ES2340030T3 - Unidad de mando para electrodomestico. - Google Patents

Unidad de mando para electrodomestico. Download PDF

Info

Publication number
ES2340030T3
ES2340030T3 ES03792219T ES03792219T ES2340030T3 ES 2340030 T3 ES2340030 T3 ES 2340030T3 ES 03792219 T ES03792219 T ES 03792219T ES 03792219 T ES03792219 T ES 03792219T ES 2340030 T3 ES2340030 T3 ES 2340030T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
joystick
control unit
selection
magnet
unit according
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
ES03792219T
Other languages
English (en)
Inventor
Peter Blumenthal
Bernward Reinker
Bernd Stitzl
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
BSH Hausgeraete GmbH
Original Assignee
BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH filed Critical BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH
Application granted granted Critical
Publication of ES2340030T3 publication Critical patent/ES2340030T3/es
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • HELECTRICITY
    • H05ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • H05BELECTRIC HEATING; ELECTRIC LIGHT SOURCES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; CIRCUIT ARRANGEMENTS FOR ELECTRIC LIGHT SOURCES, IN GENERAL
    • H05B3/00Ohmic-resistance heating
    • H05B3/68Heating arrangements specially adapted for cooking plates or analogous hot-plates
    • H05B3/74Non-metallic plates, e.g. vitroceramic, ceramic or glassceramic hobs, also including power or control circuits
    • H05B3/746Protection, e.g. overheat cutoff, hot plate indicator
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24CDOMESTIC STOVES OR RANGES ; DETAILS OF DOMESTIC STOVES OR RANGES, OF GENERAL APPLICATION
    • F24C7/00Stoves or ranges heated by electric energy
    • F24C7/08Arrangement or mounting of control or safety devices
    • F24C7/082Arrangement or mounting of control or safety devices on ranges, e.g. control panels, illumination
    • F24C7/083Arrangement or mounting of control or safety devices on ranges, e.g. control panels, illumination on tops, hot plates
    • GPHYSICS
    • G05CONTROLLING; REGULATING
    • G05GCONTROL DEVICES OR SYSTEMS INSOFAR AS CHARACTERISED BY MECHANICAL FEATURES ONLY
    • G05G1/00Controlling members, e.g. knobs or handles; Assemblies or arrangements thereof; Indicating position of controlling members
    • G05G1/02Controlling members for hand actuation by linear movement, e.g. push buttons
    • GPHYSICS
    • G05CONTROLLING; REGULATING
    • G05GCONTROL DEVICES OR SYSTEMS INSOFAR AS CHARACTERISED BY MECHANICAL FEATURES ONLY
    • G05G1/00Controlling members, e.g. knobs or handles; Assemblies or arrangements thereof; Indicating position of controlling members
    • G05G1/08Controlling members for hand actuation by rotary movement, e.g. hand wheels
    • GPHYSICS
    • G05CONTROLLING; REGULATING
    • G05GCONTROL DEVICES OR SYSTEMS INSOFAR AS CHARACTERISED BY MECHANICAL FEATURES ONLY
    • G05G25/00Other details or appurtenances of control mechanisms, e.g. supporting intermediate members elastically
    • G05G25/04Sealing against entry of dust, weather or the like
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01HELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H25/00Switches with compound movement of handle or other operating part
    • H01H25/002Switches with compound movement of handle or other operating part having an operating member rectilinearly slidable in different directions
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01HELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H25/00Switches with compound movement of handle or other operating part
    • H01H25/008Operating part movable both angularly and rectilinearly, the rectilinear movement being perpendicular to the axis of angular movement
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01HELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H36/00Switches actuated by change of magnetic field or of electric field, e.g. by change of relative position of magnet and switch, by shielding
    • H01H36/0006Permanent magnet actuating reed switches
    • H01H36/0066Permanent magnet actuating reed switches magnet being removable, e.g. part of key pencil
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01HELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H5/00Snap-action arrangements, i.e. in which during a single opening operation or a single closing operation energy is first stored and then released to produce or assist the contact movement
    • H01H5/02Energy stored by the attraction or repulsion of magnetic parts
    • HELECTRICITY
    • H03ELECTRONIC CIRCUITRY
    • H03KPULSE TECHNIQUE
    • H03K17/00Electronic switching or gating, i.e. not by contact-making and –breaking
    • H03K17/94Electronic switching or gating, i.e. not by contact-making and –breaking characterised by the way in which the control signals are generated
    • H03K17/965Switches controlled by moving an element forming part of the switch
    • H03K17/97Switches controlled by moving an element forming part of the switch using a magnetic movable element
    • HELECTRICITY
    • H03ELECTRONIC CIRCUITRY
    • H03KPULSE TECHNIQUE
    • H03K2217/00Indexing scheme related to electronic switching or gating, i.e. not by contact-making or -breaking covered by H03K17/00
    • H03K2217/94Indexing scheme related to electronic switching or gating, i.e. not by contact-making or -breaking covered by H03K17/00 characterised by the way in which the control signal is generated
    • H03K2217/94057Rotary switches
    • H03K2217/94068Rotary switches with magnetic detection

Abstract

Unidad de mando para un electrodoméstico para el ajuste de funciones y parámetros de funcionamiento con una palanca de mando (10) retenida sobre una placa (4), que es desplazable para la selección de una función operativa, como la selección de un puesto de cocción (8), desde una posición de partida (28) hasta una posición de selección (30) y que es giratoria alrededor de un eje de palanca (12) para el ajuste del parámetro de funcionamiento, como una fase de calefacción, caracterizada porque para la fijación magnética de la palanca de mando (10) en la zona de la placa (4) está prevista una disposición magnética con varios imanes (24, 26) dispuestos fijos estacionarios, que presenta un imán central (24) y un número de al menos especialmente tres imanes de corona (26) distribuidos en cada caso alrededor de éste imán, y que ejerce sobre al menos un imán permanente (14) y/o un elemento ferromagnético (18) de la palanca de mando (10) una fuerza de tracción magnética y posibilita movimientos giratorios y de desplazamiento de la palanca de mando (10), porque a lo largo de la placa (4), a distancia de la periferia del imán central (24), está prevista una zona de activación para la activación de la función de mando (8) seleccionada, de manera que para la selección de una de las posiciones opcionales asociadas a los imanes de corona, se desplaza la palanca de mando (10) a la zona de activación, porque la zona de activación está delimitada por una primera limitación adyacente al imán central (24) y por una segunda limitación más distanciada del imán central (24), y porque la primera limitación de la zona de activación está alejada de la periferia del imán central (24) sobre una distancia de al menos 5 mm.

Description

Unidad de mando para electrodoméstico.
La presente invención se refiere a una unidad de mando para un electrodoméstico para el ajuste de funciones y parámetros de funcionamiento con una palanca de mando retenida en una superficie de mando, que es desplazable para la selección de una función operativa, como la selección de un puesto de cocción, desde una posición de partida hasta una posición de selección y que es giratoria alrededor de un eje de palanca para el ajuste del parámetro de funcionamiento, como una fase de calefacción.
Una unidad de mando del tipo indicado al principio para un electrodoméstico se describe en documento EP 0 962 707 A1. Una palanca de mando retenida en la superficie de mando sirve para el ajuste de funciones operativa, por ejemplo para la selección de un puesto de cocción determinado de una cocina eléctrica y con esta finalidad se puede desplazar o girar desde una posición de partida hasta una posición de selección. Para el ajuste de un parámetro de funcionamiento, por ejemplo de una fase de calefacción se puede girar la palanca de mando, además, alrededor de un eje de palanca. Una forma de realización de esta unidad de mando del tipo indicado al principio prevé una superficie de mando cerrada, en la que está retenida una palanca de mando de forma desmontable por medio de una fuerza magnética. Los recorridos de desplazamiento máximos admisibles están predeterminados en este caso por medio de un pivote seguida de la palanca de mando que encaja en una corredera de guía de la superficie de mando y que se puede deslizar allí a lo largo de la misma.
Se conoce a partir del documento US 5.920.131 una disposición para la activación de aparatos controlables eléctricamente, especialmente aparatos eléctricos de cocina. Para cada puesto de cocción, un elemento de mando está retenido magnéticamente sin contacto sobre el lado superior o el lado delantero de una placa, por ejemplo de vitrocerámica.
El cometido de la presente invención consiste en mejorar una unidad de mando de acuerdo con el preámbulo de la reivindicación 1 de la patente, de tal forma que se obtiene una facilidad de manejo así como un acoplamiento de estructura sencilla y mejorado en la función con el electrodoméstico.
De acuerdo con la invención, este cometido se soluciona en una unidad de mando de acuerdo con el preámbulo de la reivindicación 1 porque para la fijación magnética de la palanca de mando en la zona de la placa está prevista una disposición magnética con varios imanes dispuestos fijos estacionarios, que presenta un imán central y un número de al menos especialmente tres imanes de corona distribuidos en cada caso alrededor de éste imán, y que ejerce sobre al menos un imán permanente y/o un elemento ferromagnético de la palanca de mando una fuerza de tracción magnética y posibilita movimientos giratorios y de desplazamiento de la palanca de mando, porque a lo largo de la placa, a distancia de la periferia del imán central, está prevista una zona de activación para la activación de la función de mando seleccionada, de manera que para la selección de una de las posiciones opcionales asociadas a los imanes de corona, se desplaza la palanca de mando a la zona de activación, porque la zona de activación está delimitada por una primera limitación adyacente al imán central y por una segunda limitación más distanciada del imán central, y porque la primera limitación de la zona de activación está alejada de la periferia del imán central sobre una distancia de al menos 5 mm.
En la zona de la placa están previstos con preferencia un imán central y varios imanes de corona agrupados de manera uniforme en forma de anillo alrededor de aquél a una distancia predeterminada. Cada uno de los imanes de corona define una de las posiciones de selección posibles, a las que se puede desplazar la palanca de mando. En el caso de que estén presentes cuatro funciones operativas, por ejemplo cuatro puestos de cocción de una cocina eléctrica, son necesarias al menos cuatro posiciones de selección diferentes. No obstante, en un desarrollo ventajoso de la invención se pueden prever posiciones de selección adicionales, que están ocupadas con funciones adicionales. Así, por ejemplo, en el caso de una cocina eléctrica, pueden estar previstas seis posiciones de selección para la selección de cuatro puestos de cocción así como para el control de funciones adicionales. Tales funciones adicionales pueden ser, por ejemplo, un control de reloj, un circuito central de conexión de zonas o similares. Si están previstas seis posiciones de selección de este tipo, son necesarios de una manera correspondiente seis imanes de corona agrupados alrededor del imán central.
A una distancia de la periferia exterior del imán central está prevista una zona de activación, en la que la palanca de mando debe desplazarse para la selección de la función de mando. La distancia con respecto a la zona de activación debe impedir que la palanca de mando sea desplazada, durante un movimiento giratorio en su posición de partida de forma imprevista a la posición de selección. Por lo tanto, se posibilita un cierto movimiento giratorio excéntrico de la palanca de mando en su posición de partida, sin seleccionar de forma imprevista una posición de selección. Se ha revelado como especialmente ventajosa una distancia entre la zona de activación y el imán central de al menos 5 mm.
Con una unidad de mando de este tipo de acuerdo con la invención se posibilita un manejo sencillo y claro del electrodoméstico. Así, por ejemplo, a través del desplazamiento de la palanca de mando desde una posición de partida hasta una posición de selección se puede seleccionar una función operativa, que consiste, por ejemplo, en la selección de un puesto de cocción determinado de un horno eléctrico. A través de la rotación de la palanca de mando de manera convencional se puede influir sobre un parámetro de funcionamiento de la función operativa previamente seleccionada. A través de la rotación de la palanca de mando alrededor de su eje de palanca se puede influir, por ejemplo, sobre una fase de calefacción del puesto de cocción seleccionado previamente. La palanca de mando puede permanecer inalterada en la mano de un usuario desde la primera etapa de mando, la selección del parámetro de funcionamiento, hasta la segunda etapa de mando, el ajuste del parámetro de funcionamiento de la función operativa seleccionada. No es necesario un cambio de mango o la activación de un elemento adicional de la unidad de mando. Además, a cada etapa de mando está asociado un tipo de movimiento característico de la palanca de mando. A través del imán permanente de colaboración de la superficie de mando y de la palanca de mando se puede extraer ésta fuera de la placa y se puede desplazar casi discrecionalmente sobre la placa y/o se puede girar. La placa puede estar configurada totalmente plana y se puede limpiar de esta manera óptimamente de suciedad adherida. Todos los movimientos de desplazamiento y de giro posibles de la palanca de mando son definidos exclusivamente por la configuración de los elementos magnéticos en colaboración.
Una posición de tope en una de las posiciones de selección respectivas puede ser representada, de acuerdo con una configuración de la invención por medio de una señal óptica y/o acústica. De esta manera, se indica al usuario que la palanca de mando se encuentra en la posición de selección y no debería desplazarse más allá de ésta. Una función de seguridad puede consistir, por ejemplo, en que la función operativa seleccionada previamente se desconecta cuando se baja la palanca de mando o en el caso de un desplazamiento adicional más allá de su posición de tope.
La exploración y detección de los movimientos de desplazamiento y giratorios de la palanca de mando se pueden realizar de una manera conocida en sí por vía inductiva, óptica o magnética. Los procedimientos de exploración mencionados se pueden combinar, dado el caso, también entre sí.
Una primera configuración de la invención prevé que la palanca de mando sea deslizada desde cualquiera de las posiciones de selección de forma automática a la posición de partida. Una configuración alternativa puede consistir en que la palanca de mando permanece en cualquiera o solamente en algunas de las posiciones de selección y debe llevarse desde éstas a través de desplazamiento de retorno a la posición de partida. Estas configuraciones alternativas se pueden realizar, respectivamente, a través de configuraciones y disposiciones adecuadas de los elementos magnéticos que se comunican entre sí.
Una configuración de la invención prevé en un lado inferior de la palanca de mando un imán de retención así como un disco ferromagnético con al menos tres brazos. Con preferencia, la araña polar puede estar configurada de hierro blando, así como tantos brazos como imanes de corona están presentes en o bien junto a la superficie de mando. La araña polar de hierro blando provoca una magnetización de los brazos de los brazos en una polaridad opuesta al lado inferior del imán de retención. De esta manera, los posicionamientos de los brazos sobre los imanes de corona correspondientes pueden provocar una repulsión o atracción, según cómo estén orientados los imanes de corona. Con preferencia, los imanes de corona están dispuestos en la misma polaridad que el imán central de la superficie de mando. De esta manera se puede acoplar la palanca de mando con sus imanes de retención sobre uno de los imanes de corona y en este caso está sometida a una atracción magnética. Puesto que la araña polar de hierro blando presenta con preferencia la polaridad opuesta que el lado inferior de la palanca de mando, durante la rotación de la palanca de mando se provoca un amarre, que se lleva a cabo a través de las fuerzas de repulsión en el caso de que los brazos de la araña polar se extiendan sobre los imanes de corona o bien el imán central.
Para el control de dos o tres funciones operativas, puede estar prevista de manera opcional, respectivamente, una palanca de mando, que presenta de una manera correspondiente dos o tres posiciones de selección. De la misma manera, una palanca de mando puede presentar varias posiciones de selección, por ejemplo seis u ocho, de manera que una palanca de mando puede ser suficiente para el control amplio de un aparato eléctrico.
Además, es ventajoso que una limitación exterior de la zona de activación esté distanciada aproximadamente hasta 15 mm desde la periferia del imán central. De esta manera, se garantizan todavía fuerzas magnéticas de recuperación suficientemente grandes del imán central, para apoyar un retorno de la palanca de mando desde la zona de activación hasta la posición de partida. Además, a partir de ello resulta una longitud cómoda del recorrido de desviación de la palanca de mando. Al mismo tiempo, se reduce en una medida suficiente la necesidad de espacio de toda la unidad de mando en el electrodoméstico. La configuración plana de la zona de activación garantiza, además, una detección fiable de un movimiento de desplazamiento de la palanca de mando. Esto tiene una importancia especial en el caso de una exploración inductiva y/u óptica que se realiza solamente a intervalos de tiempo de la palanca de
mando.
Desde el punto de vista de la técnica de seguridad, la selección de una función operativa realizada con la palanca de mando solamente se puede detectar cuando la palanca de mando es retornada, después de la expiración de un intervalo de tiempo predeterminado, de nuevo a su posición de partida. Si éste no es el caso, entonces se puede partir de una avería del proceso de selección. El intervalo de tiempo está con preferencia entre dos y cinco segundos.
A continuación se describe con la ayuda de ejemplos de realización la palanca de mando de acuerdo con la invención en el ejemplo de un campo de cocción. En este caso:
La figura 1 muestra una vista en perspectiva de un campo de cocción con una unidad de mando.
La figura 2 muestra una vista en sección esquemática de una palanca de mando de la unidad de mando.
La figura 3 muestra una representación despiezada ordenada de la unidad de mando de acuerdo con la invención para la ilustración de los elementos magnéticos en colaboración de la superficie de mando y de la palanca de mando.
Las figuras 4 y 5 muestran representaciones esquemática de los elementos magnéticos en colaboración de la superficie de mando y de la palanca de mando, y
Las figuras 6 y 7 muestran representaciones de principio de diferentes variantes de activación de la unidad de mando.
La figura 1 muestra una vista en perspectiva de un campo de cocción 2 con una unidad de mando dispuesta en el mismo en forma de una palanca de mando 10. El campo de cocción 2 presenta una placa vitrocerámica 4, que termina en el lado delantero en una faceta de placa 6. Sobre la placa vitrocerámica 4 están previstos, en el ejemplo de realización mostrado, cuatro puestos de cocción 8 que pueden ser calentados de manera conocida en sí, los cuales pueden estar marcados de manera correspondiente con decoración. En la faceta de placa 6 en el lado delantero o sobre la superficie de la placa vitrocerámica 4 puede estar colocado un elemento de representación o bien pueden estar colocados varios elementos de representación (no mostrados), que representan funciones operativas seleccionadas so bien parámetros de funcionamiento. En una zona delantera central de la placa vitrocerámica, en la proximidad de la faceta de placa 6 está dispuesta una palanca de mando 10, que gira alrededor de un eje de palanca 12 y se puede desplazar en diferentes direcciones definidas desde una posición de partida central hasta posiciones seleccionadas.
La figura 2 muestra una representación en sección esquemática de la placas vitrocerámica 4 con la palanca de mando 10 colocada encima. Esta palanca está retenida por medio de fuerza magnética sobre la placa vitrocerámica 4 y se puede desplazar paralelamente a su superficie o bien se puede girar alrededor de su eje de palanca 12. De acuerdo con la invención, los movimientos de desplazamiento de la palanca de mando 10 están definidos en sus diferentes posiciones de selección así como los movimientos giratorios posibles alrededor de su eje de palanca 12 exclusivamente a través de la disposición de imanes permanentes o bien de uno o varios elementos magnéticos en la palanca de mando 10. En el lado inferior de la placa vitrocerámica 4 está dispuesto un imán central 24, alrededor del cual están agrupados varios imanes de corona 26 a una distancia definida. El imán central 24 presenta una magnetización más fuerte que los imanes de corona 26, lo que se indica a través del tamaño diferente. En un lado inferior 16 de la palanca de mando 10, en el centro, está colocado un imán de retención 14, que presenta una polarización correspondiente al imán central 24 y con preferencia aproximadamente el mismo tamaño que éste. Partiendo de un lado superior del imán de retención 14, que está alejado del lado inferior de la palanca 16, está colocada una araña polar 18 en forma de un disco en forma de estrella con brazos 22 que apuntan hacia fuera, que está constituida con preferencia por hierro blando y, por lo tanto, presenta la misma polaridad que el lado superior del imán de retención 14. Puesto que los imanes de corona 26 están montados con preferencia en la misma dirección de polarización que el imán central 24, entre los brazos 22 de la araña polar 18 y los lados superiores de los imanes de corona 26 existen, respectivamente, fuerzas magnéticas de repulsión.
La detección de los movimientos de desplazamiento de la palanca de mando 10 para la selección de las funciones operativas que están disponibles para la selección así como de los movimientos giratorios para la selección de los parámetros de funcionamiento disponibles del electrodoméstico se puede realizar de manera conocida en sí, por ejemplo por medio de exploración inductiva y/u óptica. Estos procedimientos de exploración posibilitan en cada caso una transmisión precisa y sin contacto de señales y, por lo tanto, un manejo fiable del electrodoméstico.
La figura 3 muestra una representación esquemática despiezada ordenada de la palanca de mando 10 elevada desde la superficie de la placa vitrocerámica 4. En esta representación en perspectiva, se puede reconocer bien el agrupamiento de los imanes permanentes debajo de la placa vitrocerámica 4 así como la disposición de los elementos magnéticos de la palanca de mando 10. En el ejemplo de realización mostrado, están previstos seis imanes de corona 26 agrupados en cada caso de manera uniforme a la misma distancia alrededor del imán central 24, cuyo polo Norte N apunta hacia arriba en la dirección de la palanca de mando y cuyo polo Sur apunta en la dirección opuesta. El imán central 24 presenta la misma polaridad que el polo Norte N hacia arriba. El polo Sur S del imán de retención 14 de la palanca de mando 10 apunta hacia el lado inferior de la palancas 16 y, por lo tanto, es atraído por el imán central 24. Los brazos 22 de la araña polar 18 que están colocados desde una zona central 20 sobre el polo Norte N de imán de retención 14 y que están atraídos lateralmente hacia abajo presentan la una polaridad dirigida en la misma dirección que el lado superior del imán de retención 14 y, por lo tanto, son repelidos en cada caso por los imanes de corona 26. Esta acción de repulsión entre los brazos 22 y los imanes de corona 26 provoca de esta manera un número de posiciones de retención de la palanca de mando 10 girada alrededor de su eje de palanca 12. En el ejemplo de realización mostrado, existen seis fases de retención. La palanca de mando se puede desplazar opcionalmente con su imán de retención 14 a través de uno de los imanes de corona 26 y de esta manera se encuentra en una de seis posiciones de selección. De acuerdo con la distancia seleccionada entre los imanes de corona 26 y el imán central 24, la palanca de mando 10 se desliza de forma automática después de soltarla de retorno a su posición de partida, en la que el imán de retención 14 y el imán central 24 se encuentran coincidentes uno sobre el otro. Cuando la distancia seleccionada entre el imán central 24 y los imanes de corona 26 es suficientemente grande, la fuerza magnética ejercida por el imán central sobre el imán de retención 14 es demasiado débil, de manera que ésta permanece en su posición de selección seleccionada y debe retornarse a la posición de partida.
Las figuras 4 y 5 ilustran en representaciones esquemáticas la disposición de la araña polar 18 con relación a los imanes 24, 26 de la superficie de mando. La araña polar 4 se encuentra en este caso con su zona central 20, debajo de la cual está dispuesto el imán de retención 14, respectivamente, sobre el más alto de los seis imanes de corona 26. En la figura 4, se muestra la situación de una fuerza magnética de repulsión entre los dos imanes de corona 26 adyacentes más altos y los brazos 22 de la araña polar 18. La figura 5 ilustra una posición de reposo de la palanca de mando, en la que los brazos 22de la araña polar 18 se encuentran, respectivamente, en espacios intermedios entre imanes de corona 26 adyacentes de la superficie de mando. Un recorrido de desviación típico puede estar entre 3 y 20 mm.
En la figura 5 se representa con líneas de trazos una zona de activación. Dentro de la zona de activación están dispuestos seis imanes de corona 26. Una primera limitación interior de la zona de activación en forma de anillo se extiende a una distancia de 5 mm concéntricamente a los imanes centrales 24. Para la selección de una de las posiciones de selección 30 que están asociadas a los imanes de corona 26, la palanca de mando 10 es desplazada a la zona de activación. La distancia está dimensionada de tal forma que los movimientos giratorios excéntricos de la palanca de mando en su posición de partida no tienen como resultado ninguna desviación imprevista de la palanca de mando 10 hacia los imanes de corona 26. Una segunda limitación exterior de la zona de activación se extiende, de acuerdo con la figura 5, concéntricamente alrededor de la limitación interior y está distanciada sobre una distancia de 15 mm en dirección radial desde la periferia exterior del imán central 24. Si la palanca de mando 10 se encuentra entre la primera limitación y la segunda limitación de la zona de activación, entonces las fuerzas de recuperación magnéticas del imán central 24 son todavía suficientemente grandes para apoyar una recuperación de la palanca de mando 10 a su posición de partida 28.
Por razones técnicas de seguridad, de acuerdo con el ejemplo de realización de la figura 5, todo el proceso de selección de la palanca de mando no dura más de 2 segundos.
En el caso de que se exceda el intervalo de tiempo, no se detecta la selección de la función operativa, por ejemplo la selección de una de las posiciones de cocción 8.
Durante el proceso de desviación, es conveniente un reconocimiento óptico y/o acústico por medio de una instalación de señalización 31, como se muestra en las figuras 6 y 7, con una anchura de desviación establecida. Requiere que el usuario no desvíe todavía demasiado la palanca de mando, sino que la deje en esta posición o haga que retorne de manera automática a su posición central a través de fuerzas de recuperación magnéticas. En el caso de un reconocimiento óptico, con preferencia, se utiliza un segmento luminoso 31 en forma de anillo, con la anchura de desviación y la dirección de desviación establecidas, como tope óptico. El segmento luminoso se ilumina con preferencia en el instante en el que el borde de la palanca de mando ha alcanzado precisamente la anchura de desviación establecida. La marca luminosa debajo de la cubierta de vitrocerámica se alcanza en este caso precisamente por el borde de la palanca de mando, sin recubrirla. En este instante, se puede emplear como apoyo un tono de señalización. En el caso de que esté previsto exclusivamente un reconocimiento acústico, se cumple la misma funcionalidad sin marcas luminosas. Ambos tipos de reconocimiento se pueden aplicar también combinados para distinguir, por ejemplo, direcciones de desviación principal de direcciones de desviación secundaria. En una configuración preferida de la invención, se utiliza la marca luminosa para la selección de puestos de cocción y de esta manera se ilumina hasta que se selecciona otro puesto de cocción. A continuación, a través de la rotación de la palanca de mando en la posición central, se ajusta la fase de cocción del puesto de cocción seleccionado y representado y se puede modificar en cualquier momento directamente sin desviación previa.
Para el manejo de la unidad de mando se puede desplazar la palanca giratoria, por ejemplo de acuerdo con la figura 6, en una vista desde arriba, desde la posición central de partida en seis posiciones de selección 30 diferentes. En estas posiciones de selección 30 se puede girar entonces la palanca de mando, respectivamente. Para la reducción de la fase de calefacción de un puesto de cocción 8, se puede desplazar, por lo tanto, la palanca de mando a la posición de selección 30 correspondiente y se puede girar a través de rotación en contra del sentido de las agujas del reloj. En virtud de la distancia suficiente entre el imán central y los imanes de corona, la palanca de mando permanece en la posición de selección 30 seleccionada y se puede girar allí.
De acuerdo con la figura 7, la activación de la palanca de mando se puede realizar de manera alternativa como se indica a continuación. Para la selección de una función operativa, es decir, del puesto de cocción 8 deseado, se desplaza la palanca de mando por el usuario desde la posición central de partida 28 hasta la posición de selección 30 correspondiente. Una vez realizada la selección de una de las posiciones de cocción 8, el usuario desplaza la palanca de mando de nuevo a la posición de partida central 26. El ajuste del parámetro de funcionamiento, es decir, de la fase de calefacción del puesto de cocción 8 seleccionado, se realiza a continuación a través de la rotación de la palanca de mando en la posición central de partida 28. De manera adicional o alternativa, se puede prever también que se realice, por ejemplo, una elevación o una reducción gradual de la fase de calefacción de un puesto de cocción 8 seleccionado a través de desplazamiento repetido de la palanca de mando desde la posición de partida 28 hasta la posición de selección 30 correspondiente.
En las dos variantes mostradas, es posible una conexión de la funcionalidad de acuerdo con la invención de la palanca de mando con sensores de contacto adicionales, para realizar, por ejemplo, un conmutador principal independiente. La retirada de la palanca de mando durante el funcionamiento podría desconectar todos los puestos de cocción después de una fase de alarma y, por lo tanto, encajar unilateralmente en el conmutador principal. Esta alarma se puede realizar acústica y/u óptimamente. Otras funciones pueden ser ocupadas en ambas variantes también en un llamado modo oscilante, como por ejemplo una conexión por zonas.
Una ventaja significativa de la disposición de acuerdo con la invención de la unidad de mando consiste en que la palanca de mando central se puede limpiar fácilmente y se puede desmontar y de esta manera se facilita también la limpieza de la placa vitrocerámica totalmente plana, que no presenta, además, ningún tipo de aberturas o de salientes. Toda la zona de mando con su impresión y con las marcas luminosas agrupadas en su proximidad puede ser muy pequeña y se puede realizar, por lo tanto, economizando espacio. También se puede limpiar fácilmente como una cavidad de cocción con control por contacto, sin que ello implique sus inconvenientes, como por ejemplo las huellas inevitables de los dedos así como las influencias térmicas durante el contacto de una superficie vitrocerámica eventualmente caliente.
Lista de signos de referencia
2
Campo de cocción
4
Placa vitrocerámica
6
Faceta de placa
8
Puesto de cocción
10
Palanca de mando
12
Eje de palanca
14
Imán de retención
16
Lado inferior de la palanca
18
Araña polar
20
Zona central
22
Brazo
24
Imán central
26
Imán de corona
28
Posición de partida
30
Posición de selección
31
Instalación de señalización
32
Zona de activación
33
Primera limitación
34
Segunda limitación
N
Polo Norte (magnético)
S
Polo Sur (magnético)

Claims (14)

1. Unidad de mando para un electrodoméstico para el ajuste de funciones y parámetros de funcionamiento con una palanca de mando (10) retenida sobre una placa (4), que es desplazable para la selección de una función operativa, como la selección de un puesto de cocción (8), desde una posición de partida (28) hasta una posición de selección (30) y que es giratoria alrededor de un eje de palanca (12) para el ajuste del parámetro de funcionamiento, como una fase de calefacción, caracterizada porque para la fijación magnética de la palanca de mando (10) en la zona de la placa (4) está prevista una disposición magnética con varios imanes (24, 26) dispuestos fijos estacionarios, que presenta un imán central (24) y un número de al menos especialmente tres imanes de corona (26) distribuidos en cada caso alrededor de éste imán, y que ejerce sobre al menos un imán permanente (14) y/o un elemento ferromagnético (18) de la palanca de mando (10) una fuerza de tracción magnética y posibilita movimientos giratorios y de desplazamiento de la palanca de mando (10), porque a lo largo de la placa (4), a distancia de la periferia del imán central (24), está prevista una zona de activación para la activación de la función de mando (8) seleccionada, de manera que para la selección de una de las posiciones opcionales asociadas a los imanes de corona, se desplaza la palanca de mando (10) a la zona de activación, porque la zona de activación está delimitada por una primera limitación adyacente al imán central (24) y por una segunda limitación más distanciada del imán central (24), y porque la primera limitación de la zona de activación está alejada de la periferia del imán central (24) sobre una distancia de al menos 5 mm.
2. Unidad de mando de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizada porque una instalación de señalización (31) óptica y/o acústica indica la posición seleccionada (30) de la palanca de mando (10).
3. Unidad de mando de acuerdo con la reivindicación 1 ó 2, caracterizada porque la palanca de mando (10) está diseñada para deslizarse de forma automática desde la posición seleccionada (30) hasta la posición de partida.
4. Unidad de mando de acuerdo con la reivindicación 1 ó 2, caracterizada porque la palanca de mando (10) está diseñada para ser llevada desde la posición seleccionada (30) a través de deslizamiento de retorno hasta la posición de partida (28).
5. Unidad de mando de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque la palanca de mando (10) presenta un imán de retención (14) así como un disco ferromagnético con al menos tres brazos (22) en un lado inferior (16) de la palanca de mando (10).
6. Unidad de mando de acuerdo con la reivindicación 5, caracterizada porque el disco ferromagnético está formado como araña polar (18) de hierro blando.
7. Unidad de mando de acuerdo con la reivindicación 6, caracterizada porque el número y la disposición de los brazos (22) de la araña polar (18) corresponde al número de imagen de corona (26).
8. Unidad de mando de acuerdo con una de las reivindicaciones 5 a 7, caracterizada porque para el ejercicio de la fuerza de atracción magnética, el imán central (24) o bien los imanes de corona (26) están colocados opuestos al imán de retención (14) de la palanca de mando (10) con polos opuestos.
9. Unidad de mando de acuerdo con una de las reivindicaciones 5 a 8, caracterizada porque para la generación de fuerzas magnéticas que actúan por repulsión, los brazos (22) de la araña polar ferromagnética o bien el disco (18) están colocados opuestos a los imanes de corona (26) o bien al imán central (24) con polos opuestos.
10. Unidad de mando de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque la palanca de mando (10) está diseñada para el ajuste de al menos dos funciones operativas.
11. Unidad de mando de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque la segunda limitación de la zona de activación está alejada sobre una distancia de hasta 15 mm desde la periferia del imán central (24).
12. Unidad de mando de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque la selección de la función operativa (8) a través de la palanca de mando (10) solamente es detectada cuando la palanca de mando (10) es retornada después de un intervalo de tiempo predeterminado de nuevo a la posición de partida (28).
13. Unidad de mando de acuerdo con la reivindicación 12, caracterizada porque el intervalo de tiempo predeterminado está entre dos y cinco segundos.
14. Unidad de mando de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque los imanes de corona (26) están distribuidos de una manera uniforme alrededor de la periferia del imán central (24).
ES03792219T 2002-08-14 2003-07-21 Unidad de mando para electrodomestico. Expired - Lifetime ES2340030T3 (es)

Applications Claiming Priority (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10237289 2002-08-14
DE10237289 2002-08-14
DE10244917 2002-09-25
DE10244917 2002-09-25

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2340030T3 true ES2340030T3 (es) 2010-05-28

Family

ID=31947606

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES03792219T Expired - Lifetime ES2340030T3 (es) 2002-08-14 2003-07-21 Unidad de mando para electrodomestico.

Country Status (11)

Country Link
US (1) US8440945B2 (es)
EP (3) EP1873609B1 (es)
JP (1) JP4050276B2 (es)
KR (1) KR20050050078A (es)
CN (1) CN100533329C (es)
AT (1) ATE459032T1 (es)
AU (1) AU2003246724A1 (es)
DE (1) DE50312450D1 (es)
ES (1) ES2340030T3 (es)
TW (1) TW200404145A (es)
WO (1) WO2004019150A1 (es)

Families Citing this family (57)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US7906875B2 (en) 1999-01-19 2011-03-15 Touchsensor Technologies, Llc Touch switches and practical applications therefor
FR2872957B1 (fr) * 2004-07-08 2006-09-22 Sc2N Sa Dispositif de commande a indexage magnetique
DE102007002189B4 (de) * 2006-10-31 2010-04-01 Preh Gmbh Drehsteller mit magnetisch erzeugter Haptik
DE102007016466B3 (de) * 2007-03-16 2008-08-21 E.G.O. Elektro-Gerätebau GmbH Bedienungseinrichtung für ein Kochfeld und Anordnung eines Kochfelds mit einer solchen Bedienungseinrichtung
DE102008013003A1 (de) * 2008-03-07 2009-09-10 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Bedieneinrichtung für ein Hausgerät mit einem Betätigungsknebel und Verfahren zum Betreiben einer Bedieneinrichtung
DE102008017779A1 (de) * 2008-04-08 2009-10-22 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Kochfeld mit einem abnehmbaren und gleitend bewegbaren Bedienelement
JP5143090B2 (ja) * 2008-06-10 2013-02-13 三菱電機株式会社 誘導加熱調理器
US8835814B2 (en) 2008-10-02 2014-09-16 Bsh Bosch Und Siemens Hausgeraete Gmbh Domestic appliance device
DE102009000383A1 (de) * 2009-01-23 2010-07-29 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Bedienvorrichtung eines Haushaltsgeräts
DE102009001979A1 (de) * 2009-03-30 2010-10-14 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Bedieneinrichtung für ein Hausgerät, Hausgerät mit einer derartigen Bedieneinrichtung und Verfahren zum Betreiben eines Hausgeräts mit einer Bedieneinrichtung
US20100253653A1 (en) * 2009-04-03 2010-10-07 Touchsensor Technologies, Llc Virtual knob interface and method
EP2256414A3 (de) * 2009-05-27 2012-07-18 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Bedienanordnung für ein Gaskochgerät
WO2010143244A1 (ja) * 2009-06-09 2010-12-16 三菱電機株式会社 誘導加熱調理器
DE102009048494A1 (de) * 2009-09-25 2011-04-07 E.G.O. Elektro-Gerätebau GmbH Verfahren und Vorrichtung zur Bedienung eines Elektrogerätes
CN102195633A (zh) * 2010-03-17 2011-09-21 张景棠 磁控式触发机构及其控制方法
AU2011304473B2 (en) * 2010-09-20 2014-10-09 Bsh Hausgerate Gmbh Structure of a gas-valve unit
DE102010044146A1 (de) * 2010-11-19 2012-05-24 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Bedienvorrichtung für ein Hausgerät mit einer muldenförmigen Aufnahme sowie Hausgerät, insbesondere Kochfeld, mit einer derartigen Bedienvorrichtung
DE102010063188A1 (de) * 2010-12-16 2012-06-21 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Bedienvorrichtung für ein Hausgerät mit einem elektronischen Anzeigefeld und Hausgerät mit einer derartigen Bedienvorrichtung
US9565970B2 (en) * 2011-04-14 2017-02-14 Electrodomesticos Taurus Sl Cooking system including a cooking hob and a cooking vessel
KR101251036B1 (ko) * 2011-06-21 2013-04-04 (주)뮤트로닉스 자석을 이용한 밀폐구조용 수동회전 노브 장치
USD694569S1 (en) * 2011-12-30 2013-12-03 Western Industries, Inc. Cook top
CN102722214A (zh) * 2012-06-28 2012-10-10 惠州市德赛西威汽车电子有限公司 一种旋钮
DE102012217347A1 (de) * 2012-09-26 2014-03-27 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Eingabevorrichtung für Elektrogerät
JP6073111B2 (ja) * 2012-11-12 2017-02-01 大阪瓦斯株式会社 加熱調理器
JP6143438B2 (ja) * 2012-11-12 2017-06-07 大阪瓦斯株式会社 加熱調理器
CN102997292B (zh) * 2012-11-30 2015-11-18 九阳股份有限公司 一种方便清洁的旋控式电磁炉
DE102013217268A1 (de) * 2013-08-29 2015-03-05 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Bedienvorrichtung für ein Haushaltsgerät mit einem nach unten stehenden Überstand an einem Bedienelementsockel, der magnetisch gehaltert ist
JP2016001079A (ja) * 2014-06-12 2016-01-07 株式会社ハーマン ガスコンロ
DE102014216389A1 (de) * 2014-08-19 2016-02-25 BSH Hausgeräte GmbH Bedienvorrichtung für ein Haushaltsgerät mit stabil positioniertem ringförmigen Bedienelement-Vorderteil und Haushaltsgerät mit einer derartigen Bedienvorrichtung
JP6377999B2 (ja) * 2014-08-21 2018-08-22 株式会社ハーマン ガスコンロ
KR102236587B1 (ko) 2014-09-04 2021-04-06 삼성전자주식회사 인덕션 장치 및 온도 조절 방법
US20170019958A1 (en) * 2015-07-15 2017-01-19 General Electric Company Method for illuminating knobs of a cooking appliance
CN105863003B (zh) * 2016-04-07 2019-02-15 浙江欧琳生活健康科技有限公司 一种磁控加热围边的水槽
CN105863006B (zh) * 2016-04-07 2018-11-27 浙江欧琳生活健康科技有限公司 一种移动旋钮磁控制的水槽
DE102016206477B4 (de) * 2016-04-18 2017-11-09 E.G.O. Elektro-Gerätebau GmbH Bedieneinrichtung für ein Elektrogerät und Elektrogerät
FR3050367B1 (fr) * 2016-04-25 2019-01-25 Eurokera S.N.C. Plaque vitroceramique pour plan de travail ou meuble
CN105977067B (zh) * 2016-06-12 2018-03-30 广东美的厨房电器制造有限公司 家用电器的旋钮组件、家用电器及旋钮组件的控制方法
CN106027022B (zh) * 2016-06-12 2018-11-09 广东美的厨房电器制造有限公司 家用电器的旋钮组件及家用电器
KR102509991B1 (ko) * 2016-06-13 2023-03-13 엘지전자 주식회사 유도가열 조리기기
KR102539016B1 (ko) * 2016-09-01 2023-06-02 삼성전자주식회사 조리 장치 및 그 제어 방법
JP6223525B2 (ja) * 2016-09-30 2017-11-01 大阪瓦斯株式会社 加熱調理器
CN107065649B (zh) * 2017-02-28 2023-08-25 珠海格力电器股份有限公司 旋钮线控器及其控制方法和系统
US10447262B2 (en) 2017-04-14 2019-10-15 Haier Us Appliance Solutions, Inc. Cooking appliance and knob assembly removably mounted to a control panel of the cooking appliance
US10302306B2 (en) 2017-04-14 2019-05-28 Haier Us Appliance Solutions, Inc. Cooking appliance and knob assembly
US10510501B2 (en) 2017-04-19 2019-12-17 Danfoss Power Solutions Inc. Rotary knob controller
DE102017128820A1 (de) * 2017-12-05 2019-06-06 Vorwerk & Co. Interholding Gmbh Betätigungseinrichtung mit Magneten
CN107785205B (zh) * 2017-12-12 2019-04-02 浙江昌德成电器有限公司 一种多开式开闭开关
DE102018200337A1 (de) * 2018-01-11 2019-07-11 BSH Hausgeräte GmbH Bedienvorrichtung für ein Haushaltsgerät
HK1252075A2 (zh) * 2018-03-28 2019-05-10 Defond Electech Co Ltd 用於控制電氣設備操作的控制系統和設備
CN108594929A (zh) * 2018-08-01 2018-09-28 广州周立功单片机科技有限公司 磁吸附旋钮结构
DE102018216481A1 (de) * 2018-09-26 2020-03-26 BSH Hausgeräte GmbH Gargerät mit einem ringförmigen, berührsensitiven Bedienbereich und einem berührsensitiven Bedienstreifen, sowie Verfahren zum Betreiben eines Gargeräts
FR3096184B1 (fr) * 2019-05-15 2021-07-30 Gulplug Système de connexion électrique triphasée
CN111059577B (zh) * 2019-12-12 2022-05-20 华帝股份有限公司 一种采用磁性感应旋钮的灶具的档位判断方法
KR102539745B1 (ko) 2020-10-06 2023-06-02 에스케이매직 주식회사 전기레인지용 무타공 타입 조작 장치
KR20220052622A (ko) * 2020-10-21 2022-04-28 현대자동차주식회사 탈착식 조작계를 이용한 차량용 기능 제어 장치 및 그 제어 방법
KR20220060788A (ko) * 2020-11-05 2022-05-12 현대자동차주식회사 탈착식 조작계를 이용한 차량용 기능 제어 장치 및 그 제어 방법
DE102021120243A1 (de) 2021-08-04 2023-02-09 Miele & Cie. Kg Haushaltsgerätesystem mit einem Haushaltsgerät und mit wenigstens einem abnehmbaren Knebel

Family Cites Families (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3692239A (en) * 1971-02-11 1972-09-19 Robertshaw Controls Co Control system for a double burner oven or the like and improved parts and method for the same or the like
EP0041830A1 (en) * 1980-06-10 1981-12-16 Kenwood Manufacturing Company Limited Touch switch
GB8725737D0 (en) * 1987-11-03 1987-12-09 Electrolux Ab Control apparatus
JPH0233843A (ja) * 1988-07-25 1990-02-05 Hitachi Ltd 走査電子顕微鏡
ATE254799T1 (de) * 1996-03-20 2003-12-15 Ego Elektro Geraetebau Gmbh Anordnung zur steuerung von elektrischen ansteuerbaren geräten
DE19825310A1 (de) 1998-06-05 1999-12-09 Bsh Bosch Siemens Hausgeraete Bedieneinheit für ein elektrisches Haushaltsgerät
DE19859105A1 (de) * 1998-12-21 2000-06-29 Ego Elektro Geraetebau Gmbh Anordnung zur Steuerung von elektrisch ansteuerbaren Geräten, insbesondere Elektrokochgeräten
DE19906365B4 (de) * 1999-02-16 2009-02-26 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Kochfeld mit Bedienelement
DE10212929A1 (de) 2002-03-19 2003-10-02 Ego Elektro Geraetebau Gmbh Bedienvorrichtung für ein Elektrogerät
DE10212954A1 (de) * 2002-03-19 2003-10-02 Ego Elektro Geraetebau Gmbh Bedienvorrichtung für ein Elektrogerät
DE10255676B4 (de) * 2002-11-28 2021-04-01 BSH Hausgeräte GmbH Bedieneinheit für ein elektrisches Gerät

Also Published As

Publication number Publication date
CN1685295A (zh) 2005-10-19
EP1873610A1 (de) 2008-01-02
DE50312450D1 (de) 2010-04-08
AU2003246724A1 (en) 2004-03-11
US8440945B2 (en) 2013-05-14
JP2005535866A (ja) 2005-11-24
EP1873609A1 (de) 2008-01-02
KR20050050078A (ko) 2005-05-27
EP1873610B1 (de) 2012-06-13
US20050189820A1 (en) 2005-09-01
EP1530749B1 (de) 2010-02-24
ATE459032T1 (de) 2010-03-15
WO2004019150A1 (de) 2004-03-04
EP1873609B1 (de) 2012-04-18
TW200404145A (en) 2004-03-16
EP1530749A1 (de) 2005-05-18
JP4050276B2 (ja) 2008-02-20
CN100533329C (zh) 2009-08-26

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2340030T3 (es) Unidad de mando para electrodomestico.
ES2427625T3 (es) Procedimiento y dispositivo para el manejo de un aparato eléctrico
ES2318738T3 (es) Dispositivo de mando para aparato electrico.
ES2330626T3 (es) Dispositivo de mando para un aparato electrico.
ES2212006T3 (es) Disposicion para controlar aparatos electricamente activables.
ES2310220T3 (es) Dispositivo de mando de un aparato electrico.
ES2345404T3 (es) Dispositivo de mando para un aparato electrico y procedimiento de mando.
ES2331664T3 (es) Utilizacion de metamateriales zurdos como indicador, particularmente en una encimera de coccion e indicacion asi como procedimiento de indicacion.
DE50202572D1 (de) Fernbedienbare zentrale steuervorrichtung
ES2743250T3 (es) Dispositivo de mando para un aparato electrodoméstico con un campo de representación electrónico y aparato electrodoméstico con un dispositivo de mando de este tipo
PT1465535E (pt) Microprojecções que perfuram a pele tendo controlo de profundidade de perfuração
AU2002235541A1 (en) Endoscopic stone extraction device with rotatable basket
ES2319031A1 (es) Campo de coccion con un elemento de calentamiento movible.
ES2329379T3 (es) Encimera de coccion electronicamente controlada con varias zonas de coccion y procedimiento para su servicio.
DE60043027D1 (de) Orthodontisches Gerät mit Selbstentriegelungsvorrichtung
TWM310433U (en) Light emitting device with magnetron switch
DE3886815D1 (de) Demodulator mit Wobbelregelschaltung zur Überwachung des Synchronisierungsfangbereichs.
DE60201630D1 (de) Optischer MEMS Schalter mit Abbildungssystem
AU2001241100A1 (en) Polypeptide inducing apoptosis
MXPA03009370A (es) AGUJA INTRADeRMICA.
HK1052284A1 (en) Electronically controlled roaster oven with digital control assembly.
DE60200124D1 (de) Abbildungsverfahren und optischer Schalter mit optischer MEMS Einheit
TWI533834B (zh) Magnetic manipulation of the surgical lighting device and a hand with a lighting function Assisted system
ES2383705T3 (es) Unidad de mando para un aparato electrodoméstico
ES2872025T3 (es) Dispositivo de control para un aparato eléctrico y aparato eléctrico