ES2286402T3 - Procedimiento para examinar una instalacion de ascensor e instalacion de ascensor. - Google Patents
Procedimiento para examinar una instalacion de ascensor e instalacion de ascensor. Download PDFInfo
- Publication number
- ES2286402T3 ES2286402T3 ES03405615T ES03405615T ES2286402T3 ES 2286402 T3 ES2286402 T3 ES 2286402T3 ES 03405615 T ES03405615 T ES 03405615T ES 03405615 T ES03405615 T ES 03405615T ES 2286402 T3 ES2286402 T3 ES 2286402T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- elevator
- elevator installation
- commissioning
- indication
- control unit
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B66—HOISTING; LIFTING; HAULING
- B66B—ELEVATORS; ESCALATORS OR MOVING WALKWAYS
- B66B5/00—Applications of checking, fault-correcting, or safety devices in elevators
- B66B5/0006—Monitoring devices or performance analysers
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B66—HOISTING; LIFTING; HAULING
- B66B—ELEVATORS; ESCALATORS OR MOVING WALKWAYS
- B66B1/00—Control systems of elevators in general
- B66B1/34—Details, e.g. call counting devices, data transmission from car to control system, devices giving information to the control system
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B66—HOISTING; LIFTING; HAULING
- B66B—ELEVATORS; ESCALATORS OR MOVING WALKWAYS
- B66B5/00—Applications of checking, fault-correcting, or safety devices in elevators
- B66B5/0006—Monitoring devices or performance analysers
- B66B5/0037—Performance analysers
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Automation & Control Theory (AREA)
- Computer Networks & Wireless Communication (AREA)
- Indicating And Signalling Devices For Elevators (AREA)
- Maintenance And Inspection Apparatuses For Elevators (AREA)
- Elevator Control (AREA)
- Chairs Characterized By Structure (AREA)
Abstract
Procedimiento para examinar una instalación de ascensor que presenta un control de ascensor (11) conectado con una unidad de indicación y mando (13), que incluye los siguientes pasos: a) a partir de datos de configuración de la instalación de ascensor, en función de un modo operativo elegido de puesta en servicio y/o examen de aceptación, en el control de ascensor (11) se elabora un programa de comprobación que incluye todos los pasos necesarios para el examen; b) dichos pasos se indican en la unidad de indicación y mando (13) en un orden predeterminado; y c) los datos necesarios para el procesamiento de los pasos se introducen a través de la unidad de indicación y mando (13).
Description
Procedimiento para examinar una instalación de
ascensor e instalación de ascensor.
La invención se refiere a un procedimiento para
examinar instalaciones de ascensor. La invención también se refiere
a una instalación de ascensor provista de una cabina, un
accionamiento de ascensor y un control de ascensor que incluye una
memoria y está acoplado con una unidad de indicación y mando.
Las instalaciones de ascensor han de ser
examinadas después de su instalación o de la realización de
reparaciones costosas. En particular, después del montaje de la
instalación de ascensor es necesaria una puesta en servicio en la
que se han de ajustar muchos parámetros y en la que se realiza un
examen extenso y detallado de los componentes individuales de la
instalación de ascensor. Se han de llevar a cabo una serie de pasos
de procedimiento que han de tener lugar después de la instalación
de todas las partes mecánicas y componentes eléctricos para poner
la instalación en un estado que posibilite un servicio normal. Entre
los pasos de procedimiento necesarios en una puesta en servicio se
encuentran, entre otros, una comprobación de los requisitos
mecánicos y eléctricos, una activación de los componentes
eléctricos, una comprobación del accionamiento, la configuración de
información de caja de ascensor para determinar la posición y la
velocidad de la cabina y la configuración del control de ascensor
así como del dispositivo para medir la carga de la cabina, y las
interfaces de comunicación. El documento EP 0366097 A1 da a conocer
un buen ejemplo de un procedimiento de este tipo, que se considera
como el estado actual de la técnica más pró-
ximo.
ximo.
Después de la puesta en servicio, la instalación
de ascensor ha de ser sometida a un examen de aceptación. El examen
de aceptación lo realiza una persona autorizada para ello, el
examinador de aceptación, e incluye una serie de exámenes que han
de ser realizados forzosamente antes de la entrega de la instalación
de ascensor al cliente, para comprobar si la instalación cumple las
especificaciones previstas o si se satisfacen las directrices y
normas legalmente prescritas, o si existen defectos y, en caso
afirmativo, en qué consisten éstos.
El examen de aceptación concluye con la
elaboración de un protocolo de aceptación que incluye los resultados
de los exámenes realizados. De acuerdo con las disposiciones
legales, el examinador debe responder personalmente del resultado
del examen de aceptación. Se han de emitir diferentes certificados,
por ejemplo un atestado de conformidad, un acuerdo de terminación o
un certificado de aceptación, que han de ser firmados personalmente.
Por ello, el examinador de aceptación tiene un interés personal en
obtener en el lugar de la instalación de ascensor una vista de
conjunto fiable de todos los requisitos a examinar, incluyendo las
normas legales, y de la relevancia de los diferentes resultados del
examen de aceptación. La documentación habitual actual no facilita
esta vista de conjunto en los casos individuales, dado que, si bien
la documentación incluye frecuentemente datos sobre un tipo de
ascensor, éstos incluyen adicionalmente remisiones a otras fuentes,
por ejemplo normas legales y hojas de datos específicas para
componentes determinados, que han de ser analizadas por
separado.
En general, los pasos concretos de una puesta en
servicio y/o examen de aceptación de una instalación de ascensor
dependen de la configuración específica de la instalación de
ascensor. En este contexto desempeñan un papel determinante el tipo
o la serie de la instalación de ascensor y el diseño de la misma en
cuanto al tamaño, potencia y confort.
Las puestas en servicio y los exámenes de
aceptación mediante un modelo habitual son costosos para la persona
que realiza el examen y dan lugar a la comisión de muchos errores
que de vez en cuando pasan inadvertidos. Esto se debe
principalmente a que cada instalación de ascensor está configurada
individualmente y, en consecuencia, requiere un examen
individualizado. Incluso las instalaciones de ascensor de la misma
serie montadas en edificios con parámetros de edificio diferentes
requieren medidas diferentes para la puesta en servicio y el examen
de aceptación. Los perfeccionamientos de las instalaciones de
ascensor requieren una adaptación continua de las medidas
necesarias para la puesta en servicio y el examen de aceptación.
Estos perfeccionamientos están incluidos en numerosos documentos
suplementarios, de modo que, para determinar las medidas
correspondientes para la puesta en servicio y el examen de
aceptación, el responsable de puesta en servicio y el examinador de
aceptación han de tomar numerosas decisiones individuales que
dependen de la configuración concreta del ascensor, por ejemplo del
tipo de ascensor, el tipo de accionamiento utilizado, el tipo de
freno paracaídas utilizado, el dimensionamiento del ascensor en lo
que respecta a la altura de la caja, la carga máxima transportable,
la velocidad máxima prevista de la cabina, etc. En las numerosas
decisiones selectivas se pueden cometer muchos errores, en
particular por inadvertencia de detalles o por omisión de medidas
individuales.
Además se han de registrar numerosos valores de
medición y en función de éstos se han de elegir otras medidas, en
particular en caso de desviaciones entre los valores reales y los
valores nominales. Los valores nominales dependen en parte de
varios parámetros de la configuración de ascensor y han de ser
calculados para cada caso individual. Por ejemplo, el efecto de un
freno paracaídas depende del tipo de freno y también de otros
parámetros de la instalación, como por ejemplo la masa y la
velocidad máxima prevista de la cabina de ascensor, o del
dimensionamiento de los carriles de guía para la cabina.
Para llevar a cabo una puesta en servicio o un
examen de aceptación se requiere una extensa documentación que el
responsable de puesta en servicio o el examinador de aceptación ha
de llevar consigo si quiere estar siempre preparado para todos los
tipos de ascensor y todas las configuraciones posibles de un tipo de
ascensor. Si sólo quiere llevar consigo los documentos
absolutamente necesarios para una instalación de ascensor
específica, en cada caso debe tomar una decisión selectiva, con lo
que es fácil que olvide documentos o elija documentos erróneos.
El objetivo de la invención consiste en
especificar un procedimiento para examinar instalaciones de ascensor
con el que se eviten, o como mínimo se reduzcan, los errores
cometidos por la persona que realiza el examen. Además, dicho
procedimiento ha de posibilitar una aceptación cómoda y segura de
las instalaciones de ascensor. La invención también tiene por
objetivo especificar una instalación de ascensor.
Este objetivo se resuelve mediante las
características de las reivindicaciones 1 y 21.
La invención se basa en la idea de que la
información sobre la instalación de ascensor particular ya está
disponible en parte durante la instalación, o que el fabricante de
la instalación de ascensor conoce parámetros relevantes para la
puesta en servicio o el examen de aceptación. En cualquier caso, el
fabricante de la instalación de ascensor conoce los pasos
necesarios para la puesta en servicio y el examen de aceptación de
una instalación de ascensor.
Por ello, de acuerdo con la invención, se
propone que todos los pasos necesarios para el examen de una
instalación de ascensor se determinen a partir de datos de
configuración de la instalación de ascensor en el control de
ascensor. Estos datos de configuración están almacenados en una
memoria de la instalación de ascensor. A partir de dichos pasos se
elabora después un programa de comprobación que procesa los pasos en
un orden predeterminado. Una unidad de indicación y mando indica
los pasos correspondientes, y la introducción de los parámetros de
la instalación de ascensor necesarios para los pasos individuales se
lleva a cabo a través de la unidad de indicación y mando.
El tipo de examen depende de un modo operativo
seleccionado. La elaboración del programa de comprobación también
depende del modo operativo seleccionado. Por ejemplo, para una
puesta en servicio de una instalación de ascensor se requiere un
programa de comprobación diferente del necesario para el examen de
aceptación de una instalación de ascensor ya puesta en servicio.
Los datos de configuración de la instalación de ascensor se archivan
en una memoria e identifican la instalación de ascensor y su
configuración, de tal modo que permiten determinar de forma unívoca
todos los pasos que se han de ejecutar para el examen. Después de la
especificación de los datos de configuración se puede establecer el
desarrollo del programa de comprobación. El programa de comprobación
incluye un control por menús que va guiando al usuario a través de
los pasos necesarios del examen. La unidad de indicación y mando
indica al examinador las pruebas, inspecciones, tests, introducción
de parámetros, etc., necesarios para el procesamiento de los pasos,
y la introducción de datos requeridos se lleva a cabo a través de
la unidad de indicación y mando. Los pasos necesarios para un examen
también pueden incluir una solicitación de comprobación de
componentes de la instalación de ascensor. También pueden incluir
solicitaciones de introducción de parámetros, por ejemplo de un
edificio, o solicitaciones de ajuste exacto de componentes para el
servicio normal. Los datos de configuración pueden incluir valores
nominales de parámetros que se indican en la unidad de indicación y
mando. Además, un paso puede incluir una solicitación de registro de
un valor real de un parámetro y su introducción a través de la
unidad de indicación y mando, de modo que dicho valor real se pueda
comparar con el valor nominal correspondiente.
Mediante la configuración según la invención,
siempre se lleva a cabo un examen completo de la instalación de
ascensor. A partir de los datos de configuración se elabora un
programa de comprobación eficaz que guía al examinador a lo largo
del examen en el orden correcto y con todos los detalles necesarios.
Mediante el procesamiento paso a paso se evita la omisión de pasos,
ya que el programa de comprobación sólo permite continuar con el
siguiente paso cuando el paso actual ha sido procesado con éxito.
Mediante los datos de configuración se puede prescindir de la
búsqueda de equipos opcionales de la instalación de ascensor. Los
eventuales perfeccionamientos de componentes o las nuevas
regulaciones legales están contemplados en los datos de
configuración y, en consecuencia, sirven como base para la
elaboración del programa de comprobación. El examinador no ha de
llevar consigo ninguna documentación extensa para estar preparado
para todas las configuraciones diferentes de instalaciones de
ascensor. De los datos de configuración se desprenden todos los
parámetros necesarios que han de ser ajustados o introducidos
durante un examen.
Las reivindicaciones 2 a 20 y 22 a 28 indican
configuraciones ventajosas de la invención.
En una configuración ventajosa de la invención,
el programa de comprobación es ejecutado por un procesador del
control de ascensor. El control de ascensor dispone normalmente de
la capacidad de cálculo necesaria, de modo que el programa de
comprobación se puede arrancar en el procesador del control de
ascensor. No obstante, también se puede utilizar un procesador
dispuesto en la unidad de indicación y mando para procesar el
programa de comprobación. De este modo, el examen se puede llevar a
cabo sin influir en la capacidad de cálculo del control de
ascensor. Para ello, los datos de configuración se transfieren a la
unidad de indicación y mando para poder elaborar en ésta el
programa de comprobación. También es posible elaborar el programa de
comprobación en el control de ascensor para transferirlo después al
procesador de la unidad de indicación y mando con el fin de
procesarlo en la misma. Esto es necesario en particular cuando la
capacidad de cálculo del control de ascensor es limitada o si se
requiere para otros procesos necesarios durante la puesta en
servicio. Además, durante el examen se utiliza ventajosamente una
unidad de indicación y mando portátil, dado que el examinador ha de
permanecer en muchos lugares diferentes de la instalación de
ascensor o la caja de ascensor para realizar el examen.
\newpage
En una configuración ventajosa, de acuerdo con
la invención, durante el examen se inicializan los componentes
incorporados en la instalación de ascensor. Esto puede tener lugar
mediante la conexión de la instalación de ascensor o también
mediante una activación de los componentes por el examinador.
Mediante la inicialización se puede registrar el alcance de los
componentes instalados y, a partir del mismo, derivar y registrar
los datos de configuración de la instalación de ascensor para
almacenarlos en la memoria de la instalación de ascensor.
Preferentemente, los datos de configuración de la instalación de
ascensor pueden incluir un número de identificación y/o una lista
de todos los componentes de la instalación de ascensor que han de
ser tenidos en cuenta durante el examen. Esto permite determinar de
forma individual todos los pasos necesarios para el examen y el
número de identificación permite realizar una asignación unívoca y
excluir la posibilidad de confusiones. Además, durante el examen
sólo se comprueban los componentes que realmente están incorporados
en la instalación de ascensor, por lo que no es necesario averiguar
si hay componentes opcionales instalados.
En una configuración ventajosa de la invención,
antes de comenzar la puesta en servicio se lleva a cabo una
comprobación de la identidad del examinador, teniendo lugar esta
comprobación de identidad mediante la introducción de un código o
mediante una tarjeta inteligente o sensores biométricos. De este
modo se excluye la posibilidad de que la puesta en servicio y/o el
examen de aceptación sean llevados a cabo por personas no
autorizadas.
En otra configuración ventajosa de la invención,
en la instalación de ascensor se conecta una unidad de indicación y
mando portátil que incluye una memoria a la que se transfiere el
programa de comprobación basado en los datos de configuración. De
este modo, el examen no influye negativamente en la capacidad de
cálculo de la instalación de ascensor. Además, para realizar el
examen se puede utilizar un procesador que está incluido de forma
normalizada en la unidad de indicación y mando, con lo que se puede
emplear un sistema de menús basado en sistemas operativos
conocidos.
En otra configuración ventajosa de la invención,
los datos de configuración de la instalación de ascensor se
registran y archivan durante la fabricación. Dado que el fabricante
de la instalación de ascensor conoce todos los componentes
relevantes que han de ser comprobados o ajustados dependiendo del
modo operativo, durante la construcción de una instalación de
ascensor puede determinar los datos de configuración de la misma y
almacenarlos preferentemente en la memoria del control de ascensor.
No obstante, también puede grabar los datos de configuración en un
soporte de datos o almacenarlos en una central de servicio, donde
pueden ser consultados en caso necesario. El almacenamiento en un
soporte de datos o en la central de servicio tiene la ventaja de que
los perfeccionamientos de componentes o las modificaciones legales
eventuales se pueden incorporar en los datos de configuración, con
lo que se evita que los datos de configuración almacenados en la
memoria de la instalación de ascensor se queden anticuados. El que
los datos se queden anticuados se puede prevenir, por ejemplo, con
una actualización de los datos de configuración a través de un
enlace de comunicación con la central de servicio.
Ventajosamente también es posible registrar y
almacenar los datos de configuración de la instalación de ascensor
después del montaje de ésta. Para ello, se arranca un programa de
registro que consulta los datos de configuración de componentes de
la instalación de ascensor. En este caso resulta ventajoso tener en
cuenta las configuraciones individuales que se han producido
durante el montaje de la instalación de ascensor.
En una configuración ventajosa de la invención,
como modo operativo se selecciona un modo de puesta en servicio.
Todos los pasos de puesta en servicio necesarios se determinan a
partir de los datos de configuración y se almacenan en una memoria
de la instalación de ascensor. Mediante los pasos de puesta en
servicio se elabora un programa de procesamiento de puesta en
servicio que es arrancado por la persona responsable de la puesta
en servicio. Este programa de procesamiento de puesta en servicio
procesa los pasos de puesta en servicio en un orden predeterminado.
La unidad de indicación y mando indica los pasos de puesta en
servicio, y la introducción de los parámetros de la instalación de
ascensor necesarios se lleva a cabo a través de la unidad de
indicación y mando. Mediante la selección del modo de puesta en
servicio se puede elaborar el programa de procesamiento de puesta
en servicio que está adaptado de forma selectiva a las medidas
necesarias de una puesta en servicio. Mediante los datos de
configuración especiales de la instalación de ascensor se elabora un
programa de procesamiento de puesta en servicio hecho a medida de
las exigencias particulares de la instalación de ascensor. En
consecuencia, el responsable de la puesta en servicio sólo ha de
ejecutar los pasos indicados en la unidad de indicación y mando sin
tener que consultar parámetros determinados de la instalación de
ascensor.
Ventajosamente, los pasos de puesta en servicio
incluyen una solicitación de conexión o comprobación de componentes
de la instalación de ascensor y una solicitación para la
introducción de parámetros o para la ejecución de ajustes en
componentes.
En una configuración ventajosa de la invención,
una vez terminados todos los pasos de puesta en servicio se elabora
un protocolo de puesta en servicio. De este modo, el responsable de
la puesta en servicio y todas las personas interesadas obtienen una
sinopsis de los exámenes y ajustes realizados durante la puesta en
servicio. Ventajosamente, el protocolo de puesta en servicio se
puede almacenar en la memoria de la instalación de ascensor y/o en
la memoria de la unidad de indicación y mando. Esto permite
consultar posteriormente el protocolo de puesta en servicio, de
forma que también se pueda comprobar en un momento posterior que la
puesta en servicio ha sido correcta. Ventajosamente, una vez
completada con éxito una puesta en servicio se puede establecer un
estado de puesta en servicio que se almacena en la memoria de la
instalación de ascensor. Este estado de puesta en servicio permite
la realización de consultas rápidas sobre la realización de la
puesta en servicio sin necesidad de evaluar el protocolo de puesta
en servicio. También puede estar prevista la transferencia del
protocolo de puesta en servicio a una central de servicio a través
de un enlace de comunicación. Los protocolos de puesta en servicio
de todas las instalaciones de ascensor de un fabricante puestas en
servicio se pueden archivar en la central de servicio, donde quedan
disponibles para inspecciones posteriores.
En otra configuración ventajosa de la invención
se selecciona un modo de examen de aceptación en función de un
estado de puesta en servicio. El examen de aceptación sólo se puede
llevar a cabo una vez concluida la puesta en servicio de la
instalación de ascensor. En el control de ascensor se determinan
todos los pasos de examen de aceptación necesarios a partir de
datos de configuración de la instalación de ascensor, y se
almacenan en una memoria de la instalación de ascensor. Mediante los
pasos de examen de aceptación se elabora un programa de examen de
aceptación que es arrancado por un examinador y que procesa los
pasos de examen de aceptación en un orden predeterminado. La unidad
de indicación y mando indica los pasos de examen de aceptación, y
la introducción de los parámetros de la instalación de ascensor
necesarios se lleva a cabo a través de la unidad de indicación y
mando. Mediante la selección del modo de examen de aceptación se
pueden determinar los pasos necesarios para el examen de
aceptación, que son diferentes de los pasos para la puesta en
servicio. También en este caso, como base se utilizan los datos de
configuración, de modo que el programa de examen de aceptación está
elaborado de forma selectiva a medida de la instalación de ascensor
particular.
En una configuración ventajosa de la invención,
después del procesamiento del programa de examen de aceptación se
elabora, almacena y/o transfiere a una central de servicio un
protocolo de aceptación. De este modo se pueden consultar con
posterioridad detalles del examen de aceptación. Además,
ventajosamente se puede llevar a cabo una comparación de parámetros
del protocolo de puesta en servicio almacenado y del protocolo de
aceptación. Esto sirve para descubrir irregularidades o para
confirmar una puesta en servicio con éxito. Gracias al
almacenamiento en memoria de los protocolos, en caso de trabajos de
mantenimiento en la instalación de ascensor o en caso de
modernizaciones, los protocolos electrónicos de la puesta en
servicio y/o el examen de aceptación se pueden consultar con ayuda
de la unidad de indicación y mando y, en caso dado, actualizar
correspondientemente al estado actual de la instalación de
ascensor.
En una configuración ventajosa de la invención,
el protocolo de aceptación puede ser firmado electrónicamente por
el examinador o el protocolo de puesta en servicio puede ser firmado
electrónicamente por el responsable de puesta en servicio. Dado que
el examinador se ha de identificar antes del examen, mediante esta
identificación puede tener lugar una signatura personal de los
protocolos o certificados generados, con lo que también se puede
saber con posterioridad quién fue la persona responsable de la
puesta en servicio o el examen de aceptación.
Dado que para el examen de aceptación se han de
elaborar los certificados correspondientes, en una configuración
ventajosa de la invención se puede generar un certificado de
aceptación una vez concluido con éxito el examen de aceptación, de
modo que el examinador no tenga que realizar trabajos escritos
adicionales. En este caso, el certificado sólo se puede generar
cuando el protocolo de examen de aceptación ha sido procesado por
completo con éxito.
En una configuración ventajosa, la unidad de
indicación y mando se puede utilizar como control para
funcionamientos de prueba de componentes. Los pasos de los
programas de examen pueden requerir extensas pruebas de componentes
individuales de la instalación de ascensor. Los funcionamientos de
prueba se pueden controlar mediante la introducción de datos en la
unidad de indicación y mando, y ésta registra y compara los
resultados de prueba.
La instalación de ascensor según la invención
presenta una cabina, un accionamiento y un control de ascensor que
incluye una memoria en la que se pueden almacenar datos para la
realización de una puesta en servicio y/o un examen de aceptación.
El control de ascensor se puede conmutar a un modo de puesta en
servicio o un modo de examen de aceptación o un modo normal, y está
conectado con una unidad de indicación y mando para el intercambio
de datos. La unidad de indicación y mando está prevista para la
indicación de un estado de sistema de la instalación de ascensor,
de mensajes de error y/o de pasos para la puesta en servicio y/o el
examen de aceptación, y permite introducir datos para el control de
la puesta en servicio y/o el examen de aceptación de la instalación
de ascensor.
En una instalación de ascensor de este tipo, la
información esencial necesaria para la ejecución de la puesta en
servicio y/o el examen de aceptación de una instalación de ascensor
determinada está integrada y almacenada en el control de la
instalación de ascensor. A partir de esta información se determinan
y almacenan mediante control de programa todos los pasos que se
deben ejecutar para la puesta en servicio o para el examen de
aceptación. Estos pasos pueden ser procesados mediante control por
menús por una persona autorizada con un programa de comprobación
para puesta en servicio y/o examen de aceptación. El programa de
comprobación puede indicar valores nominales, registrar datos de
medición y, en caso dado, compararlos con los valores nominales. Con
el sistema de programa se puede configurar el propio control de
ascensor. Todas las medidas tomadas durante la puesta en servicio
y/o el examen de aceptación pueden ser registradas, comprobadas en
cuanto a su integridad y corrección y almacenadas en uno o más
archivos.
En una configuración ventajosa de la invención,
la unidad de indicación y mando está integrada en la instalación de
ascensor. De este modo se pueden aprovechar los recursos de la
instalación de ascensor sin necesidad de conectar a la misma
aparatos adicionales.
En una configuración alternativa de la
invención, la unidad de indicación y mando es portátil y se puede
conectar a la instalación de ascensor. En este caso, los recursos
de la instalación de ascensor no se cargan con tareas adicionales.
La unidad de indicación y mando se puede adaptar de forma poco
costosa a exigencias crecientes sin necesidad de modificar la
instalación de ascensor. Como unidad de indicación y mando se puede
utilizar por ejemplo un "notebook". La unidad de indicación y
mando puede estar conectada a la instalación de ascensor y se puede
comunicar con la misma a través de enlaces de comunicación por cable
o basados en radiodifusión o rayos infrarrojos. El tipo de enlace
se puede adaptar a las exigencias correspondientes. Ventajosamente,
la unidad de indicación y mando presenta una memoria. De este modo
se puede reducir la cantidad de los datos que han de ser
intercambiados entre la instalación de ascensor y la unidad de
indicación y mando.
De acuerdo con la invención, la memoria de la
instalación de ascensor y/o la memoria de la unidad de indicación y
mando contienen programas y/o datos que sirven para el control
interactivo del desarrollo de la puesta en servicio y/o el examen
de aceptación. Esto tiene la ventaja de permitir el desarrollo
automático de las comprobaciones sin que se olvide ningún paso
necesario.
En una configuración ventajosa, la instalación
de ascensor incluye una unidad de comunicación a través de la cual
se puede establecer un enlace de comunicación con una central de
servicio. De este modo, la instalación de ascensor puede recibir
datos de una central de servicio o enviar datos a la misma.
En una configuración alternativa de la
invención, la unidad de indicación y mando incluye una unidad de
comunicación a través de la cual se puede establecer un enlace de
comunicación con la central de servicio, bien directamente entre la
unidad de indicación y mando y la central de servicio, bien
indirectamente a través de un enlace de comunicación entre la
instalación de ascensor y la central de servicio. A través del
enlace de comunicación con la central de servicio se pueden
transmitir actualizaciones de los programas y/o datos para el
control interactivo del desarrollo de la puesta en servicio y/o el
examen de aceptación, o protocolos de puesta en servicio y/o
protocolos de examen de aceptación.
La invención se explica más detalladamente a
continuación a base de un ejemplo de realización representado en los
dibujos. Los dibujos muestran:
- Figura 1: Una composición esquemática de un
control de ascensor de la instalación de ascensor según la
invención.
- Figura 2: Componentes de la instalación de
ascensor y su conexión con el control de ascensor.
- Figura 3: Un organigrama del procedimiento
según la invención para examinar la instalación de ascensor.
La figura 1 muestra la composición de una
instalación de ascensor. La instalación de ascensor está provista
de un control de ascensor 11 que presenta un procesador 111. El
control de ascensor 11 tiene conectadas una memoria 12 y una unidad
de comunicación 14. El control de ascensor 11 está conectado con una
unidad de indicación y mando 13. La unidad de indicación y mando 13
presenta una unidad de indicación 131, una unidad de mando 132 y
una memoria 133. En la unidad de indicación y mando 13 también están
dispuestos un procesador 134 y una unidad de comunicación 135.
En la memoria 12 están almacenados datos de
configuración de la instalación de ascensor. En función del modo
operativo seleccionado, el procesador 111 del control de ascensor 11
determina los pasos necesarios para realizar una comprobación de la
instalación de ascensor. Mediante estos pasos, el procesador 111
elabora un programa de comprobación que guía al examinador a través
de todos los pasos de la comprobación mediante control por menús.
Para ello, los pasos se indican en la unidad de indicación 131 y los
datos necesarios correspondientes se introducen en la unidad de
mando 132. Dependiendo de la realización, el programa de
comprobación se puede ejecutar en el procesador 111 del control de
ascensor 11, en cuyo caso todos los datos necesarios para la
indicación son transmitidos a la unidad de indicación 131 y todos
los datos introducidos en la unidad de mando son transmitidos al
procesador 111 del control de ascensor 11. Como alternativa, el
programa de comprobación también puede ser ejecutado por el
procesador 134 de la unidad de indicación y mando 13, en cuyo caso
los datos de configuración se almacenan en la memoria 133 de la
unidad de indicación y mando 13. Mediante la unidad de comunicación
135 de la unidad de indicación y mando 13 se puede establecer un
enlace de comunicación con una central de servicio no representada
en los dibujos, a través del cual después se pueden intercambiar
datos. Como alternativa, también se puede utilizar la unidad de
comunicación 14 de una instalación de ascensor para establecer un
enlace de comunicación con una central de servicio. La instalación
de ascensor dispone de forma normalizada de una unidad de
comunicación 14, por ejemplo para transmitir llamadas de emergencia
a una central de averías en caso de una avería.
La figura 2 muestra un control de ascensor ECU
que tiene conectados diferentes componentes de una instalación de
ascensor. El control de ascensor ECU está conectado con un
convertidor de frecuencia FC y un motor M. También está conectado
un control de accionamiento de puertas ADDU. A través de los paneles
de mando LOP situados en las plantas individuales, se transmiten
instrucciones de mando al control de ascensor ECU. Además, en una
cabina está dispuesto un panel de mando de cabina COP, que también
sirve para la indicación de informaciones y para el control del
ascensor y que está conectado con el control de ascensor ECU. En la
caja de ascensor están dispuestos transmisores de planta LIN para
detectar la posición de la cabina. El control de ascensor ECU
también está conectado con un aparato de medición de carga LMG que
está previsto por motivos técnicos de seguridad y que sirve para el
posicionamiento de la cabina en las posiciones de salida en las
plantas. Un limitador de velocidad GBPD está conectado con el
control de ascensor ECU y controla la velocidad de la cabina
durante su desplazamiento por la caja de ascensor. Además, el
control de ascensor ECU tiene conectado un codificador incremental
IGV para determinar el movimiento de la cabina. En este ejemplo de
realización, el control de ascensor ECU también tiene conectada una
unidad de evacuación SEM, pero este componente es opcional y no se
instala en todos los ascensores.
La figura 3 muestra un organigrama de un
procedimiento para examinar la instalación de ascensor. Los rombos
del organigrama indican en cada caso una pregunta que puede ser
respondida con "sí" o "no". Las flechas señaladas con
"+" indican el siguiente paso en caso de la respuesta "sí"
y las flechas señaladas con "-" designan el siguiente paso en
caso de la respuesta "no". El proceso comienza en el paso 30.
Después se comprueba la autorización de la persona en el paso 31.
En caso de falta de autorización, el proceso finaliza (paso 49). Si
la autorización es correcta, en función del tipo de realización los
datos de configuración de la instalación de ascensor se sacan de
una memoria, se consultan mediante un programa o se incorporan desde
fuera mediante un soporte de datos o a través de un enlace de
comunicación (paso 32). En el paso 33 se selecciona el modo
operativo introducido. Si se ha de llevar a cabo una puesta en
servicio, el proceso continúa en el paso 34. Si se ha de llevar a
cabo un examen de aceptación, primero se comprueba en el paso 36 si
la instalación de ascensor ya ha sido puesta en servicio. De lo
contrario, el proceso finaliza (paso 49). En este organigrama sólo
es posible la introducción de dos modos operativos. Si se ha
seleccionado el modo de puesta en servicio, en el paso 34 se
elabora un programa de desarrollo de puesta en servicio que incluye
todos los pasos necesarios para la puesta en servicio de una
instalación de ascensor con los datos de configuración específicos
del paso 32. En el paso 35 se arranca dicho programa de desarrollo
de puesta en servicio. Si se ha seleccionado el modo de examen de
aceptación, en el paso 37 se elabora un programa de examen de
aceptación que incluye todos los pasos necesarios para realizar un
examen de aceptación de una instalación de ascensor con los datos de
configuración específicos del paso 32. En el paso 38 se arranca
dicho programa de examen de aceptación. Independientemente de cuál
de los dos programas de comprobación posibles haya sido arrancado,
los pasos necesarios se indican en la unidad de indicación y mando
13 en el paso 39. En el paso 40 se comprueba si es necesario
introducir un parámetro. Si es necesario, el parámetro se introduce
a través de la unidad de mando 132 en el paso 41. El procedimiento
permanece en este bucle hasta que se haya procesado el paso para la
puesta en servicio o para la aceptación del componente
correspondiente (paso 42). A continuación, en el paso 43 se
comprueba si se ha procesado el último paso del programa de
comprobación. Si todavía no se ha procesado el último paso del
programa de comprobación arrancado, en cada caso se procesa el
siguiente paso del programa de comprobación (paso 44). Una vez
alcanzado el último paso del programa de comprobación arrancado se
genera el protocolo correspondiente al programa de comprobación
(paso 45). En el supuesto de que el programa de comprobación haya
sido procesado con éxito, se establece el estado correspondiente de
la comprobación. En el caso de la puesta en servicio se trata del
estado de puesta en servicio y en el caso del examen de aceptación
se trata del estado de examen de aceptación. Una vez establecido el
estado respectivo, el protocolo correspondiente se firma en el paso
47. Después, en el paso 48 se produce el protocolo correspondiente
o en caso dado un certificado para el examen de aceptación, que se
almacena en memoria y en caso dado se transfiere a un soporte de
datos o a través de un enlace de comunicación.
A continuación se describen los componentes
individuales de la instalación de ascensor y se presentan los pasos
necesarios para la puesta en servicio o el examen de aceptación.
En la puesta en servicio, primero se comprueban
los requisitos mecánicos. En este contexto se comprueba si todas
las partes mecánicas han sido montadas por completo. En particular
se comprueba el dispositivo paracaídas, el freno del mecanismo de
traslación, la puerta de cabina y las puertas de caja. Después tiene
lugar una comprobación de los componentes eléctricos. En este
contexto se comprueba si se han montado conexiones por cable
correspondientes por ejemplo entre el control de ascensor ECU y el
control de accionamiento de puertas ADDU, no estando éstas sin
embargo todavía conectadas. Se comprueba si el cableado de la caja
está completo y conectado a los bloqueos de puerta y los paneles de
mando de planta LOP. También se comprueba el cableado de la
transmisión y las conexiones con el motor. Además se comprueba la
posición de la cabina en la caja, debiendo estar posicionada la
cabina en la última planta. En el siguiente paso se llevan a cabo
las conexiones eléctricas de los componentes individuales en un
orden predeterminado. Esto requiere un conocimiento exacto de los
tipos de conexión y las posiciones de conexión. Una vez que todos
los componentes eléctricos han sido conectados y acoplados con los
controles correspondientes, se comprueba la configuración del
control de ascensor. Para ello se han de comprobar o establecer
posiciones de conmutadores, y en este caso también se ha de mantener
el orden correcto y establecer las posiciones correctas. Por
ejemplo, cuando hay una unidad de evacuación, varias conexiones y
posiciones de conmutadores del control de ascensor se han de
realizar de modo diferente a cuando la instalación de ascensor no
dispone de unidad de evacuación.
Una vez realizadas todas las conexiones y
posicionados todos los conmutadores del control de ascensor se han
de posicionar los conmutadores y realizar las conexiones de una
unidad de mando de la cabina. Después de haber realizado todas las
conexiones por cable y haber puesto todos los conmutadores en su
posición predeterminada, la instalación de ascensor se activa. Para
ello se ha de enchufar un cable de corriente de red y se han de
conectar imanes térmicos y diferenciales. Después de la activación
se comprueban por ejemplo las posiciones de fase de los motores. Si
éstas no son reglamentarias, se ha de llevar a cabo una serie de
pasos hasta que la posición de fase sea correcta. También se
comprueban numerosos LED de control de diferentes componentes en
diferentes posiciones en el ascensor o la caja de ascensor.
Si hasta el momento se han ejecutado con éxito
todos los pasos, a continuación se comprueban las funciones
individuales de los componentes. Si todos los componentes funcionan
de forma reglamentaria, se efectúa un primer viaje de inspección
con el ascensor, en el que se dan diferentes instrucciones de mando
cuyo resultado debe ser comprobado. Después, el ascensor se
desplaza por primera vez a alta velocidad. En este caso también se
ha de mantener el orden de las instrucciones de mando. En estas
pruebas (viaje de sincronización, viaje de aprendizaje) se
sincroniza el ascensor, es decir, se realizan los ajustes para que
el ascensor se detenga en las posiciones correctas en las plantas.
Después de estas pruebas se establecen los parámetros de los paneles
de mando de planta. Para ello, dependiendo de la planta en cuestión
se han de indicar los números correspondientes en unidades de
visualización de los paneles de mando de planta. Esto se ha de
programar para cada una de las plantas. También se calibra la
célula de carga de cabina. La célula de carga de cabina se ajusta a
parámetros predeterminados. El responsable de la puesta en servicio
ha de comprobar si estos parámetros se encuentran en el margen de
tolerancia predeterminado. Para ello, la cabina se carga con pesos
definidos y se desplaza, y se registran e introducen diferentes
dimensiones de distancia. También se ha de ajustar el tiempo que
permanecen abiertas las puertas, cuándo se conecta un ventilador de
cabina, etc. Además se configura la unidad de comunicación 14 de la
instalación de ascensor. Para ello, la unidad de comunicación 14 se
ha de conectar a una conexión telefónica y se han de programar los
números de teléfono correspondientes de la central de averías.
También se ajusta y comprueba la instalación de intercomunicación
en la cabina.
En el examen de aceptación también se ha de
comprobar la posición de conmutadores, medir distancias, comprobar
o colocar etiquetas, probar iluminaciones en diferentes lugares,
comprobar símbolos de seguridad, probar la unidad de comunicación,
comprobar y asegurar los accesos a la caja y especificar cerraduras
de puerta. Es sumamente importante comprobar si todos los
componentes y sistemas relevantes para la seguridad, por ejemplo
los dispositivos paracaídas de una cabina y los contactos y
circuitos de seguridad para controlar la instalación de ascensor,
cumplen las normas o disposiciones legales necesarias. También se
registra una serie de distancias que se comparan con valores
nominales. Se han de especificar el tipo de cabina, los carriles
guía y las fijaciones de carril. También se registra y comprueba el
peso de la cabina vacía. Se comprueban las funciones de la cabina,
en particular un dispositivo de sobrecarga que impide una puesta en
marcha normal en caso de un peso excesivo. También se ha de
comprobar la escotilla de salida de emergencia de la cabina. Se
miden las distancias de la cabina a la caja, la distancia de
puertas y la distancia de la cabina al umbral de puerta, y se
comparan con valores nominales. Un punto importante del examen de
aceptación consiste en la comprobación de los cables, en la que se
registran y comprueban parámetros de cable como la cantidad y el
diámetro de los mismos. También se comprueba el anclaje de los
cables en la cabina y en el accionamiento. Además se han de
comprobar las marcas de un cable limitador de velocidad. En el
siguiente punto del examen de aceptación se inspeccionan y prueban
los motores y sus componentes individuales. En este contexto se
comprueba por ejemplo la temperatura del motor de accionamiento,
los motores de accionamiento de puertas y el convertidor de
frecuencia. También se ha de comprobar el tiempo de funcionamiento
de un limitador de tiempo de funcionamiento del motor. A
continuación se comprueban los cableados eléctricos. En este
contexto se comprueba la conexión a tierra, la resistencia de
aislamiento y el cableado eléctrico también en relación con una
medición de compatibilidad electromagnética. El examinador de
aceptación ha de comprobar si están disponibles los documentos
necesarios para el servicio, como el libro de registro y el manual
de instrucciones. Por último se ha de rellenar una serie de
formularios.
Esta enumeración de actividades referentes a una
puesta en servicio y un examen de aceptación muestra claramente la
complejidad de este tipo de comprobaciones. El procedimiento según
la invención para la realización de comprobaciones facilita al
examinador la comprobación y representa una mejora tanto con
respecto a la integridad como con respecto a la seguridad.
El tipo de comprobación seleccionado se puede
llevar a cabo con control por menús a través de la unidad de
indicación y mando 13 a partir de los datos de configuración de los
que se puede derivar cada uno de los puntos para una puesta en
servicio y un examen de aceptación. El responsable de la puesta en
servicio puede establecer, comparar o ajustar todos los parámetros
del control de ascensor en una vista de conjunto.
Si se utiliza una unidad de indicación y mando
13 portátil que se conecta a la instalación de ascensor, para el
procedimiento según la invención también se puede emplear un sistema
distribuido para elaborar el programa de comprobación. Dado que los
exámenes de aceptación y las puestas en servicio se desarrollan por
pasos y que éstos son iguales en sus rasgos fundamentales también
en caso de instalaciones de ascensor diferentes, dichos pasos de
los programas de comprobación pueden estar almacenados en la unidad
de indicación y mando. En cambio, los aspectos detallados
específicos de una instalación dependen en gran medida de la
configuración de la instalación de ascensor específica. En
consecuencia, la parte del programa de comprobación que es
independiente de la configuración concreta de una instalación de
ascensor y la información sobre el desarrollo de la comprobación
pueden estar almacenadas en la unidad de indicación y mando 13 en
forma de una estructura de menús. Los detalles se incorporan
después en la estructura de menús a partir de los datos de
configuración de la instalación específica, de modo que los pasos
del programa de comprobación se especifican mediante dichos datos de
configuración.
Mediante el procesamiento controlado por
programa tanto de la puesta en servicio como del examen de
aceptación, las comprobaciones son más cómodas y seguras. Además,
el tiempo necesario para las comprobaciones se optimiza. El
examinador se puede concentrar exclusivamente en la comprobación de
la instalación de ascensor sin necesidad de estar consultando
continuamente documentos técnicos. Por otra parte, el transporte de
una unidad de indicación y mando 13 portátil durante la
comprobación de una instalación de ascensor es más cómodo que tener
que acarrear muchos documentos, máxime cuando el examinador se ha
de mover mucho en caso de instalaciones de ascensor grandes y
trabajar en lugares inaccesibles.
- 11
- Control de ascensor
- 12
- Memoria de la instalación de ascensor
- 13
- Unidad de indicación y mando
- 14
- Unidad de comunicación de la instalación de ascensor
- 111
- Procesador del control de ascensor
- 131
- Unidad de indicación
- 132
- Unidad de mando
- 133
- Memoria de la unidad de indicación y mando
- 134
- Procesador de la unidad de indicación y mando
- 135
- Unidad de comunicación de la unidad de indicación y mando
- ECU
- Control de ascensor
- ADDU
- Control de accionamiento de puertas
- SEM
- Unidad de evacuación
- LOP
- Paneles de mando en las plantas
- COP
- Panel de mando de cabina
- LIN
- Transmisor de planta
- LMG
- Aparato de medición de carga
- GBPD
- Limitador de velocidad
- IGV
- Codificador incremental
- FC
- Convertidor de frecuencia
- M
- Motor
- 30
- Inicio
- 31
- Comprobación de autorización (¿Autorización?)
- +
- Respuesta "sí"
- -
- Respuesta "no"
- 32
- Llamada, consulta o introducción de datos de configuración
- 33
- Selección del modo de puesta en servicio
- 34
- Elaboración del programa de desarrollo de puesta en servicio
- 35
- Arranque del programa de desarrollo de puesta en servicio
- 36
- Comprobación del estado de puesta en servicio (¿Estado de puesta en servicio establecido?)
- 37
- Elaboración del programa de desarrollo de examen de aceptación
- 38
- Arranque del programa de desarrollo de examen de aceptación
- 39
- Indicación de pasos en la unidad de indicación y mando
- 40
- Comprobación de la necesidad de introducción de datos
- 41
- Introducción de datos en la unidad de mando
- 42
- Comprobación del fin del procesamiento del paso
- 43
- Comprobación del último paso
- 44
- Siguiente paso
- 45
- Generación del protocolo, certificado
- 46
- Establecimiento del estado
- 47
- Firma del protocolo, certificado
- 48
- Salida, almacenamiento y transmisión del protocolo, certificado
- 49
- Fin del procedimiento.
Claims (28)
1. Procedimiento para examinar una instalación
de ascensor que presenta un control de ascensor (11) conectado con
una unidad de indicación y mando (13), que incluye los siguientes
pasos:
- a)
- a partir de datos de configuración de la instalación de ascensor, en función de un modo operativo elegido de puesta en servicio y/o examen de aceptación, en el control de ascensor (11) se elabora un programa de comprobación que incluye todos los pasos necesarios para el examen;
- b)
- dichos pasos se indican en la unidad de indicación y mando (13) en un orden predeterminado; y
- c)
- los datos necesarios para el procesamiento de los pasos se introducen a través de la unidad de indicación y mando (13).
2. Procedimiento según la reivindicación 1,
caracterizado porque el programa de comprobación es ejecutado
por un procesador (111) del control de ascensor (11) y/o un
procesador (134) de la unidad de indicación y mando (13).
3. Procedimiento según la reivindicación 1 ó 2,
caracterizado porque en el examen se inicializan los
componentes montados en la instalación de ascensor y mediante esta
inicialización de los componentes montados se registran los datos
de configuración de la instalación de ascensor y se almacenan en una
memoria (12) de la instalación de ascensor y/o en una memoria (133)
de la unidad de indicación y mando (13).
4. Procedimiento según una de las
reivindicaciones 1 a 3, caracterizado porque los datos de
configuración de la instalación de ascensor incluyen un número de
identificación y/o una lista de todos los componentes de la
instalación de ascensor.
5. Procedimiento según una de las
reivindicaciones 1 a 4, caracterizado porque antes del examen
de una instalación de ascensor se comprueba la identidad del
examinador, teniendo lugar la comprobación de la identidad mediante
la introducción de un código o mediante una tarjeta inteligente o
sensores biométricos.
6. Procedimiento según una de las
reivindicaciones 1 a 5, caracterizado porque la unidad de
indicación y mando (13) se conecta a la instalación de ascensor e
incluye una memoria (133) a la que se transfiere el programa de
comprobación basado en los datos de configuración.
7. Procedimiento según una de las
reivindicaciones 1 a 6, caracterizado porque los datos de
configuración de la instalación de ascensor se registran y
almacenan en memoria durante su fabricación.
8. Procedimiento según una de las
reivindicaciones 1 a 6, caracterizado porque los datos de
configuración de la instalación de ascensor se registran y
almacenan en memoria después del montaje de la instalación de
ascensor arrancando un programa de registro que consulta los datos
de configuración de componentes de la instalación de ascensor.
9. Procedimiento según una de las
reivindicaciones 1 a 8, caracterizado porque los datos de
configuración de la instalación de ascensor se transfieren a la
memoria (12) de la instalación de ascensor y/o la memoria (133) de
la unidad de indicación y mando (13) mediante un soporte de datos o
a través de un enlace de comunicación entre la instalación de
ascensor y una central de servicio.
10. Procedimiento según una de las
reivindicaciones 1 a 9, caracterizado porque en la unidad de
indicación y mando (13) está almacenado un programa que elabora el
programa de comprobación a partir de los datos de configuración de
la instalación de ascensor suministrados.
11. Procedimiento según una de las
reivindicaciones 1 a 10, caracterizado porque los datos de
configuración incluyen valores nominales de parámetros que se
indican en la unidad de indicación y mando (13), y porque se
registran valores reales de parámetros que se introducen a través de
la unidad de indicación y mando (13) y se comparan con los valores
nominales.
12. Procedimiento según una de las
reivindicaciones 1 a 11, caracterizado porque se selecciona
un modo de puesta en servicio y se determinan todos los pasos de
puesta en servicio necesarios, que se almacenan en una memoria (12)
de la instalación de ascensor, y mediante los pasos de puesta en
servicio se elabora un programa de desarrollo de puesta en servicio
que es iniciado por la persona responsable de la puesta en servicio
y procesa dichos pasos de puesta en servicio en un orden
predeterminado, indicándose los pasos de puesta en servicio en la
unidad de indicación y mando (13) e introduciéndose los parámetros
necesarios de la instalación de ascensor a través de dicha unidad
de indicación y mando (13).
13. Procedimiento según la reivindicación 12,
caracterizado porque los pasos de puesta en servicio incluyen
una solicitación de conexión o comprobación de componentes de la
instalación de ascensor y una solicitación para la introducción de
parámetros o para la ejecución de ajustes en componentes.
14. Procedimiento según la reivindicación 12 ó
13, caracterizado porque una vez concluidos todos los pasos
de puesta en servicio se genera un protocolo de puesta en servicio
que se almacena en la memoria (12) de la instalación de ascensor
y/o la memoria (133) de la unidad de indicación y mando (13), y/o se
establece un estado de puesta en servicio en la memoria (12) de la
instalación de ascensor y/o el protocolo de puesta en servicio se
transfiere a una central de servicio a través de un enlace de
comunicación.
15. Procedimiento según la reivindicación 14,
caracterizado porque en función del estado de puesta en
servicio se selecciona un modo de examen de aceptación y todos los
pasos de examen de aceptación necesarios se determinan a partir de
los datos de configuración de la instalación de ascensor en el
control de ascensor (11) y se almacenan en la memoria (12) de la
instalación de ascensor, y mediante los pasos de examen de
aceptación se elabora un programa de examen de aceptación que es
iniciado por un examinador y procesa dichos pasos de examen de
aceptación en un orden predeterminado, indicándose los pasos de
examen de aceptación en la unidad de indicación y mando (13) e
introducién-
dose los parámetros necesarios de la instalación de ascensor a través de dicha unidad de indicación y mando (13).
dose los parámetros necesarios de la instalación de ascensor a través de dicha unidad de indicación y mando (13).
16. Procedimiento según la reivindicación 15,
caracterizado porque después del procesamiento del programa
de examen de aceptación se genera un protocolo de aceptación que se
almacena en memoria y/o se transfiere a una central de servicio.
17. Procedimiento según la reivindicación 16,
caracterizado porque se lleva a cabo una comparación de
parámetros de un protocolo de puesta en servicio almacenado en
memoria y del protocolo de aceptación.
18. Procedimiento según una de las
reivindicaciones 14 a 17, caracterizado porque el examinador
firma electrónicamente el protocolo de aceptación o el responsable
de la puesta en servicio firma electrónicamente el protocolo de
puesta en servicio.
19. Procedimiento según una de las
reivindicaciones 16 a 18, caracterizado porque a partir del
protocolo de aceptación se generan y emiten certificados.
20. Procedimiento según una de las
reivindicaciones 1 a 19, caracterizado porque los pasos del
programa de comprobación incluyen funcionamientos de prueba de
componentes y los funcionamientos de prueba se controlan mediante
la introducción de datos en la unidad de indicación y mando (13), y
ésta registra y compara los resultados de prueba.
21. Instalación de ascensor con una cabina, un
accionamiento de ascensor (M) y un control de ascensor (11), en la
que el control de ascensor (11) incluye una memoria (12) en la que
se pueden almacenar datos para la realización de una puesta en
servicio y/o un examen de aceptación, en la que el control de
ascensor (11) se puede conmutar a un modo de puesta en servicio o
un modo de examen de aceptación o un modo normal y está conectado
con una unidad de indicación y mando (13) para el intercambio de
datos, y en la que mediante la unidad de indicación y mando (13) se
puede indicar un estado de sistema de la instalación de ascensor,
mensajes de error y/o pasos para la puesta en servicio y/o el
examen de aceptación e introducir datos para el control de la
puesta en servicio y/o el examen de aceptación de la instalación de
ascensor.
22. Instalación de ascensor según la
reivindicación 21, caracterizada porque la unidad de
indicación y mando (13) está integrada en la instalación de
ascensor.
23. Instalación de ascensor según la
reivindicación 21, caracterizada porque la unidad de
indicación y mando (13) se puede conectar a la instalación de
ascensor y presenta una memoria (133).
24. Instalación de ascensor según la
reivindicación 23, caracterizada porque la unidad de
indicación y mando (13) se comunica con la instalación de ascensor
a través de enlaces de comunicación por cable o basados en
radiodifusión o rayos infrarrojos.
25. Instalación de ascensor según una de las
reivindicaciones 21 a 24, caracterizada porque la memoria
(12) del control de ascensor (11) y/o la memoria (133) de la unidad
de indicación y mando (13) contiene programas y/o datos que sirven
para el control interactivo del desarrollo de la puesta en servicio
y/o el examen de aceptación.
26. Instalación de ascensor según una de las
reivindicaciones 21 a 25, caracterizada por una unidad de
comunicación (14) a través de la cual se puede establecer un enlace
de comunicación con una central de servicio.
27. Instalación de ascensor según la
reivindicación 26, caracterizada porque la unidad de
indicación y mando (13) incluye una unidad de comunicación (135) y
el enlace de comunicación con la central de servicio se puede
establecer directamente entre la unidad de indicación y mando (13) y
la central de servicio o indirectamente a través de un enlace de
comunicación entre la instalación de ascensor y la central de
servicio.
28. Instalación de ascensor según la
reivindicación 26 ó 27, caracterizada porque a través del
enlace de comunicación con la central de servicio se pueden
transferir actualizaciones de los programas y/o datos para el
control interactivo del desarrollo de la puesta en servicio y/o el
examen de aceptación, o protocolos de puesta en servicio y/o
protocolos de examen de aceptación.
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
EP03405615A EP1510492B1 (de) | 2003-08-25 | 2003-08-25 | Verfahren zur Überprüfung einer Aufzugsanlage und Aufzugsanlage |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
ES2286402T3 true ES2286402T3 (es) | 2007-12-01 |
Family
ID=34089785
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
ES03405615T Expired - Lifetime ES2286402T3 (es) | 2003-08-25 | 2003-08-25 | Procedimiento para examinar una instalacion de ascensor e instalacion de ascensor. |
Country Status (16)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US7344004B2 (es) |
EP (1) | EP1510492B1 (es) |
JP (1) | JP2005067896A (es) |
CN (1) | CN100339288C (es) |
AR (1) | AR046810A1 (es) |
AT (1) | ATE362457T1 (es) |
BR (1) | BRPI0403463B1 (es) |
CA (1) | CA2478465C (es) |
DE (1) | DE50307297D1 (es) |
DK (1) | DK1510492T3 (es) |
ES (1) | ES2286402T3 (es) |
HK (1) | HK1075033A1 (es) |
MX (1) | MXPA04008261A (es) |
NO (1) | NO326163B1 (es) |
PT (1) | PT1510492E (es) |
ZA (1) | ZA200406196B (es) |
Families Citing this family (27)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE102005010347A1 (de) * | 2005-03-07 | 2006-09-14 | TÜV Rheinland Industrie Service GmbH | Prüfplakette |
CN100569616C (zh) * | 2005-04-28 | 2009-12-16 | 三菱电机株式会社 | 电梯监视系统 |
EP1795481A1 (de) * | 2005-12-07 | 2007-06-13 | Inventio Ag | Beförderungsanlage und Verfahren zur Inbetriebnahme einer Beförderungsanlage |
EP1795482B1 (de) * | 2005-12-07 | 2011-03-09 | Inventio AG | Beförderungsanlage und Verfahren zur Inbetriebnahme einer Beförderungsanlage |
WO2007128331A1 (en) * | 2006-05-05 | 2007-11-15 | Otis Elevator Company | Conveying system with a central control unit and an associated method for controlling it |
MX2007010438A (es) * | 2006-09-12 | 2009-02-03 | Inventio Ag | Procedimiento para modernizar el control de una instalacion de ascensor. |
FI119508B (fi) * | 2007-04-03 | 2008-12-15 | Kone Corp | Vikaturvallinen tehonohjauslaitteisto |
CN101597000B (zh) * | 2009-06-23 | 2011-03-30 | 福建省特种设备监督检验所 | 电梯运行试验智能检测方法及检测系统 |
CN102491154B (zh) * | 2011-11-30 | 2014-04-16 | 广州日滨科技发展有限公司 | 一种门机驱动系统与主微机通信的方法及门机驱动系统 |
EP2784015B1 (en) * | 2013-03-25 | 2020-06-03 | Kone Corporation | System and method to prevent the use of pirate products in an elevator control |
DE102014114928A1 (de) | 2014-10-15 | 2016-04-21 | K-Solutions Gmbh | Verfahren zum Parametrieren einer Aufzugsanlage und Aufzugsanlage mit einer Bedienoberfläche zur Parametrierung |
AU2015367705B2 (en) * | 2014-12-18 | 2018-12-13 | Inventio Ag | Method for operating an electronic safety system with temporary subscribers |
AU2016320400B2 (en) * | 2015-09-11 | 2019-08-29 | Inventio Ag | Device and method for monitoring a maintenance mode of an elevator installation |
US20180012173A1 (en) * | 2016-07-08 | 2018-01-11 | Honeywell International Inc. | Devices, methods, and systems for multi-user commissioning |
JP6612194B2 (ja) * | 2016-07-26 | 2019-11-27 | 株式会社日立製作所 | エレベータ装置及びエレベータ装置の遠隔監視システム |
CN106878398B (zh) * | 2017-01-22 | 2020-05-22 | 西安天天向上网络智能科技有限公司 | 一种特种设备维修保养服务系统 |
US10597254B2 (en) | 2017-03-30 | 2020-03-24 | Otis Elevator Company | Automated conveyance system maintenance |
US10547917B2 (en) * | 2017-05-12 | 2020-01-28 | Otis Elevator Company | Ride quality mobile terminal device application |
US11095502B2 (en) * | 2017-11-03 | 2021-08-17 | Otis Elevator Company | Adhoc protocol for commissioning connected devices in the field |
US11518650B2 (en) | 2018-06-15 | 2022-12-06 | Otis Elevator Company | Variable thresholds for an elevator system |
CN109292574A (zh) * | 2018-12-07 | 2019-02-01 | 中联重科股份有限公司 | 控制升降机机电联调的方法和装置及机器可读存储介质 |
CN109502441A (zh) * | 2018-12-14 | 2019-03-22 | 广东马上到网络科技有限公司 | 一种电梯验收检测方法及系统 |
CN110422709B (zh) * | 2019-08-02 | 2022-04-08 | 上海三菱电梯有限公司 | 电梯楼层位置学习系统 |
DE102022107050A1 (de) | 2022-03-25 | 2023-09-28 | Tk Elevator Innovation And Operations Gmbh | Aufzugsystem und Verfahren jeweils zum einheitlichen Verarbeiten von Aufzugsystemparametern sowie Computerprogrammprodukt und Verwendung |
DE102022107049A1 (de) | 2022-03-25 | 2023-09-28 | Tk Elevator Innovation And Operations Gmbh | Aufzugsystem mit modular abrufbaren Funktionsmodulen sowie Computerprogrammprodukt, Verwendung und Verfahren |
AT526697A2 (de) * | 2022-11-07 | 2024-05-15 | Track Machines Connected Ges M B H | Verfahren zur Bewertung eines Betriebszustandes einer Maschine zur Instandhaltung einer Eisenbahnstrecke |
WO2024126376A1 (de) | 2022-12-13 | 2024-06-20 | Inventio Ag | Verfahren zum testen einer konfiguration eines sicherheitsgeräts einer aufzugsanlage |
Family Cites Families (9)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US4418795A (en) * | 1981-07-20 | 1983-12-06 | Westinghouse Electric Corp. | Elevator servicing methods and apparatus |
US4512442A (en) * | 1984-03-30 | 1985-04-23 | Westinghouse Electric Corp. | Method and apparatus for improving the servicing of an elevator system |
FI72946C (fi) * | 1985-09-24 | 1987-08-10 | Kone Oy | Automatisk inlaerning av hiss. |
FI89580C (fi) * | 1988-10-25 | 1993-10-25 | Kone Oy | Foerfarande och anordning foer maetning och avstaemning av ett hissystem |
US4930604A (en) * | 1988-10-31 | 1990-06-05 | United Technologies Corporation | Elevator diagnostic monitoring apparatus |
JPH075231B2 (ja) * | 1989-05-19 | 1995-01-25 | 三菱電機株式会社 | エレベーターの制御用動作仕様設定装置 |
FI93339C (fi) * | 1993-03-17 | 1995-03-27 | Kone Oy | Menetelmä hissin ohjaustietojen toimittamiseksi, tallentamiseksi ja näyttämiseksi |
DE19800714A1 (de) * | 1998-01-09 | 1999-07-15 | Kone Oy | Verfahren zur Wartung einer Aufzugsanlage und Aufzugsanlage |
US6984950B2 (en) * | 2002-09-23 | 2006-01-10 | Siemens Energy & Automation, Inc. | System and method for configuring a motor controller with an external device |
-
2003
- 2003-08-25 EP EP03405615A patent/EP1510492B1/de not_active Expired - Lifetime
- 2003-08-25 PT PT03405615T patent/PT1510492E/pt unknown
- 2003-08-25 ES ES03405615T patent/ES2286402T3/es not_active Expired - Lifetime
- 2003-08-25 AT AT03405615T patent/ATE362457T1/de active
- 2003-08-25 DE DE50307297T patent/DE50307297D1/de not_active Expired - Lifetime
- 2003-08-25 DK DK03405615T patent/DK1510492T3/da active
-
2004
- 2004-08-03 ZA ZA2004/06196A patent/ZA200406196B/en unknown
- 2004-08-12 JP JP2004235092A patent/JP2005067896A/ja not_active Withdrawn
- 2004-08-20 NO NO20043471A patent/NO326163B1/no not_active IP Right Cessation
- 2004-08-23 BR BRPI0403463-5A patent/BRPI0403463B1/pt not_active IP Right Cessation
- 2004-08-23 CA CA2478465A patent/CA2478465C/en active Active
- 2004-08-24 AR ARP040103041A patent/AR046810A1/es unknown
- 2004-08-24 US US10/925,054 patent/US7344004B2/en active Active
- 2004-08-25 MX MXPA04008261A patent/MXPA04008261A/es active IP Right Grant
- 2004-08-25 CN CN200410068218.7A patent/CN100339288C/zh active Active
-
2005
- 2005-08-25 HK HK05107439A patent/HK1075033A1/xx not_active IP Right Cessation
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
NO326163B1 (no) | 2008-10-13 |
ZA200406196B (en) | 2005-08-31 |
ATE362457T1 (de) | 2007-06-15 |
US20050061586A1 (en) | 2005-03-24 |
JP2005067896A (ja) | 2005-03-17 |
MXPA04008261A (es) | 2005-03-01 |
HK1075033A1 (en) | 2005-12-02 |
EP1510492B1 (de) | 2007-05-16 |
CA2478465A1 (en) | 2005-02-25 |
DK1510492T3 (da) | 2007-09-10 |
EP1510492A1 (de) | 2005-03-02 |
CN1590266A (zh) | 2005-03-09 |
CN100339288C (zh) | 2007-09-26 |
US7344004B2 (en) | 2008-03-18 |
DE50307297D1 (de) | 2007-06-28 |
PT1510492E (pt) | 2007-07-11 |
AR046810A1 (es) | 2005-12-28 |
CA2478465C (en) | 2012-04-24 |
AU2004205196A1 (en) | 2005-03-17 |
BRPI0403463B1 (pt) | 2014-12-02 |
NO20043471L (no) | 2005-02-04 |
BRPI0403463A (pt) | 2005-05-31 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
ES2286402T3 (es) | Procedimiento para examinar una instalacion de ascensor e instalacion de ascensor. | |
ES2212437T3 (es) | Mando a distancia para instalaciones de ascensores. | |
CA2119343C (en) | Procedure and apparatus for supplying, storing and displaying elevator control data | |
KR102652285B1 (ko) | 자동 엘리베이터 점검 시스템 및 방법들 | |
AU2004242934A1 (en) | Method and device for the maintenance of a lift or escalator installation | |
BRPI1007411B1 (pt) | método para operar uma instalação de elevador e instalação de elevador | |
ES2960984T3 (es) | Nivel de salud distribuido en hueco de ascensor con monitorización basada en la condición de comentarios de mecánico | |
CN1449353A (zh) | 电梯系统 | |
ES2963659T3 (es) | Procedimiento de documentación y simulación digitales de componentes instalados en una instalación de transporte de personas | |
ES2954095T3 (es) | Procedimiento para el montaje de grúas | |
CN108928697A (zh) | 用于生成电梯门系统的维护数据的方法和系统 | |
US4246983A (en) | Elevator control | |
JP5951157B2 (ja) | 点検結果確認装置、点検結果確認方法、およびエレベーター | |
US11440771B2 (en) | Systems and methods for automated elevator component inspection | |
PT1535874E (pt) | Método para o funcionamento de uma instalação de elevadores e sistema de controlo de elevador com desactivação automática de uma função opcional | |
JP2010280457A (ja) | エレベータのコンソール追加型制御装置 | |
ES2222869T3 (es) | Sistema de ayuda para ascensores. | |
EP3573915B1 (en) | Electronic elevator guard device and method for monitoring a set of integrity states of a plurality of elevator features | |
CN1080698C (zh) | 在电梯系统中用来检测门厅设备故障的装置和方法 | |
KR102266228B1 (ko) | 온도 추이 특정 장치, 보수 계획 시스템 및 엘리베이터 시스템 | |
JP2000053341A (ja) | 保全作業支援装置 | |
JP2524631B2 (ja) | 遠隔監視システムの検査装置 | |
JP6524159B2 (ja) | エレベータ動作確認システムおよびエレベータ動作確認方法 | |
JP2002087723A (ja) | エレベータ管制装置の点検装置およびその点検方法 | |
JP2005255394A (ja) | エレベーターの保全システム |