitan dispositivos de señalización separados en el aparato
eléctrico mismo. Debido a la disposición de los dispositivos de
señalización directamente en la unidad de mando puede
preestablecerse una asignación corregida en cualquier momento. Las
señales que envía la unidad de mando al control del dispositivo de
mando o al aparato eléctrico pueden ser generadas a partir de
señales de posición y/o de cambio de posición, de tal manera que
puedan usarse directamente para el accionamiento de unidades
funcionales del aparato eléctrico.
Los dispositivos de señalización pueden trabajar
de diversas maneras. Preferiblemente están configurados para un
modo de funcionamiento magnético, presentando al menos un imán de
señalización así como al menos un sensor de campo magnético. En
particular se prefieren varios imanes de señalización y/o existen
varios sensores de campo magnético. De este modo puede producirse
una captación más precisa de modificaciones de posición o de un
mando giratorio.
En una posibilidad alternativa de realización de
la invención, los dispositivos de señalización pueden estar
configurados de tal manera que generen diversas señales eléctricas,
particularmente de diferentes magnitudes, en diferentes posiciones.
Esto por ejemplo es posible mediante un potenciómetro o un llamado
interruptor de código gris. Mientras en el procedimiento
previamente citado se generan esencialmente impulsos con sensores
de campo magnético conforme a los pasos angulares predeterminados,
aquí se modifica la señal eléctrica en su magnitud.
El dispositivo de soporte puede ser fijado
entonces sobre el recubrimiento por medio de una fuerza de
retención. La fuerza de retención puede ser producida de diversas
maneras, por ejemplo magnéticamente, por medios de sujeción. Esto
permite efectuar la fijación sin que sea visible.
El dispositivo de soporte puede ser integrado en
la unidad de mando. Además la unidad de mando puede presentar el
control. Además es posible prever también la alimentación de energía
arriba citada en la unidad de mando. Aquí es ventajoso que el
dispositivo de alojamiento pueda ser previsto en posición invariable
con respecto al aparato eléctrico. Por consiguiente puede servir
por ejemplo como punto de referencia para un mando giratorio de la
unidad de mando. También para la alimentación de energía es
ventajoso que se realice en una posición determinada.
El imán de señalización arriba citado puede ser
fijado ventajosamente sobre el dispositivo de giro, mientras que el
al menos un sensor de campo magnético puede ser dispuesto en la
unidad de mando restante, particularmente de manera inmóvil. De
especial preferencia, el sensor de campo magnético es dispuesto
entonces en el dispositivo de alimentación. Esto presenta la
ventaja de que aquí también puede disponerse el control y por
consiguiente la conexión de ambos es fácil.
El control mismo puede presentar un dispositivo
de procesamiento de señales, particularmente para las señales de
los sensores de campo magnético. Aquí puede estar previsto un
microcontrolador. Con ello es posible transformar las señales del
dispositivo de señalización en señales de conmutación del aparato
eléctrico para el mando. Así, la unidad de mando no sólo emite
señales que caracterizan un accionamiento giratorio en cualquier
forma. Más bien es posible generar directamente señales que pueden
ser utilizadas por ejemplo para el accionamiento de interruptores
de potencia electrónicos.
Preferiblemente la unidad de mando está
realizada para el mando de una parte, particularmente una unidad
funcional única del aparato eléctrico como por ejemplo un
calentador radiante correspondiente a una placa de cocción. Así una
unidad de mando habitualmente puede ser configurada conforme a una
maneta giratoria corriente con interruptor eléctrico, como las que
se usan habitualmente por ejemplo en las encimeras de cocción.
La alimentación de energía de la unidad de mando
por una parte puede tener lugar con una fuente de energía propia
como por ejemplo una batería o un acumulador recargable.
Preferiblemente se prevé sin embargo una transmisión de energía
desde el aparato eléctrico a la unidad de mando. Esta puede tener
lugar de particular preferencia sin contacto, por ejemplo de manera
transformacional y a través de las paredes del aparato eléctrico
así como de la unidad de mando. Para la transmisión de energía
transformacional pueden estar previstas respectivamente unas bobinas
en el aparato eléctrico así como en la unidad de mando,
preferiblemente en el dispositivo de alimentación. Una transmisión
de energía transformacional presenta la gran ventaja de que en este
caso no se necesitan conductores eléctricos de entrada o contactos
eléctricos, que pueden ensuciarse fácilmente por ejemplo durante el
funcionamiento de un aparato eléctrico. Esto aumenta la seguridad de
funcionamiento así como la comodidad de funcionamiento.
Además es posible configurar la transmisión de
energía para la transmisión de señales, particularmente desde la
unidad de mando o el control de la unidad de mando al resto del
dispositivo de mando. Esto puede lograrse sincronizando la
información. Particularmente es posible asumir ambos modos de
funcionamiento por el mismo dispositivo mediante una transmisión
sincronizada o desplazada de energía o señales según el modo del
margen de tiempo.
En otra configuración de la invención, la
transmisión de señales puede ser realizada de manera bidireccional.
Esto permite por ejemplo transmitir no sólo señales de mando desde
el control de la unidad de mando al dispositivo de mando y por
consiguiente al aparato eléctrico. Igualmente puede tener lugar una
confirmación a la unidad de mando, por ejemplo para cerrar un
circuito de regulación. Además según la invención puede estar
previsto destinar indicadores eléctricos en la unidad de mando que
estén conectados a la alimentación de energía y al control. Estos
pueden ser realizados para la representación de signos o símbolos.
Sobre todo aquí es ventajosa una transmisión de señales desde el
aparato eléctrico por medio del dispositivo de mando a los
indicadores de la unidad de mando. De este modo puede indicarse el
estado real del aparato eléctrico sobre un indicador de la unidad de
mando.
Los indicadores están dispuestos preferiblemente
sobre el dispositivo de soporte. Esto permite una fijación fácil y
directa, particularmente también una conexión directa al control
y/o a la alimentación de energía en el dispositivo de soporte. Sobre
todo es posible disponerla de manera inmóvil sobre el dispositivo
de alimentación también en caso de accionamiento giratorio del
dispositivo de giro. Por ejemplo es posible disponer los
indicadores centralmente sobre el eje giratorio del dispositivo de
giro. En este caso, el eje giratorio sale esencialmente vertical de
la zona sobre la que está colocada la unidad de mando sobre el
aparato eléctrico. Además se dispone un indicador ventajosamente en
una parte superior de la unidad de mando.
Para la indicación misma pueden estar previstos
elementos luminosos, por ejemplo diodos luminosos que se
caracterizan por su escaso consumo de corriente eléctrica. De
especial preferencia pueden preverse dos diodos luminosos conectados
paralelamente, que sean conectados a la alimentación de energía en
la unidad de mando. Esto presenta la ventaja de que por ejemplo se
genera una transmisión de energía transformacional de una tensión
alterna y esta puede ser aprovechada completamente con diodos
luminosos conectados en sentido contrario.
En otra configuración de la invención, la unidad
de mando es realizada para el mando de otras unidades funcionales
del mismo aparato eléctrico o eventualmente otros aparatos
eléctricos incluso de otro tipo. Esto permite por ejemplo utilizar
una unidad de mando tanto para una encimera de cocción como también
para un horno de cocción o una lavadora. Dicha unidad de mando
puede ser fijada al respectivo aparato eléctrico y recibir por
ejemplo automáticamente de la manera conocida la comunicación con
el aparato eléctrico, para entonces asumir su control o su
influenciación.
Estas y otras características se deducen además
de las reivindicaciones también de la descripción y los dibujos,
pudiendo ser realizadas las características individuales
respectivamente por sí solas o varias en forma de combinaciones
alternativas en una forma de realización de la invención y en otros
campos y pueden representar formas de realización ventajosas así
como aptas para su protección, cuya protección se solicita aquí. La
subdivisión de la solicitud en títulos provisionales y partes
individuales no limita las declaraciones hechas bajo este concepto
en su validez general.
En los dibujos se representa un ejemplo de
realización de la invención y se describe detalladamente a
continuación. En los dibujos ilustran:
Fig. 1 una sección esquemática a través de una
unidad de mando según la invención,
Fig. 2 una representación esquemática de
dispositivos de señalización que están formados por cinco imanes de
señalización repartidos y dos sensores tipo Hall y
Fig. 3 una configuración lo más sencilla
posible de un indicador luminoso formado por dos diodos
luminosos.
En la figura 1 está representada una unidad de
mando 11 en sección, como puede ser creada en una posibilidad de
realización de la invención. Aquí debe tenerse en cuenta que la
Fig. 1 al igual que la Fig. 2 y la Fig. 3 deben entenderse
esquemáticamente para representar también en sus detalles la
funcionalidad de una unidad de mando según la invención.
La unidad de mando 11 está puesta sobre una
encimera vitrocerámica 12. Esta es componente de una encimera de
cocción vitrocerámica. Podría existir sin embargo cualquier
recubrimiento, también de plástico o como embellecedor de un aparato
eléctrico.
La unidad de mando 11 consiste en una maneta
giratoria 14 y está realizada para el accionamiento giratorio del
aparato eléctrico o una unidad funcional existente en el aparato
eléctrico, no representada. Una tal unidad funcional puede ser por
ejemplo una zona de cocción de una encimera de cocción. La maneta
giratoria 14 se desarrolla en este caso de manera cónica hacia
arriba. Esto sin embargo no es forzoso. Solamente es importante que
la maneta giratoria 14 forme una especie de carcasa para las piezas
alojadas o unidades funcionales, que serán explicadas en lo
sucesivo.
La maneta giratoria 14 está alojada sobre un
dispositivo de soporte 15, siendo el alojamiento un alojamiento
giratorio. El dispositivo de soporte 15 puede ser fijado
esencialmente en posición fija en la encimera vitrocerámica 12. Esta
fijación puede, según está representado, ser ventajosamente
amovible. Aquí es posible realizar los extremos exteriores 16 del
dispositivo de soporte 15 de manera magnética o actuando
magnéticamente. Unos imanes de sujeción 17 correspondientes, que
están dispuestos debajo de la encimera vitrocerámica 12, sujetan el
dispositivo de soporte 15 o la unidad de mando 11. Este tipo de
fijación por una parte debería ser tan firme que no se modifique la
posición en un accionamiento giratorio normal de la maneta giratoria
14 o la unidad de mando 11. Por otra parte, la unidad de mando 11
debería poderse quitar sin esfuerzos demasiado grandes de la
encimera vitrocerámica 12, por ejemplo para la limpieza, por
seguridad o para su utilización en otro lugar.
La unidad de mando 11 presenta dispositivos de
señalización 19, mediante los cuales es posible el posicionamiento
o un cambio de posición entre el dispositivo de soporte 15 inmóvil
y la maneta giratoria 14 alojada de manera giratoria sobre los
mismos. Para ello, los dispositivos de señalización 19 presentan
imanes de señalización 20 que están dispuestos en la cara interior
superior de la maneta giratoria 14. Sobre el dispositivo de soporte
15 o un control 23 que está unido al dispositivo de soporte 15 de
manera inmóvil, están previstos los correspondientes sensores de
efecto Hall 21. La disposición puede deducirse en detalle de la
vista desde arriba de la figura 2. Aquí están previstos por ejemplo
cinco imanes de señalización 20 uniformemente distribuidos y dos
sensores de efecto Hall 21. Con un giro de la maneta giratoria 14
con respecto al dispositivo de soporte 15, los imanes de
señalización individuales 20 pasan sobre los sensores de efecto
Hall 21 y generan alternativamente señales en los mismos. A partir
de ello puede caracterizarse un giro. Para aumentar la precisión de
la constatación de un giro pueden ser previstos aún más imanes de
señalización o sensores de efecto Hall.
Según lo anteriormente mencionado, un control 23
está dispuesto en una carcasa correspondiente mediante soportes 24
fijamente sobre el dispositivo de soporte 15. El control presenta
ventajosamente un microcontrolador que evalúa las señales del
dispositivo de señalización 19 o de los sensores de efecto Hall 21.
Durante esta evaluación, el control 23 ventajosamente no transmite
solamente las señales de ajuste puras de los sensores de efecto Hall
21, sino que averigua a partir de ello señales como las que se usan
por ejemplo directamente para el accionamiento de interruptores de
potencia, ya sean relés electromecánicos o electrónicos. Por
consiguiente puede preverse reunir una parte, particularmente toda
la inteligencia de un control en el control 23 de la unidad de
mando.
Mediante los soportes 24 se fija el control 23 a
un primer transmisor 26, es decir al yugo superior 28 del
dispositivo de soporte 15.
Naturalmente puede tener lugar una fijación
también directamente al dispositivo de soporte 15, aquí no se han
puesto límites.
El primer transmisor 26 consiste en este caso en
una bobina superior 27 que es conectada al control 23 y guiada
alrededor del yugo superior 28. Un segundo transmisor 29
correspondiente al anterior es dispuesto por debajo de la encimera
vitrocerámica 12. Aquel igualmente consiste en una bobina inferior
30 así como un yugo inferior 31. El segundo transmisor 29 es fijado
de manera similar a los imanes de sujeción 15 inmóviles en la cara
inferior de la encimera vitrocerámica 12. Esto puede ocurrir por
ejemplo por adherencia o sujeción estable por debajo de la encimera
vitrocerámica 12.
A la bobina inferior 30 se une un control
inferior 33. Este sin embargo puede contener, como complemento a lo
anteriormente dicho, por ejemplo solamente una parte,
particularmente casi ninguna inteligencia del control. La tarea
esencial del control inferior 33 consiste en asegurar la
transmisión de señales entre el primer transmisor 26 y el segundo
transmisor 29 al control 23. Por lo tanto, en el caso más simple,
se pasan unos conductores de señalización simplemente a través del
control inferior 33 a por ejemplo los interruptores de potencia del
aparato eléctrico.
En una configuración ulterior de la invención
sin embargo es posible, según lo inicialmente mencionado, conducir
la transmisión de señales no sólo desde el control 23 a los
interruptores de potencia. Es igualmente posible prever una
respuesta o una transmisión de señales del aparato eléctrico al
control 23. Puede formarse por ejemplo un bucle de regulación
cerrado que es vigilado e influenciado por el control 23. Para ello
puede producirse en el control inferior 33 por ejemplo una
transmisión controlada periódicamente respectivamente en una
dirección en interacción con el control superior 23.
Para el alojamiento de la maneta giratoria 14 en
el dispositivo de soporte 15 están previstos una vez, como se puede
ver en la Fig. 1, los extremos 16 del dispositivo de soporte. Estos
engranan en las escotaduras correspondientes de la maneta giratoria
15 y aseguran un cierto guiado radial. Adicionalmente está previsto
un eje giratorio 35 en la parte superior de la carcasa del control
23, que es por consiguiente inmóvil. En el eje giratorio 35 está
alojada la maneta giratoria 14 mediante un cojinete giratorio 36.
En una sección correspondiente de la parte superior de la maneta
giratoria 14 está incorporado un recubrimiento 39.
El recubrimiento 39 puede tener por una parte el
objetivo de impedir una separación axial de la maneta giratoria 14.
Esto por ejemplo sería posible también realizando los extremos 16
más anchos hacia arriba del dispositivo de soporte 15. Estos
engranan en escotaduras solapadas y bloqueadas en el lado inferior
de la maneta giratoria 14. La fijación del recubrimiento 39 al eje
giratorio 35 por ejemplo puede hacerse por inserción o
alternativamente por roscado o adhesión.
Además, el recubrimiento 39 presenta un
indicador luminoso 38 que está conectado con cables de conexión al
control 23. Este indicador luminoso 38 puede ser realizado de
múltiples maneras. El mismo puede irradiar bien solamente señales
luminosas. En otra configuración de la invención la misma puede ser
realizada como indicador de símbolos o incluso como indicación de
siete segmentos. Es igualmente posible fijarla en un lugar fijo al
eje giratorio 35 o, en caso de estar dispuesto el recubrimiento 39
en un lugar fijo, también a este último.
En otra configuración de la invención puede
disponerse un indicador luminoso sobre la parte superior del
control 23, que irradie a través del canal representado en el eje
giratorio 35 hacia arriba. Entonces el recubrimiento 39 podría ser
también fijamente unido con la maneta giratoria 14 y por
consiguiente ser giratorio.
Una configuración particularmente sencilla de un
indicador luminoso 38 está representada en la figura 3. Consiste en
dos diodos luminosos conexionados en sentido contrario 40. Mediante
esta interconexión en sentido contrario es posible alimentarlo con
corriente alterna y lograr un rendimiento energético o luminoso
óptimo. Naturalmente son utilizables todas las indicaciones
luminosas habituales posibles para elementos de mando o
similares.
Para la alimentación del indicador luminoso 38
así como del control 23 se necesita una alimentación de energía.
Esta por una parte puede estar prevista efectivamente como batería
o acumulador en el control 23 o en la unidad de mando 11. Según una
posibilidad de realización especialmente preferida de la invención
una transmisión de energía transformacional se realiza sin embargo
por medio de los transmisores 26 y 29. En el control 23 puede estar
previsto por ejemplo un pequeño circuito rectificador, para
asegurar de la manera necesaria una alimentación del
control.
control.
La transmisión de señales y la transmisión de
energía ocurre ventajosamente en márgenes de tiempo separados, por
ejemplo de manera acompasada. Es igualmente posible prever en el
control 23 un acumulador de energía en forma de un condensador de la
capacidad correspondiente o un acumulador. Este puede tener lugar
en lapsos de tiempo, en los cuales momentáneamente no tiene lugar
transmisión de señales alguna o el aparato eléctrico se halla en un
modo de espera.
Una distribución de la transmisión de señales y
de la transmisión de energía en segmentos temporales puede ser
asumida bien por el control superior 23 o el control inferior 33.
No obstante se puede realizar tal transmisión distribuida conocida
en sí y el experto podrá realizarla sin mayores problemas.
Por consiguiente según la posibilidad de
realización representada de la invención se puede crear una unidad
de mando 11 que presenta por una parte una maneta giratoria 14 para
el accionamiento giratorio de un aparato eléctrico. Entonces la
unidad de mando 11 puede ser fijada sobre un recubrimiento, por
ejemplo la encimera vitrocerámica 12, un aparato eléctrico, en este
caso una encimera de cocción. El alojamiento ocurre de manera
inmóvil mediante el dispositivo de soporte 15 sujetado
magnéticamente.
La ventaja de un tal dispositivo de soporte
consiste en que se puede quitar del recubrimiento y no está
previsto ningún elemento de sujeción visible o mecánico. Por otra
parte la maneta giratoria puede ser alojada de manera muy precisa
como en las manetas giratorias habituales con el eje giratorio 35 y
el alojamiento giratorio 36, lo que supone una gran ventaja en la
generación de la señal de posición.
En la unidad de mando 11 se encuentra toda la
inteligencia de un control para la unidad funcional asignada.
Puesto que la transmisión de señales y la transmisión de energía se
efectúan de manera transformacional o por medio de los transmisores
26 y 29, no se necesita ninguna conexión eléctrica abierta, clavija
de conexión o cable.
La unidad de mando 11 puede ser dotada de
indicadores, por ejemplo elementos luminosos sencillos o una
indicación de siete segmentos en la maneta giratoria 14. Así la
unidad de mando 11 puede indicar informaciones o respuestas.
La gran ventaja de prever dispositivos de
señalización 19 exclusivamente en la unidad de mando 11 está en
poder ser formados de tal manera que sea posible una detección de
variaciones de posición con mucha precisión. En este caso la
estructura puede mantenerse relativamente sencilla.
\vskip1.000000\baselineskip
Esta lista de documentos citados por el
solicitante ha sido recopilada exclusivamente para la información
del lector y no forma parte del documento de patente europea. La
misma ha sido confeccionado con la mayor diligencia; la OEP sin
embargo no asume responsabilidad alguna por eventuales errores y
omisiones.
\bullet EP 600780 A1 [0002]
\bullet EP 565976 A1 [0003]
Claims (12)
1. Dispositivo de mando para un aparato
eléctrico, preferiblemente un aparato termoeléctrico, en el
cual
- -
- el dispositivo de mando presenta una unidad de mando con un dispositivo (14) para el mando del aparato eléctrico,
- -
- la unidad de mando (11) puede ser fijada sobre un recubrimiento (12) del aparato eléctrico,
- -
- unos dispositivos de señalización (19) están previstos para generar señales en función de una posición y/o un cambio de posición del dispositivo (14),
- -
- exclusivamente la unidad de mando (11) presenta dispositivos de señalización (19),
- -
- la unidad de mando (11) presenta un control (23) para el procesamiento de las señales para influenciar el aparato eléctrico,
- -
- el control está conectado a los dispositivos de señalización (19),
- -
- la unidad de mando (11) presenta una alimentación de energía (26, 29),
- -
- el dispositivo de mando presenta una transmisión de señales (26, 29) desde los dispositivos de señalización (19) al aparato eléctrico y
- -
- la transmisión de señales (26, 29) funciona sin contacto
caracterizado por el hecho
de que el dispositivo es un dispositivo de giro para el
funcionamiento giratorio y que la unidad de mando (11) consiste en
el dispositivo de giro (14) y un dispositivo de soporte (15) para
el dispositivo de giro (14), donde el dispositivo de giro está
alojado de manera móvil y giratoria en el dispositivo de soporte y
el dispositivo de soporte (15) puede ser fijado de manera
esencialmente inmóvil sobre el recubrimiento (12) y es
amovible.
amovible.
2. Dispositivo de mando según la reivindicación
1, caracterizado por el hecho de que los dispositivos de
señalización (19) están realizados para un modo de funcionamiento
magnético y presentan al menos un imán de señalización (20) así
como al menos un sensor de campo magnético (21), estando presentes
preferiblemente varios imanes de señalización y/o sensores de campo
magnético.
3. Dispositivo de mando según la reivindicación
1, caracterizado por el hecho de que los dispositivos de
señalización (19) generan diferentes señales eléctricas,
particularmente señales eléctricas de diferentes magnitudes, en
diferentes posiciones, presentando los dispositivos de señalización
preferiblemente un potenciómetro.
4. Dispositivo de mando según una de las
reivindicaciones anteriores, caracterizado por el hecho de
que el dispositivo de soporte (15) puede fijarse al recubrimiento
(12) por medio de una fuerza de retención, produciéndose la fuerza
de retención por elementos de sujeción magnéticos (16, 17).
5. Dispositivo de mando según la reivindicación
1 o 4, caracterizado por el hecho de que el control (23)
está dispuesto en el dispositivo de soporte (15), estando dispuesta
preferiblemente también la alimentación de energía (26) en el
dispositivo de soporte.
6. Dispositivo de mando según la reivindicación
2, caracterizado por el hecho de que el al menos un imán de
señalización (20) está dispuesto en el dispositivo de giro (14) y
el al menos un sensor de campo magnético (21) en el resto de la
unidad de mando (11), particularmente en el dispositivo de soporte
(15).
7. Dispositivo de mando según una de las
reivindicaciones anteriores, caracterizado por el hecho de
que el control (23) presenta un dispositivo de procesamiento de
señales, preferiblemente un microcontrolador, para transformar
señales del dispositivo de señalización (19) en señales de
conmutación para el mando del aparato eléctrico.
8. Dispositivo de mando según una de las
reivindicaciones anteriores, caracterizado por el hecho de
que la unidad de mando (11) está realizada para el mando de una
unidad funcional única del aparato eléctrico, siendo el aparato
eléctrico preferiblemente una encimera de cocción y la unidad
funcional un dispositivo calentador.
9. Dispositivo de mando según una de las
reivindicaciones anteriores, caracterizado por el hecho de
que la alimentación de energía (26, 29) se realiza mediante
transmisión de energía desde el aparato eléctrico a la unidad de
mando (11), efectuándose la alimentación de energía preferiblemente
sin contacto a través del recubrimiento (12) y particularmente de
manera transformacional.
\newpage
10. Dispositivo de mando según la
reivindicación 9, caracterizado por el hecho de que la
transmisión de energía (26, 29) es realizada para la transmisión de
señales desde la unidad de mando (11) al resto del dispositivo de
mando (33) o al aparato eléctrico, preferiblemente por transmisión
acompasada o temporalmente desplazada de energía o señales, es
decir que la transmisión de señales (26, 29) particularmente es
realizada de manera bidireccional.
11. Dispositivo de mando según una de las
reivindicaciones anteriores, caracterizado por el hecho de
que unos indicadores eléctricos (38, 40) están asociados a la
unidad de mando (11) y están conectados a la alimentación de
energía (26, 29) y al control (23), estando realizados los
indicadores preferiblemente para la representación de signos o
símbolos.
12. Dispositivo de mando según la
reivindicación 11, caracterizado por el hecho de que los
indicadores (38, 40) están dispuestos en el dispositivo de soporte
(15) y permanecen inmóviles durante un accionamiento giratorio del
dispositivo de giro (14).
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE10212954 | 2002-03-19 | ||
| DE2002112954 DE10212954A1 (de) | 2002-03-19 | 2002-03-19 | Bedienvorrichtung für ein Elektrogerät |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2330626T3 true ES2330626T3 (es) | 2009-12-14 |
Family
ID=27798103
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES03005583T Expired - Lifetime ES2330626T3 (es) | 2002-03-19 | 2003-03-12 | Dispositivo de mando para un aparato electrico. |
Country Status (6)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US6838785B2 (es) |
| EP (1) | EP1349281B1 (es) |
| JP (1) | JP4086187B2 (es) |
| AT (1) | ATE438226T1 (es) |
| DE (2) | DE10212954A1 (es) |
| ES (1) | ES2330626T3 (es) |
Families Citing this family (64)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE10234923A1 (de) | 2002-07-31 | 2004-02-19 | BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH | Drehwähler |
| ATE459032T1 (de) * | 2002-08-14 | 2010-03-15 | Bsh Bosch Siemens Hausgeraete | Bedieneinheit für ein elektrisches haushaltsgerät |
| DE10255676B4 (de) * | 2002-11-28 | 2021-04-01 | BSH Hausgeräte GmbH | Bedieneinheit für ein elektrisches Gerät |
| DE102005018275A1 (de) * | 2005-04-14 | 2006-10-19 | E.G.O. Elektro-Gerätebau GmbH | Bedienvorrichtung |
| DE102005049995A1 (de) * | 2005-10-12 | 2007-04-19 | E.G.O. Elektro-Gerätebau GmbH | Bedienvorrichtung für ein Elektrogerät und Bedienverfahren zur Bedienung eines Elektrogerätes |
| DE202005019978U1 (de) * | 2005-10-12 | 2006-04-20 | E.G.O. Elektro-Gerätebau GmbH | Bedienvorrichtung für ein Elektrogerät |
| DE102005057105A1 (de) * | 2005-11-25 | 2007-05-31 | E.G.O. Elektro-Gerätebau GmbH | Temperaturerfassungseinrichtung für eine Heizeinrichtung sowie ein Verfahren zur Ansteuerung einer Heizeinrichtung |
| JP4404057B2 (ja) * | 2006-02-10 | 2010-01-27 | ソニー株式会社 | 無接点スイッチとそれを用いた記録メディアおよび操作部材 |
| DE102006022326A1 (de) * | 2006-05-12 | 2007-11-15 | BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH | Bedienelement für ein Haushaltgerät |
| WO2007137192A2 (en) | 2006-05-19 | 2007-11-29 | Schweitzer Engineering Laboratories, Inc. | Apparatus and system for adjusting settings of a power system device using a magnetically coupled actuator |
| US7683261B2 (en) | 2006-05-19 | 2010-03-23 | Schweitzer Engineering Laboratories, Inc. | Article and method for providing a seal for an encapsulated device |
| AU2007256971B2 (en) | 2006-05-19 | 2011-06-02 | Schweitzer Engineering Laboratories, Inc. | Faulted circuit indicator monitoring device with wireless memory monitor |
| US8059006B2 (en) | 2007-05-18 | 2011-11-15 | Schweitzer Engineering Laboratories, Inc. | System and method for communicating power system information through a radio frequency device |
| NZ572629A (en) | 2006-05-19 | 2011-04-29 | Schweitzer Engineering Lab Inc | Communicating information from a communication member inductor to an interface inductor using a magnetic field |
| US7692538B2 (en) | 2006-05-19 | 2010-04-06 | Schweitzer Engineering Laboratories, Inc. | User interface for monitoring a plurality of faulted circuit indicators |
| DE102006026187B4 (de) * | 2006-05-30 | 2010-04-29 | E.G.O. Elektro-Gerätebau GmbH | Bedieneinrichtung für ein Elektrogerät und Elektrogerät |
| DE102006030550A1 (de) | 2006-07-03 | 2008-01-17 | BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH | Bedieneinheit zur Anzeige und/oder Einstellung von Betriebsparameterwerten von zumindest einem Hausgerät |
| DE102006034391A1 (de) * | 2006-07-25 | 2008-01-31 | BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH | Bedienvorrichtung für ein Kochfeld |
| DE102006045735A1 (de) * | 2006-09-18 | 2008-03-27 | E.G.O. Elektro-Gerätebau GmbH | Bedienvorrichtung für ein Elektrogerät und Bedienverfahren |
| CN101377983B (zh) * | 2007-08-29 | 2012-03-14 | 博西华电器（江苏）有限公司 | 家用电器操作装置和指示单元操作方法 |
| DE102007045538A1 (de) * | 2007-09-24 | 2009-04-02 | BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH | Drehschalter für ein Glaskeramikkochfeld |
| DE102007057410B3 (de) * | 2007-11-27 | 2009-07-30 | Uhde Gmbh | Mechanismus und Verfahren zur automatisierbaren Verriegelung von Türen, Türkörpern oder Türrahmen horizontaler Koksofenkammern |
| US20090226802A1 (en) * | 2008-01-31 | 2009-09-10 | Night Operations Systems | Connector for battery pack of lighting system |
| US8665102B2 (en) | 2008-07-18 | 2014-03-04 | Schweitzer Engineering Laboratories Inc | Transceiver interface for power system monitoring |
| US8823393B2 (en) | 2008-10-01 | 2014-09-02 | Ident Technology Ag | Device and process for touch and proximity detection |
| EP2342501B1 (de) * | 2008-10-02 | 2017-10-18 | BSH Hausgeräte GmbH | Backofen |
| US8217742B2 (en) * | 2008-10-07 | 2012-07-10 | Exelis, Inc. | Dual independent push button rotary knob assembly |
| DE102009008192A1 (de) * | 2009-02-03 | 2010-08-05 | E.G.O. Elektro-Gerätebau GmbH | Bedieneinrichtung für ein Elektrogerät und Bedienverfahren |
| DE102009001980A1 (de) * | 2009-03-30 | 2010-10-07 | BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH | Bedieneinrichtung für ein Hausgerät und Verfahren zum Betreiben eines Hausgeräts mit einer Bedieneinrichtung |
| DE102009002774A1 (de) | 2009-04-30 | 2010-11-04 | BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH | Verfahren zum Betreiben eines Haushaltsgeräts, portable Bedieneinheit und Haushaltsgerät |
| DE102009022339A1 (de) | 2009-05-14 | 2010-11-18 | E.G.O. Elektro-Gerätebau GmbH | Bedienvorrichtung für ein Elektrogerät |
| DE102009037825A1 (de) | 2009-08-10 | 2011-02-24 | E.G.O. Elektro-Gerätebau GmbH | Bedienvorrichtung für ein Elektrogerät |
| DE102009042562A1 (de) | 2009-09-17 | 2010-12-09 | E.G.O. Elektro-Gerätebau GmbH | Bedienvorrichtung für ein Elektrogerät sowie Verfahren zur Herstellung einer solchen Bedienvorrichtung |
| DE102009048494A1 (de) * | 2009-09-25 | 2011-04-07 | E.G.O. Elektro-Gerätebau GmbH | Verfahren und Vorrichtung zur Bedienung eines Elektrogerätes |
| DE102010039558A1 (de) * | 2010-08-20 | 2012-02-23 | BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH | Bedienvorrichtung für ein Hausgerät mit einer Energieversorgungseinrichtung sowie Hausgerät zum Zubereiten von Lebensmitteln mit einer derartigen Bedienvorrichtung |
| DE102010039560A1 (de) * | 2010-08-20 | 2012-02-23 | BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH | Bedienvorrichtung für ein Hausgerät mit einer Energieversorgungseinrichtung sowie Hausgerät zum Zubereiten von Lebensmitteln mit einer derartigen Bedienvorrichtung |
| SI23686A (sl) * | 2011-03-03 | 2012-09-28 | Albin Smrke | Univerzalna naprava za regulacijo energije v obliki gumba |
| US9565970B2 (en) * | 2011-04-14 | 2017-02-14 | Electrodomesticos Taurus Sl | Cooking system including a cooking hob and a cooking vessel |
| DE102011080770A1 (de) * | 2011-08-10 | 2013-02-14 | BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH | Bedieneinrichtung für ein Hausgerät sowie Hausgerät mit einer entsprechenden Bedieneinrichtung |
| US8526156B2 (en) | 2011-12-21 | 2013-09-03 | Schweitzer Engineering Laboratories Inc | High speed signaling of power system conditions |
| JP5988112B2 (ja) * | 2012-03-09 | 2016-09-07 | パナソニックＩｐマネジメント株式会社 | 換気扇および換気システム |
| DE102012213693A1 (de) * | 2012-08-02 | 2014-02-06 | BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH | Bedienvorrichtung für ein Haushaltsgerät mit einem mehrteiligen Bedienelement |
| ES2454872A1 (es) * | 2012-10-11 | 2014-04-11 | BSH Electrodomésticos España S.A. | Dispositivo de mando para un aparato de cocción calentado a gas |
| JP6143438B2 (ja) * | 2012-11-12 | 2017-06-07 | 大阪瓦斯株式会社 | 加熱調理器 |
| DE102014216389A1 (de) * | 2014-08-19 | 2016-02-25 | BSH Hausgeräte GmbH | Bedienvorrichtung für ein Haushaltsgerät mit stabil positioniertem ringförmigen Bedienelement-Vorderteil und Haushaltsgerät mit einer derartigen Bedienvorrichtung |
| DE102014226025A1 (de) * | 2014-12-16 | 2016-06-16 | Robert Bosch Gmbh | Optische Anzeigevorrichtungseinheit zur Verwendung in einer externen Anwendungseinheit |
| US9552951B2 (en) * | 2015-03-06 | 2017-01-24 | Cooper Technologies Company | High voltage compact fusible disconnect switch device with magnetic arc deflection assembly |
| US10854414B2 (en) | 2016-05-11 | 2020-12-01 | Eaton Intelligent Power Limited | High voltage electrical disconnect device with magnetic arc deflection assembly |
| DE102016224302A1 (de) * | 2016-12-07 | 2018-06-07 | BSH Hausgeräte GmbH | Haushaltsgerät, Bedienelement für ein Haushaltsgerät und Verfahren zum Steuern eines Haushaltsgeräts |
| DE102017201661A1 (de) | 2017-02-02 | 2018-08-02 | BSH Hausgeräte GmbH | Bedienvorrichtung für ein Gargerät mit zumindest einer bananenförmigen Spule sowie Gargerät |
| DE102017105462A1 (de) * | 2017-03-15 | 2018-09-20 | Leopold Kostal Gmbh & Co. Kg | Drehsteller für ein Fahrzeug |
| US10302306B2 (en) | 2017-04-14 | 2019-05-28 | Haier Us Appliance Solutions, Inc. | Cooking appliance and knob assembly |
| US10447262B2 (en) | 2017-04-14 | 2019-10-15 | Haier Us Appliance Solutions, Inc. | Cooking appliance and knob assembly removably mounted to a control panel of the cooking appliance |
| EP3396254B1 (en) * | 2017-04-27 | 2019-11-27 | Electrolux Appliances Aktiebolag | Gas cooking hob comprising a control element |
| DE102017215416B3 (de) | 2017-09-04 | 2019-01-17 | E.G.O. Elektro-Gerätebau GmbH | Bedienvorrichtung für ein Elektrogerät, Elektrogerät und Bedienverfahren |
| US10636607B2 (en) | 2017-12-27 | 2020-04-28 | Eaton Intelligent Power Limited | High voltage compact fused disconnect switch device with bi-directional magnetic arc deflection assembly |
| DE102018209552A1 (de) * | 2018-06-14 | 2019-12-19 | BSH Hausgeräte GmbH | Tragbares Bedienelement mit Basiseinheit, Dreherkennungsteil und auf der Basiseinheit kippbar angeordnetem Bedienteil sowie Bedienvorrichtung für ein Gargerät |
| EP3671401A1 (en) * | 2018-10-11 | 2020-06-24 | Defond Electech Co., Ltd | A control system for use in controlling operation of an electrical appliance |
| FR3088469B1 (fr) * | 2018-11-08 | 2023-01-06 | Ingenico Group | Support d'indicateur visuel et dispositif de paiement correspondant |
| DE102018131573A1 (de) * | 2018-12-10 | 2020-06-10 | Preh Gmbh | Bedienvorrichtung |
| US11397198B2 (en) | 2019-08-23 | 2022-07-26 | Schweitzer Engineering Laboratories, Inc. | Wireless current sensor |
| DE102019219802A1 (de) * | 2019-12-17 | 2021-06-17 | BSH Hausgeräte GmbH | Hausgerät mit austauschbarem Bedien- und/oder Steuerteil |
| DE102020125400A1 (de) * | 2020-09-29 | 2022-03-31 | Miele & Cie. Kg | Haushaltgerät und Verfahren zum Betreiben |
| EP4298383A1 (de) * | 2021-02-25 | 2024-01-03 | BORA - Vertriebs GmbH & Co KG | Tragbares bediengerät zum steuern eines küchengeräts aus unterschiedlichen bedienpositionen und küchengerätesystem |
Family Cites Families (11)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US4233593A (en) * | 1978-06-12 | 1980-11-11 | General Electric Company | Capacitive touch control and display |
| JPS6343553U (es) * | 1986-09-09 | 1988-03-23 | ||
| GB8725737D0 (en) * | 1987-11-03 | 1987-12-09 | Electrolux Ab | Control apparatus |
| EP0497191B1 (de) * | 1991-01-28 | 1996-07-10 | Electrolux AG | Verfahren zur Ansteuerung des Betriebes eines Kochgerätes und Kochgerätssteuerung |
| IT1259212B (it) * | 1992-04-16 | 1996-03-11 | Zeltron Spa | Elettrodomestico con controllo elettronico pilotato da unita' periferiche |
| FR2699002B1 (fr) * | 1992-12-04 | 1995-03-24 | Scholtes Ets Eugen | Commutateur de commande de la mise sous tension électrique, notamment d'éléments chauffants pour appareil de cuisson domestique. |
| DE59711012D1 (de) * | 1996-03-20 | 2003-12-24 | Ego Elektro Geraetebau Gmbh | Anordnung zur Steuerung von elektrischen ansteuerbaren Geräten |
| EP0844325B1 (de) * | 1996-11-22 | 2003-04-23 | BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH | Betätigungs-und Anzeigevorrichtung |
| US5792821A (en) * | 1997-01-06 | 1998-08-11 | American Dental Association Health Foundation | Polymerizable cyclodextrin derivatives |
| DE19712832C1 (de) * | 1997-03-26 | 1998-10-15 | Siemens Ag | Betätigungsvorrichtung mit einem aus seiner Betätigungs-Betriebsstellung entfernbaren Schalter |
| DE10212953B4 (de) * | 2002-03-19 | 2005-05-04 | E.G.O. Elektro-Gerätebau GmbH | Bedienvorrichtung für ein Elektrogerät |
-
2002
- 2002-03-19 DE DE2002112954 patent/DE10212954A1/de not_active Withdrawn
-
2003
- 2003-03-12 DE DE50311741T patent/DE50311741D1/de not_active Expired - Lifetime
- 2003-03-12 EP EP20030005583 patent/EP1349281B1/de not_active Expired - Lifetime
- 2003-03-12 ES ES03005583T patent/ES2330626T3/es not_active Expired - Lifetime
- 2003-03-12 AT AT03005583T patent/ATE438226T1/de not_active IP Right Cessation
- 2003-03-18 JP JP2003073492A patent/JP4086187B2/ja not_active Expired - Fee Related
- 2003-03-18 US US10/391,953 patent/US6838785B2/en not_active Expired - Fee Related
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| US20030178290A1 (en) | 2003-09-25 |
| JP4086187B2 (ja) | 2008-05-14 |
| JP2004003819A (ja) | 2004-01-08 |
| ATE438226T1 (de) | 2009-08-15 |
| EP1349281A2 (de) | 2003-10-01 |
| DE10212954A1 (de) | 2003-10-02 |
| DE50311741D1 (de) | 2009-09-10 |
| US6838785B2 (en) | 2005-01-04 |
| EP1349281B1 (de) | 2009-07-29 |
| EP1349281A3 (de) | 2005-06-08 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2330626T3 (es) | Dispositivo de mando para un aparato electrico. | |
| ES2281950T3 (es) | Mando para un aparato electronico. | |
| ES2340030T3 (es) | Unidad de mando para electrodomestico. | |
| ES2212006T3 (es) | Disposicion para controlar aparatos electricamente activables. | |
| ES2310220T3 (es) | Dispositivo de mando de un aparato electrico. | |
| ES2259155T3 (es) | Selector rotativo. | |
| ES2823482T3 (es) | Dispositivo de control para aparato de gas, procedimiento para controlar un dispositivo de control de aparato de gas, y aparato de gas que comprende dicho dispositivo de control | |
| ES2426228T3 (es) | Método de control de una placa de cocción | |
| ATE255712T1 (de) | Anordnung zur steuerung von elektrisch ansteuerbaren geräten, insbesondere elektrokochgeräten | |
| ES2883606T3 (es) | Extractor de humos con dispositivo de control | |
| ES2319031A1 (es) | Campo de coccion con un elemento de calentamiento movible. | |
| ES2276452T3 (es) | Foco de coccion por induccion multiusos. | |
| JP2018523906A (ja) | スマートアンダーレンジ用調理容器下敷き装置 | |
| EA011800B1 (ru) | Ручка | |
| CN101971698A (zh) | 感应加热烹调器 | |
| ES2276497T3 (es) | Campo de cocion con control de tiempo integrado. | |
| ES2336877B1 (es) | Aparato domestico con una interfaz de usuario que comprende un elemento de ajuste. | |
| ES2216424T3 (es) | Combinacion de aparatos comprendiendo un aparato de cocinar y un dispositivo de extraccion de humos y procedimiento para hacer funcionar tal combinacion de aparatos. | |
| ES2319017B1 (es) | Dispositivo con una unidad central para accionamiento de un aparato domestico y procedimiento para dicho accionamiento. | |
| US20170143159A1 (en) | Kitchen appliance | |
| ES2246500T3 (es) | Conmutador especialmente conmutador giratorio. | |
| ES2736000T3 (es) | Control manual para controlar un accionamiento de mueble de motor eléctrico | |
| ES2201605T3 (es) | Procedimiento y dispositivo de accionamiento de un aparato domestico de un programa de control. | |
| KR101808183B1 (ko) | 전기레인지 | |
| ES2913797T3 (es) | Método para el control de un dispositivo de calentamiento de una encimera de cocción y encimera de cocción |