EP2986787A1

EP2986787A1 - Wc mit intimdusche, die im spülwasserverteiler integriert ist

Info

Publication number: EP2986787A1
Application number: EP14721267.4A
Authority: EP
Inventors: Michael Lammel; Mathias STOCKEL; Martin Krabbe; André MEIERMANN; Uwe Koziol
Original assignee: TECE GmbH
Current assignee: TECE GmbH
Priority date: 2013-04-18
Filing date: 2014-04-17
Publication date: 2016-02-24
Anticipated expiration: 2034-04-17
Also published as: TR201815844T4; WO2014170465A1; US20160186421A1; CN105247142B; EA031664B1; EA201591654A1; PL2986787T3; US10196805B2; CN105247142A; EP2986787B1

Abstract

Die Erfindung betrifft ein Dusch-WC mit einer WC-Keramik (2) umfassend eine Spülwassereingangsöffnung (2a) für die Zuführung von Spülwasser in einen Spülraum (4) für einen Spülvorgang und einer Abwasseröffnung zum Ausspülen von Schmutzwasser aus dem WC-Körper (2), einen Spülwasserverteiler (10) zum Verteilen des Spülwassers in dem Spülraum (4) und einer Spüllanze (10a) zur Durchführung einer Anal- und/oder Intimreinigung bei einem Benutzer. Zur Vereinfachung des Aufbaus eines Dusch-WCs, damit dieses insbesondere einfacher zu reinigen ist, wird erfindungsgemäß vorgeschlagen, dass die Spüllanze (10a) in dem Spülwasserverteiler (10) integriert ist.

Description

T INTIMDUSCHE, DIE IM SPÜLWASSERVERTEILER INTEGRIERT IST

Die Erfindung betrifft ein Dusch-WC mit einem WC-Körper

umfassend eine Spülwassereingangsöffnung für die Zuführung von Spülwasser in einen durch diesen WC-Körper definierten Spülraum für einen Spülvorgang und einer Abwasseröffnung bzw. einen Ablaufanschluss , vorzugsweise mit einer

Geruchssperre, besonders bevorzugt ausgebildet als WC-Siphon zum Ausspülen von Schmutzwasser aus dem WC-Körper, einem

Spülwasserverteiler zum Verteilen des Spülwassers in dem

Spülraum und einer zur Durchführung einer Intimreinigung ausfahrbaren Duschlanze bei einem Benutzer. Ferner betrifft die Erfindung einen Spülwasserverteiler für ein solches

Dusch-WC sowie einen WC-Körper, vorzugsweise bestehend aus Keramik .

Üblicherweise sind derartige Dusch-WCs freihängend an einer dahinter liegenden Wand befestigt und werden insofern als wandbefestigte WCs oder einfach Wand-WCs bezeichnet. Diese Befestigung erfolgt unter Zwischenschaltung eines

Spülrohrverbinders mit dem Spülwasser führenden Spülrohr und eines Abwasserverbinders mit dem Abwasserrohr in der Wand.

Die als Übergangsstücke fungierenden Spülrohr- und

Abwasserverbinder werden vom Installateur bei der Montage auf das notwendige Maß gekürzt.

„Spülwasser" ist im Sinne der Erfindung das zum Ausspülen des Spülraums des WC-Körpers eingesetzte Spül- bzw. Trinkwasser und „Reinigungswasser" das für die

Intimreinigung der Anal- und/oder Intimteile eines Benutzers durch die Duschlanze strömende Spül- bzw. Trinkwasser.

Derartige Dusch-WCs sind im asiatischen Raum häufig

anzutreffen und finden nunmehr auch in Europa Verbreitung. Ein Dusch-WC kombiniert quasi die Funktionen einer regulären Toilette und eines Bidets in einer Sanitäreinrichtung bzw. einer Sanitäreinheit, wodurch sich neue gestalterische

Möglichkeiten im Bad ergeben. Zum Zwecke der Intimreinigung, die durch Aufsetzen auf den WC-Körper vorgenommen werden kann, muss lediglich eine Betätigungseinheit betätigt werden, so dass die üblicherweise Trinkwasser führende

Wasserleitung der Duschlanze Wasser zuführt.

Stand der Technik Am Markt bestehen zwei generell unterschiedliche Ansätze zur Verwirklichung eines Dusch-WCs oder Duschklosetts, nämlich Aufsatzgeräte und integrierte Dusch-WC Keramiken.

Aufsatzgeräte

Bei einem klassischen Aufsatzgerät, auch als Dusch-WC

Aufsatz bezeichnet, befindet sich die komplette Technik oberhalb des WC-Körpers. Der WC-Sitz umfassend den

Toilettendeckel und den Sitzring ist über

Befestigungsschrauben mit dem WC-Körper verbunden. Sonst besteht keine Verbindung zwischen WC-Körper und der Technik im Technikbereich. Die Anschlussleitungen können entweder sichtbar neben dem WC-Körper verlaufen oder unsichtbar durch den Körper hinter die Wand geführt werden.

Der Vorteil von Aufsat zgeräten liegt darin, dass die für das Dusch-WC erforderliche Technik von der Keramik getrennt ist. Aufgrund der Integration von elektrischen, mechanischen und hydraulischen Komponenten ist die Anfälligkeit und folglich die Reklamationsquote bei Dusch-WC s recht hoch. Bei einem Defekt des Aufsatzgeräts wird deshalb üblicherweise das komplette Aufsatzgerät mit der integrierten Technik gegen ein neues oder repariertes Aufsatzgerät ausgetauscht. Die Trennung von Technik und Körper ermöglicht ferner eine freiere Gestaltung des Toilettenkörpers. So lassen sich verschiedene Aufsatzgeräte angepasst an unterschiedliche WC- Körper verwenden.

Die Aufsatzgeräte werden in der Regel in einer anderen

Produktionsstätte produziert als der eigentliche WC-Körper und die Aufsatzgeräte und der Körper sind unterschiedliche Verkaufseinheiten, die erstmalig auf der Baustelle

miteinander verbaut werden. Dieses bietet deutliche Vorteile bei der Distribution, der Mengenplanung und der Lagerung. Zudem kann alternativ zum Dusch-WC Aufsatz auch ein

herkömmlicher WC-Sitz montiert werden. Der Körper ist somit universeller nutzbar.

Andererseits haben Aufsatzgeräte auch Nachteile. Die Technik benötigt Platz, die entweder im WC-Sitz, neben dem Sitzring oder im Deckel integriert werden muss. Das Aufsatzgerät muss also die gesamte Technik des Dusch-WC s aufnehmen, wodurch diese Lösungen relativ groß und markant sind. Daneben muss der eigentliche WC-Körper deutlich länger gebaut werden, um genügend Platz für den Technikblock bereitzustellen. Der größte Nachteil von Aufsatzgeräten sind aber die

zahlreichen, schmutzanfälligen Fugen und Kanten, welche sich am Übergangsbereich zwischen Technikblock und Keramik ergeben. Selbst hochwertige Dusch-WC s bieten für dieses systematische Problem keine Lösung. Oft muss das

Aufsatzgerät mit der integrierten Technik zu

Reinigungszwecken abgenommen werden, was aber nicht immer einfach ist. Das Aufsatzgerät ist dann regelmäßig noch mit einer Strom- und Wasserleitung verbunden, welche mitunter für die Reinigung getrennt werden müssen. Bei einigen

Lösungen kann das Aufsatzgerät nur durch das Lösen von

Befestigungsschrauben entfernt werden. Diese Lösungen sehen grundsätzlich keine Möglichkeit zur Reinigung der Fugen an den Trenn- bzw. Stoßstellen zwischen dem Aufsatzgerät und der WC-Körper vor, weil beim Lösen der Befestigungsschrauben von dem mit dem Aufsatzgerät verbundenen WC-Sitz auch die Technikbox demontiert werden muss, deren

Versorgungsleitungen für Wasser und Strom dann offen liegen. Dieser Vorgang ist insofern nur geschultem Wartungspersonal vorbehalten und kann keinesfalls im Rahmen einer Reinigung von dem Nutzer selbst durchgeführt werden.

Ein besonderes Aufsatzgerät ist in der EP 2447426

beschrieben. Bei dieser Lösung ragt ein Technikblock in den Abschnitt zwischen Wand und Keramik in diesen hinein, da beim Reinigen der Kante zwischen Technik und Keramik das Installationsloch geöffnet würde, wobei wieder die

Versorgungsleitungen offen liegen. Insofern ist auch bei dieser Lösung ein Entfernen des Technikblocks zum Zwecke der Reinigung durch den Nutzer nicht vorgesehen; dieses ist dem Fachpersonal vorbehalten. Insofern existieren bei diesem Gerät stets die ungewünschten, leicht verschmutzenden

Kanten. Verschmutzungsprobleme bestehen bei dieser Lösung insbesondere durch Urinieren im Stehen.

In jüngster Zeit werden zunehmend WC-Körper ohne umlaufenden Spülrand zur Verteilung des Spülwassers verwendet, welche auch als Rimless- oder Rimfree-Keramiken bezeichnet werden. Diese Rimless-Keramiken sind durch den fehlenden Spülrand im Spülraum einfacher zu reinigen. Wenn man diese Keramiken dann aber mit einem Aufsatzgerät versieht, entstehen

insbesondere unerwünschte Schmutzkanten, die man gerade vermeiden will. Der Markt sucht hier dringend nach einer einfachen Lösung. Integrierte Dusch-WC Körper

Integrierte Dusch-WC Körper werden mitunter auch als

„intelligente" Toiletten bezeichnet und vereinen alle

Funktionen in einer Einheit, also die Funktion des Dusch WCs und der WC-Körper, so dass der Körper und die Technik immer exakt aufeinander abgestimmt sind. Bei den typischen

asiatischen Stand-WC-Versionen ist auch ein Spülkasten integriert. Da es sich hierbei um Siphontoiletten handelt, kann der Spülkasten sehr niedrig direkt an den WC-Körper angeformt sein. Die Technik für das Dusch-WC befindet sich vorzugsweise hinter Kunststoffblenden auf oder hinter der Keramik .

In Europa sind wandhängende Toiletten von größerer

Bedeutung. Es existieren z.B. wandhängende Toiletten der Firma Geberit (mit der Produktbezeichnung „Aquaclean 8000") und Closomat (mit der Produktbezeichnung „Aquaris"), bei denen die Technik vollständig unterhalb des Körpers

angeordnet ist. Der hintere Bereich der Keramik ist

allerdings höher als bei einer regulären WC-Keramik. Diese Anordnung hat den Vorteil, dass im oberen Bereich der

Toilette, welcher dem Nutzer zugewandt ist, keine

Kunststoffabdeckung vorgesehen sein muss, diese Geräte umfassen also nur die Keramik und den darauf befestigten WC- Sitz, so dass alles gut und einfach zu reinigen ist. Da keine oder wenig Materialübergänge, Kanten oder Fugen existieren, kann die Keramik bei Verschmutzung einfach gereinigt werden. Im Sichtbereich befindet sich lediglich die Dusch-WC-Lanze und gegebenenfalls eine Lanze für ein Gebläse oder einfach eine Luftöffnung. Durch die Anordnung der Technik in dem WC-Körper sind diese Lösungen jedoch relativ groß und schwer, was insbesondere unter

Designaspekten problematisch ist. Dieses bedingt auch, dass die WC-Körper schwerer zu montieren sind und bedingt mitunter Verstärkungen in einer Vorwand, an der der WC- Körper befestigt ist.

Gemäß DIN-EN 14055 besitzt der Spülrohrverbinder normativ einen Durchmesser zwischen 32 bis 45 mm. Bei einem Wand WC besitzt dieser einen minimalen Innendurchmesser von 39 mm. Eine Duschlanze besitz einen Durchmesser von ca. 14 bis 20 mm. Inklusiv des Lanzengehäuses zur Aufnahme der Dusch-WC- Lanze umgibt, ergibt sich ein Durchmesser von ca. 22 bis 28 mm. Eine Duschlanze lässt sich daher nicht ohne weiteres wie einem dünnen Schlauch gemäß WO2012051723A1 in ein Spülrohr integrieren. Der verbleibende Ringspalt würde den Druck des Spülwassers zu stark reduzieren, was wiederum zu einer mangelhaften Spülung der Keramik führt. Ein weiteres Problem bei der in der WO2012051723A1 offenbarten Vorrichtung ist die Montage. Der Schlauch muss nämlich durch das Spülrohr bis in den Spülkasten geführt werden und kann erst dort mit der Wasserleitung verbunden werden. Was bei einem Aufputz- Spülkasten, wie in der WO2012051723A1 noch funktioniert, kann bei einem Wandeinbauspülkasten kaum noch umgesetzt werden. Das Ventil zur Betätigung der Bidet-Funktion ist bei einem Wandeinbauspülkästen nicht mehr zugängig.

Bei bekannten WC-Körpern wird das Spülwasser üblicherweise aus einem externen Spülkasten durch eine in der Mittelachse der WC-Keramik angeordnete zentrale Spülleitung einer

Spülwasseröffnung in dem WC-Körper zugeleitet. Die Anordnung der Spülleitung ergibt sich durch die Position im

Spülkastenelement. Sie ist durch DIN-EN 33 genormt. In dieser Norm sind auch die Durchmesser des Spülwasserzulaufs festgelegt. In der Spülkastennorm DIN-EN 14055:2011-02 sind die Abmessungen von Spülrohren definiert.

Möchte man eine Bidet-Funktion in einen WC-Körper

integrieren, stellt sich die Frage der möglichen Position der Lanze innerhalb des beschränkten Bauraums der WC- Keramik. Die mittige Position der Duschlanze ist für die Reinigung zweckmäßig, kollidiert aber zwangsläufig mit dem üblichen Platz für die Spülwasserzuführung.

Aus der US 4136407A ist die Anordnung der Lanze unterhalb der Spülwasserzuführung bekannt. Die seitliche Position erzeugt ein unsymmetrisches Bild, welches unschön wirkt und für ein harmonisches Design insofern nicht geeignet ist. Die Dusch-WC-Lanze bzw. Lanze ist unterhalb der

Spülwasserzuführung angeordnet, um den Spülstrom innerhalb des WC-Körpers nicht zu unterbrechen. Eine tiefere Position innerhalb der Schüssel bzw. im Spülraum ist aber generell ungewünscht, weil die Duschlanze durch aufspritzendes Wasser aus dem Siphonbereich am unteren Ende des WC-Körpers

verunreinigt werden kann. Eine weitere Lösung ist in der EP 2447426 AI offenbart, welche grundsätzlich die Anordnung der Lanze oberhalb der Spülwasserzufuhr anordnet. Diese Lösung ist auch sehr weit verbreitet und umfasst ..üblicherweise ein Aufsatzgerät mit den damit verbundenen Nachteilen, also insbesondere der schmutzempfindlichen Ecken und Kanten zwischen Keramik und dem Aufsatzgerät. Bei den in der Keramik integrierten

Lösungen, z.B. gemäß der EP 1491692 Bl, insbesondere Figur 2, ergibt sich eine Erhöhung im hinteren Bereich des WC- Körpers, welche aus Designgründen ebenfalls nicht gewünscht ist. Zudem ist der Spülwasserzulauf bei dieser Ausgestaltung zwangsläufig an einer tieferen Position innerhalb der WC- Keramik angeordnet, was Nachteile bei der Ausspülung der Keramik nach sich zieht, insbesondere bei den sogenannten spülrandlosen „Rimless"-Keramiken, weil das Spülwasser nicht bis zur vorderen Kante der WC-Schüssel bzw. des Spülraums strömt, sondern vorher nach unten abfließt. Hier wird dann nur eine unzureichende Flächenspülung realisiert. In der DE 202012005145 Ul ist die Spülwasserzufuhr

tangential zur Lanze angeordnet. Diese tangentiale

Einströmung des Spülwassers schafft einen Freiraum in der Mitte des Spülraums, welche für die Durchführung des

Spülwassers genutzt werden kann. Diese erzeugt aber wiederum ein unsymmetrisches Bild, welches für das Design unschön ist. Zudem sind mehrere Durchbrüche in dem Spülraum

erforderlich, die auch abgedichtet werden müssen. Durch die Umlenkung des Spülwassers von der genormten mittleren

Position der Wasserzufuhr an die tangentiale

Einströmposition erhält die Keramik auch eine längere

Bauform. In der Praxis werden aber möglichst kurze WC-Körper gewünscht, da der Bauraum in den Bädern und WC-Kabinen meist beschränkt ist. Bei der US 3594827 A ist die Duschlanze zwischen der

Spülwasserzufuhr und dem Abwasseranschluss angeordnet, was ebenfalls problematisch ist, weil die Lanze zu tief in dem Spülraum angeordnet ist (unhygienische Anordnung) . Ferner werden hierbei auch zwei Dichtstellen innerhalb der Keramik benötigt.

Die WO 2012051723 AI setzt ein besonderes Bauteil zur

Umleitung des Spülwasserzulaufs an zwei Seiten ein. Dieses Umleitungsbauteil benötigt viel Platz. Die Länge einer an der Wand hängenden Keramik beträgt im Standard üblicherweise zwischen 520-560 mm; ein typisches, weit verbreitetes Maß beträgt heute 530 mm. Eine Keramik gemäß WO 2012051723 AI hat hingegen mit der rückseitig angeordneten Technikeinheit zwischen Keramik und Wand für die Aufnahme des

Umleitungsbauteils eine Ausladung von minimal 625 mm, was für viele kleinere Badezimmer nicht geeignet ist.

In der DE 19644865 wird eine nicht ausfahrbare Sprühdüse innerhalb der Spülwasserzufuhr in den WC-Spülrand geführt. Dieses ist eine weit verbreitete Technik für Toiletten in der Türkei. Hierbei wird ein 6-8 mm dicker

Kunststoffschlauch durch das Spülrohr bis zum Spülrand geführt und mit einer Düse verbunden, welche im Spülrand verschraubt ist. Das Wasser wird bei dieser Lösung nicht wie bei Dusch-WCs üblich über eine ausfahrbare Lanze mit Druck an die zu reinigende Position gebracht. Es wird vielmehr von hinten an das Gesäß des Benutzers gesprüht. Die Reinigung erfolgt bei dieser Lösung unter Zuhilfenahme der Hand.

Dieses ist im arabischen Raum und Indien durchaus üblich. In Kulturkreisen, in denen das Waschen nach dem Toilettengang nicht kulturell verankert ist, wirkt eine solche

Vorgehensweise eher abschreckend, z.B. in Europa und Asien. Hier werden Lösungen benötigt, welche das Reinigungswasser zielgerichtet an genau die richtige Position bringt.

Technisches Problem (Aufgabe)

Ausgehend von dem eingangs genannten Stand der Technik liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, diese Nachteile

zumindest teilweise zu vermeiden und insbesondere ein Dusch- WC vorzusehen, welches einfacher zu reinigen ist und

einfacher aufgebaut und kompakt ist.

Erfindung

Erfindungsgemäß ist der Spülwasserverteiler als integrales Bauteil ausgebildet, welches gleichzeitig die Funktion der Spülwasserabgabe und Dusch-WC Funktionen realisiert. Dieses wird erzielt, indem der Spülwasserverteiler gleichzeitig eine Duschlanze ( Intimreinigungsvorrichtung) , die für die Intimreinigung aus einer eingefahrenen Ruheposition in eine Reinigungsposition ausfahrbar ist.

Die Erfindung löst die zuvor diskutierten Probleme beim Stand der Technik durch ein neuartiges Kombinationsbauteil, das die Funktion des Dusch-WC-Lanzengehäuses mit der

Funktion der Weiterleitung des Spülwassers für die reguläre Spülung in einem kompakten Bauteil vereint und welches zwischen WC-Körper und Spülrohrverbinder montiert wird. Zur Wand gerichtet besitzt das Kombinationsbauteil vorzugsweise einen vergrößerten Durchmesser gegenüber einem regulären Spülrohrverbinder, vorzugsweise einen Durchmesser von ca. 55mm gemäß DIN-EN 33 für eine Spülwasseröffnung eines wandhängenden WC-Körpers. Es kann somit mit allen

handelsüblichen Unterputzspülkästen und Spülrohrverbindern montiert werden. Durch diesen erfindungsgemäß vergrößerten Innendurchmesser im Vergleich steht ausreichend Platz für die Positionierung der Duschlanze bereit. Bei waagerechter Anordnung der Duschlanze ergibt sich ein freier Querschnitt von 1923 mm², wohingegen ein aus dem Stand der Technik bekannter Spülrohrverbinder lediglich einen freien

Querschnitt von 1195 mm² hätte.

Das erfindungsgemäße Kombinationsbauteil bietet somit ausreichend Platz, das Lanzengehäuse auch noch in einem Winkel von ca. 15° zur Waagerechten zu stellen, ohne den freien Querschnitt im Vergleich zum vorgelagerten Spülrohr zu beschränken. Die leichte Schrägstellung der Duschlanze ergibt die optimale Position der Wasseröffnung bei

Verwendung der Bidet-Funktion. Das Spülwasser für die reguläre Spülung kann hingegen beidseitig und unterhalb des integrierten Lanzengehäuses vorbeiströmen. Durch die leicht geneigte Anordnung der Duschlanze inkl. Gehäuse innerhalb des neuen Bauteils erhält die Lanzenspitze in der

ausgefahrenen Reinigungsposition eine optimale Position ca. 40 bis 50 mm unterhalb der Oberkante der WC-Öffnung.

Kombiniert mit der leichten Schrägstellung ergibt dies eine Lanzenposition, die aber im ausgefahrenen Zustand noch weit genug vom Gesäß des Benutzers entfernt ist und diesen daher niemals direkt berührt. Da die Schrägstellung wesentlich flacher ist als bei aus dem Stand der Technik bekannten Aufsatzgeräten, kann die optisch störende hintere Erhöhung eines Dusch-WCs komplett entfallen. Durch die Integration der Duschlanze in die Keramik entfallen sonst vorhandene, schwierig zu reinigende Übergänge zwischen Dusch-WC- Aufsätzen und dem WC-Körper komplett. Bei der Erfindung ist lediglich eine flache Rosette mit einer zentralen

Durchgangsöffnung für die Lanze an der Hinterseite WC- Körpers (mit oder ohne Rand) ersichtlich.

Der Montagebereich des Kombinationsbauteils in dem WC-Körper ist vorzugsweise kreisrund ausgebildet, so dass sich dieses sehr einfach mit einer Mehrfachlippendichtung in den WC- Körper einbauen und abdichten (eindichten) lässt. Die

Herstellung und Montage wird insofern erheblich vereinfacht, weil eine Dichtung nur an einer Stelle erforderlich ist.

Vorzugsweise weist das Das Kombinationsbauteil eine

Gesamtlänge von 163 mm zwischen der Vorderkante der Lanze im eingefahrenen Zustand und dem in Einbaulage zur Wand

gerichteten Hinterende auf, so dass dieses sehr kompakte ist und somit keine längeren Keramiken oder anbauten erfordert; es lässt sich vielmehr auch in bestehende WC-Körper bzw. - Keramiken integrieren, wenn man eine Entsprechende Öffnung mit einem Glasschneider nachrüstet. Das Kombinationsbauteil ermöglicht es sogar erstmalig, Dusch-WC-Keramiken mit einer Gesamtlänge von nur 530 mm herzustellen.

Schließlich kann das auch werkseitig vorinstalliert werden, so dass sich für den Installateur kein neuer

Installationsablauf ergibt.

Vorzugsweise ist bei dieser Ausführungsform das

Lanzengehäuse somit so innerhalb des Spülwasserstutzens angeordnet, dass der hintere Teil aus dem

Kombinationsbauteil herausragt, an welches die

Wasserversorgung der Duschlanze angeschlossen werden kann, vorzugsweise ist hierfür ein Schlaunippel an dem Kombinationsbauteil vorgesehen. Die Duschwasserleitung muss daher nicht wie beim Stand der Technik durch den

Spülrohrverbinder in den Spülkasten geführt werden. Es ist vielmehr möglich, die gesamte Dusch-WC-Technik innerhalb des WC-Körpers anzuordnen. Dieses ermöglicht eine einfache

Installation des Dusch-WC's. Bei der Installation muss lediglich die Wasserversorgung und gegebenenfalls eine optionale Stromversorgung angeschlossen werden.

Bei einer besonders vorteilhaften Ausführungsform ist das Lanzengehäuse so ausgebildet, dass die Duschlanze (Lanze) und die Rückholfeder zum Zwecke der Montage oder Wartung komplett nach vorne entnommen werden können. Soll die Lanze, die Feder oder eine Dichtung gewartet werden, so kann diese komplett nach vorne aus dem Lanzengehäuse entnommen werden. Hierzu wird eine üblicherweise vorgesehene Blendkappe abgenommen, so dass die die darunterliegende Haltemutter gelöst werden kann. Die Lanze kann sodann zusammen mit Feder und Dichtungen nach vorne aus dem Lanzengehäuse gezogen werden. All dies geschieht ohne das Demontieren der WC- Keramik.

Durch diese Ausbildung können die gesamten Funktionsmodule zum Betreib des Dusch-WCs (wie z.B. ein Filter, Pumpen, ein Durchlauferhitzer, Steuerungselektronik, Ventile,

Absicherung gegen Rückfluss zum Trinkwassernetz gemäß DIN-EN 1717, eine Luftpumpe oder ein Gebläse, eine Föneinheit, ein Wasserspeicher, eine Entkalkungseinheit usw. ) somit von dem WC-Körper völlig getrennt werden und sind somit auch von dieser unabhängig, weil diese in der Wand hinter dem WC- Körper sind. Diese Wand kann entweder als gemauerte Wand mit einer

Wartungsöffnung zur Aufnahme der Funktionsmodule ausgebildet sein. Häufig wird die Wand jedoch heute als eine an den jeweiligen Einbaufall angepasste Vorwand ausgebildet, welche einen aus Montageprofilen zusammengesetzten Montageständer zur Bildung eines Aufnahmeraums umfasst, an dem außenseitig Abdeckplatten befestigt werden. Jedenfalls ist durch die erfindungsgemäße Ausbildung das Design des WC-Körpers völlig unabhängig von den Funktionsmodulen. Die Funktionsmodule sind in einer sogenannten „Technikbox" in einem

Technikbereich in der Wand hinter dem WC-Körper

zusammengefasst . In dem WC-Körper befindet sich lediglich der Spülwasserverteiler mit der Duschlanze und evtl. ein Sensor zur Nutzererkennung und gegebenenfalls eine

Austrittsöffnung für die warme Luft des Föhns.

Das erfindungsgemäße Dusch-WC sieht somit wie eine

„Standardkeramik" aus, realisiert aber alle Funktionalitäten eines modernen Dusch-WCs, weil der Spülwasserverteiler, welcher die Duschlanze umfasst, an dem WC-Körper befestigt ist bzw. in die ohnehin vorhandene Spülwassereingangsöffnung des WC-Körpers eingesetzt ist.. Es ist somit kein unschöner und massiver Technikblock hinter dem WC vor der Wand oder sonstige Kunststoffabdeckungen im Sichtbereich mehr

erforderlich. Als Spülwassereingangsöffnung i.S. der

Erfindung ist jegliche Öffnung in dem WC-Körper zu

verstehen, durch welche Spül- und/oder Reinigungswasser diesen eintreten kann. Dieser Spülwassereingangsöffnung kann ferner Mittel zum Halten des Spülwasserverteilers in

Einbaulage umfassen, vorzugsweise einen Sitz oder

dergleichen, in den ein vorzugsweise zylindrischer

Einsatzabschnitt des Spülwasserverteilers angrenzend an die Spülwassereingangsöffnung einsetzbar ist. Üblicherweise erfolgt dieses unter Einbindung einer Dichtung, vorzugsweise ausgebildet als ringförmige, elastische Manschette, welche den mit einer Innenfläche den Einsatzabschnitt dichtend umschließt und mit einer Außenfläche dichtend in der

Spülwassereingangsöffnung sitzt. Die

Spülwassereingangsöffnung kann für eine bessere Fixierung zusätzlich einen Sitz zur Aufnahme des Spülwasserverteilers umfassen.

Ein weiterer besonderer Vorteil der erfindungsgemäßen Lösung liegt darin, dass diese mit regulären WC-Körpern mit

normalen Abmaßen realisierbar ist, also keine längeren WC- Körper mehr benötigt werden, wie dieses insbesondere bei den Aufsatzgeräten der Fall ist. Durch die vorgeschlagene Lösung besteht somit nur noch eine Schnittstelle zwischen dem WC- Körper und dem vorzugsweise aus Kunststoff bestehenden

Spülwasserverteiler, was die Anzahl der zu

berücksichtigenden Passungen erheblich reduziert und somit den Herstellungsprozess der WC-Keramiken erheblich

vereinfacht, weil diese aufgrund des Brennprozesses schwer ganz exakt und maßhaltig mit mehreren Durchgängen oder

Öffnungen gefertigt werden können.

Durch die Anordnung der Funktionsmodule in dem

Technikbereich sind alle Funktionen an einer Stelle und können auch gleichzeitig montiert werden. Weil die gleiche Keramik einfach um- und/oder nachrüstbar ist, kann die gleiche Keramik zunächst als reguläres WC ohne Dusch-WC- Funktion oder mit Dusch-WC-Funktion angeboten werden. In jedem Fall kann das WC bei einem Defekt der Funktionsmodule, insbesondere der Dusch-WC-Technik immer als reguläre

Toilette verwendet werden. Da kein Aufsatz auf die Keramik erforderlich ist, bestehen keine zusätzlichen Kanten

und/oder Fugen im oberen Nutzerbereich der Toilette. Der WC- Sitz, umfassend den Toilettendeckel und den Sitzring, kann somit aus jedem geeigneten Material gefertigt sein, auch Standardmaterialien, insbesondere Kunststoffen, wie z.B. einem Duroplast; es müssen mithin keine besonderen

Materialien mehr verwendet werden.

Durch das Einführen und Verteilen des Spülwassers nur über den Spülwasserverteiler kann eine WC-Spülung ohne Spülrand (Rimless) realisiert werden, welches eine wesentlich

einfachere Reinigung des WC-Körpers ermöglicht. Die

erfindungsgemäße Lösung aus einem WC-Körper mit einem einzigen Durchbruch bzw. nur einer Öffnung für den

Wassereinlas löst somit auf besonders einfache Weise alle technischen Anforderungen bis auf den Abwasserablauf. Die erfindungsgemäße Lösung ist deshalb sehr filigran und nach oben flach abgeschlossen.

Vorzugsweise umfasst der Spülwasserverteiler eine

Spülwasserzufuhr in Form eines Anschlussstutzens und einer Spül- oder Prallplatte, welche als der eigentliche

Spülwasserverteiler fungiert und die

Intimreinigungsvorrichtung für die Intim- und/oder

Analreinigung, welche besonders bevorzugt eine bei der

Betätigung ausfahrbare Spüllanze (auch: Dusch-WC-Lanze ) umfasst. Die Intimreinigungsvorrichtung umfasst vorzugsweise eine getrennte Wasserversorgung, also auch eine getrennte Spülwasserleitung, die von dem Spülwassertank gespeist oder getrennt versorgt sein kann. Ferner ist vorzugsweise eine getrennte elektrische

Versorgungsleitung vorgesehen.

Bei einer Ausführungsform ist die Prallplatte flanschartig am in Einbaulage vorderen Ende des Anschlussstutzens angeordnet und weist einen breiteren Außendurchmesser als der Anschlussstutzen auf, so dass diese die Prallplatte als Anschlag beim Einschieben des Anschlussstutzens in die Durchgangsöffnung bzw. Spülwassereingangsöffnung des WC- Körpers fungiert. Vorzugsweise sind Prallplatte und

Anschlussstutzen einstückig ausgebildet, besonders bevorzugt als einstückig gefertigtes Spritzgussteil. Der

Anschlussstutzen fungiert in jedem Fall als

Spülrohrverbinder, welcher an seinem hinteren Ende mit der Spülwasserzuführung verbunden wird. Bei einer anderen Ausführungsform ist der

Spülwasserverteiler im Wesentlichen als Hohlzylinder

ausgebildet, der an dem Vorderende mindestens eine

Spülwasseröffnung für den Austritt des Spülwassers umfasst. Diese Spülwasseröffnung ist vorzugsweise auf den jeweiligen WC-Körper angepasst, um eine möglichst vollständige Spülung des WC-Körpers zu bewerkstelligen. Dieses kann z.B. dadurch erfolgen, dass die Spülwasseröffnungen halbkreisförmig am in Einbaulage vorderseitigen unteren Ende des

Spülwasserverteilers angeordnet sind. Eine alternative

Ausgestaltung sieht die Ausbildung als durchgehenden Schlitz vor .

Bei einer Weiterentwicklung kann ein verstellbarer Schließer vorgesehen sein, mit das durch die Spülwasseröffnung (en) durchtretende Wasser bedarfsgerecht einstellbar ist

Der Spülwasserverteiler kann getrennt von der

Intimreinigungsvorrichtung für den Wasseraustritt für die Anal- oder Vaginalreinigung zudem eine weitere Luftöffnung für einen Luftaustritt umfassen, aus welchem Trocknungsluft austreten kann, die zudem auch noch gewärmt sein kann. Diese Luftöffnung kann in dem Spülwasserverteiler mittels einer Klappe integriert sein, welche von der Spüllanze beim

Ausfahren aufgedrückt wird und aus der sodann Luft

ausströmt. Dieses kann sogar auch gleichzeitig mit dem

Einströmen des Spülwassers erfolgen. Die Luftöffnung kann aber auch in dem WC-Sitz vorgesehen sein, besonders

bevorzugt im Sitzring. Durch eine solche Trennung kann die primäre Dusch-WC-Funktion schlank und kostengünstig

realisiert werden. Nur wenn eine Föhnfunktion und/oder eine Sitzheizung erforderlich ist, kann diese nachträglich hinzugekauft und eingebaut werden. Durch eine Umkehr der Strömungsrichtung des Luftstroms kann bei beiden

Ausführungen die Luftöffnung auch als Geruchsabsaugung fungieren .

Bei der besonders bevorzugten Ausführungsform ist der

Spülwasserverteiler bestehend aus

Spülwasserzuführungsstutzen, Aufnahmeelement für die WC- Lanze, die vorderseitige Prall- oder Spülplatte als

integrale Einheit ausgebildet, die vorzugsweise die

Geometrie eines länglichen runden Stutzens mit einer

vorderseitigen Verbreiterung aufweist, welche durch die runde Ausbildung besonders gut in die als Aufnahmeöffnung fungierende Spülwasserzuführungsöffnung in den WC-Körper einbaubar ist. Diese integrale Baugruppe wird nachfolgend als „WC-Lanze" bezeichnet.

Der Spülwasserverteiler kann ferner einen vorzugsweise lösbar befestigbaren Verteiler umfassen, welcher das beim Spülvorgang aus der Prallplatte ausströmende Spülwasser bedarfsgerecht ansprechend seiner an den Anwendungsfall und den WC-Körper angepassten Geometrie in dem Spülraum

verteilt. Sichergestellt werden muss dabei immer, dass ein Primärstrom direkt nach unten in den Abfluss bzw. Siphon gelenkt wird zur Überwindung der Kante des

Geruchsverschlusses und ein Sekundärstrom seitlich zum

Ausspülen an den Wänden der am WC-Körper klebenden Fäkalien. Durch die erfindungsgemäße Lösung ist die gesamte Technik somit in der Wand hinter dem WC-Körper aufgenommen und verborgen. Vor der Wand liegen lediglich die unbedingt notwendigen Elemente, um die Dusch WC Funktionen auch nutzbar zu machen. Dies sind z.B. eine Fernbedienung, die WC-Lanze sowie ein optionales Gebläse und/oder eine

Geruchsabsaugung .

Bei der einfachsten Ausführungsform ist die

Intimreinigungsvorrichtung als einfache Öffnung in Form einer Düse ausgebildet, durch welche Reinigungswasser zur Intimreinigung des Nutzers austritt. Diese Düse ist dann vorzugsweise beweglich ausgebildet, um den Strahlwinkel auf eine für den Nutzer passende Position einzustellen.

Im Fall einer ausfahrbaren Spüllanze kann diese entweder über einen Elektromotor oder hydraulisch angetrieben sein, wofür dann einzeln oder in Kombination die jeweiligen

Versorgungsleitungen vorzusehen sind.

Zur Vereinfachung der Reinigung und/oder Wartung ist die vordere Düseneinheit der Spüllanze bzw. WC-Lanze

vorzugsweise abnehmbar.

Ein Vorteil der Erfindung liegt darin, dass die Duschlanze in der eingefahrenen Ruheposition auch verwendet werden kann zur Reinigung der Duschlanze, also zur Durchspülung der Bauteile und deren Reinigung von Kalk und Fäkalien. Zur Vermeidung einer Berührung des Benutzers ist es

vorteilhaft, wenn die Spüllanze in einem Winkel von etwa 45° in den Innenraum des WC-Körpers eingeführt wird. Zu diesem Zweck umfasst der Spülwasserverteiler vorzugsweise eine Aufnahme mit einer Schräge, in welche die Spüllanze bzw. deren Gehäuse einsetzbar ist, um den gewünschten

Betätigungswinkel zu erzielen. Der Winkel der Schräge des Spülwasserverteilers kann auch einstellbar sein, z.B.

mittels einer Rändelschraube.

Die Funktionsmodule des Dusch-WCs sind besonders gut

zugänglich, wenn in der Wand hinter dem WC-Körper ein große Revisionsöffnung vorgesehen ist, die sich mindestens über den Bereich von der Oberkante des montierten WC-Körpers etwa einen halben Meter nach oben bis zu dem Bereich erstreckt, wo üblicherweise die Betätigungstasten für das WC angeordnet sind, und diese Revisionsöffnung durch eine abnehmbare

Frontplatte verdeckt ist, wie dieses in der EP 2281957 AI der Anmelderin beschrieben ist. Diese Ausbildung bietet insofern eine optimale Plattform für Dusch-WC Funktionen. Bei dem in der EP 2281957 AI beschriebenen Konzept sind die eigentlichen Dusch-WC Funktionsmodule aber immer vom WC- Körper getrennt. Die Teile des Spülwasserverteilers sind vorzugsweise aus Kunststoff gefertigt, besonders bevorzugt als Kunststoff Spritzgussteil aus einem Thermoplast, vorzugsweise

Polystyrol, können jedoch auch aus anderen geeigneten

Materialien bestehen. Die Abdeckplatte und mit den Fäkalien in Kontakt stehenden Teile ist vorzugsweise ganz oder teilweise aus Glas gefertigt.

Die bevorzugte Ausführungsform umfasst einen Sensor zur Präsenzerkennung, welcher sicherstellt, dass die Dusch-WC Funktion nur ausgelöst wird, wenn ein Benutzer die Toilette verwendet. Dieser Sensor ist vorzugsweise in dem

Spülwasserverteiler angeordnet, kann aber auch an dem WC- Sitz oder in dem WC-Körper angeordnet sein.

Für den Fachmann ist verständlich, dass es für die Erfindung nicht darauf ankommt, aus welchem Material der WC-Körper besteht, obgleich dieser regelmäßig aus Keramik bestehen wird, also als WC-Keramik ausgebildet ist.

Es existieren derzeit zwei grundsätzlich Formen von WC- Körper am Markt, nämlich Stand-WCs, also WCs mit einem auf dem Boden aufstehenden Sockel, sowie Wand-WCs, die an einer Wand hinter dem WC-Körper befestigt werden. Grundsätzlich ist die Erfindung für alle Arten von WCs verwenden, jedoch ist es erfindungsgemäß erforderlich, dass der WC-Körper eine sich vom inneren Spülraum zur hinteren Wandanschlussfläche linear erstreckende und durchgängige Durchgangsöffnung vorsieht, in welche der erfindungsgemäße Spülwasserverteiler von vorne eingesteckt werden kann. Am Markt existierende WC- Körper weisen keine solche Durchgangsöffnung auf, weil im Bereich des Spülwassereingangs in den Spülraum immer eine Scheidewand bzw. Wasserverteilungswand oder ein Rand

vorgesehen ist. An diese Wände schließt sich an der

Rückseite des WC-Körpers ein Kanal an, in den Anschlussrohr mit Lippendichtung zum Anschluss an einen Spülrohrverbinder eingesteckt, nachdem dieses zuvor auf die korrekte Länge für den gegebenen Anwendungsfall abgelängt wurde. Da

erfindungsgemäß kein getrennter Kanal für das Anschlussrohr mehr notwendig ist, wird das von dem WC-Körper benötige Volumen reduziert. Da die Wasserwege bzw. die

wasserlenkenden Bauteile nunmehr im oder am

Spülwasserverteiler ausgebildet sind kann der WC-Körper folglich wesentlich filigraner ausgebildet werden. Daneben entfällt der zeitaufwendige Prozess des Ablängens, was die Montagezeit deutlich reduziert. Schließlich ist durch geeignete Ausbildung des Spülwasserverteilers ein

Spülrohrverbinder zum Anschluss an die Spülwasserleitung des Spülkastens nicht mehr zwingend notwendig, so dass auch auf diesen Spülrohrverbinder verzichtet werden kann.

Der Platz, welcher durch den Wegfall der keramischen

Spülwasserleitung und Verteilung gewonnen wird, steht somit für die Aufnahme der Dusch WC Lanze zur Verfügung. Der hintere Teil des WC-Körpers muss deshalb nicht mehr höher ausgeführt sein als der Sitzbereich. Insofern ist das Design des WC-Körpers ist durch die Erfindung komplett unabhängig von der Dusch WC Technik.

Insofern betrifft die Erfindung auch einen neuartigen WC- Körper mit einer Durchgangsöffnung erstreckend von dem inneren Spülraum bis zur Rückseite für die Aufnahme der Spülwasserverteilers, die vorzugsweise linear ausgebildet ist .

Vorzugsweise ist diese Durchgangsöffnung unmittelbar oberhalb des Abwasserablaufs angeordnet. Die Duschlanze (Spüllanze) ist vorzugsweise hydraulisch angetrieben, wobei das einströmende Wasser die

längsverschieblich in einem Lanzengehäuse aufgenommene

Duschlanze gegen eine Druckfeder in die Reinigungsposition drückt und diese Druckfeder nach dem Abschwellen des

Wasserdrucks die Duschlanze wieder in die eingefahrene

Ruheposition bewegt.

Um eine einfache Montage und Demontage der Duschlanze in dem WC zu ermöglichen, ist das Kombinationsbauteil vorzugsweise ausgebildet, um diese von der Innenseite des WCs ohne dessen Demontage von der Wand zu verbauen. Vorzugsweise erfolgt dieses durch eine Überwurfmutter, die über ein

Befestigungsmittel am Vorderende eines Lanzengehäuses lösbar befestigbar ist, das Lanzengehäuse in Einbaulage

vorderseitig verschließt und eine Durchgangsöffnung für die Duschlanze umfasst. Vorzugsweise sind die Befestigungsmittel als Schraubverbindung ausgebildet.

Bei einer fertigungstechnisch besonders bevorzugten

Ausführungsform ist Lanzengehäuse integral i.S.v. einstückig ausgebildet mit dem Spülwasserverteiler. Das Lanzengehäuse kann z.B. als ein innerhalb des Spülwasserverteilers ausgebildeter Innenzylinder ausgebildet sein, dessen

Zylinderlängsachse vorzugsweise mit der Längsachse des Spülwasserverteilers einen spitzen Winkel einschließt, der vorzugsweise zwischen 5 und 25 Grad beträgt, besonders bevorzugt 15 Grad beträgt.

Es können aber auch Mittel zur Einstellung des Winkels vorgesehen sein, z.B. eine Rändelmutter zwischen dem

Innenzylinder und dem Spülwasserverteiler, die vorzugsweise in der Sollposition fixierbar ist.

Der Spülwasserverteiler kann Trennungsmittel zum Aufteilen des Spülwasserstroms umfassen. Vorzugsweise umfassen diese Trennungsmittel innenseitig sich in Längsrichtung

erstreckende Trennwände, welche den Spülwasserstrom

angepasst an die Gegebenheiten des WC-Körpers aufteilt bzw. lenkt .

Die bevorzugte Ausführungsform sieht einen mittleren

Mittelkanal zur Versorgung der vorderen Spülwasseröffnung sowie zwei seitlich davon verlaufende Seitenkanäle vor.

Ferner kann der Spülwasserverteiler Wasserlenkeinrichtungen zur bedarfsgerechten Lenkung des Wassers umfassen,

vorzugsweise am Wasseraustritt Am Vorderende. Diese

Lenkungseirichtungen können den einzelnen Kanälen zugeordnet sein, um das aus den Kanälen strömende Wasser bedarfsgerecht an die Sollposition im WC-Körper zu lenken. Vorzugsweise sind diese Wasserlenkeinrichtungen als Schrägen oder

schaufelartige Krümmungen ausgebildet, um das durch den Spülwasserverteiler strömende Spülwasser am vorderen Ende zur Seite zu lenken, z. B. in seitliche Kanäle am oberen Ende des WC-Körpers für die Realisierung einer möglichst vollflächigen Spülung der Keramik bzw. des WC -Körpers, auch zum vorderen Ende.

Bei einer bevorzugten Ausführungsform wird etwa 70% des Spülwasserstroms seitlich, aufgeteilt auf beide Seiten umgelenkt und der verbleibende Wasserstrom direkt durch den mittleren Kanal in den Spülwasserverteiler nach unten gelenkt .

Diese Wasserlenkungseinrichtungen können zur einfachen

Anpassung eines standardisierten Spülwasserverteilers an die individuellen Gegebenheiten aber auch einstellbar gestaltet sein .

Die Wasserlenkungseinrichtungen sind vorzugsweise ausgebildet, um ein ungewünschtes Hochspritzen von Spül- und/oder Reinigungswasser aus der WC-Öffnung nach oben zu unterbinden und sind insofern üblicherweise seitlich

begrenzend und nach unten in den Spülraum lenkend

ausgebildet.

Bei einer vorteilhaften Weiterentwicklung sind an dem WC- Körper bzw. der WC-Keramik Wasserführungskanäle bzw.

Wasserlenkungskanäle vorgesehen, z. B. seitliche

Wasserführungskanäle am Rand des WC-Körpers sowie einem kranzartigen Vorsprung am hinteren Ende des WC-Körpers mit kranzartig beabstandeten Wasseröffnungen zur Spülung des hinteren Bereichs gespeist aus dem mittleren Kanal des Spülwasserverteilers. Bei der bevorzugten Ausführungsform ist der Spülwasserverteiler ausgebildet, das Spülwasser zumindest teilweise Wasserführungskanälen zuzuführen, z.B. mittels der vorgenannten Wasserlenkungseinrichtungen. Die Wasserverteilung bzw. Wasserführung erfolgt insofern ganz oder teilweise in dem WC-Körper. Vorzugsweise sind an dem Spülwasserverteiler

Anschlusselemente vorgesehen, welche sich in Einbaulage möglichst übergangslos in an dem WC-Körper vorgesehene Kanäle anschließen bzw. anschmiegen. Diese Kanäle liegen vorzugsweise in der Gamierlinie und werden vorzugsweise aus den beiden Formhälften einer Keramik geformt. Vorzugsweise verlaufen diese Kanäle sehr weich in die Schüssel bzw. den Spülraum über. Die Kanäle sind vorzugsweise so ausgebildet, dass das Spülwasser ohne großen Verlust an kinetische

Energie die komplette Schlüssel bzw. den kompletten Spülraum ausspült.

Die Erfindung umfasst insofern zwei grundsätzlich Lösungen: Bei der ersten ist der Spülwasserverteiler von vorne, also vom Spülraum bzw. Innenraum des WC-Körpers in die Spülwasseröffnung einsetzbar, dass der WC-Körper von der Wand demontieren werden muss. Die zweite Lösung umfasst einen von der Rückseite vor der Befestigung des WC-Körpers an der Wand mit dem WC-Körper verbindbaren

Spülwasserverteiler. Bei beiden Lösungen ist das

Lanzengehäuse der Spüllanze entweder getrennt in einer Aufnahme des Spülwasserstutzens einsetzbar oder integral, also einteilig mit dem Spülwasserstutzen ausgebildet, wobei Letzteres die bevorzugte Ausführungsform darstellt, weil diese fertigungstechnisch und von der Montage her einfacher ist .

Weitere Einzelheiten, Vorteile und Merkmale der Erfindung lassen sich dem nachfolgenden Teil der Beschreibung

entnehmen, in dem ein Ausführungsbeispiel der

erfindungsgemäßen Vorrichtung an Hand von Zeichnungen näher erläutert wird. Es zeigen:

Figur 1 ein seitliches Schnittbild einer WC-Keramik mit einem erfindungsgemäßen Spülwasserverteiler;

Figur 2 eine vergrößerte perspektivische Ansicht des

Spülwasserverteilers ; Figur 3 eine perspektivische Explosionsdarstellung des

Spülwasserverteilers gemäß Fig. 2;

Figur 4 eine Frontansicht des Spülwasserverteilers in

Einbaulage in der WC-Keramik;

Figur 5 eine Frontansicht einer WC-Keramik bei entferntem

Spülwasserverteiler und einer in den WC-Sitz integrierten Fönfunktion; Figur 6 einen Längsschnitt des hinteren Endes eines Dusch- WCs mit einer zweiten Ausführungsform des erfindungsgemäßen Spülwasserverteilers ;

Figur 7 eine perspektivische Ansicht der Lanzeneinheit

integriert in den Spülwasseranschluss ;

Figur 8 einen Längsschnitt des eines Dusch-WCs mit einer dritten Ausführungsform des erfindungsgemäßen

Spülwasserverteilers bei eingefahrener Duschlanze;

Figur 9 das Dusch-WC gemäß Figur 8 im Längsschnitt bei

ausgefahrener Duschlanze;

Figur 10 eine vergrößerte perspektivische Ansicht des

Spülwasserverteilers der dritten Ausführungsform gemäß den Figuren 8 und 9; Figur 11 einen Längsschnitt des Spülwasserverteiler gemäß

Figur 10 mit der Duschlanze in der eingefahrenen Ruheposition;

Figur 12 den Spülwasserverteiler gemäß Figur 11 mit der

Duschlanze in der ausgefahrenen Reinigungsposition;

Figur 13: eine perspektivische Frontansicht der

erfindungsgemäßen Designkeramik bei entferntem Toilettensitz; und

Figur 14: eine Draufsicht einer schematischen Darstellung der durch die Spüllanze bewirkten Aufteilung des Spülwassers .

Figur 1 zeigt somit einen Querschnitt durch einen herkömmlichen WC-Körper, welche als WC-Keramik ausgebildet ist, der einen Spülraum 4 umschließt und auf deren Oberseite ein WC-Sitz 6 montiert ist. An ihrem unteren Ende weist der WC-Körper 2 einen Siphon 8 auf, welcher üblicherweise mit Wasser gefüllt ist. An diesen Siphon 8 schließt sich an der Rückseite des WC-Körpers 2 ein Abwasserstutzen an, über welchen der Abwasserablauf des Schmutzwassers bei einer Spülung realisierbar wird.

Der WC-Körper 2 weist an ihrem in Einbaulage hinteren Ende eine Spülwassereingangsöffnung 2a auf (siehe auch Figur 5) , an welche jedoch nicht einfach das Spülwasserzuführungsrohr angeschlossen ist, sondern der erfindungsgemäße

Spülwasserverteiler 10 eingesetzt ist. In der Figur 1 ist dieser Spülwasserverteiler 10 in der Einbaulage mit

ausgefahrener Duschlanze (Spüllanze) 10a dargestellt.

Die Figur 2 zeigt eine vergrößerte perspektivische Ansicht des Spülwasserverteilers 10 ohne den umgebenden WC-Körper 2. Demnach umfasst der Spülwasserverteiler 10 einen im

Wesentlichen rohrförmigen Anschlussstutzen 10b, der an seinem in Einbaulage hinteren Ende mit einem

Spülrohrverbinder 12 verbindbar ist. Beim Stand der Technik war es bislang erforderlich, diesen Spülrohrverbinder 12 mit einer Gummidichtung am Vorderende zum Einstecken in einer Aufnahme in der Keramik auf Länge zu kürzen. Dieses ist durch die Erfindung nunmehr nicht mehr erforderlich. Der Spülwasserverteiler 12 ist nämlich an seinem hinteren Ende mit einem Befestigungselement ausgestattet, vorzugsweise einer Klemm- und Gummidichtung ausgestattet, um diese besonders bevorzugt werkzeuglos mit dem Spülrohrverbinder 12 nach dem Einstecken in den WC-Körper2 zu verbinden.

Jedenfalls entfällt durch die Erfindung das beim Stand der Technik erforderliche zeitintensive Ablängen des Spülrohrverbinders somit, was die Montagezeit deutlich reduziert .

Der genaue Aufbau des Spülwasserverteilers 10 ist noch besser aus der Explosionsdarstellung gemäß Figur 3

ersichtlich. Demnach weist der Anschlussstutzen 10b an seinem Vorderende eine Prallplatte 10η auf, welche gegenüber dem Nenndurchmesser des Anschlussstutzens 10b deutlich verbreitert ist und seitliche Wasseraustrittsöffnungen 10c aufweist, durch welche das Spülwasser austritt. Auf dem Vorderende der Prallplatte 10b ist eine Abdeckplatte lOd aufgesteckt, welche eine Durchgangsöffnung für die

zylindrische Spüllanze 10a aufweist. In eingefahrener

Stellung schließt das Vorderende dieser Spüllanze 10a flächig mit der vorderen Fläche dieser Abdeckplatte lOd ab. In der ausgefahrenen Spülstellung spritzt Spülwasser aus Düsen am vorderen Ende der Spüllanze 10a zur Durchführung einer Anal- oder Intimdusche des Benutzers. Zur Aufnahme des Gehäuses 10g der Spüllanze ist oberseitig im Anschlussstutzen 10a eine Aufnahme lOe mit einer

rampenartigen Schräge ausgebildet, welche geometrisch angepasst ist zur Aufnahme des Gehäuses 10g der Spüllanze 10a. Somit kann das Gehäuse 10g der Spüllanze 10a in diese Aufnahme eingeschoben werden. Die Spüllanze 10a ist

relativbeweglich in dem Gehäuse 10g aufgenommen und kann mittels Wasserdruck oder einem Elektromotor ausgefahren werden in die Spülposition. Der Spülwasserverteiler 10 kann noch einen schalenförmigen, die Gestalt einer Viertelkugelmantelfläche aufweisenden Zusatzverteiler 10h mit einem Befestigungsstutzen lOi an seinem hinteren Ende umfassen, dessen Durchmesser angepasst ist zum Einstecken in die Spülwassereingangsöffnung 2a in der WC-Keramik 2. Das Spülwasser strömt somit bei der Spülung aus einem hinter dem Dusch-WC in einer Wand angeordneten Spülwasserbehälter durch den Spülrohrverbinder in den Anschlussstutzen 10b des Spülwasserverteilers 10 und trifft seitlich vorbeiströmend an der Schräge lOe auf die vordere Prallplatte 10η, von welcher dieses dann seitlich aus den

Wasseraustrittsöffnungen 10c austritt, um dann von dem

Zusatzverteiler 10h entsprechend dessen Geometrie in den Spülraum 4 zur Durchführung der Spülung zu strömen. Es muss jedoch betont werden, dass die gewünschte Spülfunktion, also die bedarfsgerecht angepasste Lenkung des Spülwassers auch ohne diesen optionalen Zusatzverteiler 10h erzielt werden kann .

Bei der Montage wird zunächst der Zusatzverteiler 10h mit dem Befestigungsstutzen lOi in die Spülwassereingangsöffnung 2a in den WC-Körper 2 eingesetzt. Sodann wird auf den

Anschlussstutzen 10b eine diesen umschließende elastische Dichtmanschette lOj mit einem umlaufenden Flansch

aufgeschoben und in die Spülwassereingangsöffnung 2a unter Einklemmung des Befestigungsstutzens lOi dichtend

eingeschoben. Sodann wird der Anschlussstutzen 10b von hinten unter Einlegung eines hinteren Dichtringes 10k mit einer nicht dargestellten Überwurfmutter verschraubt. Nach

Einsetzen und Anschließen des Gehäuses 10g der Spüllanze 10a in die schräge Aufnahme lOe wird das hintere Ende des

Anschlussstutzens 10b mit dem Spülrohrverbinder 12

verbunden. Schließlich werden noch die getrennte Wasser- und Stromleitung 101, 10m zur Versorgung der Spüllanze 10a angeschlossen .

Die Figur 4 zeigt eine vergrößerte Ansicht des

Spülwasserverteilers 10 in Einbaulage bei geöffnetem WC-Sitz 6. Durch unterschiedliche Zusatzverteiler 10h lässt sich das Strömungsverhalten des Spülwasserverteilers 10 bedarfsgerecht anpassen an die Geometrie des jeweiligen WC- Körpers 2 zur Erzielung für den Körper optimaler Strömungsund Spülungseigenschaften.

Die Figur 5 zeigt eine vergrößerte Frontansicht ^' des WC- Körpers 2 bei angehobenem WC-Sitz 6 und entferntem

Spülwasserverteiler 10 (WC-Lanze) , so dass die

Spülwassereingangsöffnung 2a sichtbar ist. An der Unterseite des WC-Sitzes 6 ist eine Luftöffnung 6a einstückig

angeformt, durch welche Luft zur Realisierung einer

Föhnfunktion und/oder Geruchsabsaugung innerhalb des

Spülraums 4 und damit an das Gesäß des Nutzers strömen kann. Geruchsabsaugung oder durch Umkehr der Strömungsrichtung für eine Erwärmung des WCs hindurchströmen kann. Die

Zuführungsleitungen für die Luftversorgung des Föhns erfolgt beispielsweise über die Befestigung des WC-Sitzes in den Bereich hinter der WC-Keramik. Von hier erfolgt der

Anschluss an die Technikbox, welche den Ventilator und die Herzspirale enthält. Alternativ können Ventilator und

Heizung auch direkt im Sitz integriert sein. Dann erfolgt lediglich die Stromversorgung über die Sitzbefestigung zur Technikbox in der Wand. Die Figuren 6 und 7 zeigen eine alternative Ausführungsform eines Dusch-WCs mit einer WC-Keramik 14, in die rückseitig am oberen Ende ein Spülwasserverteiler 16 und am unteren Ende ein Ablaufstutzen 18 eingesetzt sind.

Die Erfindung betrifft insofern auch eine neuartigen WC- Körper, vorzugsweise ausgebildet aus Keramik, ausgebildet zum Einbau bzw. zur Aufnahme des erfindungsgemäßen

Spülwasserverteilers 16. Erfindungsgemäß umfasst der WC- Körper 2 einen Sitz 22A zur rückseitigen Aufnahme des

Spülwasserverteilers in Einbaulage und zur Verbindung mit dem WC-Körper 2.

Der Spülwasserverteiler 16 und der Ablaufstutzen 18 sind jeweils nur mittels einer vorzugsweise als Dichtmanschette ausgebildeten Dichtung rückseitig an der WC-Keramik 14 - befestigt; es existiert also jeweils nur eine Dichtstelle, die zu montieren und zu überprüfen ist. Dieses stellt einen deutlichen Fortschritt gegenüber dem Stand der Technik dar, bei denen die Anschlüsse immer mehrere Durchdringungen an dem WC-Körper umfassen, die jeweils abzudichten sind und insofern auch undicht werden können.

Der Spülwasserverteiler 16 führt bei einer Spülung

Spülwasser aus einem in einer hinter der Wand angeordneten und mit dem Spülwasserverteiler 16 über ein nicht

dargestelltes Spülrohr verbundenen Spülkasten zu, welcher vorzugsweise als verdeckter Spülkasten in der Wand verbaut ist. Über den Spülwasserverteiler 16 wird das Spülwasser in den durch diese WC-Keramik definierten Spülraum 14A bis zu dessen vorderem Ende verteilt und aus diesem über den im unteren Ende der WC-Keramik 16 ausgebildeten WC- oder

Primärsiphon 14B durch den als Ablaufstutzen 18

ausgebildeten Abwasseranschluss in ein Abflussrohr. Der Primärsiphon 16B verhindert somit in bekannter Weise durch das in der unteren Krümmung nach der Spülung enthaltene Wasser das Ausströmen von Gerüchen aus der Abwasserleitung in die WC-Keramik 14 bzw. den WC-Körper bzw. das Dusch-WC.

Der Spülwasserverteiler 16 besteht aus einem im Wesentlichen hohlzylindrischen Spülwasserstutzen 16A mit einem in die Hinterseite der WC-Keramik 14 dichtend einsetzbaren

Vorderende und einem mit einem Spülrohr verbindbaren

Hinterende. Durch den Spülwasserstutzen 16A strömt das Spülwasser aus dem Spülwasserbehälter bei einer Spülung durch mehrere am Vorderende in Einbaulage nach unten und zur Seite gerichtete Spülungsöffnungen 16B in den Spülraum 14A der WC-Keramik 14. Das einströmende Spülwasser wird somit durch die Spülungsöffnungen 16B kranzartig bzw. fächerförmig verteilt zur Realisierung einer möglichst vollflächigen Spülung, ausgehend von der Rückseite, entlang der

Seitenflächen bis zum Vorderende des Spülraums 14A der WC- Keramik 14. Durch Änderung der Anordnung der

Spülungsöffnungen 16B kann das Spülverhalten bedarfsgerecht an die Ausbildung des WC-Körpers angepasst werden.

Eine alternative Ausführungsform sieht anstelle der

umfänglich voneinander auf der Mantelfläche beabstandeten Spülungsöffnungen 16B einen durchgehenden Spülungsschlitz vor, der vorzugsweise an der unteren Hälfte des Vorderendes des Spülwasserverteilers 16 vorgesehen ist.

Bei einer bevorzugten Weiterentwicklung kann der

Spülwasserverteiler 16 eine Einsteileinrichtung für das bedarfsgerechte Freigeben und Verschließen der

Spülungsöffnungen 16B bzw. des Spülungsschlitzes umfassen, z.B. ausgebildet als beweglicher Schieber.

Bei der in den Figuren 6 und 7 dargestellten Ausführungsform ist die Duschlanze 16C (Lanzenschieber) in dem

Spülwasseranschluss bzw. Spülwasserverteiler 18 integriert, also einstückig mit diesem ausgebildet. Hierzu ist integral an der Oberseite des Spülwasserverteilers 16 als einteiliges Spritzgussteil ein zylindrisches Lanzengehäuse 16D zur längsverschieblichen Aufnahme der Duschlanze 16C quer zur Längsachse des Spülwasserverteilers 16 erstreckend

angeformt, wobei der Durchmesser des Lanzengehäuses 16D deutlich geringer ist als der Durchmesser des

Spülwasserverteilers 16 und vorzugsweise etwa ein Drittel des Durchmessers des Spülwasserverteilers 16 beträgt. Die Längsachse des Lanzengehäuses 16D bzw. der Duschlanze 16C schließt mit der Längsachse des Spülwasserverteilers 16 einen Winkel zwischen 3 bis 35 Grad, vorzugsweise 15 Grad ein .

Bei einer Weiterentwicklung sind Einstellmittel zur

Einstellung des Neigungswinkels des Lanzengehäuses 16D bzw. der Duschlanze 16C im Verhältnis zur Längsachse des

Spülwasserverteilers 16 bzw. Spülwasserstutzens vorgesehen, z.B. umfassend eine Rändelschraube. Durch Verstellung des Neigungswinkels kann die Neigung der Duschlanze 16C an die jeweiligen Gegebenheiten des WC-Körpers angepasst werden, wenn dieser also unterschiedliche geometrische

Ausgestaltungen aufweist oder ein unterschiedlich tiefes

Eindringen der Duschlanze 16C in den Spülraum 14A realisiert werden soll .

Das Lanzengehäuse 16D weist an seinem in Einbaulage hinteren Ende einen Anschlussnippel 16E für eine getrennte Frisch- bzw. Trinkwasserleitung auf.

Die Endposition der Lanze kann bei einer Weiterentwicklung auch einstellbar ausgebildet sein, um somit die Position des Duschstrahls durch Verändern der Eindringtiefe der Lanze in Ausfahrstellung zu verändern. Bei einer bevorzugten Lösung erfolgt dieses mittels eines verstellbaren Anschlags mit Hilfe eines Bowdenzugs, welcher an einem Bedienelement befestigt und über dieses verstellbar ist.

Wenn Reinigungswasser für die Intimreinigung, z.B. gesteuert über eine Kartusche, über diesen Anschlussnippel 16E in das Lanzengehäuse 16D einströmt, treibt der Wasserdruck die längsverschieblich in dem Lanzengehäuse 16D angeordnete Duschlanze 16C aufgrund eines einstückig an der Innenwand angeformten bzw. vorgesehenen Ringflansches gegen eine zwischen der Duschlanze 16C und der Vorderseite des

Lanzengehäuses 16D wirkende Druckfeder 16F zunächst nur nach vorne, so dass die Duschlanze 16C durch eine Öffnung in einer Überwurfmutter 16G in den Spülraum 14A des WCs austritt. Sobald das Wasser jedoch bei ausreichendem

Vortrieb der Duschlanze 16C in der Passierkammer 16H an dem Ringflansch an dieser Ringdichtung vorbeitreten kann, was etwa bei zur Hälfte ausgefahrenem Duschlanze 16C der Fall ist, tritt das Spülwasser aus vorderseitigen

Austrittsöffnungen in der Duschlanze 16C heraus zur

Durchführung der Intimreinigung. Somit ist die Duschlanze 16C also ausgebildet, dass die Intimreinigung einsetzt, wenn diese erst zur Hälfte ausgefahren ist Am oberen hinteren Ende des WC-Körpers bzw. der WC-Keramik 16 ist ein nach oben ragender Absatz 14C vorgesehen, in welchen das hintere Ende des Lanzengehäuses 16D sowie des Anschlussstutzens 16D hineinragt, um eine einfache

Anbringung dieser Elemente zu ermöglichen. Die Höhe des Absatzes 14C ist nicht höher als die Höhe des aufgesetzten Toilettendeckels im geschlossenen Zustand und fügt sich insofern harmonisch in das Gesamtbild der Toilette ein. Der Absatz 14C ist ferner einfach zu reinigen, da dieser

durchgängig einstückig in die Keramik integriert ist. Aufgrund des niedrigen notwendigen Bauvolumens ist es auch möglich die Erfindung ohne einen derartigen Absatz 14C im WC-Körper 2 zu realisieren.

Für die Montage, Demontage und/oder Wartung der Duschlanze 16C müssen lediglich die Überwurfmutter 16G, die Druckfeder 16F und die Duschlanze 16C (Lanzenschieber) entfernt werden. Somit kann die Duschlanze 16C auch bei vollständig

montiertem WC, ohne dessen Demontage von der Wand verbaut und gewartet werden, was gegenüber dem Stand der Technik eine deutliche Verbesserung darstellt. Figur 8 und 9 zeigen Längsschnitte durch ein Dusch-WC für die freihängende Montage an der Wand bzw. Vorwand mit einer dritten Ausführungsform eines Spülwasserverteilers 20 aufgenommen in einen Sitz 22A einer WC-Keramik 22.

Auch bei dieser Ausführungsform ist der im Wesentlichen aus einem hohlzylindrischen Spülwasserstutzen 20B gebildete Spülwasserverteiler 20 mittels einer einzigen

Dichtmanschette 24 in den zylindrischen Sitz 22A der WC

Keramik 22 eingesetzt, welche hier die Wassereingangsöffnung der WC-Keramik 22 bildet.

Die Figur 8 zeigt die Duschlanze 20A in der eingefahrenen Ruheposition, wohingegen die Figur 9 die Duschlanze 20A in der ausgefahrenen Reinigungsposition zeigt, in welcher diese den optimalen Position im Spülraums 22B einnimmt, dessen unteres Ende in einen Siphon 22C mündet, der mit seinem hinteren Ende einen Aufnahmestutzen für einen nicht

dargestellten Abwasserverbinder umfasst. Die in den Figuren 8 bis 12 dargestellte dritte

Ausführungsform des Spülwasserverteilers 20 mit integrierter Duschlanze 20A besteht wieder aus einem im wesentlichen hohlzylindrischen Spülwasserstutzen 20B, vorzugsweise ausgebildet als Spritzgussteil, mit einer äußeren

Mantelfläche, dessen Außendurchmesser ausgebildet ist zum Einsatz in einen Sitz 22A an der WC-Keramik 22 vor dessen Spülwassereingangsöffnung. Der Spülwasserverteiler 20 ist an seinem Hinterende zur Befestigung an dem Spülwasserrohr (nicht dargestellt) ausgebildet, z.B. durch dichtendes aufschieben eines Spülwasserrohrs auf das Hinterende, und am Vorderende mit einer Verteilereinrichtung zur Verteilung des Spülwassers bei der Spülung ausgestattet ist. Im

vorliegenden Fall umfasst diese Verteilereinrichtung eine unterseitige, schlitzartige Spülöffnung 201 am Vorderende des Spülwasserverteilers 20 knapp unterhalb das Vorderende des Spülwasserverteilers 20 eingeschraubten Überwurfmutter 20C. Ferner sind zur Richtung des Spülwasser beidseitig neben dieser Spülöffnung 201 als Seitenwände 20J ausgebildete Wasserlenkungsvorrichtungen vorgesehen, welche das Spülwasser insbesondere nach unten lenken, um ein

Hochspritzen zu vermeiden.

Einstückig in dem Spülwasserverteiler 20 ist ein

hohlzylindrisches Lanzengehäuse 20D für die Duschlanze 20A vorgesehen, dessen Innendurchmesser größer ist als der

Außendurchmesser der aufgenommenen, ebenfalls

hohlzylindrischen Duschlanze 20A, die an ihrem Vorderende verschlossen ist und an der Oberseite eine Reinigungsöffnung 20E umfasst. Am Hinterende ist die Duschlanze 20A mit einem umlaufenden Radialflansch 20F ausgebildet, der durch den Wasserdruck vorgetrieben, beim längsverschieblichen

Ausfahren an der Innenseite des Lanzengehäuses 20D

abgeleitet. Zur Stabilisierung umfasst die Duschlanze 20A am Hinterende einen als Stabilisator und Endanschlag

fungierendes Auflager 20G, welches an die Geometrie des Lanzengehäuses 20D angepasst in Einbaulage auf dessen

Innenseite 20D aufliegt und die Lanze 20A somit gegen

Rotation stabilisiert. Figur 8 zeigt die Duschlanze 20A in der eingefahrenen

Ruhestellung, also vor der Spülung, bei welcher das

Vorderende auch in der zentralen Durchgangsöffnung innerhalb der Überwurfmutter 20C sitzt. Figur 9 hingegen zeigt die Duschlanze 20A in der ausgefahrenen Reinigungsposition. Die Längsachse des Lanzengehäuses 20D schließt mit der

Längsachse des Spülwasserstutzens, welche mit der Längsachse des Spülwasserverteilers 20 korrespondiert, einen Winkel von 5-20 Grad, vorzugsweise 15 Grad ein, was aber letztendlich von der Geometrie der WC-Keramik und dem erforderlichen Reinigungsverhalten abhängt.

Der weiterer Vorteil der in den Figuren 8 bis 12

dargestellten Ausführungsform liegt in der Möglichkeit, den Wasseranschluss zur Versorgung der Duschlanze nicht von hinten oder von der Seite her zu befestigen, wodurch der in den Figuren 8 und 9 dargestellte obere Absatz 22D am

hinteren, oberen Ende der WC-Keramik 22 entfallen kann, so dass diese noch filigraner gestaltbar ist.

Zur Reduzierung der notwendigen Bauhöhe ragt der

Anschlussnippel 20H bei dieser Ausführungsform quer zur Längsachse des Lanzengehäuses 20D seitlich ab.

Die in den Figuren 8 und 9 dargestellte WC-Keramik ist als Design-Keramik mit einer einstückig angeformten, den

Spülraum 22B umfänglich umschließenden Schürze 22E

ausgebildet .

In der Figur 13 ist eine perspektivische Frontansicht der erfindungsgemäßen Designkeramik ohne Toilettensitz

dargestellt. Deutlich zu erkennen ist die sich umfänglich um den Spülraum 22B und sich nach unten verjüngende Schürze 22E, welche der Keramik einen harmonisch geschlossenen

Gesamteindruck vermittelt und leicht zu reinigen ist.

Integral ausgebildet am oberen Ende der Designkeramik unmittelbar unterhalb der WC-Öffnung sind zwei seitliche und in waagerecht ausgerichtete Düsen 22C, 22D und ein Kranz 22E mit mehreren, umfänglich am Rand ausgebildeten

Spülwasserdurchgangsöffnungen an der Rückseite zur Aufnahme des vorderen Endes des Spülwasserverteilers. Diese Düsen 22C, 22D realisieren eine besonders gleichmäßige und intensiv hohe Spülung im oberen Bereich der Keramik.

Bei einer Weiterentwicklung weist der WC-Körper eine

Abdeckung für diese seitlichen Düsen 22C, 22D und/oder den rückseitigen Kranz 22E auf, welche diese optisch kaschiert und als Spritzschutz fungiert.

Die durch den Spülwasserverteiler 20 realisierte Aufteilung des Wasserstroms ist besonders gut aus der Figur 14 zu entnehmen, welche eine schematische Draufsicht des

Spülwasserstroms während der Spülung darstellt. Zur

Aufteilung des Spülwasserstroms umfasst der zylindrische Spülwasserstutzen 18 zusammenfallend mit den Seiten des Lanzengehäuses zwei sich in Längsrichtung im

Spülwasserverteiler 20 in der Breite des Lanzengehäuses voneinander beabstandete Längswände 20K (nur eine Sichtbar in Fig. 12) , so dass dieser einen Mittelkanal uns beidseitig davon je einen Seitenkanal umfasst.

Die Figur 13 zeigt deutlich, wie das innerhalb des

Spülwasserverteilers 20 durch die Längswände 20K aufgeteilte Wasser zum größeren Teil (etwa 70 %), aufgeteilt je zur Hälfte aus diesen Seitenkanälen in die seitlichen Düsen 22F, 22G der WC-Keramik 22 umgelenkt wird und somit eine Spülung bis zum vorderen Ende der WC-Keramik 22 realisiert und der restliche Volumenstrom aus dem Mittelkanal durch die

Spülwasserdurchtrittsöffnungen an der umfänglichen

Mantelfläche des Kranzes 22H am hinteren Ende der WC-Keramik 22 unmittelbar nach unten Austritt.

Die Ausführung der Spülwasserverteilers 20 in den Figuren 8 bis 14 hat einen besonders niedrigeren Druckverlust und umfasst neben dem Lanzengehäuse 20D einen einstückig

angeformten Innenzylinder 20N, der sich innerhalb der

Duschlanze 20A erstreckt und sich in Richtung des vorderen Endes vom Außendurchmesser her verjüngt. In der

eingefahrenen Ruheposition ist der Ringspalt zwischen der Duschlanze 20A und diesem Innenzylinder sehr gering, so dass zu nächst gar kein oder nur sehr wenig Reinigungswasser aus der Reinigungsöffnung 20E austritt. Erst nach einem gewissen Vortrieb der Spüllanze 20A durch den Wasserdruck wird dieser Ringspalt größer, mehr Reinigungswasser aus der

Reinigungsöffnung 20E austritt. Der Innenzylinder ist vorzugsweise so gestaltet, dass erst bei halb ausgefahrener Duschlanze 20A merklich Reinigungswasser als der

Reinigungsöffnung 20E austritt. Die Duschlanze 20 wird also zunächst unter geringeren Druck ausgefahren und der volle Spüldruck liegt dann etwa nach Überwinden des Innenzylinders an .

Zur Umlenkung der Wasserströme aus den Seitenkammern des Spülwasserverteilers umfassen die Trennwände an den vorderen Enden als schaufelförmig nach außen gerichtete Krümmungen 20 ausgebildete Wasserlenkungsvorrichtungen, welche in Einbaulage übergangslos in den Eingangsöffnungen der Düsen 22F, 22G sitzen. Das für den Betrieb der WC-Körper erforderliche Trinkwasser wird vorzugsweise über einen durch den WC-Körper verdeckten und von unten zugänglichen Eckverbinder 26 mit Leitungsbzw. Trinkwasser versorgt, der in Fig. 6 beispielhaft dargestellt ist. Die Erfindung stellt zusammenfassend somit ein Wasserklosett mit integrierter Bidet-Funktion bereit, welches eine für den Waschvorgang ausfahrbaren Duschlanze bzw. Lanze umfasst, welche Wasser zur Intimreinigung zielgenau für einen

Benutzer so bereitstellt, dass die Reinigung völlig ohne die Verwendung der Hände wird.

Das Lanzengehäuse zur Aufnahme der längsverschieblich in diesem aufgenommenen Duschlanze kann entweder in den

Spülwasserverteiler einsteckbar ausgebildet sein oder dieses ist als integrales Bauteil einteilig mit dem

Spülwasserverteiler ausgebildet.

Durch die Anordnung der Duschlanze innerhalb des

Spülwasserverteilers in der erfindungsgemäß vorgeschlagenen Weise muss für das Lanzengehäuse somit kein getrenntes Bauteil unterhalb oder Oberhalb des Spülrohrs vorgesehen werden. Vielmehr kann die Duschlanze strömungsoptimiert im oberen Bereich der WC-Keramik positioniert werden, auch im Bereich eines WC-Rands.

Erfindungsgemäß ist für die dichtende Befestigung des

Spülwasserverteilers an dem WC-Körper nur eine Dichtung notwendig, die vorzugsweise als eine Dichtmanschette

ausgebildet ist, welche entweder als getrenntes Bauteil auf die äußere Mantelfläche des Spülwasserverteilers aufsetzbar ist oder im 2-K-Verfahren an diesen angespritzt ist, also ebenfalls integraler Bestandteil des Spülwasserverteilers ist .

Für den Fachmann ist verständlich, dass der WC-Körper nur vorzugsweise aus Keramik gefertigt ist und dieser auch aus anderen geeigneten Materialien hergestellt sein kann, z.B. aus Kunststoff.

Erfindungsgemäß wird insofern auch eine neue WC-Keramik bzw. Design Keramik vorgeschlagen, welche einen Sitz bzw. eine Aufnahme für den rückseitigen Einsatz des vorgeschlagenen Spülwasserverteilers aufweist. Die Erstmontage erfolgt insofern von der Hinterseite der WC-Keramik an der Wand. Die Wartung kann dann nur noch von vorne von innerhalb des WCs durch Entfernen der Überwurfmutter erfolgen. Besonders vorteilhaft ist die erfindungsgemäße Anordnung bei randlosen WCs, obwohl sie nicht auf diese beschränkt ist, also auch bei regulären WCs mit einem Spülrand eingesetzt werden und sogar nachgerüstet werden kann.

Dusch-WC

Bezugszeichenliste

WC-Körper (WC-Keramik) 10η Prallplatte

a Spülwassereingangsöffnung 12 Spülrohrverbinder

Spülraum 14 WC-Keramik

WC-Sitz 14A Spülraum

a Luftöffnung 14B Primärsiphon

Siphon 14C Absatz

0 Spülwasserverteiler 16 Spülwasserverteiler0a Duschlanze (Spüllanze) 16A Spülwasserstutzen0b Anschlussstutzen 16B Spülungsöffnung0c Wasseraustrittsöffnung 16C Duschlanze

Od Abdeckplatte 16D Lanzengehäuse

Oe Aufnahme 16E Anschlussnippel0g Gehäuse 16F Druckfeder

0h ZusatzVerteiler 16G ÜberwurfmutterOi Befestigungsstutzen 16H PassierkammerOj Dichtmanschette 18 Ablaufstutzen0k Dichtring 20 Spülwasserverteiler01 Wasserleitung 20A Duschlanze

0m Stromleitung 20B Spülwasserstutzen C ÜberwurfmutterD LanzengehäuseE ReinigungsöffnungF RadialflanschG Auflager

H Anschlussnippel1 SpülöffnungJ Seitenwand

K Längswand

L Längswand

M Krümmung

N Innenzylinder

WC-Keramik

A Sitz

B Spülraum

C Siphon

D Absatz

E Schürze

F Düse

G Düse

H Kranz

Dichtmanschette

Eckverbinder

Claims

Dusch-WC

Patentansprüche

Dusch-WC mit einem WC-Körper (2) umfassend eine

Spülwassereingangsöffnung (2a) für die Zuführung von Spülwasser in einen durch den WC-Körper definierten Spülraum (4) für einen Spülvorgang und einer

Abwasseröffnung mit einer primären Geruchssperre zum Ausspülen von Schmutzwasser aus dem WC-Körper (2) im Rahmen einer Spülvorgangs, einen Spülwasserverteiler (10) zum Verteilen des Spülwassers in dem Spülraum (4; 14A; 22B) und einer Intimreinigungsvorrichtung (10a) mi einer ausfahrbaren Duschlanze (10a) zur Durchführung einer Intimreinigung bei einem Benutzer, DADURCH

GEKENNZEICHNET, dass die Duschlanze (10a; 16C; 20A) in dem Spülwasserverteiler (10; 16; 20) integriert ist.

Dusch-WC nach Anspruch 1, DADURCH GEKENNZEICHNET, der Spülwasserverteiler (10; 16; 20) zum Einsatz in die Spülwassereingangsöffnung (2a) ausgebildet ist.

Dusch-WC nach Anspruch 1 oder 2, DADURCH

GEKENNZEICHNET, dass der Spülwasserverteiler (10; 16; 20) ausgebildet ist zur Aufnahme der

Intimreinigungsvorrichtung . Dusch-WC nach Anspruch 3, DADURCH GEKENNZEICHNET, DASS der Spülwasserverteiler (10) eine Aufnahme (lOe) für die Intimreinigungsvorrichtung (10a) bzw. Duschlanze

aufweist .

Dusch-WC nach Anspruch 4, DADURCH GEKENNZEICHNET, DASS die Aufnahme (lOe) als Sitz ausgebildet ist.

Dusch-WC nach Anspruch 5, DADURCH GEKENNZEICHNET, DASS die Aufnahme (lOe) eine Schräge umfasst.

Dusch-WC nach einem der vorhergehenden Ansprüche, DADURCH GEKENNZEICHNET, DASS der Spülwasserverteiler (10; 16; 20) einen Anschlussstutzen (10b) mit einer vorderseitigen Prallplatte (10η) umfasst.

Dusch-WC nach einem der vorhergehenden Ansprüche, DADURCH GEKENNZEICHNET, dass der Spülwasserverteiler (10; 16; 20) ausgebildet ist, um einen Luftstrom zur Realisierung einer Geruchsabsaugung durchzulassen.

Dusch-WC nach einem der vorhergehenden Ansprüche umfassend einen auf der WC-Keramik befestigten WC-Sitz (6), DADURCH GEKENNZEICHNET, DASS der WC-Sitz (6) eine Luftöffnung (6a) zur Verwirklichung eines Luftstroms umfasst .

In einen WC-Körper (2) einsetzbarer Spülwasserverteilez (10; 16; 20) zum Verteilen des Spülwassers in einem Spülraum (4) des WC-Körpers (2) im Rahmen einer

Spülung, DADURCH GEKENNZEICHNET, dass in diesen eine Spüllanze (10a) zur Durchführung einer Anal- und/oder Intimreinigung bei einem Benutzer integriert ist.

Spülwasserverteiler (10; 16; 20) nach Anspruch 10, DADURCH GEKENNZEICHNET, DASS der Spülwasserverteiler ausgebildet ist zum Einsetzen in eine Spülwassereingangsöffnung (2a) des WC-Körpers (2).

12. Spülwasserverteiler (10; 16; 20) nach Anspruch 10 oder 11, DADURCH GEKENNZEICHNET, dass dieser eine Aufnahme (lOe) für die Spüllanze (10a) umfasst.

13. Spülwasserverteiler (10; 16; 20) nach Anspruch 12,

DADURCH GEKENNZEICHNET, dass die Aufnahme (lOe) eine Schräge umfasst.

14. Spülwasserverteiler (10; 16; 20) nach einem der

vorhergehenden Ansprüche, DADURCH GEKENNZEICHNET, DASS dieser einen Sensor umfasst.

15. Spülwasserverteiler (10; 16; 20) nach einem der

vorhergehenden Ansprüche, DADURCH GEKENNZEICHNET, DASS dieser einen Zusatzverteiler (10h) umfasst.

16. Spülwasserverteiler (10; 16; 20) nach Anspruch 13,

DADURCH GEKENNZEICHNET, dass der Zusatzverteiler (10h) lösbar mit dem Spülwasserverteiler (10) verbindbar ist.

17. Spülwasserverteiler (10; 16; 20) nach einem der

vorhergehenden Ansprüche, DADURCH GEKENNZEICHNET, DASS dieser ausgebildet ist, um einen Luftstrom

durchzulassen .

18. Spülwasserverteiler (10; 16; 20) nach einem der

vorhergehenden Ansprüche, DADURCH GEKENNZEICHNET, DASS dieser Trennungsmittel zum Aufteilen des

Spülwasserstroms .

19. Spülwasserverteiler (10; 16; 20) nach Anspruch 18,

DADURCH GEKENNZEICHNET, DASS die Trennungsmittel mindestens eine Trennwand umfassen.

20. Spülwasserverteiler (10; 16; 20) nach einem der

vorhergehenden Ansprüche, DADURCH GEKENNZEICHNET, DASS dieser eine Wasserlenkungseinrichtung umfasst.

21. Spülwasserverteiler (10; 16; 20) nach Anspruch 20,

DADURCH GEKENNZEICHNET, DASS die

Wasserlenkungseinrichtung eine schräge und/oder

Krümmung (20M) umfassen.

22. WC-Körper (2) für ein Dusch-WC umfassend eine

Spülwassereingangsöffnung (2a) für die Zuführung von Spülwasser in einen Spülraum (4) für einen Spülvorgang und einer Abwasseröffnung zum Ausspülen von

Schmutzwasser aus dem WC-Körper (2) , DADURCH

GEKENNZEICHNET, das die Spülwassereingangsöffnung als Durchgangsöffnung zur Aufnahme eines

Spülwasserverteilers (16; 20) gemäß einem der Ansprüche 10 bis 21 ausgebildet ist.

23. WC-Körper (2) für ein Dusch-WC umfassend mit mindestens einer Spülwassereingangsöffnung für die Zuführung von Spülwasser in einen Spülraum (4) für einen Spülvorgang und einer Abwasseröffnung zum Ausspülen von

Schmutzwasser aus dem WC-Körper (2), DADURCH

GEKENNZEICHNET, das der WC-Körper (2) zur Verbindung mit einem Spülwasserverteiler (16; 20) gemäß einem der Ansprüche 10 bis 21 ausgebildet ist.

24. WC-Körper (2) nach Anspruch 22 oder 23, DADURCH

GEKENNZEICHNET, DASS dieser Aufnahmemittel für den Spülwasserverteiler (16; 20) umfasst.

25. WC-Körper (2) nach Anspruch 24, DADURCH GEKENNZEICHNET, DASS die Aufnahmemittel einen Sitz (22A) umfassen.

26. WC-Körper (2) nach einem der Ansprüche 22 bis 25,

DADURCH GEKENNZEICHNET, DASS dieser mindestens einen integrierten Kanal für die Spülwasserführung umfasst. 21: WC-Körper (2) nach Anspruch 26, DADURCH GEKENNZEICHNE , DASS dieser Kanal in der Gamierlinie angeordnet ist.

28. WC-Körper nach Anspruch 22 bis 27, DADURCH

GEKENNZEICHNET, DASS dieser als WC-Keramik (14; 22) ausgebildet ist.

29. WC-Körper nach Anspruch 22 bis 28, DADURCH

GEKENNZEICHNET, DASS die Durchgangsöffnung unmittelbar oberhalb der Abwasseröffnung angeordnet ist.

30. Dusch-WC umfassend einen WC-Körper (2) mit einer

Spülwassereingangsöffnung für die Zuführung von

Spülwasser in einen durch den WC-Körper (2) definierten Spülraum (2a; 14A; 22B) für einen Spülvorgang, einer Abwasseröffnung bzw. einen Ablaufanschluss (6) zum Abführen von Schmutzwasser aus dem Spülraum (2a; 14A; 22B) im Rahmen eines Spülvorgangs sowie einer mit einer Spülwasser- bzw. Trinkwasserleitung verbundenen und entlang einer Lanzenlängsachse ausfahrbaren Duschlanze (10a; 16C; 20A) zur Durchführung einer Intimreinigung, DADURCH GEKENNZEICHNET, dass dieses einen

Spülwasserverteiler (10; 16; 20) mit einer

Verteilerlängsachse umfasst, und dass die

Lanzenlängsachse mit der Verteilerlängsachse einen spitzen Neigungswinkel einschließt.

31. Dusch-WC nach Anspruch 30, DADURCH GEKENNZEICHNET, DASS der Spülwasserverteiler ausgebildet ist zum Einsetzen in die Spülwassereingangsöffnung (2a) .

32. Dusch-WC nach Anspruch 30 oder 31, DADURCH

GEKENNZEICHNET, DASS Einstellmittel zur Einstellung des Neigungswinkels vorgesehen sind.

33. Dusch-WC nach Anspruch 30 bis 32, DADURCH GEKENNZEICHNET, DASS das die Duschlanze (10a; 16C; 20A) ein Lanzengehäuse (4c; 16D; 20D) umfasst, welches integral mit dem Spülwasserverteiler (10; 16; 20) ausgebildet ist.

Dusch-WC mit einer WC-Keramik umfassend eine

Spülwassereingangsöffnung für die Zuführung von

Spülwasser in einen Spülraum für einen Spülvorgang und einer Abwasseröffnung zum Ausspülen von Schmutzwasser aus dem WC-Körper, einen Spülwasserverteiler zum

Verteilen des Spülwassers in dem Spülraum und einer Intimreinigungsvorrichtung zur Durchführung einer Anal und/oder Intimreinigung bei einem Benutzer, DADURCH GEKENNZEICHNET, dass die Intimreinigungsvorrichtung in dem Spülwasserverteiler integriert ist.

In eine Spülwassereingangsöffnung eines WC-Körpers einsetzbarer Spülwasserverteiler zum Verteilen des Spülwassers in einem Spülraum des WC-Körpers im Rahmen einer Spülung, DADURCH GEKENNZEICHNET, dass in diesen eine Spüllanze zur Durchführung einer Anal- und/oder Intimreinigung bei einem Benutzer integriert ist.

WC-Körper für ein Dusch-WC umfassend eine

Spülwassereingangsöffnung für die Zuführung von

Spülwasser in einen Spülraum für einen Spülvorgang und einer Abwasseröffnung zum Ausspülen von Schmutzwasser aus dem WC-Körper, DADURCH GEKENNZEICHNET, das die Spülwassereingangsöffnung als Durchgangsöffnung zur Aufnahme eines Spülwasserverteilers gemäß einem der vorgenannten Ansprüche ausgebildet ist.

37. Dusch-WC umfassend einen WC-Körper mit einem

Spülwasseranschluss zur Zuführung von Spülwasser in einen durch den WC-Körper definierten Spülraum, einem eine primäre Geruchssperre umfassenden- Ablaufanschluss zum Abführen von Schmutzwasser aus dem Spülraum im Rahmen eines Spülvorgangs sowie einer mit einer

Spülwasserleitung verbundenen Spüllanze zur

Durchführung einer Intimreinigung bei einem Benutzer, DADURCH GEKENNZEICHNET, dass zwischen dem

Spülwasseranschluss und dem Ablaufanschluss ein

Verbindungselement mit einer Havarievorrichtung angeordnet ist.

Dusch- C umfassend einen WC-Körper mit eine

Spülwasseranschlusslängsachse aufweisenden

Spülwasseranschluss zur Zuführung von Spülwasser in einen durch den WC-Körper definierten Spülraum, einem eine primäre Geruchssperre umfassenden Ablaufanschluss zum Abführen von Schmutzwasser aus dem Spülraum im Rahmen eines Spülvorgangs sowie einer mit einer

Spülwasserleitung verbundenen Spüllanze zur

Durchführung einer Intimreinigung, DADURCH

GEKENNZEICHNET, DASS das die Spüllanze ein

Lanzengehäuse mit einer Lanzenlängsachse umfasst, welche mit der Spülwasseranschlusslängsachse einen spitzen Neigungswinkel einschließt.