ES2303101T3 - Instalacion de corte por laser que comprende soporte de chapas a cortar con elementos de rejilla paralelos separados y una unidad de descarga de piezas cortadas que comprende un par de conjuntos de horquillas opuestos. - Google Patents

Instalacion de corte por laser que comprende soporte de chapas a cortar con elementos de rejilla paralelos separados y una unidad de descarga de piezas cortadas que comprende un par de conjuntos de horquillas opuestos. Download PDF

Info

Publication number
ES2303101T3
ES2303101T3 ES04787032T ES04787032T ES2303101T3 ES 2303101 T3 ES2303101 T3 ES 2303101T3 ES 04787032 T ES04787032 T ES 04787032T ES 04787032 T ES04787032 T ES 04787032T ES 2303101 T3 ES2303101 T3 ES 2303101T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
cut
move
forks
unit
laser cutting
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
ES04787032T
Other languages
English (en)
Inventor
Leonid Zeygerman
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Trumpf Werkzeugmaschinen SE and Co KG
Trumpf Inc
Original Assignee
Trumpf Werkzeugmaschinen SE and Co KG
Trumpf Inc
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Trumpf Werkzeugmaschinen SE and Co KG, Trumpf Inc filed Critical Trumpf Werkzeugmaschinen SE and Co KG
Application granted granted Critical
Publication of ES2303101T3 publication Critical patent/ES2303101T3/es
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23KSOLDERING OR UNSOLDERING; WELDING; CLADDING OR PLATING BY SOLDERING OR WELDING; CUTTING BY APPLYING HEAT LOCALLY, e.g. FLAME CUTTING; WORKING BY LASER BEAM
    • B23K26/00Working by laser beam, e.g. welding, cutting or boring
    • B23K26/08Devices involving relative movement between laser beam and workpiece
    • B23K26/10Devices involving relative movement between laser beam and workpiece using a fixed support, i.e. involving moving the laser beam
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23KSOLDERING OR UNSOLDERING; WELDING; CLADDING OR PLATING BY SOLDERING OR WELDING; CUTTING BY APPLYING HEAT LOCALLY, e.g. FLAME CUTTING; WORKING BY LASER BEAM
    • B23K26/00Working by laser beam, e.g. welding, cutting or boring
    • B23K26/36Removing material
    • B23K26/38Removing material by boring or cutting
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23KSOLDERING OR UNSOLDERING; WELDING; CLADDING OR PLATING BY SOLDERING OR WELDING; CUTTING BY APPLYING HEAT LOCALLY, e.g. FLAME CUTTING; WORKING BY LASER BEAM
    • B23K26/00Working by laser beam, e.g. welding, cutting or boring
    • B23K26/70Auxiliary operations or equipment
    • B23K26/702Auxiliary equipment
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23KSOLDERING OR UNSOLDERING; WELDING; CLADDING OR PLATING BY SOLDERING OR WELDING; CUTTING BY APPLYING HEAT LOCALLY, e.g. FLAME CUTTING; WORKING BY LASER BEAM
    • B23K37/00Auxiliary devices or processes, not specially adapted to a procedure covered by only one of the preceding main groups
    • B23K37/02Carriages for supporting the welding or cutting element
    • B23K37/0211Carriages for supporting the welding or cutting element travelling on a guide member, e.g. rail, track
    • B23K37/0229Carriages for supporting the welding or cutting element travelling on a guide member, e.g. rail, track the guide member being situated alongside the workpiece
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23KSOLDERING OR UNSOLDERING; WELDING; CLADDING OR PLATING BY SOLDERING OR WELDING; CUTTING BY APPLYING HEAT LOCALLY, e.g. FLAME CUTTING; WORKING BY LASER BEAM
    • B23K37/00Auxiliary devices or processes, not specially adapted to a procedure covered by only one of the preceding main groups
    • B23K37/02Carriages for supporting the welding or cutting element
    • B23K37/0211Carriages for supporting the welding or cutting element travelling on a guide member, e.g. rail, track
    • B23K37/0235Carriages for supporting the welding or cutting element travelling on a guide member, e.g. rail, track the guide member forming part of a portal
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23KSOLDERING OR UNSOLDERING; WELDING; CLADDING OR PLATING BY SOLDERING OR WELDING; CUTTING BY APPLYING HEAT LOCALLY, e.g. FLAME CUTTING; WORKING BY LASER BEAM
    • B23K37/00Auxiliary devices or processes, not specially adapted to a procedure covered by only one of the preceding main groups
    • B23K37/04Auxiliary devices or processes, not specially adapted to a procedure covered by only one of the preceding main groups for holding or positioning work
    • B23K37/0417Auxiliary devices or processes, not specially adapted to a procedure covered by only one of the preceding main groups for holding or positioning work for spherical work

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Optics & Photonics (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Plasma & Fusion (AREA)
  • Laser Beam Processing (AREA)
  • Forklifts And Lifting Vehicles (AREA)

Abstract

Instalación de máquina herramienta para el corte por láser de trozos de chapa a cortar, comprendiendo la instalación: (a) un soporte de chapas a cortar (16) dotado de una pluralidad de elementos de rejilla paralelos separados que proporcionan la superficie superior del mismo; (b) un batiente de máquina (10) con una pared trasera normalmente vertical y un brazo (18) que se extiende desde la misma por encima de dicho soporte de chapas a cortar, extendiéndose dichos elementos de rejilla de dicho soporte de chapas a cortar (16) perpendicularmente a dicha pared vertical de dicho batiente de máquina (10); (c) una unidad de corte por láser (76) que se apoya sobre dicho brazo (18) de dicho batiente de máquina (10) e incluye una cabeza de corte (78) que define una zona de corte por láser, pudiéndose desplazar dicha cabeza de corte (78) según los ejes X e Y por dicho soporte de chapas a cortar (16) para cortar piezas a partir de un trozo de chapa a cortar dispuesto por encima; (d) una unidad de descarga (24) para elevar las piezas cortadas de dicho soporte de chapas a cortar (16) y transportarlas fuera de la zona de corte por láser hasta una estación de evacuación, teniendo dicha unidad de descarga (24) (i) un batiente (42) que sostiene de manera móvil (ii) un par de conjuntos de horquilla opuestos (44a, 44b), (iii) un alojamiento para horquillas (48) que sostiene dicho batiente (42) y encierra (iv) un conjunto de transmisión para desplazar dichos conjuntos de horquillas entre una posición abierta y una posición cerrada, estando dichos conjuntos de horquillas (44a, 44b) separados en la posición abierta y teniendo sus extremos opuestos en relación adyacente en la posición cerrada, presentando también dicha unidad de descarga (24) (v) un alojamiento de soporte (50) en el que está montado dicho alojamiento para horquillas (48) a fin de realizar un movimiento vertical, y (vi) un medio de transmisión para efectuar el movimiento vertical de dicho alojamiento para horquillas (48) con respecto a dicho batiente de máquina (10) y dicho soporte de chapas a cortar (16), pudiéndose desplazar dicha unidad de descarga (24) entre una posición de funcionamiento dentro de la zona de corte por láser adyacente a dicho soporte de chapas a cortar (16) y la estación de evacuación; (e) un medio de transmisión para desplazar dicha unidad de descarga (24) entre la posición de funcionamiento y la estación de evacuación; y (f) un controlador que puede funcionar para (i) desplazar dicha unidad de descarga (24) entre dicha estación de evacuación y dicha posición de funcionamiento, (ii) desplazar dichos conjuntos de horquillas (44a, 44b) hasta la posición abierta, desplazar dicho alojamiento para horquillas (48) hacia abajo para colocar los dedos teniendo en cuenta un movimiento en el espacio entre dichos elementos de rejilla, (iii) desplazar dichos conjuntos de horquillas (44a, 44b) a la posición cerrada por debajo de la superficie superior de dicho soporte de chapas a cortar (16), (iv) desplazar dicha unidad de descarga (24) hacia arriba para elevar las piezas cortadas y el esqueleto de dicho soporte de chapas a cortar (16) y (v) evacuar las piezas cortadas y el esqueleto en dicha unidad de descarga (24) de la estación de evacuación.

Description

Instalación de corte por láser que comprende soporte de chapas a cortar con elementos de rejilla paralelos separados y una unidad de descarga de piezas cortadas que comprende un par de conjuntos de horquillas opuestos.
Campo y antecedentes de la invención
La presente invención se refiere a una máquina herramienta para cortar por láser trozos de chapa a cortar (ver reivindicación 1) en donde las piezas cortadas y el esqueleto de los trozos de chapa procesados se descargan automáticamente.
Las máquinas de corte por láser tienen actualmente un uso muy extendido para procesar trozos de chapa a cortar ya que el láser va a cortar la chapa rápidamente y el haz de láser y/o el trozo de chapa a cortar pueden desplazarse mediante un sistema de guía para poder cortar las piezas con precisión. Un tipo común de máquina de corte por láser para procesar un trozo de chapa a cortar grande tiene un soporte de trabajo sobre el que hay un puente móvil, y la cabeza de corte por láser se apoya sobre el puente. El puente puede desplazarse por el soporte del trozo a cortar para efectuar el corte en dirección longitudinal, y la cabeza de corte por láser puede desplazarse por el puente para efectuar el corte en dirección transversal. La patente estadounidense 6.586.706 de Erlenmaier y la patente estadounidense 5.304.773 de Kilian ilustran estas máquinas.
Las máquinas de carga para trozos de chapa a cortar tienen también un uso muy extendido para prensas punzonadoras y para máquinas de corte por láser y normalmente comprenden dispositivos de aspiración dispuestos en una rejilla que pueden adaptarse al tamaño de los trozos de chapa a cortar para ser recogidos y transportados por el dispositivo de carga. Normalmente, tales dispositivos de carga van a recoger la chapa y después la van girar o desplazar para depositarla en el soporte de trozos de chapa a cortar en la posición deseada. En la patente estadounidense 6.606.531 de Leibinger et al se ilustran y describen estos dispositivos de carga.
La operación de corte va a producir de manera frecuente numerosas piezas cortadas pequeñas y un esqueleto, que tienen que retirarse del soporte de trozos de chapa a cortar. Aunque el operario puede retirarlos y clasificarlos manualmente, esto alarga el tiempo de procesamiento y reduce la productividad de la máquina de corte por láser. Por tanto, también se han proporcionado varios tipos de unidades para retirar del soporte de trozos de chapa a cortar las piezas cortadas y el esqueleto. También se ha propuesto dejar pequeñas bandas de material reteniendo las piezas cortadas en el esqueleto para que la chapa a cortar cortada pueda ser elevada como una unidad mediante un dispositivo de aspiración; las bandas restantes se rompen después para liberar las piezas cortadas del esqueleto una vez transportadas como una unidad a una estación de separación.
El soporte de chapas a cortar tiene normalmente una rejilla formada por dos capas superpuestas de listones metálicos dispuestos alineados, siendo los listones de cada capa paralelos y siendo los listones de una capa perpendiculares a los de la otra capa. El uso de un dispositivo de recogida con una rejilla de dispositivos de aspiración para recoger las piezas cortadas y el esqueleto requiere una programación relativamente compleja para accionar los dispositivos de aspiración sobre cada pieza cortada y un área de superficie continua del esqueleto.
Por la JP-A-2001-105182 y la JP-A-10-203642, que representan el estado de la técnica más relevante, se conocen instalaciones de corte por láser, en donde el esqueleto y las piezas cortadas se retiran del soporte de chapas a cortar mediante una unidad de descarga que comprende un conjunto de horquillas. Ambas instalaciones conocidas son relativamente enormes. La JP-A-59-190116 y la JP-A-2002-184789 muestran unidades de manipulación con pares de conjuntos de horquillas opuestas.
Un propósito de la presente invención es proporcionar una instalación de corte por láser novedosa que incluya una unidad de carga móvil para recoger las piezas cortadas y el esqueleto del soporte de chapas a cortar y transportarlos a una estación de evacuación.
También es un propósito de la presente invención proporcionar una instalación de corte por láser que pueda fabricarse de manera relativamente fácil y que tenga un funcionamiento simple.
Breve descripción de la invención
Ahora se ha descubierto que los propósitos anteriores y afines pueden conseguirse en una instalación de máquina herramienta para cortar por láser trozos de chapa a cortar según la reivindicación 1. Esta instalación comprende un soporte de chapas a cortar dotado de una pluralidad de elementos de rejilla paralelos separados que proporcionan la superficie superior del mismo y un batiente de máquina con una pared trasera normalmente vertical y un brazo que se extiende desde la misma por encima del soporte de chapas a cortar. Los elementos de rejilla del soporte de chapas a cortar se extienden perpendicularmente a la pared vertical del batiente de máquina. Una unidad de corte por láser se apoya sobre el brazo del batiente de máquina e incluye una cabeza de corte por láser que puede desplazarse según los ejes X e Y por el soporte de chapas a cortar para cortar piezas a partir de un trozo de chapa a cortar dispuesta encima.
Una unidad de descarga para elevar las piezas cortadas del soporte de chapas a cortar y transportarlas hasta una estación de evacuación incluye un batiente que sostiene de manera móvil un par de conjuntos de horquillas opuestos, un alojamiento para horquillas que sostiene el batiente y encierra un conjunto de transmisión para desplazar dichos conjuntos de horquillas entre una posición abierta y una posición cerrada.
Los conjuntos de horquillas están separados en la posición abierta y en la posición cerrada tienen sus extremos opuestos en relación adyacente. La unidad de descarga presenta un alojamiento de soporte en el que está montado el alojamiento para horquillas a fin de realizar un movimiento vertical, y un medio de transmisión para efectuar el movimiento vertical del alojamiento para horquillas con respecto al batiente de máquina y al soporte de chapas a cortar. La unidad de descarga se puede desplazar entre una posición de funcionamiento adyacente al soporte de chapas a cortar y la estación de evacuación. Se proporciona un medio de transmisión para desplazar la unidad de descarga entre la posición de funcionamiento y la estación de evacuación, y un controlador puede funcionar para desplazar la unidad de descarga entre la estación de evacuación y dicha posición de funcionamiento, desplazar los conjuntos de horquillas hasta la posición abierta, desplazar el alojamiento para horquillas hacia abajo para colocar los dedos teniendo en cuenta un movimiento en el espacio entre los elementos de rejilla, desplazar los conjuntos de horquillas a la posición cerrada por debajo de la superficie superior del soporte de chapas a cortar, desplazar la unidad de descarga hacia arriba para elevar las piezas cortadas y el esqueleto del soporte de chapas a cortar y evacuar las piezas cortadas y el esqueleto en la unidad de descarga de la estación de evacuación.
Los conjuntos de horquillas están formados por una pluralidad de horquillas dimensionadas de manera cooperativa para desplazarse al espacio que hay entre dichos elementos de rejilla y por debajo de las piezas cortadas y el esqueleto de la superficie superior de los elementos de rejilla. El conjunto de transmisión comprende un motor y una transmisión por cadena conectada a los conjuntos de horquillas. Las piezas cortadas y el esqueleto se depositan en la estación de evacuación desplazando los conjuntos de horquillas a la posición abierta.
La pared trasera vertical del batiente tiene una pluralidad de entrantes que se abren adyacentes al soporte de chapas a cortar y en los que se puede desplazar un conjunto de horquillas cuando los conjuntos de horquillas se desplazan a su posición abierta. La posición abierta permite a los conjuntos de horquillas desplazarse hacia abajo en lados opuestos del soporte de chapas a cortar hasta una posición en la que las horquillas pueden desplazarse entre los elementos de rejilla cuando los conjuntos de horquillas se desplazan hasta la posición cerrada.
\vskip1.000000\baselineskip
Breve descripción de los dibujos
La figura 1, es un alzado de frente de una máquina de corte por láser incluida en la presente invención que muestra las unidades de carga y descarga en sus posiciones normales.
La figura 2, es un alzado de costado del extremo de la unidad de carga de la máquina de la figura 1 a mayor escala.
La figura 3, es un alzado de costado del extremo de la unidad de descarga de la máquina de corte por láser a mayor escala.
La figura 4a, es una vista de la unidad de descarga con las horquillas abiertas para permitir a la unidad de descarga desplazarse hacia abajo para recoger las piezas cortadas y el esqueleto de la superficie superior de la mesa de soporte de chapas a cortar.
La figura 4b, es una vista en sección de la máquina de corte por láser que muestra la unidad de descarga después de haber recogido las piezas cortadas y el esqueleto de la mesa de soporte de chapas a cortar.
La figura 4c, es una vista en sección aumentada de la pieza cortada operativa de la unidad de descarga que ilustra el mecanismo de transmisión para desplazar los conjuntos de horquillas.
La figura 5, es un alzado lateral a mayor escala de la unidad de desplazamiento de la figura 1.
La figura 6, es un alzado del otro lado de la unidad de desplazamiento de la figura 1 apoyada en las guías de deslizamiento del batiente de máquina.
La figura 7, es una vista inferior de la unidad de desplazamiento que muestra los ejes de desplazamiento de la unidad de corte.
La figura 8a, es una vista de los principales componentes funcionales de la máquina de corte por láser en la posición para acoplar la unidad de descarga con la unidad de desplazamiento y con la unidad de carga retirada.
La figura 8b, es una vista similar con las unidades en la posición para descargar el esqueleto y las piezas cortadas de la mesa de soporte de chapas a cortar y para acoplar la unidad de carga con la unidad de desplazamiento.
La figura 8c es una vista similar que muestra la unidad de carga después de haber colocado una nueva chapa a cortar en la superficie de la mesa de soporte de chapas a cortar y de que la unidad de descarga ha descargado las piezas cortadas y el esqueleto.
La figura 8d, es una vista similar que muestra los componentes una vez que la unidad de carga ha vuelto a su posición normal.
La figura 8e, es una vista similar de la unidad de desplazamiento en posición para cortar por láser y con las unidades de carga y descarga aseguradas en sus posiciones normales.
La figura 9a, es un alzado de frente de la máquina de corte por láser que muestra en forma de diagrama los dispositivos de acoplamiento en las dos unidades de carga y descarga acoplados con la unidad de desplazamiento.
La figura 9b y última, muestra únicamente el dispositivo de acoplamiento de la unidad de carga acoplado con la unidad de desplazamiento.
Breve descripción de las realizaciones que se ilustran
Refiriéndonos en primer lugar a la figura 1, una máquina de corte por láser que incluye la presente invención comprende un batiente en forma de C alargado designado normalmente con el número 10 que tiene unas extensiones en voladizo 12, 14 en cada uno de sus extremos. En el centro del batiente 10 hay una mesa de soporte de chapas a cortar designada normalmente con el número 16. Una unidad de desplazamiento designada normalmente con el número 20 se apoya de manera móvil sobre el brazo superior 18 del batiente de máquina 10.
Una unidad de carga designada normalmente con el número 22 se muestra en su posición normal apoyada sobre la extensión 12, y una unidad de descarga designada normalmente con el número 24 se muestra apoyada sobre la extensión 14. Debajo de la unidad de carga 12 hay un montón 26 de trozos de chapa a cortar y debajo de la unidad de descarga 24 hay una plataforma sobre la que la unidad de descarga 24 deposita piezas cortadas y esqueletos de chapa 28.
La unidad de desplazamiento 20, la unidad de carga 22 y la unidad de descarga 24 se apoyan de manera alterna sobre guías de deslizamiento 30 de las superficies inferiores del brazo superior 18 del batiente de máquina 10 y de las extensiones 12, 14.
Refiriéndonos primero en detalle a la unidad de carga 22, como puede verse en la figura 2, ésta tiene un batiente de soporte 32 que sujeta un gran número de ventosas 34 a modo de rejilla y éstas están conectadas por separado a un generador de aspiración o vacío (no se muestra). El batiente de soporte 32 se sujeta en el alojamiento 36 que puede desplazarse hacia arriba y hacia abajo con la ayuda de un motor 38 controlado por ordenador que se apoya en el alojamiento 40 y de un mecanismo por cadena (no se muestra). Como es tradicional, el alojamiento 36 contiene válvulas controladas por ordenador que permiten una activación selectiva de únicamente aquellas ventosas necesarias para recoger, elevar y transportar una chapa a cortar 26 del montón que está debajo. El alojamiento 40 se apoya en las guías de deslizamiento 30.
Refiriéndonos a la unidad de descarga 24 que puede verse en las figuras 3, 4a y 4b, un batiente 42 que sostiene de manera alterna conjuntos de horquillas opuestos 44a, 44b formados por una pluralidad de horquillas paralelas individuales 45 que tienen una configuración en forma de C. Estos conjuntos de horquillas 44a, 44b oscilan entre una posición abierta que se muestra en la figura 4b y una posición cerrada de recogida que se muestra en la figura 4a. El desplazamiento se efectúa con la ayuda de un motor de accionamiento 46 por el batiente 42 y de una cadena de transmisión 47 conectada a los conjuntos de horquillas 44a, 44b. El batiente 42 se apoya en el alojamiento 48 que se puede desplazar verticalmente por el alojamiento 50 que a su vez se puede desplazar longitudinalmente al batiente de máquina 10 por las guías de deslizamiento 30.
Para que los conjuntos de horquillas 44a, 44b puedan moverse por el batiente de máquina 10 desde su posición normal que puede verse en la figura 1 a su emplazamiento de recogida, éstos están en la posición que se muestra en la figura 4a. Una vez que la unidad de descarga 24 se ha desplazado al emplazamiento de recogida por encima de la mesa de soporte de chapas a cortar 16, los conjuntos de horquillas 44a, 44b se desplazan a su posición abierta que se muestra en la figura 4b. Esto permite al batiente 42 y a los conjuntos de horquillas 44a, 44b desplazarse hacia abajo hasta la posición de recogida. Para permitir que los extremos cerrados de los conjuntos de horquillas 44a, 44b y las horquillas 45 salgan de la rejilla de soporte de la mesa de soporte de chapas a cortar 16, la pared vertical del batiente de máquina 10 tiene una serie de entrantes 56 separados horizontalmente hasta los que se desplaza el extremo cerrado del conjunto de horquillas 44a. El extremo cerrado del conjunto de horquillas 44b también sale de la rejilla de soporte. Esto permite a los extremos internos de las horquillas 45 despejar la rejilla de la mesa de soporte de chapas a cortar 16. El batiente 42 y los conjuntos 44a, 44b se desplazan hacia abajo hasta que las horquillas 45 quedan colocadas por debajo de la superficie superior de la mesa de soporte de chapas a cortar 16. El motor 46 se acciona después para desplazar los conjuntos de horquillas 44a, 44b hasta su posición cerrada por debajo de las piezas cortadas y los esqueletos 28 que están en la rejilla. El motor de accionamiento (no se muestra) para desplazar verticalmente el alojamiento 48 y el batiente 42 se acciona después para elevar las piezas cortadas y el esqueleto 28 desde la rejilla 52 y desplazar el batiente 42 a la posición elevada que puede verse en la figura 4a para que la unidad de descarga 24 con las piezas cortadas retiradas pueda desplazarse por las guías de deslizamiento 30.
Refiriéndonos a continuación en detalle a la unidad de desplazamiento 20 que puede verse en las figuras 5 a 7, ésta tiene un alojamiento que se designa normalmente con el número 60 y una placa de montaje de guías de deslizamiento de máquina 64 con carros que se apoyan en las guías de deslizamiento 30. Un motor bidireccional 70 acciona un piñón 68 y engrana con una cremallera 72 en la superficie inferior del brazo superior 18 del batiente de máquina 10 para efectuar el desplazamiento de la unidad de desplazamiento por las guías de deslizamiento 30.
Como puede verse en la figura 7, la unidad de desplazamiento 20 con la unidad de corte por láser 76 se desplaza por las guías de deslizamiento 30 para cortar la chapa a cortar en el eje X y la unidad de corte por láser 76 se desplaza por las guías de deslizamiento 74 de la unidad de desplazamiento 20 para cortar en el eje Y.
Para conectar la unidad de desplazamiento 20 con las unidades de carga y descarga 22, 24, se proporcionan dispositivos de acoplamiento 90 en las unidades de carga y descarga 22, 24. Estos se usan no sólo para acoplar la unidad de desplazamiento 20 con las unidades de carga y descarga 22, 24 sino también para acoplar el batiente de máquina 10 a fin de mantener la unidad en su posición normal cuando se retira de la unidad de desplazamiento 20. El dispositivo de acoplamiento 90 normalmente va a acoplarse con la unidad de descarga y a encajar con la unidad de desplazamiento 20. Cuando las unidades 22, 24 están enganchadas en la posición normal, el desplazamiento de la unidad de desplazamiento 20 en dirección opuesta a la unidad 22, 24 desengancha la unidad de desplazamiento 20 del dispositivo de acoplamiento 90.
Una unidad de corte por láser designada normalmente con el número 76 está montada de manera móvil en las guías de desplazamiento 74 y contiene la cabeza de corte por láser 78. La unidad de corte por láser 76 está acoplada en un fuelle 80 (se ve en la figura 7). La óptica que se apoya en el batiente de máquina 10 dirige el haz de láser al batiente de máquina 10 y después al fuelle del haz del eje Y (no se muestra) y a través de otro conjunto de óptica a la unidad de corte móvil 76 y a la cabeza de corte por láser 78.
En la unidad de corte por láser hay un motor (no se muestra) que hace girar un piñón diferencial (no se muestra) para mover la unidad 76 por el eje Y. En la unidad de corte 76, también está dispuesto un segundo motor de accionamiento (no se muestra) para mover la cabeza de corte 78 verticalmente (eje Z).
También se ilustran de manera fragmentaria varios cables y tubos flexibles para hacer funcionar los motores y dispositivos de aspiración.
Las figuras 8a a 8e ilustran el ciclo de funcionamiento de la máquina de corte por láser de la figura 1. Como puede verse en la figura 8a, la unidad de desplazamiento 20 se ha desplazado para recoger la unidad de descarga vacía 24 que está retenida en su posición normal.
Pasando a la figura 8b, la unidad de desplazamiento 20 ha desplazado ahora la unidad de descarga 24 a su posición de funcionamiento por encima de la mesa de soporte de chapas a cortar 16. En ese punto, los conjuntos de horquillas 44a, 44b se desplazan a su posición abierta y el batiente 42, con los conjuntos de horquillas 44a, 44b, se desplaza hacia abajo hasta una posición por debajo de la superficie superior de la rejilla. Los conjuntos de horquillas 44a, 44b se desplazan a su posición cerrada con las horquillas 45 dispuestas entre los elementos de rejilla. El batiente 42 se desplaza después hacia arriba y las horquillas 45 elevan el esqueleto y las piezas cortadas 28 desde la superficie de la mesa de soporte de chapas a cortar 16 ya que ahora se apoyan sobre los conjuntos de horquillas 44a, 44b. En ese momento, el dispositivo de acoplamiento ha acoplado la unidad de desplazamiento 20 con la unidad de carga 22, y la unidad de carga 22 ha recogido una chapa a cortar 26.
La figura 8c muestra que la unidad de desplazamiento 20 se ha movido hacia la derecha del dibujo y que también ha desplazado las dos unidades 22, 24. Como resultado de esto, la unidad de descarga 24 queda dispuesta sobre la plataforma 28. Al hacer funcionar los conjuntos de horquillas 44a, 44b para moverlos hasta su posición abierta, las piezas cortadas y el esqueleto 26 caen en la plataforma 28. La chapa a cortar 26 que se apoya en la unidad de carga 22 se desplaza ahora hacia abajo para colocarse en la superficie superior de la mesa de soporte de chapas a cortar 16 y termina después la aspiración para liberar la chapa a cortar 26.
Pasando ahora a la figura 8d, la unidad de desplazamiento 20 se ha soltado del dispositivo de acoplamiento 90 de la unidad de descarga 24, y ha desplazado la unidad de carga a su posición normal. La unidad de carga 22 ha sido retenida en su posición y el dispositivo de acoplamiento 90 se ha retirado después de la unidad de desplazamiento 20.
Como puede verse en la figura 8e, la unidad de desplazamiento 20 que se ha liberado de las dos unidades 22, 24 se mueve ahora a su posición de funcionamiento por encima de la chapa a cortar 26 en la mesa de soporte de chapas a cortar 16 y el sistema de guía desplaza ahora la unidad de desplazamiento 20 por el eje X en el batiente de máquina 10 y la unidad de corte por láser 76 por el eje Y para efectuar las operaciones de corte deseadas en la chapa a cortar.
En la realización que se ilustra, el desplazamiento de la unidad de descarga se controla mediante el movimiento de la unidad de desplazamiento, y la unidad de desplazamiento se acopla y retira fácilmente de la unidad de descarga mediante su desplazamiento con respecto a la misma. Se puede apreciar que la unidad de descarga puede ser una unidad independiente delante del soporte de chapas a cortar o una unidad que se puede desplazar hasta una posición en la que puede moverse con respecto al soporte de chapas a cortar como se describe aquí.
Por tanto, la máquina de corte por láser de la presente invención tiene una unidad de descarga que puede fabricarse rápidamente, manejarse con una programación relativamente mínima y repararse fácilmente.

Claims (12)

1. Instalación de máquina herramienta para el corte por láser de trozos de chapa a cortar, comprendiendo la instalación:
(a)
un soporte de chapas a cortar (16) dotado de una pluralidad de elementos de rejilla paralelos separados que proporcionan la superficie superior del mismo;
(b)
un batiente de máquina (10) con una pared trasera normalmente vertical y un brazo (18) que se extiende desde la misma por encima de dicho soporte de chapas a cortar, extendiéndose dichos elementos de rejilla de dicho soporte de chapas a cortar (16) perpendicularmente a dicha pared vertical de dicho batiente de máquina (10);
(c)
una unidad de corte por láser (76) que se apoya sobre dicho brazo (18) de dicho batiente de máquina (10) e incluye una cabeza de corte (78) que define una zona de corte por láser, pudiéndose desplazar dicha cabeza de corte (78) según los ejes X e Y por dicho soporte de chapas a cortar (16) para cortar piezas a partir de un trozo de chapa a cortar dispuesto por encima;
(d)
una unidad de descarga (24) para elevar las piezas cortadas de dicho soporte de chapas a cortar (16) y transportarlas fuera de la zona de corte por láser hasta una estación de evacuación, teniendo dicha unidad de descarga (24) (i) un batiente (42) que sostiene de manera móvil (ii) un par de conjuntos de horquilla opuestos (44a, 44b), (iii) un alojamiento para horquillas (48) que sostiene dicho batiente (42) y encierra (iv) un conjunto de transmisión para desplazar dichos conjuntos de horquillas entre una posición abierta y una posición cerrada, estando dichos conjuntos de horquillas (44a, 44b) separados en la posición abierta y teniendo sus extremos opuestos en relación adyacente en la posición cerrada, presentando también dicha unidad de descarga (24) (v) un alojamiento de soporte (50) en el que está montado dicho alojamiento para horquillas (48) a fin de realizar un movimiento vertical, y (vi) un medio de transmisión para efectuar el movimiento vertical de dicho alojamiento para horquillas (48) con respecto a dicho batiente de máquina (10) y dicho soporte de chapas a cortar (16), pudiéndose desplazar dicha unidad de descarga (24) entre una posición de funcionamiento dentro de la zona de corte por láser adyacente a dicho soporte de chapas a cortar (16) y la estación de evacuación;
(e)
un medio de transmisión para desplazar dicha unidad de descarga (24) entre la posición de funcionamiento y la estación de evacuación; y
(f)
un controlador que puede funcionar para (i) desplazar dicha unidad de descarga (24) entre dicha estación de evacuación y dicha posición de funcionamiento, (ii) desplazar dichos conjuntos de horquillas (44a, 44b) hasta la posición abierta, desplazar dicho alojamiento para horquillas (48) hacia abajo para colocar los dedos teniendo en cuenta un movimiento en el espacio entre dichos elementos de rejilla, (iii) desplazar dichos conjuntos de horquillas (44a, 44b) a la posición cerrada por debajo de la superficie superior de dicho soporte de chapas a cortar (16), (iv) desplazar dicha unidad de descarga (24) hacia arriba para elevar las piezas cortadas y el esqueleto de dicho soporte de chapas a cortar (16) y (v) evacuar las piezas cortadas y el esqueleto en dicha unidad de descarga (24) de la estación de evacuación.
2. Instalación de máquina herramienta según la reivindicación 1, en donde dichos conjuntos de horquillas (44a, 44b) están formados por una pluralidad de horquillas (45) dimensionadas de manera cooperativa para desplazarse al espacio que hay entre dichos elementos de rejilla y por debajo de las piezas cortadas y el esqueleto de la superficie superior de dichos elementos de rejilla.
3. Instalación de máquina herramienta según la reivindicación 2, en donde dichas horquillas (43) presentan una configuración normalmente en forma de C.
4. Instalación de máquina herramienta según la reivindicación 1, en donde dicho conjunto de transmisión comprende un motor (46) y una transmisión por cadena (47) conectada a dichos conjuntos de horquillas (44a, 44b).
5. Instalación de máquina herramienta según la reivindicación 1, en donde las piezas cortadas y el esqueleto se depositan en la estación de evacuación desplazando dichos conjuntos de horquillas (44a, 44b) a la posición abierta.
6. Instalación de máquina herramienta según la reivindicación 1, en donde dicha pared trasera vertical de dicho batiente (10) tiene una pluralidad de entrantes (56) que se abren adyacentes a dicho soporte de chapas a cortar (16) y en los que se puede desplazar un conjunto de horquillas (44a) cuando los conjuntos de horquillas (44a, 44b) se desplazan a su posición abierta, permitiendo dicha posición abierta a los conjuntos de horquillas (44a, 44b) desplazarse hacia abajo en lados opuestos de dicho soporte de chapas a cortar (16) hasta una posición en la que las horquillas (45) pueden desplazarse entre los elementos de rejilla cuando los conjuntos de horquillas (44a, 44b) se desplazan hasta su posición cerrada.
\newpage
7. Instalación de máquina herramienta según la reivindicación 2, en donde dichas horquillas (45) presentan una configuración normalmente en forma de C.
8. Instalación de máquina herramienta según la reivindicación 7, en donde dicho conjunto de transmisión comprende un motor y una transmisión por cadena (47) conectada a dichos conjuntos de horquillas (44a, 44b).
9. Instalación de máquina herramienta según la reivindicación 7, en donde las piezas cortadas y el esqueleto se depositan en la estación de evacuación desplazando dichos conjuntos de horquillas (44a, 44b) a la posición abierta.
10. Instalación de máquina herramienta según la reivindicación 7, en donde dicha pared trasera vertical de dicho batiente (10) tiene una pluralidad de entrantes que se abren adyacentes a dicho soporte de chapas a cortar (16) y en los que se puede desplazar un conjunto de horquillas (44a) cuando los conjuntos de horquillas (44a, 44b) se desplazan a su posición abierta, permitiendo dicha posición abierta a los conjuntos de horquillas (44a, 44b) desplazarse hacia abajo en lados opuestos de dicho soporte de chapas a cortar (16) hasta una posición en la que las horquillas (45) pueden desplazarse entre los elementos de rejilla cuando los conjuntos de horquillas (44a, 44b) se desplazan hasta su posición cerrada.
11. Instalación de máquina herramienta según la reivindicación 10, en donde dicho conjunto de transmisión comprende un motor y una transmisión por cadena conectada a dichos conjuntos de horquillas (44a, 44b).
12. Instalación de máquina herramienta según la reivindicación 10, en donde las piezas cortadas y el esqueleto se depositan en la estación de evacuación desplazando dichos conjuntos de horquillas (44a, 44b) a la posición abierta.
ES04787032T 2003-10-01 2004-09-28 Instalacion de corte por laser que comprende soporte de chapas a cortar con elementos de rejilla paralelos separados y una unidad de descarga de piezas cortadas que comprende un par de conjuntos de horquillas opuestos. Expired - Lifetime ES2303101T3 (es)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US10/676,551 US7161114B2 (en) 2003-10-01 2003-10-01 Laser cutting installation with parts unloading unit
US676551 2003-10-01

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2303101T3 true ES2303101T3 (es) 2008-08-01

Family

ID=34393601

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES04787032T Expired - Lifetime ES2303101T3 (es) 2003-10-01 2004-09-28 Instalacion de corte por laser que comprende soporte de chapas a cortar con elementos de rejilla paralelos separados y una unidad de descarga de piezas cortadas que comprende un par de conjuntos de horquillas opuestos.

Country Status (8)

Country Link
US (1) US7161114B2 (es)
EP (1) EP1673196B1 (es)
JP (1) JP4791965B2 (es)
AT (1) ATE387982T1 (es)
DE (1) DE602004012302T2 (es)
ES (1) ES2303101T3 (es)
PL (1) PL1673196T3 (es)
WO (1) WO2005030428A1 (es)

Families Citing this family (23)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1473107A1 (en) * 2003-05-02 2004-11-03 Kba-Giori S.A. Machine and process for cutting openings in a substrate
JP2008030057A (ja) * 2006-07-26 2008-02-14 Toko Engineering Kk 分離積載装置
DE502007005140D1 (de) 2007-06-30 2010-11-04 Trumpf Werkzeugmaschinen Gmbh Maschine zum Bearbeiten von Werkstücken und Verfahren zum maschinellen Bearbeiten von Werkstücken
WO2011134524A1 (en) * 2010-04-29 2011-11-03 Lw-Group Laser cutting machine with unloading unit having a fork with rolling element
EP2537622B1 (en) * 2010-10-15 2016-04-20 Mitsubishi Electric Corporation Laser processing machine with bellows device
CN101972895B (zh) * 2010-11-19 2013-04-17 江苏大学 一种激光切割薄板工件的支撑平台
US20130032580A1 (en) * 2010-11-29 2013-02-07 Mitsubishi Electric Corporation Optical path structure of laser processing machine
CN102152004B (zh) * 2010-12-13 2014-07-02 亿和精密工业(苏州)有限公司 激光焊输送线
DE102012207818A1 (de) * 2012-05-10 2013-11-14 Trumpf Sachsen Gmbh Verfahren und Vorrichtung zum Trennen von Bearbeitungsprodukten an einer Werkzeugmaschine
US9266199B2 (en) 2013-01-08 2016-02-23 Fedtech, Inc. Copper-tipped slats for laser cutting
CN103056532B (zh) * 2013-01-22 2015-05-20 大族激光科技产业集团股份有限公司 激光切割机单机自动上下料装置及方法
SI3140073T1 (sl) * 2014-05-09 2018-10-30 Guidolin Girotto S.R.L. Rezalna naprava za rezanje fleksibilnega materiala s prvo rezalno enoto in drugo rezalno enoto, ki vsebuje vsaj en laserski oddajnik
CN105016103A (zh) * 2014-08-27 2015-11-04 东莞市佳的自动化设备科技有限公司 一种全自动极片激光切割成型机的收料机构及收料方法
CN106670661A (zh) * 2015-11-06 2017-05-17 奔腾激光(温州)有限公司 激光切割机工作台交互式交换系统及控制方法
CN105855979B (zh) * 2016-05-19 2018-01-12 吉林省欣冉机械电子设备制造有限公司 智能工件加工设备
WO2018078780A1 (ja) 2016-10-27 2018-05-03 三菱電機株式会社 ワーク搬送装置
CN108500535A (zh) * 2018-01-25 2018-09-07 东莞市联洲知识产权运营管理有限公司 一种位置可调节的电路板自动夹持装置
CN108188534A (zh) * 2018-01-25 2018-06-22 东莞市联洲知识产权运营管理有限公司 一种电动调节式电路板夹持装置
CN111331264A (zh) * 2020-03-23 2020-06-26 浙江泰好科技股份有限公司 一种高功率液压升降激光切割机
CN112705837B (zh) * 2020-12-02 2022-03-01 南京智海科技有限公司 一种四轴六工位电热管焊接设备
CN115179054B (zh) * 2022-07-05 2024-04-12 吉林大学 一种龙门加工中心横梁导轨的卸荷装置及卸荷方法
CN116460465B (zh) * 2023-04-13 2023-11-17 武汉高能激光设备制造有限公司 一种激光切割设备
CN117381185B (zh) * 2023-10-31 2024-03-26 安徽欧杰斯展具设计有限公司 一种钣金件机械加工装置及加工方法

Family Cites Families (37)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3226527A (en) * 1963-10-23 1965-12-28 William H Harding Apparatus for perforating sheet material
SE378777B (es) * 1972-12-07 1975-09-15 Goetaverken Ab
US4316073A (en) * 1974-11-14 1982-02-16 Lemelson Jerome H Document recording method
JPS5990116A (ja) 1982-11-15 1984-05-24 Toshiba Corp 温度制御装置
JPS59190116A (ja) 1983-04-11 1984-10-27 Okura Yusoki Co Ltd パレツト荷積み装置
US4677734A (en) * 1983-10-07 1987-07-07 The Boeing Company Robotic wire harness assembly system
DE3410913A1 (de) * 1984-03-24 1985-10-03 Trumpf GmbH & Co, 7257 Ditzingen Werkzeugmaschine zur mechanischen und laserstrahl-bearbeitung eines werkstuecks
US4656713A (en) * 1985-10-24 1987-04-14 Ap Industries, Inc. Method for forming an air gap pipe
IT1196856B (it) * 1986-12-19 1988-11-25 Fiat Auto Spa Procedimento di lavorazione di grandi stampi in ghisa particolarmente per lo stampaggio di lamiere di veicoli ed attrezzature per la sua realizzazione
US4931615A (en) * 1988-12-02 1990-06-05 General Electric Company Apparatus for machining intricate feature cuts in thin walled tubular parts
US5109148A (en) * 1990-01-26 1992-04-28 Mitsubishi Denki Kabushiki Kaisha Positioning device for a machining apparatus
EP0483652A1 (en) * 1990-10-31 1992-05-06 Yamazaki Mazak Kabushiki Kaisha Laser machining cell
US5359175A (en) * 1991-04-03 1994-10-25 Kiwa Giken Kabushiki Kaisha Laser machining system
DE59205903D1 (de) * 1991-12-04 1996-05-09 Bystronic Laser Ag Laser-Bearbeitungsanlage
IT1256782B (it) * 1992-01-27 1995-12-15 Prima Ind Spa Macchina operatrice, in particolare macchina laser, con una testa operatrice portata da una trave a sbalzo.
AU657852B2 (en) * 1992-04-10 1995-03-23 Emag Holding Gmbh Machining centre constructed from assemblies
TW245669B (es) * 1993-09-27 1995-04-21 Mitsubishi Electric Machine
US5481083A (en) * 1993-12-23 1996-01-02 Cincinnati, Incorporated System and method for stacking and laser cutting multiple layers of flexible material
US6163010A (en) * 1996-10-25 2000-12-19 E. I. Du Pont De Nemours And Company Method and apparatus for laser cutting materials
IT1281603B1 (it) * 1996-01-10 1998-02-20 Salvagnini Italia Spa Struttura di supporto di una testa di focalizzazione di un fascio laser di una macchina per lavorazione di pezzi metallici o non
US5885199A (en) * 1996-02-06 1999-03-23 Shao; Wenyuan Compact machining center for multifunction
US5735995A (en) * 1996-02-13 1998-04-07 The Steelastic Company, L.L.C. Apparatus for applying an apex filler to a bead ring
US5744778A (en) * 1996-04-02 1998-04-28 G&H Diversified Manufacturing, Inc. Tube handling method and apparatus for cutting machine
US5822207A (en) * 1996-05-06 1998-10-13 Amadasoft America, Inc. Apparatus and method for integrating intelligent manufacturing system with expert sheet metal planning and bending system
JPH10203642A (ja) 1996-11-22 1998-08-04 Amada Co Ltd 板状ワーク集積方法
US6233538B1 (en) * 1997-09-11 2001-05-15 Amada America, Inc. Apparatus and method for multi-purpose setup planning for sheet metal bending operations
US6013895A (en) * 1997-09-30 2000-01-11 Eastman Machine Company System and method for perforating sheet material
BE1011569A5 (nl) * 1997-11-25 1999-11-09 Lvd Co Lasersnij-inrichting.
US6213704B1 (en) * 1998-05-20 2001-04-10 Applied Komatsu Technology, Inc. Method and apparatus for substrate transfer and processing
JP2001105180A (ja) 1999-10-05 2001-04-17 Showa Denko Kk はんだ付けフラックス
US6277319B2 (en) * 1999-02-19 2001-08-21 Green Tokai Co., Ltd. Method for trimming shaped plastic workpieces
US6433342B1 (en) * 1999-08-18 2002-08-13 Ibis Technology Corporation Coated wafer holding pin
US6452195B1 (en) * 1999-08-18 2002-09-17 Ibis Technology Corporation Wafer holding pin
JP2001105182A (ja) 1999-10-12 2001-04-17 Amada Co Ltd 熱切断加工機における板材搬入搬出装置
US6472253B1 (en) * 1999-11-15 2002-10-29 Vlsi Technology, Inc. Programmable semiconductor device structures and methods for making the same
US6445971B1 (en) * 1999-11-19 2002-09-03 Glassline Corporation Machine for tooling small parts
JP4477768B2 (ja) 2000-12-13 2010-06-09 住友重機械工業株式会社 リードフレーム搬送装置

Also Published As

Publication number Publication date
ATE387982T1 (de) 2008-03-15
EP1673196B1 (en) 2008-03-05
US20060169681A1 (en) 2006-08-03
US7161114B2 (en) 2007-01-09
JP2007507353A (ja) 2007-03-29
DE602004012302D1 (de) 2008-04-17
JP4791965B2 (ja) 2011-10-12
WO2005030428A1 (en) 2005-04-07
DE602004012302T2 (de) 2009-03-05
PL1673196T3 (pl) 2008-09-30
EP1673196A1 (en) 2006-06-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2303101T3 (es) Instalacion de corte por laser que comprende soporte de chapas a cortar con elementos de rejilla paralelos separados y una unidad de descarga de piezas cortadas que comprende un par de conjuntos de horquillas opuestos.
ES2314437T3 (es) Instalacion de procesamiento por laser con carga/descarga integrada de piezas de trabajo y unidad movil de corte por laser montada en un mismo rail.
KR102013447B1 (ko) 가공물 자동 적재장치
CN107877006B (zh) 一种全自动数控激光切管机
ES2283913T3 (es) Maquina cortadora de paneles.
US10633200B2 (en) Sealing and de-stacking
ES2247457T3 (es) Instalacion para el tratamiento de barras metalicas con medios mejorados para transferir dichas barras y procedimiento previsto para ello.
TW200947619A (en) Substrate-cutting system, substrate-producing apparatus, substrate-scribing method, and substrate-cutting method
TWI631648B (zh) Substrate transfer hand and robot
CN101139037A (zh) 自动仓库
US9981353B2 (en) Machine tool facility
ES2224948T3 (es) Aparato para fabricar marcos rectangulares.
JP2013119101A (ja) 熱切断加工装置及び熱切断加工方法
JP2016037332A (ja) 物品移載装置
ES2340813T3 (es) Dispositivo y procedimiento para la carga automatica de barras de metal.
JP5554429B2 (ja) 板材仕分装置
ES2277183T3 (es) Sistema de gestion de herramientas para una maquina-herramienta.
ES2870908T3 (es) Estación de recogida o colocación con intercambio de receptáculos controlable
ES2312088T3 (es) Dispositivo alimentador de barras metalicas y metodo correspondiente.
KR100647106B1 (ko) 알루미늄 튜브 다발 자동 인발용 배출트레이장치
JPH04169419A (ja) 板状ワークの搬送装置
ES2298682T3 (es) Maquina para procesar paneles de madera o similares.
JP5832960B2 (ja) アイドル装置
JPH0672577A (ja) 板材加工機に対する板材の搬出入装置
ES2320691T3 (es) Aparato para la carga/descarga de productos ceramicos a/de cajas de almacenaje de rodillos.