ES2256347T3 - Procedimiento y dispositivo para soldar con laser dos o mas chapas metalicas superpuestas y para pinzar las chapas. - Google Patents
Procedimiento y dispositivo para soldar con laser dos o mas chapas metalicas superpuestas y para pinzar las chapas.Info
- Publication number
- ES2256347T3 ES2256347T3 ES02004503T ES02004503T ES2256347T3 ES 2256347 T3 ES2256347 T3 ES 2256347T3 ES 02004503 T ES02004503 T ES 02004503T ES 02004503 T ES02004503 T ES 02004503T ES 2256347 T3 ES2256347 T3 ES 2256347T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- support
- plates
- clamping
- welding
- mobile
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
- 238000003466 welding Methods 0.000 claims abstract description 55
- 238000000926 separation method Methods 0.000 claims abstract description 15
- 238000000034 method Methods 0.000 claims abstract description 13
- 229910052751 metal Inorganic materials 0.000 claims abstract description 8
- 239000002184 metal Substances 0.000 claims abstract description 8
- 238000002844 melting Methods 0.000 claims abstract description 5
- 230000008018 melting Effects 0.000 claims abstract description 5
- 230000001681 protective effect Effects 0.000 claims abstract description 3
- 239000000463 material Substances 0.000 claims abstract 9
- 239000011241 protective layer Substances 0.000 claims abstract 6
- 230000008016 vaporization Effects 0.000 claims abstract 3
- 238000009834 vaporization Methods 0.000 claims abstract 3
- 238000005259 measurement Methods 0.000 claims description 2
- 230000000284 resting effect Effects 0.000 claims description 2
- HCHKCACWOHOZIP-UHFFFAOYSA-N Zinc Chemical compound [Zn] HCHKCACWOHOZIP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 10
- 229910052725 zinc Inorganic materials 0.000 description 10
- 239000011701 zinc Substances 0.000 description 10
- 229910000831 Steel Inorganic materials 0.000 description 4
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 4
- 239000010959 steel Substances 0.000 description 4
- 238000004891 communication Methods 0.000 description 2
- 230000007547 defect Effects 0.000 description 2
- 210000000080 chela (arthropods) Anatomy 0.000 description 1
- 238000001816 cooling Methods 0.000 description 1
- 230000008878 coupling Effects 0.000 description 1
- 238000010168 coupling process Methods 0.000 description 1
- 238000005859 coupling reaction Methods 0.000 description 1
- 238000005516 engineering process Methods 0.000 description 1
- 238000001704 evaporation Methods 0.000 description 1
- 230000008020 evaporation Effects 0.000 description 1
- 239000012768 molten material Substances 0.000 description 1
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B23K—SOLDERING OR UNSOLDERING; WELDING; CLADDING OR PLATING BY SOLDERING OR WELDING; CUTTING BY APPLYING HEAT LOCALLY, e.g. FLAME CUTTING; WORKING BY LASER BEAM
- B23K37/00—Auxiliary devices or processes, not specially adapted for a procedure covered by only one of the other main groups of this subclass
- B23K37/04—Auxiliary devices or processes, not specially adapted for a procedure covered by only one of the other main groups of this subclass for holding or positioning work
- B23K37/0408—Auxiliary devices or processes, not specially adapted for a procedure covered by only one of the other main groups of this subclass for holding or positioning work for planar work
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B23K—SOLDERING OR UNSOLDERING; WELDING; CLADDING OR PLATING BY SOLDERING OR WELDING; CUTTING BY APPLYING HEAT LOCALLY, e.g. FLAME CUTTING; WORKING BY LASER BEAM
- B23K26/00—Working by laser beam, e.g. welding, cutting or boring
- B23K26/08—Devices involving relative movement between laser beam and workpiece
- B23K26/10—Devices involving relative movement between laser beam and workpiece using a fixed support, i.e. involving moving the laser beam
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B23K—SOLDERING OR UNSOLDERING; WELDING; CLADDING OR PLATING BY SOLDERING OR WELDING; CUTTING BY APPLYING HEAT LOCALLY, e.g. FLAME CUTTING; WORKING BY LASER BEAM
- B23K26/00—Working by laser beam, e.g. welding, cutting or boring
- B23K26/20—Bonding
- B23K26/21—Bonding by welding
- B23K26/24—Seam welding
- B23K26/244—Overlap seam welding
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B23K—SOLDERING OR UNSOLDERING; WELDING; CLADDING OR PLATING BY SOLDERING OR WELDING; CUTTING BY APPLYING HEAT LOCALLY, e.g. FLAME CUTTING; WORKING BY LASER BEAM
- B23K26/00—Working by laser beam, e.g. welding, cutting or boring
- B23K26/20—Bonding
- B23K26/32—Bonding taking account of the properties of the material involved
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B23K—SOLDERING OR UNSOLDERING; WELDING; CLADDING OR PLATING BY SOLDERING OR WELDING; CUTTING BY APPLYING HEAT LOCALLY, e.g. FLAME CUTTING; WORKING BY LASER BEAM
- B23K2101/00—Articles made by soldering, welding or cutting
- B23K2101/18—Sheet panels
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B23K—SOLDERING OR UNSOLDERING; WELDING; CLADDING OR PLATING BY SOLDERING OR WELDING; CUTTING BY APPLYING HEAT LOCALLY, e.g. FLAME CUTTING; WORKING BY LASER BEAM
- B23K2101/00—Articles made by soldering, welding or cutting
- B23K2101/34—Coated articles, e.g. plated or painted; Surface treated articles
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B23K—SOLDERING OR UNSOLDERING; WELDING; CLADDING OR PLATING BY SOLDERING OR WELDING; CUTTING BY APPLYING HEAT LOCALLY, e.g. FLAME CUTTING; WORKING BY LASER BEAM
- B23K2103/00—Materials to be soldered, welded or cut
- B23K2103/08—Non-ferrous metals or alloys
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B23K—SOLDERING OR UNSOLDERING; WELDING; CLADDING OR PLATING BY SOLDERING OR WELDING; CUTTING BY APPLYING HEAT LOCALLY, e.g. FLAME CUTTING; WORKING BY LASER BEAM
- B23K2103/00—Materials to be soldered, welded or cut
- B23K2103/50—Inorganic material, e.g. metals, not provided for in B23K2103/02 – B23K2103/26
Landscapes
- Physics & Mathematics (AREA)
- Optics & Photonics (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Plasma & Fusion (AREA)
- Laser Beam Processing (AREA)
- Lining Or Joining Of Plastics Or The Like (AREA)
Abstract
Procedimiento para soldar con láser dos chapas metálicas (1, 2), superpuestas entre sí, en el que por lo menos una de las chapas (1, 2) presenta una capa de protección en la superficie que está en contacto con la otra chapa, estando dicha capa de protección formada con un material que presenta una temperatura de vaporización inferior a la temperatura de fusión del material que forma la chapa, en el que las chapas (1, 2) a soldar están pinzados en una posición fija en relación entre sí durante la operación de soldadura mediante la utilización de unos medios de pinzado (3), en el que la soldadura se lleva a cabo sujetando las chapas (1a, 2a) ligeramente separadas entre si en la zona de soldadura, de modo que los vapores del material de protección, que se crean durante la soldadura, pueden escapar a través de la separación definida entre las chapas, en el que una de las chapas (1, 2) es sujetada en dicha posición separada de la chapa contigua mediante la utilización de unos elementos de sujeción (7), en el que dichos elementos de pinzado (3) son aptos para pinzar y sujetar dichas chapas (1, 2), con la colaboración de dichos elementos de sujeción (7), en una posición de separación en la que las dos chapas (1, 2) se encuentran aproximadamente paralelas entre sí, y en el que la soldadura se realiza dirigiendo un rayo láser hacia la zona de soldadura de las chapas superpuestas pinzadas (1a, 2a), caracterizado porque dichos elementos de sujeción (7) forman parte de dichos elementos de pinzado (3), y porque los elementos de sujeción (7) se seleccionan de entre las campanas de vacío o entre los medios de sujeción de tipo magnético o similar.
Description
Procedimiento y dispositivo para soldar con láser
dos o más chapas metálicas superpuestas y para pinzar las
chapas.
La presente invención se refiere a un
procedimiento y a un sistema para soldar con láser chapas metálicas
superpuestas.
La soldadura de chapas metálicas superpuestas
mediante un rayo láser es conocida desde hace mucho tiempo,
particularmente en la industria de la automoción, para la
fabricación de carrocerías de automóvil o elementos de estas, en
lugar de la técnica más convencional de soldadura eléctrica por
puntos. Después de una rápida expansión inicial de la técnica de
soldadura láser que se inició aproximadamente en 1990 (ver por
ejemplo la Patente Europea EP-B-0
440 001 a nombre de Comau), la aplicación de esta tecnología en la
industria de la automoción sufrió un paro debido al incremento de
uso de carrocerías de automóvil fabricadas con chapas zincadas, es
decir chapas recubiertas con una capa protectora de zinc, por
ejemplo depositada por galvanización. El Zinc tiene una temperatura
de fusión de 419ºC y una temperatura de evaporación de 906ºC,
mientras que el acero que habitualmente forma la chapa tiene una
temperatura de fusión de 1.530ºC. Para soldar las chapas es
necesario hacer que se funda el acero que las forma, lo que
significa que la soldadura se realiza en presencia de vapores de
zinc. En el caso de la soldadura eléctrica por puntos, estos vapores
no representan ningún inconveniente importante, ya que el acero de
las chapas se empieza a fundir en la zona de contacto entre las
chapas (ya que esta zona es la que presenta la mayor resistividad
eléctrica) y ya que los electrodos de soldadura aplican además una
presión sobre las chapas, esto hace que se evacúe de la zona de
contacto entre las chapas cualquier cantidad excesiva de baño
fundido y de vapores de zinc. En el caso de la soldadura láser, por
contra, el baño fundido se empiece a formar en la superficie
exterior de la chapa hacia la cual se orienta el rayo láser. De
modo que tan pronto como la zona de baño fundido, que habitualmente
presenta la forma de ojo de una cerradura, se extiende hacia abajo
hacia la zona de contacto entre las chapas, los vapores de zinc, que
se han creado principalmente en dicha zona, se escapan hacia el
exterior pasando por el recorrido de menor resistencia, que es el
que presenta el propio baño fundido. Por consiguiente, se crean
salpicaduras de material fundido, que ponen en peligro la calidad y
la estabilidad de la unión soldada, y que además dan una apariencia
antiestética al producto obtenido.
Diversas soluciones han sido propuestas con el
propósito de superar los inconvenientes indicados anteriormente.
Una primera solución consiste en modificar la forma de por lo menos
una de las chapas en la zona de soldadura, de modo que se defina
una separación entre las chapas superpuestas, que puede ser
aprovechada por los vapores de zinc para escapar hacia el exterior
(ver por ejemplo los documentos
US-A-4 682 002 y
US-A-4 916 284). Una solución
similar se basa en proporcionar unos elementos separadores entre las
chapas, con el objetivo de definir una separación para la
evacuación de los vapores de zinc
(WO-A-99/08829,
JP-A-531855). No obstante todas las
soluciones conocidas citadas anteriormente adolecen del
inconveniente de que requieren una operación adicional respecto al
ciclo de trabajo convencional, ya que es necesario formar una
separación entre las zonas de las chapas citadas anteriormente o de
algún modo aplicar unos elementos separadores adicionales, que
incrementan el tiempo y el coste de fabricación.
El procedimiento y el sistema que se expone en el
preámbulo de las reivindicaciones 1 y 5 han sido dados a conocer en
el documento US nº 4 745 257.
El objetivo de la presente invención es superar
los problemas técnicos citados anteriormente de un modo simple y
eficaz.
Para alcanzar dicho objetivo, la presente
invención proporciona un procedimiento según la reivindicación
1.
En otras palabras, la idea básica de la invención
va en contra de un prejuicio técnico, que puede encontrarse en la
técnica anterior. En todos los sistemas de soldadura del tipo
conocida citado anteriormente, efectivamente, están provistos de
unos medios de pinzado, para pinzar las chapas en la posición
conveniente durante la operación de soladura. El prejuicio
anteriormente citado radica simplemente en el hecho de que los
medios de pinzado siempre se diseñan para prensar las chapas una
contra otra para que sea posible realizar la soldadura. En el caso
de la invención, por contra, los medios de pinzado para pinzar las
chapas en la correspondiente posición operativa no prensan las
chapas una contra otra, si no que al contrario sujetan las chapas en
una posición con una pequeña separación relativa entre ellas. Los
estudios y los ensayos realizados por el solicitante han
evidenciado que dicha pequeña separación no pone en peligro la
posibilidad de obtener una unión soldada de buena calidad, ya que
en la zona de soldadura la separación entre las dos chapas se llena
con el baño del metal fundido por el rayo láser. Al mismo tiempo,
que la separación entre las chapas inmediatamente contigua a las
zonas de soldadura permite que los vapores de zinc, que se crean
durante la operación de soldadura, se escapen hacia el exterior sin
que tengan que pasar a través del baño fundido y por consiguiente
sin que se presente ninguno de los defectos de soldadura citados
anteriormente.
Según la invención, por lo menos una de las
chapas es soldada en dichas condiciones separada de la otra chapa
con la colaboración de unos medios de sujeción que forman parte de
dichos medios de pinzado. Los medios de sujeción se seleccionan de
entre las campanas de vacío o entre los medios de sujeción de tipo
magnético.
En la realización preferida de la presente
invención, dichos medios de pinzado constan de un soporte que define
una superficie de soporte y referencia para la primera chapa, y un
elemento de pinzado, que es móvil respecto al soporte entre una
posición no operativa y una posición operativa predeterminada, en la
que dicho elemento móvil define una superficie de soporte y
referencia para la segunda chapa, la superficie de soporte del
elemento móvil está situada, durante dicha posición operativa,
frente la superficie de soporte del soporte y está separada de la
misma por una longitud mayor que la suma de las medidas de los
espesores de las chapas a soldar.
También según la invención, las dos chapas están
inicialmente posicionadas, superpuestas una a otra, sobre la
superficie de soporte del soporte, con el elemento pinza móvil en la
posición no operativa, cuando el elemento móvil de la pinza es
movido hacia la posición operativa de modo conveniente para colocar
la superficie de soporte del elemento móvil frente a dicho soporte,
con la segunda chapa aun apoyada sobre la primera chapa y separada
de la superficie de soporte del elemento móvil. La segunda chapa es
finalmente agarrada y llevada contra dicha superficie de soporte
del elemento móvil con la colaboración de dichos medios de sujeción,
de modo conveniente para mover la segunda chapa alejándola de la
primera chapa. Los medios de sujeción son aptos para sujetar las
dos chapas en esta posición separada mientras se realiza la
operación de soldadura, de modo que se alcanzan las ventajas que se
han descrito anteriormente.
Naturalmente la invención también se refiere al
sistema de soldadura que utiliza el procedimiento según la
invención, dicho sistema comprende unos medios de pinzado para
pinzar las chapas a soldar en la posición conveniente durante la
operación de soldadura, y a unos medios para orientar el rayo láser
a la zona de soldadura de las chapas pinzadas superpuestas. Tal
como se ha descrito anteriormente, los medios de pinzado están
diseñados para sujetar las chapas ligeramente separadas una de otra
en la zona de soldadura durante la operación de soldadura. A este
respecto, como se ha dicho anteriormente, los medios de pinzado
comprenden unos medios de sujeción seleccionados de entre las
campanas de vacío, y los medios de tipo magnético o similares, para
soportar por lo menos una de las chapas en una posición separada de
las chapas contiguas. También según lo que ya se ha descrito
anteriormente, en la realización preferida, los medios de pinzado
comprenden un soporte y un elemento de pinzado, que es móvil
respecto a este. En dicha realización, dichos medios de sujeción
están por ejemplo asociados al elemento móvil de los medios de
pinzado y son móviles, cuando el elemento de pinzado móvil se
encuentra en la posición operativa, entre una posición de agarre
orientada hacia atrás y una posición de sujeción orientada hacia
delante.
Por último, la invención se refiere también a un
dispositivo de pinzado en si mismo, que se puede utilizar para
pinzar en la posición conveniente dos chapas metálicas a soldar
superpuestas y que presenta las características que ya se han
descrito anteriormente. Los medios de sujeción asociados al elemento
de pinzado móvil son móviles, cuando el elemento móvil se encuentra
en la posición operativa, entre una posición de agarre orientada
hacia delante y una posición de sujeción orientada hacia atrás, en
la que son aptos para sujetar la segunda chapa separada de la
primera chapa. Como ya se ha descrito anteriormente los medios de
sujeción pueden estar formados por una o más campanas de vacío, o
pueden estar formados por unos medios de sujeción de tipo magnético
o similar. En el primer caso, unos medios de actuación pueden estar
provistos para controlar el movimiento de los medios de succión
entre una posición orientada hacia delante y una posición orientada
hacia atrás. Alternativamente, los medios de campana de succión se
pueden proveer de modo que incluyan una parte campana de succión
montada en el extremo de una conducción tubular de tipo fuelle que
sirva para comunicar la campana de succión a una fuente generadora
de vació, de modo que cuando el vacío es comunicado a la campana de
succión para que sea apta para agarrar la segunda chapa, la
conducción de tipo fuelle es contraída, haciendo que la campana de
succión se mueva hacia la posición orientada hacia atrás, en la que
la chapa, después de haber sido agarrada, es mantenida en una
posición separada de la otra chapa.
Por supuesto, no se excluye la posibilidad de
proporcionar unos dispositivos de pinzado de un tipo completamente
diferente, como uno dispositivos provistos con unos medios de agarre
aptos para acoplarse con ambas chapas tanto con la primera chapa
como con la segunda chapa. También es posible proporcionar un
dispositivo de pinzado, en el que, en lugar de un elemento de
soporte móvil, se provean dos elementos de soporte móviles, que sean
ambos móviles, cada uno de ellos provisto son sus respectivos medios
de sujeción.
Además, también los medios de agarre pueden estar
fabricados de cualquier modo diferente al que se ha descrito
anteriormente, mientras se mantenga el principio básico de la
invención, que es el de sujetar las dos chapas pinzadas en una
posición ligeramente separada una de otra durante la operación de
soldadura.
Otras características y ventajas de la invención
resultarán evidentes a partir de la siguiente descripción haciendo
referencia a los dibujos anexos, proporcionados únicamente a titulo
de ejemplo no limitativo, en los que:
la Figura 1 es una vista en perspectiva, en la
que se representa esquemáticamente el procedimiento de soldadura
según la invención,
la Figura 2 es una vista lateral esquemática de
una realización del dispositivo de pinzado según la invención, en la
posición no operativa,
la Figura 3 es una vista en sección transversal
por la línea III-III de la Figura 2,
la Figura 4 representa el dispositivo de pinzado
de la Figura 2 en la posición operativa, con el elemento de campana
de succión en la posición de agarre orientada hacia delante,
la Figura 5 es una vista en sección por la línea
V-V de la Figura 4, a escala ampliada,
la Figura 6 representa el dispositivo de pinzado
de la Figura 1 en la posición operativa, con el elemento de
sujeción campana de succión en la posición orientada hacia atrás, en
la que las dos chapas a soldar son sujetadas separadas entre sí,
la Figura 7 es una vista en sección por la línea
VII-VII de la Figura 6,
la Figura 8 es una vista a escala ampliada de un
detalle de Figura 7, que se refiere a una primera realización de los
medios de sujeción campana de succión,
la Figura 9 representa una variante de la Figura
8, en la posición no operativa,
la Figura 10 representa la realización de la
Figura 9 en la posición operativa, y
la Figura 11 es otra vista correspondiente a la
Figura 7, en la que se representa el procedimiento de soldado según
la invención.
En la Figura 1 las referencias numéricas 1, 2
designan respectivamente dos elementos de chapa de acero zincada
que forman parte de la carrocería de un vehículo a motor. Los
elementos 1, 2 presentan dos alas planas paralelas superpuestas 1a,
2a, que están soldadas entre sí por las zonas de soldadura W,
mediante un rayo láser L (que es focalizado mediante un dispositivo
no representado), móvil respecto a las chapas 1, 2. Según la
invención, durante la soldadura, las alas 1a, 2a, están pinzadas en
un posición conveniente mediante uno o más dispositivos de pinzado
3, que sujetan las alas 1a, 2a, en una posición relativa ligeramente
separadas entre sí. Para este objetivo, cada dispositivo de pinzado
3 comprende un soporte 4, que define una superficie de referencia y
soporte para la ala 2a, y un elemento móvil 5, que está
giratoriamente montado respecto al soporte 4 alrededor del eje 6
entre una posición no operativa (no representada en la Figura 1) y
una posición operativa (representada en la Figura 1) en la que el
elemento móvil 5 define una superficie de soporte y referencia 5a
para la ala 1a. En la posición operativa representada del elemento
móvil 5, las superficies de soporte y referencia 4a, 5a, que están
respectivamente definidas por el soporte 4 y el elemento móvil 5,
están separadas una de otra por una distancia mayor que suma de las
medidas de los espesores de las alas 1a, 2a, de las chapas 1, 2.
Cada elemento móvil 5 está provisto, en el caso del ejemplo
representado, con dos elementos de sujeción 7, que se describirán
más detalladamente a continuación, que pueden ser del tipo de una
campana de succión o de tipo magnético. Los elementos de sujeción 7
son móviles respecto al elemento móvil 5, cuando este último se
encuentra en la posición operativa representada, entre una posición
orientada hacia delante, en la que agarra la ala 1a después de que
dicha ala haya sido previamente superpuesta en contacto con la ala
2a, hacia una posición orientada hacia atrás (representada hacia
arriba en relación a la Figura 1), en la que los elementos de
sujeción mantienen la ala 1a en contacto con la superficie de
soporte y referencia 5a de cada elemento móvil 5. En esta
situación, las dos alas 1a, 2a están ligeramente separadas entre sí,
de modo conveniente para definir una separación G a través de la
cual los vapores de zinc, que se forman durante la soldadura, pueden
escapar.
Las Figuras 2, 3 representan el dispositivo de
pinzado 5 con más detalle, en referencia a una realización en la
que se utiliza unos elementos de campana de succión. Estas Figuras
se refieren a la posición no operativa del dispositivo de pinzado.
Como puede apreciarse, el soporte 4 es un soporte que define una
superficie de soporte y referencia 4a para las alas 1a, 2a, cuya
posición en el espacio está determinada. El elemento móvil 5 está
giratoriamente conectado alrededor del eje 6 a un extremo del
soporte que presenta la forma de una horquilla 4. En los dibujos
adjuntos no se representan los medios de actuación, que se utilizan
para controlar el giro del elemento móvil 5 con respecto al soporte
4. Esto significa que puede ser realizado de cualquier modo
conocido y que puede presentar por ejemplo la forma de un pistón
fluídico, o de un actuador eléctrico. Estos detalles de fabricación
no forman parte de la presente descripción, ya que se pueden
proporcionar, como ya se ha indicado, de algún modo conocido y
además porque estos detalles, por separado, no están comprendidos
dentro del alcance de la invención.
Volviendo a las Figuras 2, 3 cada elemento móvil
5, en el ejemplo representado, está provisto de dos elementos de
sujeción 7 cada uno de ellos formado por una campana de succión 7a,
diseñada para ser puesta en comunicación con una fuente de
suministro de vacío (no representada) a través de una conducción
tubular 7b. La conducción 7b es móvil a lo largo de su eje respecto
al elemento móvil 5 de modo que, cuando el elemento móvil 5 se
encuentra en la posición operativa representada en la Figura 1, la
campana de succión 7a es móvil entre una posición de agarre
orientada hacia delante para agarrar la ala1a y una posición
orientada hacia atrás (representada orientada hacia arriba en
referencia a la Figura 1) para sujetar la ala 1a en una posición
separada de la ala 2a.
La Figura 4 representa la estructura de la Figura
2 en la posición operativa del elemento móvil 5, con el elemento de
sujeción 7 en la posición orientada hacia atrás.
La Figura 5 es una vista en sección por la línea
V-V de la Figura 4. El dispositivo de pinzado está
dispuesto de modo que la posición operativa del elemento móvil 5
está predeterminada y definida de modo preciso por unos medios de
paro de algún tipo conocido (no representado) definido entre el
soporte 4 y el elemento móvil 5. En otras palabras, a diferencia de
lo que sucede en los sistemas conocidos, el elemento móvil 5 no gira
a una posición en la que prense las dos alas 1a, 2a una contra
otra. Como resulta evidente en la Figura 5, cuando el elemento
móvil 5 se encuentra en la posición operativa, la superficie de
soporte y referencia 5a del elemento móvil 5 es paralela y está
situada frente la superficie de soporte y referencia 4a del soporte
4. No obstante, la distancia D entre estas superficies es mayor que
la suma de las medidas de los espesores S_{1}, S_{2} de las dos
alas 1a, 2a.
Como se representa en la Figura 2, cuando el
dispositivo de pinzado 3 se encuentra en la posición no operativa,
las dos alas 1a, 2a se superponen en contacto entre sí encima de la
superficie de referencia 4a del soporte 4. En referencia a la
Figura 5, cuando el elemento móvil 5 es llevado a la posición
operativa los elementos de campana 7a son llevados a la posición de
agarre orientada hacia delante, en la que entran en contacto con la
superficie superior de la ala 1a. En esta situación, las campanas de
succión 7a pueden ser prensados contra el ala 1a y el vacío puede
ser comunicado a las mismas a través de las conducciones tubulares
7b. Estas conducciones son entonces controladas para moverse hacia
atrás (es decir hacia arriba en referencia a la Figura 5) de modo
que el ala 1a agarrada por las campanas de succión es puesta en
contacto con la superficie de soporte y referencia 5a del elemento
móvil 5. Esta situación se puede apreciar en las Figuras 6, 7.
Los dibujos adjuntos no representan en detalle
los medios utilizados para controlar el movimiento de los
dispositivos campana de succión 7 entre la posición de agarre
orientada hacia delante y la posición orientada hacia atrás. A
título de ejemplo, y de modo esquemático, la Figura 8 representa un
caso en que la conducción tubular 7b está conectada a una caja
hueca 8, cuya cavidad 9 comunica con una fuente de suministro de
vacío. Dicha conducción 7a está rígidamente conectada a la caja
vacía 8 y está última es por contra móvil respecto al elemento móvil
5 mediante algún dispositivo de control (no representado). Las
Figuras 9, 10 representan una variante en la que la conducción
tubular 7b presenta la forma de un fuelle de modo que cuando la
cavidad de la campana de succión es puesta en comunicación con la
fuente de suministro de vacío, la conducción de tipo fuelle 7b es
contraída causando un desplazamiento hacia atrás de la campana de
succión 7a.
La Figura 11 es una vista que corresponde a la
figura 7, en la que se representa como se realiza la soldadura
mientras las chapas 1a, 2a son mantenidas separadas entre sí del
modo que se ha descrito anteriormente. Como puede apreciarse en los
zonas a las que es dirigido el rayo láser L, la separación G es
rellenada por el baño fundido de la zona de soldadura W, que
después al enfriarse se solidifica. En el resto de zonas, por
contra, entre las chapas permanece la separación G, que permite que
los vapores de zinc, que se crean durante la soldadura, se escapen
sin que se cree ningún peligro de que se produzcan defectos de
soldadura.
Por supuesto, como ya se ha indicado
anteriormente en diversas ocasiones, en lugar de medios de sujeción
con forma de campana de succión, también es posible utilizar medios
de tipo magnético. También es posible proporcionar unos medios de
sujeción para ambos elementos del dispositivo de pinzado para
sujetar todas las chapas. Asimismo, el dispositivo de pinzado puede
presentar ambos elementos móviles entre una posición abierta y una
posición cerrada. Toda la estructura del dispositivo de pinzado
puede de este modo estar dotada de la posibilidad de un movimiento
de ajuste limitado, para autocentrarse en la zona de la estructura a
soldar.
Por último, mientras permanezcan inalterados los
principios de la invención, los detalles de fabricación y de las
realizaciones pueden variar ampliamente respecto a lo que se ha
descrito y representado meramente a título de ejemplo, sin
apartarse por ello del alcance de la presente invención, tal como se
define en las reivindicaciones.
Claims (14)
1. Procedimiento para soldar con láser dos
chapas metálicas (1, 2), superpuestas entre sí,
en el que por lo menos una de las chapas (1, 2)
presenta una capa de protección en la superficie que está en
contacto con la otra chapa, estando dicha capa de protección formada
con un material que presenta una temperatura de vaporización
inferior a la temperatura de fusión del material que forma la
chapa,
en el que las chapas (1, 2) a soldar están
pinzados en una posición fija en relación entre sí durante la
operación de soldadura mediante la utilización de unos medios de
pinzado (3),
en el que la soldadura se lleva a cabo sujetando
las chapas (1a, 2a) ligeramente separadas entre si en la zona de
soldadura, de modo que los vapores del material de protección, que
se crean durante la soldadura, pueden escapar a través de la
separación definida entre las chapas,
en el que una de las chapas (1, 2) es sujetada en
dicha posición separada de la chapa contigua mediante la utilización
de unos elementos de sujeción (7),
en el que dichos elementos de pinzado (3) son
aptos para pinzar y sujetar dichas chapas (1, 2), con la
colaboración de dichos elementos de sujeción (7), en una posición
de separación en la que las dos chapas (1, 2) se encuentran
aproximadamente paralelas entre sí, y
en el que la soldadura se realiza dirigiendo un
rayo láser hacia la zona de soldadura de las chapas superpuestas
pinzadas (1a, 2a),
caracterizado porque dichos elementos de
sujeción (7) forman parte de dichos elementos de pinzado (3), y
porque los elementos de sujeción (7) se seleccionan de entre las
campanas de vacío o entre los medios de sujeción de tipo magnético o
similar.
2. Procedimiento de soldadura según la
reivindicación 1, caracterizado porque dichos elementos de
pinzado (3) comprenden un soporte (4) que define una superficie de
referencia y soporte (4a) para la primera chapa (2a) y un elemento
de pinzado (5) móvil respecto al soporte (4) entre una posición
inactiva y una posición operativa predeterminada, en el que dicho
elemento móvil (5) define una superficie de referencia y soporte
(5a) para la segunda chapa (1a), estando la superficie de soporte
(5a) del elemento móvil (5) situada frente, en tales condiciones de
funcionamiento, a la superficie de soporte (4a) del soporte (4) y
estando separada de ella por una longitud (D) mayor que la suma de
las medidas de los espesores de las chapas a soldar.
3. Procedimiento de soldadura según la
reivindicación 2, caracterizado porque ambas chapas (1, 2)
están inicialmente posicionadas, superpuestas entre sí, sobre la
superficie de soporte y referencia (4a), del soporte (4), con el
elemento de pinzado móvil (5) en la posición no operativa, de tal
modo que cuando el elemento de pinzado móvil (5) es movido hacia la
posición operativa, de modo conveniente para disponer la superficie
de soporte (5a) del elemento móvil (5) frente al soporte (4), con la
segunda chapa (1a) todavía apoyada encima de la primera chapa (2a)
y separada de la superficie de soporte (5a) del elemento móvil (5),
siendo finalmente la segunda chapa (1a) agarrada y sujetada contra
dicha superficie de soporte (5a) del elemento móvil (5) mediante la
colaboración de dichos elementos de sujeción (7) para separarla de
modo conveniente de la primera chapa (2a).
4. Sistema para la soldadura láser de dos
chapas metálicas (1, 2), que están superpuestas entre sí,
en el que en la práctica por lo menos una de las
chapas (1, 2) presenta una capa de protección en la superficie que
está en contacto con la otra chapa, estando dicha capa de protección
formada por un material que presenta una temperatura de vaporización
inferior a la temperatura de fusión del material que forma la
chapa,
dicho sistema comprende unos elementos de pinzado
(3) para pinzar las chapas (1, 2) a soldar en una posición relativa
fija entre sí durante la operación de soldado, en el que la
soldadura se realiza soportando las chapas (1a, 2a) ligeramente
separadas entre sí, de modo que los vapores del material de la
protección, que se crean durante la soldadura, pueden escapar a
través de la separación definida entre las dos chapas,
en el que una de las dos chapas (1, 2) es
sujetada en dicha posición separada de la chapa contigua mediante
la colaboración de los elementos de sujeción (7),
en el que dichos elementos de pinzado (3) son
aptos para pinzar y sujetar dichas chapas (1, 2), con la
colaboración de dichos elementos de sujeción (7), en una posición
separada en la que las chapas (1, 2) son aproximadamente paralelas
entre sí, y
medios para orientar un rayo láser (L) hacia la
zona de soldadura de las chapas pinzadas superpuestas (1a, 2a),
caracterizado porque dichos elementos de
sujeción (7) forman parte de dichos medios de pinzado (3), y porque
dichos medios de sujeción (7) se seleccionan de entre las campanas
de vacío o entre los elementos de sujeción de tipo magnético o
similar.
5. Sistema de soldadura según la
reivindicación 4, caracterizado porque está provisto de unos
elementos de sujeción (7) para cada chapa (1, 2).
6. Sistema de soldadura según la
reivindicación 4, caracterizado porque dichos medios de
pinzado (3) comprenden un soporte (4) que define una superficie de
referencia y soporte (4a) para una primera chapa (2a) y un elemento
de pinzado (5) móvil respecto al soporte (4) entre una posición no
operativa y una posición operativa predeterminada, en el que dicho
elemento móvil (5) define una superficie de referencia y soporte
(5a) para la segunda chapa (1a), estando la superficie de soporte
(5a) del elemento móvil (5) en esta situación operativa situada
frente la superficie de soporte (4a) del soporte (4) y separada del
mismo por una distancia (D) mayor que la suma de la medida de los
espesores de las chapas a soldar (1, 2).
7. Sistema de soldadura según la
reivindicación 6, caracterizado porque dichos medios de
sujeción (7) están asociados al elemento móvil (5) de los medios de
pinzado (3) y son móviles, cuando el elemento de pinzado móvil (5)
se encuentra en la posición operativa, entre una posición de agarre
orientada hacia adelante y una posición de soporte orientada hacia
atrás.
8. Sistema según la reivindicación 4,
caracterizado porque dichos elementos de pinzado (3)
comprenden:
un soporte (4) que define una superficie de
referencia y soporte (4a) para la primera chapa (2a),
un elemento de pinzado (5) móvil respecto al
soporte (4) entre una posición no operativa y una posición operativa
predeterminada, en el que dicho elemento móvil (5) define una
superficie de soporte y referencia (5a) para la segunda chapa (1a),
la superficie de soporte (5a) del elemento móvil (5) se encuentra
durante dicha posición operativa frente a la superficie de soporte
(4a) del soporte (4) y separada de la misma por una distancia (D)
mayor que la suma de las medidas de los espesores (S_{1}, S_{2})
de las chapas (1, 2) a soldar, y
unos elementos de sujeción (7) asociados al
elemento de pinzado móvil (5) y móviles, cuando el elemento de
pinzado móvil (5) se encuentra en la posición operativa, entre una
posición de agarre orientada hacia adelante y una posición de
sujeción orientada hacia atrás, en la que son aptos para sujetar la
segunda chapa (1a) separada de la primera chapa y en contacto con
dicha superficie de referencia y soporte (5a) del elemento de
pinzado móvil.
9. Sistema según la reivindicación 8,
caracterizado porque dichos medios de soporte comprenden unos
elementos de campana de succión (7) móviles respecto el elemento de
pinzado móvil (5) entre dicha posición orientada hacia delante y
dicha posición orientada hacia atrás.
10. Sistema según la reivindicación 8,
caracterizado porque comprende unos medios de actuación para
controlar el movimiento de los medios de campana de succión (7)
entre las posiciones orientadas hacia atrás y hacia delante.
11. Sistema según la reivindicación 8,
caracterizado porque dichos medios de campana de succión
comprenden un elemento de campana de succión (7a) soportado en el
extremo de una conducción tubular de un tipo de tipo fuelle (7a)
apta para comunicar con una fuente de vacío, de tal modo que cuando
el elemento de campana de succión (7a) es conectado a la fuente de
vacío para agarrar la segunda chapa (1a) la conducción de tipo
fuelle (7b) se contrae, haciendo que se mueva el elemento de
campana de succión (7a) hacia la posición orientada hacia atrás.
12. Sistema según la reivindicación 8,
caracterizado porque también el soporte (4) está dotado de
elementos de sujeción (7).
13. Sistema según la reivindicación 8,
caracterizado porque también dicho soporte (4) es móvil entre
una posición no operativa y una posición operativa.
14. Sistema según la reivindicación 8,
caracterizado porque toda la estructura del sistema está
dotada de la posibilidad de realizar un movimiento de ajuste
limitado para autocentrarse en la estructura a soldar.
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
IT2001TO000185A ITTO20010185A1 (it) | 2001-03-02 | 2001-03-02 | Procedimento e sistema per la saldatura laser di due o piu' lamiere metalliche fra loro sovrappost, e dispositivo di bloccaggio delle lamier |
ITTO01A0185 | 2001-03-02 |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
ES2256347T3 true ES2256347T3 (es) | 2006-07-16 |
Family
ID=11458643
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
ES02004503T Expired - Lifetime ES2256347T3 (es) | 2001-03-02 | 2002-02-27 | Procedimiento y dispositivo para soldar con laser dos o mas chapas metalicas superpuestas y para pinzar las chapas. |
Country Status (7)
Country | Link |
---|---|
US (2) | US6703583B2 (es) |
EP (1) | EP1236535B1 (es) |
JP (1) | JP4044772B2 (es) |
AT (1) | ATE317738T1 (es) |
DE (1) | DE60209159T2 (es) |
ES (1) | ES2256347T3 (es) |
IT (1) | ITTO20010185A1 (es) |
Families Citing this family (45)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE10020820C2 (de) * | 2000-04-28 | 2002-03-28 | Astrium Gmbh | Laserstrahl-Schweißvorrichtung und Verfahren zum Laserstrahlschweißen |
ITMI20020683A1 (it) | 2002-04-02 | 2003-10-02 | Luciano Migliori | Dispositivo di pinzatura per saldature laser |
DE10218179A1 (de) * | 2002-04-24 | 2003-11-20 | Daimler Chrysler Ag | Verfahren und Einrichtung zum Schweißen von Werkstücken |
US6932879B2 (en) * | 2002-08-13 | 2005-08-23 | Edison Welding Institute | Method of weldbonding |
US7060932B2 (en) | 2003-03-18 | 2006-06-13 | Loma Linda University Medical Center | Method and apparatus for material processing |
US7057134B2 (en) | 2003-03-18 | 2006-06-06 | Loma Linda University Medical Center | Laser manipulation system for controllably moving a laser head for irradiation and removal of material from a surface of a structure |
US7880116B2 (en) | 2003-03-18 | 2011-02-01 | Loma Linda University Medical Center | Laser head for irradiation and removal of material from a surface of a structure |
US7286223B2 (en) | 2003-03-18 | 2007-10-23 | Loma Linda University Medical Center | Method and apparatus for detecting embedded rebar within an interaction region of a structure irradiated with laser light |
US7379483B2 (en) | 2003-03-18 | 2008-05-27 | Loma Linda University Medical Center | Method and apparatus for material processing |
US20060272144A1 (en) * | 2003-09-12 | 2006-12-07 | Takuji Matsuki | Diaphragm damper, and method and device for producing the same |
FR2859934B1 (fr) * | 2003-09-19 | 2009-01-23 | Daimler Chrysler Ag | Procede pour le soudage par faisceau laser avec pointage prealable |
DE10355051B4 (de) * | 2003-11-25 | 2007-03-15 | Daimlerchrysler Ag | Verfahren und Vorrichtung zum Laserstrahlschweißen mit verringerter Abzeichnung |
CA2489941C (en) | 2003-12-18 | 2012-08-14 | Comau S.P.A. | A method and device for laser welding |
DE102004015250B4 (de) * | 2004-03-29 | 2007-03-15 | Daimlerchrysler Ag | Spannvorrichtung zum Bearbeiten von Werkstücken |
ITTO20040361A1 (it) | 2004-05-28 | 2004-08-28 | Comau Spa | Metodo e dispositivo per saldatura laser remota mediante robot, con controllo semplificato della direzione di focalizzazione del fascio laser. |
DE102004049359A1 (de) | 2004-10-08 | 2006-04-13 | Johnson Controls Gmbh | Lasergeschweißter Rahmen eines Sitzes sowie Recliner |
US7617605B2 (en) | 2005-06-16 | 2009-11-17 | Continental Automotive Systems Us, Inc. | Component geometry and method for blowout resistant welds |
US20090173722A1 (en) * | 2006-05-05 | 2009-07-09 | Thyssenkrupp Drauz Nothelfer Gmbh | Method of Joining an Outer Sheet and an Inner Sheet, in Particular of an Attachment Part of a Motor Vehicle Body |
DE102006040650A1 (de) * | 2006-08-30 | 2008-03-13 | Robert Bosch Gmbh | Verfahren zum Fügen von Bauteilen mit geschlossenem Hohlquerschnitt |
US7877850B2 (en) * | 2007-03-27 | 2011-02-01 | GM Global Technology Operations LLC | Method for positioning and joining panels |
DE102007028137A1 (de) * | 2007-06-19 | 2008-12-24 | Volkswagen Ag | Strahlschweißverfahren |
CN101376195B (zh) * | 2007-08-29 | 2010-08-25 | 中国科学院沈阳自动化研究所 | 激光焊接压紧装置 |
US20090289052A1 (en) * | 2008-05-20 | 2009-11-26 | Allan Paul Bakke | Towel warmer rack utilizing heating by condensation |
CA2668133C (en) * | 2008-06-13 | 2016-06-14 | Magna International Inc. | Laser welded fasteners |
DE102008052489B4 (de) * | 2008-10-21 | 2012-04-05 | Ibs Filtran Kunststoff-/ Metallerzeugnisse Gmbh | Vorrichtung zum Verschweißen zweier Schweißartikel und Verfahren zum Betreiben der Vorrichtung |
DE102008063277A1 (de) * | 2008-12-29 | 2010-07-08 | Bwg Bergwerk- Und Walzwerk-Maschinenbau Gmbh | Verfahren und Vorrichtung zum Verbinden von Metallbändern |
PL2394776T3 (pl) * | 2010-06-10 | 2015-03-31 | Fiat Ricerche | Stanowisko do zgrzewania blaszanych elementów składowych nadwozi pojazdów, wyposażone w magnetyczne środki mocujące; zakład przemysłowy z takim stanowiskiem do zgrzewania |
KR101158789B1 (ko) * | 2012-05-25 | 2012-06-22 | 김창섭 | 자석 부착식 용접 보조장치 |
WO2014114353A1 (en) * | 2013-01-25 | 2014-07-31 | Toyota Motor Europe Nv/Sa | Magnetic welding fixture for a laser welding system and method |
US20150165555A1 (en) * | 2013-12-13 | 2015-06-18 | Global Automotive Systems, Llc | Tube seam weld station and weld shoes |
JP6503631B2 (ja) * | 2014-04-02 | 2019-04-24 | 株式会社Ihi | 摩擦撹拌接合装置用ワーク固定装置 |
CN104608073A (zh) * | 2015-01-30 | 2015-05-13 | 湖南同心模具制造有限公司 | 一种手动夹紧装置 |
CN107405733B (zh) * | 2015-03-20 | 2019-11-26 | 本田技研工业株式会社 | 板材对接装置 |
ITUA20162977A1 (it) | 2016-04-28 | 2017-10-28 | Illinois Tool Works | Alimentatori di nastro per placcatura aventi supporti di guida regolabili per il nastro e sistemi di placcatura a nastro con alimentatori di nastro per placcatura aventi supporti di guida regolabili per il nastro |
ITUA20162979A1 (it) * | 2016-04-28 | 2017-10-28 | Illinois Tool Works | Teste per placcatura a nastro aventi limiti di pressione del nastro e sistemi di placcatura a nastro con teste per placcatura a nastro aventi limiti di pressione del nastro |
ITUA20162983A1 (it) | 2016-04-28 | 2017-10-28 | Illinois Tool Works | Teste per placcatura a nastro aventi regolazioni indipendenti della pressione del nastro e sistemi di placcatura a nastro con teste per placcatura a nastro aventi regolazioni indipendenti della pressione del nastro |
ITUA20162975A1 (it) | 2016-04-28 | 2017-10-28 | Illinois Tool Works | Alimentatori di nastro per placcatura aventi rulli di pressione indipendenti e sistemi di placcatura a nastro con alimentatori di nastro per placcatura aventi rulli di pressione indipendenti |
CN106112350B (zh) * | 2016-08-08 | 2018-03-06 | 郑州宇通客车股份有限公司 | 型材立柱用定位工装及使用该定位工装的定位台 |
CN106292008A (zh) * | 2016-09-09 | 2017-01-04 | 京东方科技集团股份有限公司 | 焊接治具和利用焊接治具进行焊接的方法 |
JPWO2018052086A1 (ja) * | 2016-09-14 | 2019-08-08 | 本田技研工業株式会社 | 車体用位置決め治具装置 |
WO2018098618A1 (zh) * | 2016-11-29 | 2018-06-07 | 黄孝如 | 钣金焊接夹具 |
US10730140B2 (en) * | 2017-08-29 | 2020-08-04 | Illinois Tool Works Inc. | Low energy, motion-assist, point-and-shoot welding torch |
CN109514131A (zh) * | 2017-09-16 | 2019-03-26 | 南京美克斯精密机械有限公司 | 一种金属焊接方法 |
CN109531011B (zh) * | 2017-09-21 | 2024-10-29 | 上汽通用五菱汽车股份有限公司 | 一种汽车车身骨架的焊接夹具 |
CN111001934A (zh) * | 2019-12-30 | 2020-04-14 | 长沙理工大学 | 一种抑制激光焊接气孔的焊接方法与系统 |
Family Cites Families (9)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE2434519C3 (de) * | 1974-07-18 | 1981-12-17 | Robert Bosch Gmbh, 7000 Stuttgart | Verfahren zum Verbinden überlappender Abschnitte vonStahlbändern |
JPS60210386A (ja) * | 1984-04-02 | 1985-10-22 | Mitsubishi Electric Corp | レ−ザ溶接方法及び装置 |
DE4219549C2 (de) * | 1992-06-15 | 1994-07-28 | Fraunhofer Ges Forschung | Verfahren zum Schweißen von Werkstücken |
DE4240822C1 (de) * | 1992-12-04 | 1994-04-28 | Daimler Benz Ag | Schweißverbindung zwischen einem Stahlblech-Bauteil und einem Aluminiumblech-Bauteil sowie Abdeckteil |
US5487219A (en) * | 1993-08-20 | 1996-01-30 | A. O. Smith Corporation | Method of manufacturing engine cradles |
US5603853A (en) * | 1995-02-28 | 1997-02-18 | The Twentyfirst Century Corporation | Method of high energy density radiation beam lap welding |
JPH10156566A (ja) * | 1996-11-26 | 1998-06-16 | Nissan Motor Co Ltd | Znメッキ鋼板の重ね継ぎ手パルスYAGレーザ溶接方法 |
DE19705278C1 (de) * | 1997-02-12 | 1998-02-19 | Daimler Benz Ag | Verfahren und Vorrichtung zum Laserschweißen |
DE19938082B4 (de) * | 1999-08-12 | 2005-03-10 | Daimler Chrysler Ag | Verbindungsbereich zweier beschichteter Metallbleche |
-
2001
- 2001-03-02 IT IT2001TO000185A patent/ITTO20010185A1/it unknown
-
2002
- 2002-02-27 ES ES02004503T patent/ES2256347T3/es not_active Expired - Lifetime
- 2002-02-27 EP EP02004503A patent/EP1236535B1/en not_active Expired - Lifetime
- 2002-02-27 AT AT02004503T patent/ATE317738T1/de not_active IP Right Cessation
- 2002-02-27 DE DE60209159T patent/DE60209159T2/de not_active Expired - Fee Related
- 2002-03-01 JP JP2002055967A patent/JP4044772B2/ja not_active Expired - Fee Related
- 2002-03-01 US US10/084,993 patent/US6703583B2/en not_active Expired - Fee Related
- 2002-03-01 US US10/084,992 patent/US6693254B2/en not_active Expired - Fee Related
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
US20020130111A1 (en) | 2002-09-19 |
JP2002307185A (ja) | 2002-10-22 |
ITTO20010185A0 (it) | 2001-03-02 |
EP1236535A2 (en) | 2002-09-04 |
US6693254B2 (en) | 2004-02-17 |
DE60209159D1 (de) | 2006-04-20 |
DE60209159T2 (de) | 2006-08-03 |
EP1236535A3 (en) | 2003-09-03 |
ITTO20010185A1 (it) | 2002-09-02 |
ATE317738T1 (de) | 2006-03-15 |
US20020121506A1 (en) | 2002-09-05 |
JP4044772B2 (ja) | 2008-02-06 |
EP1236535B1 (en) | 2006-02-15 |
US6703583B2 (en) | 2004-03-09 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
ES2256347T3 (es) | Procedimiento y dispositivo para soldar con laser dos o mas chapas metalicas superpuestas y para pinzar las chapas. | |
ES2287489T3 (es) | Dispositivo para la proteccion de electrodos. | |
US20200180078A1 (en) | Method of Laser Beam Localized-Coating | |
ES2745497T3 (es) | Procedimiento para soldar por láser por la cara frontal, las juntas de dos bridas de unión mantenidas juntas una a otra | |
KR20120101135A (ko) | 맞대기 이음 폐쇄 단면 중공 구조 요소 | |
ES2273750T3 (es) | Procedimiento para cerrar y/o unir una junta de union o costura de union o costura de union entre dos chapas galvanizadas. | |
JPH06193094A (ja) | 移動動力ショベル用のフード | |
ES2880553T3 (es) | Procedimiento de soldadura y dispositivo para unir chapas solapadas | |
JPH04232029A (ja) | 支持シートの少なくとも1範囲をキャリア層の受容面と溶着するための方法 | |
JP2003053566A (ja) | 亜鉛メッキ層がある当接部のレーザ溶接方法 | |
JP2001129674A (ja) | 摩擦溶接装置 | |
JP4447516B2 (ja) | トラクタ | |
ES2294936B1 (es) | Horquilla integral de materiales disimilares para cajas de cambio de velocidades y de transferencia de vehiculos automoviles. | |
JP2666678B2 (ja) | 荷役車両のクランプ装置 | |
WO2001045998A1 (fr) | Structure-capot d'un vehicule de chantier monte sur chenilles | |
JP4606359B2 (ja) | フロントローダ | |
JPH0661382U (ja) | レーザ溶接用ワーク保持駒 | |
WO2017068212A1 (es) | Máquina de deposición de material para fabricación de piezas | |
JP5401353B2 (ja) | 鞍乗り型車両の車体フレーム構造 | |
JP5025112B2 (ja) | 片側溶接用の抵抗溶接装置 | |
JP2001138073A (ja) | 摩擦溶接方法 | |
JP2001121276A (ja) | 摩擦溶接方法 | |
JPH0239656Y2 (es) | ||
JPH0354897U (es) | ||
JP4145247B2 (ja) | 作業機 |