ES2326650T3 - Procedimiento y dispositivo para el mantenimiento de una instalacion de ascensor o de escalera mecanica. - Google Patents

Procedimiento y dispositivo para el mantenimiento de una instalacion de ascensor o de escalera mecanica. Download PDF

Info

Publication number
ES2326650T3
ES2326650T3 ES04734202T ES04734202T ES2326650T3 ES 2326650 T3 ES2326650 T3 ES 2326650T3 ES 04734202 T ES04734202 T ES 04734202T ES 04734202 T ES04734202 T ES 04734202T ES 2326650 T3 ES2326650 T3 ES 2326650T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
installation
indication
maintenance
data
parameters
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES04734202T
Other languages
English (en)
Inventor
Werner Engel
Markus Weiss
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Inventio AG
Original Assignee
Inventio AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=33484074&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=ES2326650(T3) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Inventio AG filed Critical Inventio AG
Application granted granted Critical
Publication of ES2326650T3 publication Critical patent/ES2326650T3/es
Anticipated expiration legal-status Critical
Active legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B66HOISTING; LIFTING; HAULING
    • B66BELEVATORS; ESCALATORS OR MOVING WALKWAYS
    • B66B5/00Applications of checking, fault-correcting, or safety devices in elevators
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B66HOISTING; LIFTING; HAULING
    • B66BELEVATORS; ESCALATORS OR MOVING WALKWAYS
    • B66B5/00Applications of checking, fault-correcting, or safety devices in elevators
    • B66B5/0087Devices facilitating maintenance, repair or inspection tasks
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B66HOISTING; LIFTING; HAULING
    • B66BELEVATORS; ESCALATORS OR MOVING WALKWAYS
    • B66B25/00Control of escalators or moving walkways
    • B66B25/006Monitoring for maintenance or repair
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B66HOISTING; LIFTING; HAULING
    • B66BELEVATORS; ESCALATORS OR MOVING WALKWAYS
    • B66B3/00Applications of devices for indicating or signalling operating conditions of elevators

Landscapes

  • Management, Administration, Business Operations System, And Electronic Commerce (AREA)
  • Escalators And Moving Walkways (AREA)
  • Indicating And Signalling Devices For Elevators (AREA)
  • Maintenance And Inspection Apparatuses For Elevators (AREA)
  • Lift-Guide Devices, And Elevator Ropes And Cables (AREA)
  • Control And Safety Of Cranes (AREA)
  • Warehouses Or Storage Devices (AREA)

Abstract

Procedimiento para el mantenimiento de una instalación de ascensor o de escalera mecánica (12) con una unidad de indicación y operación (11) que se puede acoplar a una interfaz (14) de la instalación (12), en el que se identifica la instalación (12) y se transmiten parámetros de servicio de la instalación (12) a la unidad de indicación y operación (11), y a través de una conexión de datos (16) entre la unidad de indicación y operación (11) y una central de mantenimiento (13) situada alejada de la instalación (12) se solicitan datos y parámetros de la instalación (12) y éstos son transmitidos a la unidad de indicación y operación (11), y en la unidad de indicación y operación (11), mediante una rutina de comprobación, se determinan fallos de servicio de la instalación (12) en función de una comparación entre los parámetros de servicio y los datos y parámetros transmitidos, caracterizado porque se identifican los componentes de la instalación (12) relacionados con el fallo de servicio detectado correspondiente y se genera un protocolo de fallos con una especificación de los fallos de servicio detectados y de los componentes identificados.

Description

Procedimiento y dispositivo para el mantenimiento de una instalación de ascensor o de escalera mecánica.
La invención se refiere a un procedimiento y un dispositivo para el mantenimiento de una instalación de ascensor o de escalera mecánica.
Las instalaciones de ascensor o de escalera mecánica son sometidas a mantenimiento a intervalos regulares. Para el mantenimiento de este tipo de instalaciones, un técnico de servicio se desplaza hasta la instalación y examina los componentes a mantener de acuerdo con un plan de mantenimiento. La gran cantidad de instalaciones diferentes que son sometidas a mantenimiento por un técnico de servicio y los diferentes alcances de los trabajos de mantenimiento o también la reparación de averías hacen que sea necesario que el técnico de servicio esté provisto de numerosos documentos técnicos para cada instalación. En función del estado de la instalación y del plan de mantenimiento, el técnico de servicio debe decidir in situ las medidas a tomar. En la mayoría de los casos, para asegurar un mantenimiento eficiente el técnico de servicio se comunica varias veces con una central de mantenimiento, para lo que normalmente utiliza un teléfono móvil. A través de esta comunicación se consultan detalles técnicos, designaciones de componentes y parámetros de mantenimiento para la instalación en especial y, después de ejecutar el plan de mantenimiento, se piden las piezas de repuesto necesarias. Sin embargo, la central de mantenimiento para las escaleras mecánicas y las instalaciones de ascensor también es el punto de contacto para los operadores de las instalaciones. Por consiguiente, una comunicación frecuente de técnicos de servicio con la central de mantenimiento constituye una limitación de la disponibilidad para los operadores de las instalaciones.
El documento JP 08161400 da a conocer un sistema de información para trabajos de mantenimiento. En una memoria de datos están almacenados los trabajos de mantenimiento que ha de realizar un técnico de servicio en cada una de las instalaciones de ascensor a mantener. Para planificar una jornada de trabajo, el técnico de servicio puede ver los datos a través de una conexión de datos mediante un dispositivo de comunicación móvil y extraer su plan de trabajo. Éste incluye una especificación de las instalaciones de ascensor a mantener y el tipo y alcance de las comprobaciones previstas para las instalaciones correspondientes. A partir de estos últimos datos, el técnico de servicio puede determinar, de acuerdo con su experiencia, qué aparatos de medición y qué piezas de repuesto requiere para el mantenimiento de las instalaciones correspondientes. El dispositivo de comunicación permite al técnico de servicio hacerse una idea general de los aparatos de medición y las piezas de repuesto que probablemente requerirá durante una jornada de trabajo y configurar correspondientemente el equipo que deberá llevar consigo durante la jornada de trabajo. Dado que las distintas instalaciones de ascensor requieren frecuentemente trabajos de mantenimiento diferentes y en la mayoría de los casos también piezas de repuesto diferentes, el sistema de información arriba mencionado permite a un técnico de servicio configurar con antelación su equipo correspondientemente al tipo y el alcance de los trabajos de mantenimiento previstos para una jornada de trabajo y, en consecuencia, adaptar dicho equipo a las necesidades previsibles de acuerdo con su experiencia.
El sistema de información arriba mencionado tiene una desventaja esencial en cuanto a la planificación de las piezas de repuesto necesarias. Los distintos componentes de una instalación de ascensor tienen generalmente vidas útiles diferentes. En el caso de una serie de componentes, sobre la base de valores empíricos se puede indicar cuándo se debería realizar una sustitución de dichos componentes por piezas de repuesto correspondientes. Por regla general, la sustitución de estos componentes por piezas de repuesto se planifica con antelación y se realiza después de un intervalo determinado, que depende de la vida útil prevista de los componentes correspondientes. Sin embargo, en la práctica, durante los trabajos de mantenimiento en una instalación de ascensor el técnico de servicio frecuentemente comprueba que se producen fallos de servicio imprevistos. Debido a la gran cantidad de componentes que presenta una instalación de ascensor, el técnico de servicio generalmente no puede llevar consigo todas las piezas de repuesto posibles para estar equipado para solucionar cualquier fallo de servicio. Cuando, durante el mantenimiento de una instalación, el técnico de servicio detecta un fallo de servicio que no esperaba, tiene el problema de averiguar si necesita piezas de repuesto adicionales y, de ser así, de qué piezas de repuesto se trata. Por una parte, el técnico de servicio tiene el problema de que necesitaría disponer in situ de una extensa documentación técnica para averiguar cuál de los componentes de la instalación de ascensor debería ser sustituido y, en consecuencia, qué piezas de repuesto adicionales se requerirían para subsanar el fallo de servicio. Incluso aunque el técnico de servicio determine para qué componentes de la instalación de ascensor se requieren piezas de repuesto adicionales, existe el problema de establecer un modo seguro para el suministro de las piezas de repuesto adecuadas. Sobre todo se ha de evitar que se produzcan equivocaciones cuando el técnico de servicio encargue las piezas de repuesto. El peligro de que se produzcan equivocaciones en un pedido de piezas de repuesto se debe a que el técnico de servicio generalmente ha de llevar el mantenimiento de numerosas instalaciones de ascensor diferentes, pero similares. Por consiguiente, para evitar errores durante el pedido de piezas de repuesto se requiere un gasto considerable. El documento US 4 697 243 también da a conocer un sistema de información para trabajos de mantenimiento.
Por ello, el objetivo de la invención consiste en indicar un procedimiento y un dispositivo que permitan configurar la realización de trabajos de mantenimiento de un modo más eficaz y faciliten al técnico de servicio el pedido de piezas de repuesto.
Este objetivo se resuelve mediante las características indicadas en las reivindicaciones independientes.
\newpage
La invención se basa en la idea de que los técnicos de servicio utilizan unidades electrónicas de indicación y operación para la gestión del protocolo. Estas unidades de indicación y operación se utilizan también para el control y la programación de las instalaciones. Para la comunicación con una instalación, la unidad de indicación y operación se acopla en una interfaz de la instalación, de modo que a través de dicha interfaz se pueden intercambiar datos entre la instalación y la unidad de indicación y operación. El acoplamiento entre la interfaz y la unidad de indicación y operación puede tener lugar directamente en el lugar de la instalación o, a través de una conexión de comunicación, desde un lugar alejado de la instalación. Este "lugar alejado" también puede ser la propia central de mantenimiento. La unidad de indicación y operación también puede estar integrada en el propio control de la instalación.
La invención también se basa en la siguiente idea: en una memoria de datos dispuesta en una central de mantenimiento que se encuentra alejada de las instalaciones a mantener están almacenados datos y parámetros que especifican la construcción y las características de servicio de cada instalación. Por una parte, los datos y parámetros incluyen información sobre las funciones que ha de realizar la instalación correspondiente durante el servicio según sus especificaciones. Los datos y parámetros también incluyen información sobre los componentes que presenta la instalación correspondiente. La construcción de una instalación determina a su vez qué componentes contribuyen a la realización de una función determinada de la instalación. Por consiguiente, los datos y parámetros disponibles en la memoria de datos posibilitan una descripción de las características de servicio que debería presentar una instalación de acuerdo con sus especificaciones. De acuerdo con la invención, durante la ejecución de una rutina de comprobación se registran parámetros de servicio de una instalación y se comparan con datos y parámetros correspondientes almacenados en la memoria de datos. Si existe una discrepancia entre los parámetros de servicio registrados y los datos y parámetros almacenados en memoria, se puede deducir que existen uno o más fallos de servicio. Se elabora un protocolo de fallos que incluye una especificación de los fallos de servicio detectados durante la ejecución de la rutina de comprobación. Un fallo de servicio se debe a que al menos un componente determinado no funciona de acuerdo con las especificaciones. Los datos y parámetros incluidos en la memoria de datos permiten identificar, para cada fallo de servicio detectado, los componentes de la instalación que son responsables del fallo de servicio debido a un mal funcionamiento y, en consecuencia, los componentes que se pueden relacionar con el fallo de servicio. Por consiguiente, el procedimiento según la invención permite identificar fallos de servicio y las piezas de repuesto que entran en consideración para la reparación de los fallos de servicio, antes de la realización de los trabajos de mantenimiento. Dado que los datos y parámetros almacenados en la memoria de datos comprenden entre otras cosas una especificación de los componentes incluidos en una instalación determinada, las piezas de repuesto se pueden especificar en cada caso de forma inequívoca, por ejemplo mediante una designación de componente inequívoca en forma de un número de componente u otra identificación adecuada. Las piezas de repuesto identificadas se pueden presentar en cada caso de forma compacta en una lista. Los datos incluidos en la lista se pueden almacenar en memoria o transmitir a través de una conexión de datos, por ejemplo para registrar los datos en un sistema de administración de un almacén de piezas de repuesto o para realizar un pedido de piezas de repuesto. Dado que las piezas de repuesto se pueden caracterizar mediante una designación de componente inequívoca, se pueden evitar equivocaciones con otras piezas de repuesto.
Después de una identificación entre la instalación y la unidad de indicación y operación, la instalación transmite sus parámetros de servicio a la unidad de indicación y operación. Esta muestra los parámetros de servicio transmitidos. De este modo, el técnico de servicio tiene acceso al número de serie y a parámetros de servicio importantes, por ejemplo el año de fabricación, el tiempo de funcionamiento, el tiempo transcurrido desde el último mantenimiento, etc.
Cada instalación tiene un número de serie inequívoco que permite deducir los componentes con los que está construida. Por medio del número de serie también se pueden determinar de forma inequívoca los tiempos de funcionamiento, los períodos de control y otros parámetros de servicio. Además, para el mantenimiento de estas instalaciones se requieren documentos técnicos que se pueden localizar mediante el número de serie. Sin embargo, en la unidad de indicación y operación no se pueden almacenar todos los documentos técnicos, listas de piezas de repuesto y parámetros de mantenimiento de todas las instalaciones a mantener, sobre todo porque no estaría asegurada la actualidad de los datos.
De acuerdo con la invención se establece una conexión de datos con una central de mantenimiento que se encuentra alejada de la instalación. La instalación y/o la unidad de indicación y operación se identifica en la central de mantenimiento y transmite el número de serie de la instalación. En la central de mantenimiento están almacenados todos los documentos y parámetros actuales de la instalación. Sobre la base de la identificación se transmiten datos y parámetros específicos de la instalación a la unidad de indicación y operación. Mediante una comparación, en la unidad de indicación y operación se puede generar un protocolo de fallos con un conjunto de designaciones de componentes, que corresponden a las piezas de repuesto necesarias. Durante la comparación se comparan parámetros de servicio con datos y parámetros transmitidos, generándose dicho protocolo de fallos si existen desviaciones entre los parámetros de servicio y los datos y parámetros transmitidos. El protocolo de fallos se transmite a la central de mantenimiento a través de la conexión de datos.
Mediante el establecimiento de la conexión de datos, el técnico de servicio tiene acceso a los datos y parámetros correctos y actuales. Entre éstos se encuentran, por ejemplo, datos de comisión, documentos técnicos, listas de piezas de repuesto y parámetros relevantes para el mantenimiento. Por consiguiente, el técnico de servicio puede consultar los datos que necesite en la unidad de indicación y operación y elaborar el protocolo de fallos. En particular puede elaborar una lista de piezas de repuesto necesarias para el mantenimiento de la instalación. Esta lista se transmite automáticamente a la central de mantenimiento, con lo que se inicia el pedido. En caso dado, el protocolo de fallos también se puede transmitir a la central de mantenimiento para poder conservar un historial de mantenimiento.
En las reivindicaciones subordinadas se indican configuraciones ventajosas y perfeccionamientos de la invención.
De acuerdo con un perfeccionamiento preferente, el técnico de servicio compara los parámetros de servicio indicados y los datos y parámetros transmitidos, y en función de dicha comparación elabora el protocolo de fallos que es transmitido a la central de mantenimiento a través de la conexión de datos. Esto tiene la ventaja de permitir al técnico de servicio influir en el pedido de piezas de repuesto, ya que la mayoría de las veces los defectos también se pueden eliminar mediante una pequeña reparación. Correspondientemente, el técnico de servicio puede preparar y en caso dado corregir el protocolo de fallos o una lista con una especificación de las piezas de repuesto necesarias para reparar fallos de servicio.
De acuerdo con otra configuración ventajosa de la invención, una vez realizada con éxito la identificación, en la instalación se ejecuta una rutina de comprobación y en la unidad de indicación y operación se da salida a un informe de comprobación de la instalación, que se compara con datos y parámetros transmitidos y, en caso de desviaciones, se elabora un protocolo de fallos con una lista de las designaciones de componente de las piezas de repuesto correspondientes, que es transmitido a la central de mantenimiento a través de la conexión de datos. El técnico de servicio puede realizar en primer lugar ajustes en la instalación sobre la base de los parámetros de servicio indicados, para actuar sobre los componentes que influyen en los parámetros de servicio. Si en una nueva comprobación los parámetros de servicio no se han podido llevar a un intervalo admisible, en la mayoría de los casos es necesario sustituir el componente responsable del fallo. Una nueva ejecución de la rutina de comprobación genera el informe de comprobación con los fallos, y una comparación automática entre el informe de comprobación y los datos y parámetros transmitidos genera un protocolo de fallos y una lista con las designaciones de los componentes que han de ser sustituidos. Esta lista se transmite a la central de mantenimiento a través de la conexión de datos.
En otra configuración ventajosa de la invención se pide al técnico de servicio que introduzca un código de identificación, que se compara con un código de identificación almacenado en la memoria de la instalación y/o con un código de identificación almacenado en la central de mantenimiento. La identificación no sólo sirve como seguridad. Por ejemplo, el tipo y el alcance del mantenimiento también pueden estar codificados mediante diferentes códigos de identificación. De este modo se pueden mostrar diferentes cantidades de parámetros de servicio o, por ejemplo en caso de una inspección grande, también parámetros de servicios de componentes que no se controlan en los mantenimientos normales.
En un ejemplo de realización preferente, el alcance del acceso a los datos y parámetros almacenados en la instalación y en la central de mantenimiento también depende del código de identificación introducido. De este modo, el alcance de los datos y parámetros a transmitir por la central de mantenimiento se puede ajustar al alcance del mantenimiento previsto.
En otra configuración ventajosa de la invención, la conexión de datos entre la instalación y la central de mantenimiento se establece a través de un teléfono móvil conectado a la unidad de indicación y operación. De este modo, los parámetros de servicio transmitidos a la unidad de indicación y operación son transmitidos a la central de mantenimiento a través del teléfono móvil. Los datos y parámetros de la instalación solicitados también son enviados por la central de mantenimiento al teléfono móvil y desde éste son transmitidos a la unidad de indicación y operación.
En una configuración alternativa y ventajosa de la invención, la conexión de datos con la central de mantenimiento se establece a través de la conexión de llamada de emergencia de la instalación. En la mayoría de los casos, las instalaciones disponen de una conexión de llamada de emergencia a la red telefónica pública. Dado que ésta no es necesaria durante los trabajos de mantenimiento, la conexión de llamada de emergencia se puede utilizar para establecer una conexión de datos con la central de mantenimiento. Para ello, la unidad de indicación y operación controla la conexión de llamada de emergencia.
En otra configuración ventajosa de la invención, después de la transmisión del protocolo de fallos con el conjunto de designaciones de componentes, la central de mantenimiento transmite un mensaje de respuesta a la instalación/unidad de indicación y operación. El mensaje de respuesta puede incluir ventajosamente la situación de disponibilidad de las piezas de repuesto necesarias y/o instrucciones de reparación para la eliminación de los fallos de servicio indicados en el protocolo de fallos. De este modo, si las piezas de repuesto necesarias no están disponibles, el técnico de servicio puede buscar posibilidades de solución alternativas basadas en las instrucciones de reparación.
Lo mismo es aplicable respectivamente a las formas de realización del dispositivo según la invención, haciéndose referencia a este respecto también a las realizaciones correspondientes en relación con el procedimiento según la invención.
La invención se explica más detalladamente a continuación con referencia a dibujos esquemáticos que representan únicamente un modo de realización. En los dibujos:
- La figura 1, muestra esquemáticamente la estructura del dispositivo según la invención.
- La figura 2, muestra un organigrama para el desarrollo de un proceso según la invención.
\newpage
En la figura 1 está representada la estructura de un dispositivo según la invención. La figura muestra una unidad de indicación y operación 11 que está conectada a la instalación 12, que puede consistir en una instalación de ascensor o de escalera mecánica. En particular, la unidad de indicación y operación 11 está conectada con la instalación 12 a través de una interfaz 14. La conexión puede ser tanto por cable (RS232, USB) como inalámbrica por radio o infrarrojos (IRDA). Además de la interfaz 14, la instalación 12 también incluye como mínimo un control 19 y un dispositivo 18 para ejecutar una rutina de comprobación. La instalación 12 incluye sensores que registran parámetros de servicio, como temperatura del motor, velocidad de marcha de la escalera mecánica o el ascensor, y valores de distancias. Estos valores, junto con otros parámetros de servicio procedentes del control, como el tiempo de funcionamiento, la frecuencia de movimiento de la instalación y mensajes de fallo de componentes, se almacenan en una memoria. La instalación 12 también incluye la conexión de llamada de emergencia 17 a través de la cual se puede establecer una conexión de datos 16 con la central de mantenimiento 13. La central de mantenimiento 13 se encuentra en un lugar alejado. La conexión de datos también se puede establecer a través de un teléfono móvil 15 u otro teléfono conectado a la unidad de indicación y operación 11.
La unidad de indicación y operación 11 también puede consistir en un Notebook o una PDA. No obstante, también se pueden utilizar interfaces específicas de usuario con posibilidades de indicación e introducción de datos. Después de un mantenimiento, mediante la unidad de indicación y operación se ajustan de nuevo los parámetros de mantenimiento correspondientes en la instalación.
En la figura 2 está representado el desarrollo de un proceso según la invención para el mantenimiento de una instalación de escalera mecánica o de ascensor 12, mediante una combinación de elementos gráficos en forma de un diagrama de flujo. Los elementos gráficos individuales están provistos de números de referencia. En la siguiente lista están confrontados los números de referencia individuales con el significado respectivo de los elementos gráficos correspondientes:
21
Conexión de la unidad de indicación y operación a la instalación.
22
Identificación.
23
Transmisión de parámetros de servicio a la unidad de indicación y operación y establecimiento de una conexión de datos con una central de mantenimiento.
24
Control de la identificación en la central de mantenimiento.
25
Transmisión de datos y parámetros específicos de la instalación a la unidad de indicación y operación.
26
Comparación de los parámetros de servicio y los datos y parámetros transmitidos.
27
¿Desviación presente?
\mas{1}
Sí (una desviación presente)
-
No (ninguna desviación presente)
28
Fin.
29
Generación de un protocolo de fallos con designación de componentes en la unidad de indicación y operación.
30
Transmisión del protocolo de fallos a la central de mantenimiento.
31
Inicio de un pedido de piezas de repuesto.
32
Mensaje de respuesta sobre la situación de disponibilidad y/o instrucciones de reparación.
En primer lugar, el técnico de servicio u otra persona autorizada conecta una unidad de indicación y operación (ABE) 11 a una interfaz 14 de la instalación 12 (paso 21). A continuación se realiza una identificación (paso 22) entre la unidad de indicación y operación 11 y la instalación 12. Esto puede tener lugar mediante la introducción de un código de identificación por parte del técnico de servicio, pero también se pueden utilizar otros medios de identificación habituales. Después, en el paso 23 se transmiten a la unidad de indicación y operación 11 parámetros de servicio correspondientes al código de identificación, que son mostrados en la misma al técnico de servicio. Además se establece una conexión de datos 16 con una central de mantenimiento 13 a través de un dispositivo de conexión de datos 15, 17. En la central de mantenimiento 13 se controla el acceso sobre la base del código de identificación y el número de serie, que se conoce por los parámetros de servicio (paso 24). Dependiendo del código de identificación y el número de serie, la central de mantenimiento 13 transmite datos y parámetros de la instalación 12 a la unidad de indicación y operación 11, donde son mostrados (paso 25). Después, en la unidad de indicación y operación 11 se lleva a cabo una comparación de los parámetros de servicio actuales y los datos y parámetros transmitidos por la central de mantenimiento (paso 26). Esto puede tener lugar automáticamente o puede ser llevado a cabo manualmente por el técnico de servicio. Si no hay ninguna desviación (paso 27), el mantenimiento ha finalizado sin fallos (paso 28). Opcionalmente se puede transmitir a la central de mantenimiento 13 un protocolo sin fallos. Si hay una desviación (paso 27), en la unidad de indicación y operación 11 se genera un protocolo de fallo (paso 29) que incluye los componentes defectuosos y las designaciones de componente correspondientes. También hay un fallo por ejemplo si un componente ha sobrepasado su tiempo de funcionamiento máximo y, en consecuencia, ha de ser sustituido. El protocolo de fallos se transmite a la central de mantenimiento 13 junto con la lista de las designaciones de componente (paso 30). Finalmente, en la central de mantenimiento 13 se inicia un pedido de piezas de repuesto (paso 31) y el técnico de servicio recibe un mensaje de respuesta de la central de mantenimiento 13 (paso 32) que le indica la situación de disponibilidad de los componentes necesarios y en caso dado instrucciones de reparación.
En una configuración alternativa (no representada) del procedimiento, los datos y parámetros transmitidos por la central de mantenimiento 13 se pueden almacenar en la instalación 12 con los documentos de comisión, documentos técnicos y designaciones de componente después de la transmisión a la unidad de indicación y operación 11, para que no sea necesario mantener la conexión de datos 16 a lo largo de todos los trabajos de mantenimiento. Esto tiene además la ventaja de permitir al técnico de servicio acceder directamente a los documentos en la instalación en caso de un nuevo mantenimiento o para el montaje de las piezas de repuesto solicitadas. Sin embargo, se ha de mantener la actualidad de los datos almacenados, lo que se puede asegurar mediante una comparación de los datos almacenados en la instalación 12 con los datos de la central de mantenimiento 13. No siempre es necesario actualizar todos los datos almacenados en la instalación 12. Por ejemplo, los documentos técnicos se mantienen en gran parte a lo largo de la duración de servicio de una instalación. En cambio, los parámetros de mantenimiento se han de actualizar con regularidad.
En una configuración alternativa del procedimiento, la unidad de indicación y operación no está acoplada directamente en el lugar de la instalación en una interfaz de ésta, sino que funciona en un modo de mantenimiento remoto en el que, a través de una conexión de comunicación, la unidad de indicación y operación intercambia con la instalación y/o con la central de mantenimiento los datos necesarios para el mantenimiento desde un lugar alejado de la instalación (en caso necesario por ejemplo también desde la central de mantenimiento). El modo de mantenimiento remoto ofrece la ventaja de permitir al técnico de servicio elaborar un protocolo de fallos con una designación de los componentes a sustituir, antes de visitar personalmente la instalación. De acuerdo con el procedimiento según la invención, el protocolo de fallos se genera automáticamente o es elaborado por el técnico de servicio de forma interactiva con un control.
Sobre la base de un protocolo de fallos generado se puede crear automáticamente una base de datos para una actualización de un plan de mantenimiento de una instalación y un plan de trabajo de un técnico de servicio. También se puede crear y actualizar una base de datos para planificar con previsión el mantenimiento de varias instalaciones.
Por regla general, un plan de trabajo de un técnico de servicio incluye una lista de piezas de repuesto determinadas que éste ha de llevar consigo como una colección portátil de piezas de repuesto. En una forma de realización del dispositivo según la invención, el contenido actual de la colección portátil de piezas de repuesto de un técnico de servicio está anotado en una memoria de la unidad de indicación y operación y/o en una memoria de la central de mantenimiento. Existe la posibilidad de definir como colección nominal de piezas de repuesto una cantidad de diferentes componentes, especificados en detalle mediante la designación de componente, y una cantidad nominal de unidades para cada componente, y almacenar también en la memoria esta colección nominal. La cantidad nominal indica la cantidad de componentes (basada en valores empíricos) que el técnico de servicio debería llevar consigo en su colección portátil de piezas de repuesto al comienzo del servicio. La generación del protocolo de fallos de acuerdo con el procedimiento según la invención en el modo de mantenimiento remoto permite al técnico de servicio establecer una lista de las piezas de repuesto previsiblemente necesarias para una instalación, antes de visitar personalmente la instalación. Una vez finalizados los trabajos de mantenimiento en una instalación determinada, el técnico de servicio puede registrar con la unidad de indicación y operación qué componentes y cuántos de los componentes individuales se han utilizado realmente durante el mantenimiento de la instalación. A partir de ello se puede determinar automáticamente el contenido actual de la colección portátil de piezas de repuesto.
Por consiguiente, el técnico de servicio puede planificar con antelación el mantenimiento de varias instalaciones especificando para todas estas instalaciones, en cada caso en el modo de mantenimiento remoto, un protocolo de errores con un conjunto de designaciones de componente de acuerdo con el procedimiento según la invención. A partir de ello, el dispositivo de indicación y operación determina las piezas de repuesto previsiblemente necesarias para el mantenimiento de las instalaciones individuales, desglosadas de acuerdo con la designación de componente y la cantidad de los componentes necesarios en cada caso, y también almacena estos datos en la memoria. La unidad de indicación y operación puede llevar a cabo ahora, para una serie de trabajos de mantenimiento a realizar sucesivamente en diferentes instalaciones, en cada caso una comparación de: (i) colección nominal de piezas de repuesto, (ii) contenido actual de la colección portátil de piezas de repuesto y (iii) necesidad prevista de piezas de repuesto para los trabajos de mantenimiento planificados, pero todavía no ejecutados. El resultado de esta comparación se almacena en la memoria de la unidad de indicación y operación y se puede transmitir a la central de mantenimiento o procesar en la central de mantenimiento. La comparación indica si el contenido actual de la colección de piezas de repuesto previsiblemente es suficiente para realizar los trabajos de mantenimiento planificados. Si la comparación muestra que la colección portátil de piezas de repuesto no está suficientemente equipada, se avisa de ello al técnico de servicio y/o a la central de mantenimiento. La unidad de indicación y operación ofrece la opción de especificar una lista de componentes que indica la deficiencia de la colección portátil de piezas de repuesto, desglosada de acuerdo con la designación de los componentes que faltan y la cantidad correspondiente de los mismos en cada caso. Por deficiencia se entiende aquí la diferencia entre la cantidad de los componentes necesarios en cada caso y la cantidad correspondiente de los componentes pertenecientes al contenido actual de la colección portátil de piezas de repuesto.
La unidad de indicación y operación ofrece diferentes opciones para iniciar acciones una vez determinada una deficiencia. Una primera acción posible consiste en comparar la lista de componentes que indica la deficiencia con una lista de piezas de repuesto que indica las existencias de un almacén central de piezas de repuesto. Este almacén central de piezas de repuesto se puede gestionar por ejemplo en la central de mantenimiento. La unidad de indicación y operación indica si la deficiencia de la colección portátil de piezas de repuesto se puede compensar a través del almacén central de piezas de repuesto. En caso afirmativo, la unidad de indicación y operación muestra una selección de diferentes pasos A-C. En el paso A, la unidad de indicación y operación inicia en el almacén central de piezas de repuesto la reserva de las piezas de repuesto que el técnico de servicio requiere para compensar la deficiencia de su colección portátil de piezas de repuesto. En el paso B, el técnico de servicio puede enviar a través de la unidad de indicación y operación una señal dirigida al almacén de piezas de repuesto y/o a la central de mantenimiento, que inicia un pedido para que las piezas de repuesto seleccionadas sean suministradas en una fecha determinada a una instalación seleccionada. De este modo, un técnico de servicio puede disponer con medios electrónicos el suministro de piezas de repuesto a un lugar determinado. El paso C ofrece la posibilidad de almacenar por separado, mediante la unidad de indicación y operación, la designación y la cantidad de los componentes cuya sustitución está prevista de acuerdo con el protocolo de fallos, pero que momentáneamente no están disponibles en el almacén central de piezas de repuesto. Estos componentes se pueden anotar automáticamente en la unidad de indicación y operación y/o en la central de mantenimiento para ser sustituidos más adelante. También se puede prever que se pueda generar una señal si el almacén de piezas de repuesto presenta una deficiencia de piezas de repuesto. La señal se puede utilizar para tomar las medidas oportunas para la eliminación de la deficiencia, por ejemplo poniendo en marcha un pedido de las piezas de repuesto que faltan a un proveedor externo, por ejemplo con medios electrónicos a través de una conexión de comunicación. Los datos necesarios para el desarrollo del pedido se pueden almacenar en la central de mantenimiento junto con los datos para la especificación de las piezas de repuesto.
La unidad de indicación y operación, sobre la base de un estándar de seguridad, ofrece la posibilidad de hacer recomendaciones sobre la urgencia o no de sustituir un componente indicado en un protocolo de fallos. Esta información se puede utilizar en la planificación de medidas de mantenimiento futuras. Si, de acuerdo con el estándar de seguridad, la sustitución de un componente indicado en el protocolo de fallos no es urgente, con la unidad de indicación y operación se puede generar una señal que anota la sustitución de dicho componente en un plan para el próximo mantenimiento, que deberá tener lugar después de un intervalo predeterminado de acuerdo con un plan de mantenimiento ya existente En la central de mantenimiento se pueden generar y almacenar electrónicamente planes correspondientes para las medidas de mantenimiento, las existencias del almacén central de piezas de repuesto y la planificación de trabajo del técnico de servicio. Sin embargo, si de acuerdo con el estándar de seguridad la sustitución de un componente indicado en el protocolo de fallos es urgente, con la unidad de indicación y operación se puede generar una señal que dispara un aviso en la central de mantenimiento. A continuación, en la central de mantenimiento se pueden tomar medidas adecuadas para organizar la sustitución del componente fuera del ciclo previsto en el plan de mantenimiento.
Mediante la unidad de indicación y operación se pueden registrar todos los trabajos de mantenimiento realizados por un técnico de servicio y todos los componentes utilizados durante un trabajo de mantenimiento. Sobre la base de los datos así registrados se puede realizar un cálculo de los costes de los trabajos de mantenimiento y llevar a cabo automáticamente la facturación a los operadores de las instalaciones correspondientes. La facturación se puede realizar en papel o en formato electrónico.

Claims (18)

1. Procedimiento para el mantenimiento de una instalación de ascensor o de escalera mecánica (12) con una unidad de indicación y operación (11) que se puede acoplar a una interfaz (14) de la instalación (12), en el que se identifica la instalación (12) y se transmiten parámetros de servicio de la instalación (12) a la unidad de indicación y operación (11), y a través de una conexión de datos (16) entre la unidad de indicación y operación (11) y una central de mantenimiento (13) situada alejada de la instalación (12) se solicitan datos y parámetros de la instalación (12) y éstos son transmitidos a la unidad de indicación y operación (11), y en la unidad de indicación y operación (11), mediante una rutina de comprobación, se determinan fallos de servicio de la instalación (12) en función de una comparación entre los parámetros de servicio y los datos y parámetros transmitidos, caracterizado porque se identifican los componentes de la instalación (12) relacionados con el fallo de servicio detectado correspondiente y se genera un protocolo de fallos con una especificación de los fallos de servicio detectados y de los componentes identificados.
2. Procedimiento según la reivindicación 1, caracterizado porque el protocolo de fallos y/o los datos necesarios para la especificación de los componentes identificados se transmiten a la central de mantenimiento (13) a través de la conexión de datos (16).
3. Procedimiento según la reivindicación 1 ó 2, caracterizado porque se introduce un código de identificación en la unidad de indicación y operación (11), y el alcance del acceso a los datos y parámetros almacenados en la instalación (12) y en la central de mantenimiento (13) depende del código de identificación.
4. Procedimiento según una de las reivindicaciones 1 a 3, caracterizado porque los datos y parámetros transmitidos incluyen datos de orden de adquisición, documentos técnicos, listas de piezas de repuesto y/o parámetros relevantes para el mantenimiento.
5. Procedimiento según una de las reivindicaciones 1 a 4, caracterizado porque el protocolo de fallos y/o una lista con los componentes identificados y/o los datos y parámetros transmitidos se pueden visualizar y/o procesar mediante la unidad de indicación y operación (11).
6. Procedimiento según una de las reivindicaciones 1 a 5, caracterizado porque la unidad de indicación y operación (11) modifica parámetros de servicio de la instalación (12).
7. Procedimiento según una de las reivindicaciones 1 a 6, caracterizado porque la conexión de datos (16) se establece a través de un dispositivo de conexión de datos (15) conectado a la unidad de indicación y operación (11) y/o a través de una conexión de llamada de emergencia (17) de la instalación (12).
8. Procedimiento según una de las reivindicaciones 1 a 7, caracterizado porque a partir del protocolo de fallos y/o de los componentes identificados se selecciona una cantidad de componentes de la instalación (12) que han de ser sustituidos.
9. Procedimiento la reivindicación 8, caracterizado porque la cantidad de componentes a sustituir se compara con el contenido de una colección portátil de piezas de repuesto o con las existencias de un almacén de piezas de repuesto y, si existe una deficiencia en la colección portátil de piezas de repuesto y/o en el almacén de piezas de repuesto, se puede generar una señal.
10. Procedimiento según la reivindicación 9, caracterizado porque la señal se utiliza para generar un pedido para el suministro de las piezas de repuesto que faltan.
11. Procedimiento según una de las reivindicaciones 1 a 10, caracterizado porque a partir del protocolo de fallos se determinan los trabajos de mantenimiento a realizar y se lleva a cabo una facturación automática de los mismos.
12. Dispositivo para el mantenimiento de una instalación de ascensor o de escalera mecánica (12), que presenta una interfaz (14) para la conexión con un control (19) de la instalación (12) y una unidad de indicación y operación (11) para visualizar parámetros de servicio o para introducir órdenes de control, y un dispositivo de conexión de datos (15, 17) para establecer una conexión de datos (16) con una central de mantenimiento (13), pudiendo transmitirse a la unidad de indicación y operación (11) a través de la conexión de datos (16) datos y parámetros de la instalación (12) almacenados en la central de mantenimiento (13), y pudiendo detectarse fallos de servicio de la instalación (12) mediante una rutina de comprobación en función de una comparación entre los parámetros de servicio y los datos y parámetros transmitidos, caracterizado porque mediante la unidad de indicación y operación (11) se puede identificar para como mínimo un fallo de servicio como mínimo un componente que se puede relacionar con dicho fallo de servicio, y se puede generar un protocolo de fallos con una especificación de los fallos de servicio detectados y de los componentes identificados.
13. Dispositivo según la reivindicación 12, caracterizado porque la comparación se realiza automáticamente.
\newpage
14. Dispositivo según la reivindicación 12 ó 13, caracterizado porque el protocolo de fallos y/o la especificación de los componentes identificados se pueden transmitir a la central de mantenimiento (13).
15. Dispositivo según una de las reivindicaciones 12 a 14, caracterizado porque el dispositivo de conexión de datos (17) está incluido en la instalación (12) y puede ser activado por la unidad de indicación y operación (11).
16. Dispositivo según una de las reivindicaciones 12 a 15, caracterizado porque la unidad de indicación y operación (11) puede activar un dispositivo (18) para ejecutar la rutina de comprobación, pudiendo transmitirse el resultado de la comprobación a la unidad de indicación y operación (11) y/o a la central de mantenimiento (13).
17. Dispositivo según una de las reivindicaciones 12 a 16, caracterizado porque, después de la transmisión del protocolo de fallos y/o de la especificación de los componentes identificados, la central de mantenimiento (13) envía un mensaje de respuesta a la unidad de indicación y operación (11).
18. Dispositivo según la reivindicación 17, caracterizado porque el mensaje de respuesta incluye la situación de disponibilidad de las piezas de repuesto y/o instrucciones de reparación para la eliminación de los fallos de servicio indicados en el protocolo de fallos.
ES04734202T 2003-05-28 2004-05-21 Procedimiento y dispositivo para el mantenimiento de una instalacion de ascensor o de escalera mecanica. Active ES2326650T3 (es)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP03405388 2003-05-28
EP03405388 2003-05-28

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2326650T3 true ES2326650T3 (es) 2009-10-16

Family

ID=33484074

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES04734202T Active ES2326650T3 (es) 2003-05-28 2004-05-21 Procedimiento y dispositivo para el mantenimiento de una instalacion de ascensor o de escalera mecanica.

Country Status (19)

Country Link
US (1) US7172055B2 (es)
EP (1) EP1628899B1 (es)
JP (1) JP2006528121A (es)
KR (1) KR20060013681A (es)
CN (1) CN100567120C (es)
AT (1) ATE433942T1 (es)
AU (1) AU2004242934B2 (es)
BR (1) BRPI0410700B1 (es)
CA (1) CA2524772C (es)
DE (1) DE502004009616D1 (es)
DK (1) DK1628899T3 (es)
ES (1) ES2326650T3 (es)
HK (1) HK1088298A1 (es)
MX (1) MXPA05012807A (es)
NO (1) NO329171B1 (es)
NZ (1) NZ543533A (es)
PT (1) PT1628899E (es)
RU (1) RU2346877C2 (es)
WO (1) WO2004106211A1 (es)

Families Citing this family (49)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN101048330B (zh) * 2004-11-09 2011-08-31 因温特奥股份公司 用于维护电梯设备或自动扶梯设备的方法和装置
FI117701B (fi) * 2005-11-24 2007-01-31 Kone Corp Laitteisto ja menetelmä hissin oven ohjaamiseksi
EP1795481A1 (de) * 2005-12-07 2007-06-13 Inventio Ag Beförderungsanlage und Verfahren zur Inbetriebnahme einer Beförderungsanlage
EP1977986A1 (en) * 2006-01-24 2008-10-08 Mitsubishi Denki Kabushiki Kaisha Remote informing system for elevator
US7699142B1 (en) 2006-05-12 2010-04-20 Wurtec Elevator Products & Services Diagnostic system having user defined sequence logic map for a transportation device
US9057554B2 (en) * 2006-12-28 2015-06-16 Whirlpool Corporation Service and maintenance guide for appliance
WO2010031426A1 (de) 2008-09-16 2010-03-25 Inventio Ag Verfahren zur modernisierung einer aufzugsanlage
EP2368229B1 (en) * 2008-12-18 2019-09-11 Otis Elevator Company Access control system and access control method for a people conveyor control system
JP5313396B2 (ja) * 2009-04-20 2013-10-09 オーチス エレベータ カンパニー コンベア安全制御
RU2493094C2 (ru) * 2009-04-20 2013-09-20 Отис Элевэйтор Компани Автоматическое регулирование параметров устройства безопасности
FI122366B (fi) 2010-11-09 2011-12-30 Kone Corp Laite ja järjestelmä hissin kunnossapitoa varten
RU2564433C2 (ru) * 2011-05-10 2015-09-27 Отис Элевэйтор Компани Контроль за удаленным управлением подъёмной системой
KR101433363B1 (ko) * 2011-07-15 2014-09-04 (주)에이치피엔알티 휴대용 단말을 이용한 승강기 원격관리시스템 및 승강기 유지보수용 휴대용 단말
CN102992127A (zh) * 2011-09-09 2013-03-27 廊坊凯博建设机械科技有限公司 一种用于监管电梯设备维护的系统及方法
US9568911B2 (en) 2012-11-30 2017-02-14 Tennant Company Dynamic maintenance scheduling system for surface cleaning machines
EP2784015B1 (en) * 2013-03-25 2020-06-03 Kone Corporation System and method to prevent the use of pirate products in an elevator control
JP5757588B2 (ja) * 2013-09-02 2015-07-29 東芝エレベータ株式会社 エレベータ保守作業用の携帯端末装置
CN105555694B (zh) * 2013-09-18 2018-11-13 因温特奥股份公司 用于使电梯控制装置运行的方法
US9745169B2 (en) * 2013-10-23 2017-08-29 Inventio Ag Safety system for an elevator, elevator system, and method for operating such a safety system
PL3061212T3 (pl) * 2013-10-23 2018-12-31 Inventio Ag Sposób oraz urządzenie do rozruchu przy oddaniu do eksploatacji instalacji dźwigowej
BR112016030921B1 (pt) * 2014-07-08 2022-11-16 Inventio Ag Processo para manutenção de pelo menos um componente de uma instalação de elevador, sistema de manutenção e instalação de elevador
CN104444673A (zh) * 2014-10-13 2015-03-25 上海富士电梯有限公司 带平衡系数检测装置的电梯
US10214384B2 (en) * 2014-12-18 2019-02-26 Inventio Ag Method for operating an elevator safety system with temporary participants
KR101583185B1 (ko) 2015-03-18 2016-01-06 주식회사 세인엔씨에스 온라인 강의 제공 및 수강확인에 따른 장학제공 방법
EP3288884A1 (en) * 2015-04-28 2018-03-07 Otis Elevator Company Elevator car including car operational panel graphical interface
ITUB20154627A1 (it) * 2015-10-13 2017-04-13 Sematic S P A Procedimento per effettuare una manutenzione di un dispositivo elettromeccanico
JP6212167B1 (ja) * 2016-05-30 2017-10-11 東芝エレベータ株式会社 Bimシステム、方法およびプログラム
US10035685B2 (en) * 2016-07-11 2018-07-31 Otis Elevator Company Monitoring system for a passenger conveyor
CN107662870A (zh) * 2016-07-29 2018-02-06 奥的斯电梯公司 温度监控系统、乘客运送装置以及其温度监控方法
EP3336029B1 (en) * 2016-12-14 2020-04-15 Kone Corporation Remote configuration of elevators, escalators and automatic doors
US10597254B2 (en) 2017-03-30 2020-03-24 Otis Elevator Company Automated conveyance system maintenance
US10472207B2 (en) * 2017-03-31 2019-11-12 Otis Elevator Company Passenger-initiated dynamic elevator service request
US10745244B2 (en) 2017-04-03 2020-08-18 Otis Elevator Company Method of automated testing for an elevator safety brake system and elevator brake testing system
EP3398901B1 (en) * 2017-05-03 2023-02-22 KONE Corporation Method for deploying a controller to an elevator system
EP3415454B1 (en) * 2017-06-14 2021-09-22 KONE Corporation Automatic fault clearing for elevators, escalators and automatic doors
US10669122B2 (en) 2017-07-17 2020-06-02 Otis Elevator Company Service tool location-based function availability
US10244374B2 (en) 2017-07-17 2019-03-26 Otis Elevator Company Service tool proximity detection
US10338577B2 (en) * 2017-08-30 2019-07-02 Cubic Corporation Sensor-based automated transit maintenance system
US11095502B2 (en) * 2017-11-03 2021-08-17 Otis Elevator Company Adhoc protocol for commissioning connected devices in the field
US10093518B1 (en) * 2017-12-07 2018-10-09 Otis Elevator Company Remote inspection of passenger conveyors
CN109928281B (zh) * 2017-12-15 2021-12-31 奥的斯电梯公司 乘客运输系统的维护
EP3502030A1 (en) * 2017-12-22 2019-06-26 KONE Corporation Method for diagnosis and/or maintenance of a transportation system, and software program
CN109969888B (zh) 2017-12-28 2021-12-31 奥的斯电梯公司 电梯系统的无线信标的测试以及电梯系统的现场配置
US10414629B2 (en) 2018-01-22 2019-09-17 Otis Elevator Company Mechanical system service tool
WO2019185571A1 (de) 2018-03-28 2019-10-03 Inventio Ag Verfahren und vorrichtung zum maschinenunterstützten rapportieren von fehlerzuständen betreffend komponenten einer personentransportanlage sowie zum maschinenunterstützten informieren einer überwachungseinrichtung über rapportierte fehlerzustände
US11597629B2 (en) 2018-12-27 2023-03-07 Otis Elevator Company Elevator system operation adjustment based on component monitoring
EP3715307A1 (en) 2019-03-26 2020-09-30 thyssenkrupp Elevator Innovation Center, S.A. A lubrication sensing system for passenger moving systems
US10988348B1 (en) * 2020-05-26 2021-04-27 Otis Elevator Company Escalator steps with strain sensors
DE102020121140A1 (de) 2020-08-11 2022-02-17 Weber Maschinentechnik Gmbh Bodenverdichtungsmaschine

Family Cites Families (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4512442A (en) * 1984-03-30 1985-04-23 Westinghouse Electric Corp. Method and apparatus for improving the servicing of an elevator system
US4697243A (en) * 1985-07-25 1987-09-29 Westinghouse Electric Corp. Methods of servicing an elevator system
FI93339C (fi) * 1993-03-17 1995-03-27 Kone Oy Menetelmä hissin ohjaustietojen toimittamiseksi, tallentamiseksi ja näyttämiseksi
JPH07137949A (ja) * 1993-11-15 1995-05-30 Hitachi Building Syst Eng & Service Co Ltd エレベータの部品点検装置
JPH08161400A (ja) * 1994-12-07 1996-06-21 Hitachi Building Syst Eng & Service Co Ltd 携帯工器具指示装置
JPH08225266A (ja) * 1995-02-20 1996-09-03 Hitachi Building Syst Eng & Service Co Ltd エレベーターの診断装置
JPH08329375A (ja) * 1995-06-06 1996-12-13 Hitachi Building Syst Eng & Service Co Ltd 保守作業等支援装置
DE19800714A1 (de) * 1998-01-09 1999-07-15 Kone Oy Verfahren zur Wartung einer Aufzugsanlage und Aufzugsanlage
JP2001341956A (ja) * 2000-06-05 2001-12-11 Toshiba Corp エレベータの遠隔保守方法及び遠隔保守システム
JP2003063750A (ja) * 2001-08-27 2003-03-05 Toshiba Elevator Co Ltd エレベーター保守ツールセキュリティシステム、保守ツール搭載用携帯端末および監視センター装置
JP2003091608A (ja) * 2001-09-17 2003-03-28 Toshiba Elevator Co Ltd 昇降機保守契約システム、保守センタ、昇降機保守契約方法及びプログラム
JP4942265B2 (ja) * 2001-09-21 2012-05-30 東芝エレベータ株式会社 エレベータ保守ツール安全システム
ZA200307740B (en) * 2002-10-29 2004-07-02 Inventio Ag Device and method for remote maintenance of a lift.

Also Published As

Publication number Publication date
DK1628899T3 (da) 2009-10-05
US7172055B2 (en) 2007-02-06
HK1088298A1 (en) 2006-11-03
CN100567120C (zh) 2009-12-09
PT1628899E (pt) 2009-08-06
CA2524772C (en) 2012-03-06
NO20056123L (no) 2006-02-24
AU2004242934A1 (en) 2004-12-09
MXPA05012807A (es) 2006-02-13
BRPI0410700B1 (pt) 2018-11-21
DE502004009616D1 (de) 2009-07-30
BRPI0410700A (pt) 2006-06-13
AU2004242934B2 (en) 2009-01-08
NO329171B1 (no) 2010-09-06
KR20060013681A (ko) 2006-02-13
RU2346877C2 (ru) 2009-02-20
CA2524772A1 (en) 2004-12-09
ATE433942T1 (de) 2009-07-15
CN1795134A (zh) 2006-06-28
RU2005141150A (ru) 2007-07-10
JP2006528121A (ja) 2006-12-14
US20060144646A1 (en) 2006-07-06
EP1628899B1 (de) 2009-06-17
EP1628899A1 (de) 2006-03-01
NZ543533A (en) 2010-01-29
WO2004106211A1 (de) 2004-12-09

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2326650T3 (es) Procedimiento y dispositivo para el mantenimiento de una instalacion de ascensor o de escalera mecanica.
FI122366B (fi) Laite ja järjestelmä hissin kunnossapitoa varten
ES2432370T3 (es) Procedimiento y dispositivo para el mantenimiento de una instalación de elevador o bien instalación de escalera mecánica
ES2286402T3 (es) Procedimiento para examinar una instalacion de ascensor e instalacion de ascensor.
WO2017090420A1 (ja) 情報処理システム、情報処理方法、情報処理装置、端末装置、給水装置、及び、給水装置の制御方法
CN108141649B (zh) 通信适配器
KR101433363B1 (ko) 휴대용 단말을 이용한 승강기 원격관리시스템 및 승강기 유지보수용 휴대용 단말
ES2954095T3 (es) Procedimiento para el montaje de grúas
US11208302B2 (en) Method for monitoring a working machine
ES2716127T3 (es) Procedimiento, equipo de cálculo, unidad de usuario y sistema para parametrizar un aparato eléctrico
JP2007334438A (ja) 携帯型プラント保守・監視システム及びプラント保守・監視方法
ES2963659T3 (es) Procedimiento de documentación y simulación digitales de componentes instalados en una instalación de transporte de personas
KR20180009616A (ko) 센서융합 디바이스 및 이를 이용한 실험실 통합관리 시스템
EP2625679B1 (en) Safety system
US9652966B2 (en) Jumpers and methods of making and using same
US10991285B2 (en) Cloud-based remote diagnostics for smart signage
US10797978B2 (en) Communication adapter and connection test run method therefor
JP2007131387A (ja) ビル設備の作業報告書作成装置
JP7149033B2 (ja) 作業環境測定支援システム
JP2010081175A (ja) 遠方監視制御装置とその保守用データ端末および保守システム
JP2017114604A (ja) 保守用機器及び保守用システム
KR20150052756A (ko) 스마트 기기를 이용한 위치인식 기반의 원격 모니터링 장치 및 방법
KR101879252B1 (ko) 소방관리통합시스템
ES2401804B1 (es) Procedimiento de control remoto de sistemas electricos en cabinas de enclavamiento.
IT201900002965A1 (it) Sistema automatico per il controllo e la gestione di locazioni temporanee di unità immobiliari