EP2916961B1 - Separator mit direktantrieb - Google Patents

Separator mit direktantrieb Download PDF

Info

Publication number
EP2916961B1
EP2916961B1 EP13789760.9A EP13789760A EP2916961B1 EP 2916961 B1 EP2916961 B1 EP 2916961B1 EP 13789760 A EP13789760 A EP 13789760A EP 2916961 B1 EP2916961 B1 EP 2916961B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
separator
lubricant
drive
bearing
stator
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP13789760.9A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP2916961A2 (de
Inventor
Jürgen Mackel
Dieter Strauch
Johannes Droste
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
GEA Mechanical Equipment GmbH
Original Assignee
GEA Mechanical Equipment GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=49582728&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=EP2916961(B1) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by GEA Mechanical Equipment GmbH filed Critical GEA Mechanical Equipment GmbH
Publication of EP2916961A2 publication Critical patent/EP2916961A2/de
Application granted granted Critical
Publication of EP2916961B1 publication Critical patent/EP2916961B1/de
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B04—CENTRIFUGAL APPARATUS OR MACHINES FOR CARRYING-OUT PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES
    • B04B—CENTRIFUGES
    • B04B15/00—Other accessories for centrifuges
    • B04B15/02—Other accessories for centrifuges for cooling, heating, or heat insulating
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B04—CENTRIFUGAL APPARATUS OR MACHINES FOR CARRYING-OUT PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES
    • B04B—CENTRIFUGES
    • B04B15/00—Other accessories for centrifuges
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B04—CENTRIFUGAL APPARATUS OR MACHINES FOR CARRYING-OUT PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES
    • B04B—CENTRIFUGES
    • B04B9/00—Drives specially designed for centrifuges; Arrangement or disposition of transmission gearing; Suspending or balancing rotary bowls
    • B04B9/02—Electric motor drives
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B04—CENTRIFUGAL APPARATUS OR MACHINES FOR CARRYING-OUT PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES
    • B04B—CENTRIFUGES
    • B04B9/00—Drives specially designed for centrifuges; Arrangement or disposition of transmission gearing; Suspending or balancing rotary bowls
    • B04B9/02—Electric motor drives
    • B04B9/04—Direct drive
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B04—CENTRIFUGAL APPARATUS OR MACHINES FOR CARRYING-OUT PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES
    • B04B—CENTRIFUGES
    • B04B9/00—Drives specially designed for centrifuges; Arrangement or disposition of transmission gearing; Suspending or balancing rotary bowls
    • B04B9/12—Suspending rotary bowls ; Bearings; Packings for bearings

Definitions

  • the invention relates to a separator having the features of the preamble of claim 1.
  • Such separators which are also suitable for industrial use, in particular also in continuous operation, are known per se from the prior art.
  • the power is transmitted from the electric motor to the rotor via a drive belt or by a helical gear.
  • a laboratory centrifuge in which a drive housing is lubricated with a lubricant system and cooled by a coolant system, discloses EP 0 017 344 A1 , However, here the stator is mounted with the rotor as a unit on the drive spindle.
  • the state of the art of laboratory centrifuges is also the DE 39 22 639 A1 called, in which no bearing is provided below the drive motor.
  • the invention has in so far starting from the known prior art, the task of going another way and to realize a separator, which is characterized by a compact design and in particular by low maintenance requirements, as well as an efficient cooling system.
  • the cooling system - a cooling circuit for a cooling fluid, in particular water preferably and completely or partially integrated directly into the drive housing, whereas the electric motor - in particular the stator - has no own built-in liquid cooling per se.
  • the electric motor-in particular the stator as a preassembled structural unit without liquid cooling device-can be designed in a particularly cost-effective manner.
  • there is lubrication with a lubricant in addition to cooling with the coolant, there is lubrication with a lubricant.
  • the lubricant and the coolant are preferably used different liquids.
  • Fig. 1 shows a separator 1 with a centrifugal drum 2 with a vertical axis of rotation D, which is surrounded by a hood assembly 3, which is supported on a machine frame-like drive housing 4.
  • the drive housing 4 can preferably via spring elements, not shown here in sprung execution on a foundation.
  • the centrifugal drum 2 is shown here only schematically. It is preferably designed for continuous operation for the continuous clarification and / or separation of a flowable product into one or two liquid phases and possibly a solid phase, in particular in the industrial process.
  • her interior is preferably provided with a separation plate stack.
  • the Hood assembly 3 is shown only schematically. In particular, it may have a solids catcher and one or more bushings for product feeds and outlets not shown here).
  • the preferably single or double conical centrifugal drum 2 is placed on the vertical upper end of a drive spindle 5 here.
  • This drive spindle 5 is rotatably mounted with a bearing arrangement, which here has a neck bearing 6 and a foot bearing 7.
  • the neck bearing 6 is supported via at least one elastic element radially in a bearing housing 9, which in turn is secured to the drive housing 4.
  • the bearing housing 9 to a flange portion 10 which rests on a first - vertically upper - collar 11 on the inner circumference of the drive housing 4 and secured there, here with circumferentially distributed first screws 12.
  • the elastic element consists here and preferably and in a simple design of two metallic sleeves 8 ', 8 "', which are connected to each other by means of a ring of elastomeric material 8". The outer ring or the outer sleeve 8 'is machined out here, so that it is accurately guided in the housing.
  • the elastic element is fixed here, for example, pressed and thus secured axially and against co-rotation.
  • the inner ring or the inner sleeve 8 '" is machined inside, so that the rolling bearing is guided with its outer ring preferably displaceable.
  • the neck bearing 6 is preferably formed as a rolling bearing, which rests here on a ring 13, which in turn is placed on the spindle 5 and rests there down on a diameter gradation 14 of the spindle 5. In the elastic element, it is guided vertically displaceable and radially supported.
  • the foot bearing 7 is designed as an axial fixed bearing and preferably non-rotatably mounted on the drive spindle 5. It is also articulated on inner ring 18 and outer ring 19, gimbal tiltable but with respect to ring 18 non-rotatably arranged in the drive housing 4 (joint member 15) and / or even formed like a spherical bearing, so that the drive spindle 5 with the drum the precession movements of the centrifugal drum 2 in Operation can follow.
  • the rotation of the foot bearing 7 is achieved here by way of example by a pin 42 which is inserted in each case in an opening of the inner ring 18 and the drive housing.
  • a rolling bearing is preferably used here, which can absorb the resulting axial forces in a suitable manner.
  • Suitable for this example deep groove ball bearings, angular contact ball bearings. If necessary, these bearings can also be arranged in pairs, if required by the male forces.
  • the joint bearing described here takes over the gimbal inclination and support.
  • the entire unit consisting of spherical plain bearings and roller bearings can be replaced with low forces to be absorbed, in particular axial forces by a self-aligning ball bearing or spherical roller bearings.
  • Thetician 7 is here upwards at its inner circumference at a further fürmesserstufung 16 of the drive spindle 5 and downwardly at its outer periphery on a gradation 17 of an outer circumference spherical segment-like inner ring 18, which in turn engages in a correspondingly complementarily shaped outer ring 19 hinged which rests on a gradation 41 of the drive housing 4.
  • This arrangement is compact and allows a simple and reliable way to support the weight of the centrifugal drum 2 via the foot bearing on the drive housing. 4
  • an electric motor 20 with a rotor 21 and a stator 22 is arranged as a drive device. This is completely between the neck bearing 6 and the demandinglager. 7
  • the rotor 21 is arranged and fixed directly on the drive spindle.
  • the rotor 21 and the rotatable drive spindle 5 move fixed coupled together, in particular in precession movements of the drive spindle 5 during operation.
  • the drive spindle 5 can here at its periphery a suitable contouring - e.g. Stages - for fixing or arranging the rotor 21 have.
  • the stator 22 is firmly connected to the drive housing 4. This changes the radial gap width between the stator 22 and the rotor 21 during operation as a result of the movements of the drive spindle 5.
  • the drive spindle 5 also carries out its precession movement between the neck bearing 6 and the foot bearing 7 (as a fixed bearing) as a result of the gyro laws, this is limited in this area (stop), so that with the help of a corresponding air gap between the stator 22 and the Motor rotor 21 can be ensured that the rotor 21 and the stator 22 do not touch during operation in spite of radial relative movement.
  • Such relative movements may be e.g. imbalances, especially in the range of the resonant frequency of the system during startup of the drum, or for example by movements of the entire machine due to wave influence when used on board ships and possibly have their greatest deflections.
  • the bearing formed in the pivot bearing 7 (which essentially takes over the axial support of the centrifugal drum 2) and the elastically supported neck bearing 6 advantageously allows a supercritical operation of the motor rotor 21 with respect to the resonance frequency and the centrifugal drum 2.
  • the mass properties of the motor rotor 21 are so small that they do not adversely affect the dynamic behavior of the drive system.
  • the separator drum together with the spindle and neck support, approximates a one-shot oscillator excited by the rotating drum and, in particular, by the co-rotating unbalance.
  • the elastic neck support significantly reduces its natural frequency compared to nearly rigid constructions.
  • the critical speed (or frequency) is that speed at which the forces caused by the rotating drum and co-rotating imbalance cause the machine to resonate. (The excitation frequency (drum speed) is here equal to the natural frequency of the system.) Above this frequency (speed) stabilizes the system, since unbalance and rotor gravity are here on opposite sides of the actual axis of rotation.
  • separators are operated at their operating speed well above the critical speed (resonant frequency), so that even a major imbalance without adverse effects of the machine is endured.
  • suitable fastening means here one or more (circumferentially distributed) screws 27, is provided.
  • stator can be prefabricated in a simple manner as a preassembled unit with the radially outer sleeve body 24 in the drive housing can be attached.
  • Fig. 1 and 2 are largely identical and differ essentially only by the axial length of the electric motors 20 and 20 '.
  • the axial length of the electric motor 20, 20 ' can vary within a considerable range, which advantageously makes it possible to use identical drive housings 4 for electric motors 20, 20' of different length and power.
  • FIG. 1 A comparison of Fig. 1 and 2 makes it clear that with differently long stators 22, the sleeve body 24 used as the interface of the stator 22 to the drive housing 4 still has the same vertical length. Preferably, even an identical sleeve body 24 is used despite a different vertical length.
  • the electric motor may be an asynchronous motor or a synchronous motor.
  • the drive chamber 28 is designed to be upwardly (except for an annular gap 29 to the drive spindle 5 above the neck bearing 6) and downwardly and laterally largely closed.
  • a labyrinth seal or a shaft seal of known design can be used in addition to the annular gap (not shown here).
  • stator 22 and the rotor or motor rotor 21 are arranged open in the drive space 28 between the neck bearing 6 and the foot bearing 7.
  • the drive spindle 5 is hollow or has an inner centric lubricant line or bore 30 which extends axially from an area below the contemplatlagers 7 through the region of the motor rotor 21 of the electric motor 20 into the region of the neck bearing 6, where the lubricant line 30 preferably via a radial Schmierstoffzu GmbHbohrung 31 opens into the drive chamber 28, in such a way that with the exiting from this bore 31 lubricant lubrication of the neck bearing 6 can take place.
  • the lubricant supply bore 31 therefore preferably discharges above the neck bearing 6 into the drive space. Alternatively, it could also open just below the neck bearing 6 in the drive chamber 28, if this ensures sufficient lubrication of the neck bearing 6.
  • a lubricant pump (in particular a suction-pipe pump or a centrifugal pump, here realized with a rib arrangement 32 on the inner circumference of the axial lower end of the lubricant bore 31) is integrated in the lower (preferably open) spindle end.
  • the fin arrangement together with the dimensioning of the inlet diameter to a particularly precise oil quantity control (setting) and can optionally be adapted to the lubricant or the operating conditions such as the site (ambient temperature) and designed to be interchangeable.
  • stator 22 Preferably, outside of the stator 22 one or more in particular vertically extending bores or the like.
  • the foot bearing 7 can be located completely below the lubricant level in the lubricant sump 33 or can be arranged completely in the lubricant bath.
  • the winding head temperature is usually very high.
  • these winding heads are quite far away from the bearings, which is an advantage over the prior art.
  • the foot bearing 7 is here in the oil sump, it can also be kept very cool.
  • the neck bearing 6 is lubricated with flowing lubricant, it is also better cooled than in an oil mist lubrication, as known in the art.
  • the lubricant can flow back through further channels / bores 35 into a region of the drive space 28 lying below the foot bearing 7, to enter the line 30 can.
  • a drain plug 39 allows for draining / changing the lubricant.
  • the lubricant level is preferably just below the electric motor 20 without having this contact.
  • the heat output resulting from the losses of the electric motor can be emitted on the one hand over the surface of the drive housing or a correspondingly designed surface enlargement (for example cooling fins on the outer surface of the drive housing 4 over the entire axial length between the neck bearing and the foot bearing 7 in a correspondingly large configuration).
  • a correspondingly designed surface enlargement for example cooling fins on the outer surface of the drive housing 4 over the entire axial length between the neck bearing and the foot bearing 7 in a correspondingly large configuration.
  • This cooling medium preferably and particularly advantageously cools both the lubricant and the electric motor (in particular the stator 20).
  • Other components such as a coolant pump and possibly a filter to complete the coolant circuit are not shown here, since they are known per se.
  • the lubricant flowing through the lubricant passage 34 is cooled.
  • the stator 20 is cooled particularly effectively. For clarity's sake Fig. 2 directed.
  • the actual electric motor limits here with the sleeve body 24 and the cooling chamber, here the annular chamber 37. But he does not have his own cooling system. This simplifies its installation and also the change, which is also particularly cost-effective by this measure.
  • the stator 22 of the electric motor 20 itself can be provided and changed in a particularly simple manner as a prefabricated module. It would also be conceivable to limit the annular chamber with an additional sleeve inside, but this is less preferred.
  • the cooling circuit in an area, for example in the region of the chamber, in particular the annular chamber 37, adjacent both to the stator 22 - here the sleeve body 24 - as well as close to the at least one of the holes of the lubricant channel, which the lubricant as a liquid-flowing lubricant Passing the electric motor down into the lubricant sump, a double cooling is achieved in a simple manner.
  • one or more seals 40 can advantageously be arranged on the inner circumference of the sleeve body in order to seal the gap between the sleeve body 24 and the collar section 26 (or the cooling chamber).
  • the sleeve body 24 thus forms in a structurally particularly simple manner one of the walls of the annular chamber 37.
  • Sight glasses 43 in the outer wall allow a visual inspection of the lubrication system, in particular, since one of the sight glasses 43 is vertically at the level of the maximum lubricant level, so that the lubricant level can be monitored, with a second (here upper) sight glass 43 the view in allows the lubricant channel 34 and thus the oil return

Landscapes

  • Motor Or Generator Frames (AREA)
  • Centrifugal Separators (AREA)

Description

  • Die Erfindung betrifft einen Separator mit den Merkmalen des Oberbegriffs des Anspruchs 1.
  • Derartige auch für einen industriellen Einsatz geeignete Separatoren, insbesondere auch im kontinuierlichen Betrieb, sind aus dem Stand der Technik an sich bekannt.
  • Vielfach erfolgt die Leistungsübertragung vom Elektromotor zum Rotor über einen Antriebsriemen oder durch ein Schraubenradgetriebe.
  • Unter den bekannten Systemen gibt es darüber hinaus auch Konstruktionen, bei denen die Trommel, die Antriebsspindel und der elektrische Antriebsmotor starr zu einer baulichen Einheit verbunden sind, welche dann als Ganzes elastisch an einem Maschinengestell abgestützt ist. Beispiele eines derartigen Standes der Technik offenbaren die gattungsgemäße GB 368 247 , die FR 1.287.551 , die DE 1 057 979 und die DE 43 14 440 C1 . Nachteilig ist, dass derartige Anordnungen relativ groß bauen, insbesondere auch in radialer Richtung ( GB 368 247 ).
  • Zu nennen ist in diesem Zusammenhang auch die EP 1 617 952 , welche das konstruktive Grundprinzip der GB 368 247 wieder aufgegriffen hat, wobei gegenüber der GB 368 247 die Abstützung des Gewichtes der Schleudertrommel am Halslager (oberes Lager) und nicht am Fußlager (unteres Lager) erfolgt. Insgesamt ist der konstruktive Aufbau auch dieses Separatorantriebs aber immer noch relativ aufwendig. Zudem ist auch die Art der Schmierung und Kühlung des Elektromotors nach wie vor verbesserungsbedürftig.
  • Zum Stand der Technik zu nennen ist schließlich auch noch die DE 513 192 . Diese Schrift offenbart eine Schleuderspindel, bei welcher der Antriebsmotor zwar in axialer Verlängerung der Drehachse der Schleudertrommel koaxial zu dieser angeordnet ist, bei welcher aber die Antriebsspindel einen Rohrabschnitt durchsetzt, wobei die Antriebsspindel und der Rohrabschnitt bei der DE 513 192 im Bereich eines Fußlagers verbunden sind, wohingegen der Rohrabschnitt und die Antriebsspindel in relativ aufwendiger Bauart getrennte Halslager aufweisen und nur die Antriebsspindel radial elastisch an einem Maschinengestell abgestützt ist. Dieser Art der Konstruktion ist damit sehr aufwendig. Das Antriebsgehäuse selbst ist zweiteilig ausgebildet, wobei ein Oberteil mit einem Flansch auf einem Unterteil aufliegt. Es gibt eine Schmierung mit Öl aber keine Kühlung mit einem Kühlmittel zusätzlich zum Schmiermittel. Der Stator ist direkt am Innenumfang des Antriebsgehäuses befestigt. Insgesamt ist der konstruktive Aufbau der bekannten Konstruktionen relativ aufwendig und nicht flexibel genug an verschiedene Einsatzzwecke anpassbar. Verbesserungswürdig erscheint zudem die Kühlung der bekannten Antriebsvorrichtungen.
  • Insofern stellen die moderneren Konstruktionen der DE 10 2006 011 895 , DE 10 2006 020 467 A1 eine Weiterentwicklung dar. Abweichend von deren Konstruktionsprinzip besteht aber weiter ein Bedarf an kompakten, leicht an verschiedene Einsatzzwecke anpassbaren Separatorantrieben, die über ein ausgereiftes und effizientes Kühlsystem verfügen.
  • Eine Laborzentrifuge, bei welcher ein Antriebsgehäuse mit einem Schmiermittelsystem geschmiert und einem Kühlmittelsystem gekühlt wird, offenbart die EP 0 017 344 A1 . Allerdings ist hier der Stator mit dem Rotor als Einheit an der Antriebsspindel gelagert. Zum Stand der Technik der Laborzentrifugen sei ferner die DE 39 22 639 A1 genannt, bei der unterhalb des Antriebsmotors kein Lager vorgesehen ist.
  • Die Erfindung hat insofern ausgehend von dem bekannten Stand der Technik die Aufgabe, einen anderen Weg zu gehen und einen Separator zu realisieren, der sich durch eine kompakte Bauart und insbesondere auch durch einen niedrigen Wartungsbedarf, sowie ein effizientes Kühlsystem auszeichnet.
  • Die Erfindung löst diese Aufgabe durch den Gegenstand des Anspruchs 1.
  • Als besonders vorteilhaft zu erwähnen sind die einfache Montage und Wartung des Separatorantriebs sowie das vorteilhafte Kühlsystem sowohl zur Kühlung des Motors als auch des im Antriebsraum vertikal von oben nach unten zurückfließenden flüssigen Schmiermittels. Ein Erzeugen eines Schmiermittelnebels ist damit nicht erforderlich sondern es kann direkt eine Schmierung der Lager der Antriebsspindel mit fließendem, flüssigem Schmiermittel verwendet werden, so dass kein Schmiermittel in den Elektromotor an sich eintreten kann, was bei der Verwendung eines Ölnebelsystems unvermeidlich wäre. Der Rotor sitzt direkt auf der in diesem Bereich radial beweglichen Antriebsspindel, auf deren Ende die Trommel aufgesetzt ist.
  • Dabei ist das Kühlsystem - ein Kühlkreislauf für ein Kühlfluid, insbesondere Wasservorzugsweise und vorteilhaft ganz oder teilweise direkt in das Antriebsgehäuse integriert, wohingegen der Elektromotor - insbesondere der Stator - an sich über keine eigene in ihn eingebaute Flüssigkeitskühlung verfügt. Derart kann der Elektromotor - insbesondere der Stator als vormontierte Baueinheit ohne Flüssigkeitskühlungseinrichtung - besonders kostengünstig ausgelegt werden. Vorzugsweise gibt es zusätzlich zur Kühlung mit dem Kühlmittel eine Schmierung mit einem Schmiermittel. Das Schmiermittel und das Kühlmittel werden vorzugsweise verschiedene Flüssigkeiten benutzt.
  • Vorteilhafte Ausgestaltungen sind den Unteransprüchen zu entnehmen.
  • Nachfolgend wird die Erfindung anhand von Ausführungsbeispielen unter Bezug auf die Zeichnung näher beschrieben. Es zeigen:
    • Fig. 1
    eine Schnittansicht eines schematisiert dargestellten ersten erfindungsgemäßen Separators; und
    Fig. 2
    eine Schnittansicht eines schematisiert dargestellten zweiten erfindungsgemäßen Separators.
  • Fig. 1 zeigt einen Separator 1 mit einer Schleudertrommel 2 mit vertikaler Drehachse D, die von einer Haubenanordnung 3 umgeben ist, die sich auf einem maschinengestellartigen Antriebsgehäuse 4 abstützt. Das Antriebsgehäuse 4 kann über hier nicht dargestellte Fußelemente vorzugsweise in gefederter Ausführung an einem Fundament.
  • Die Schleudertrommel 2 ist hier nur schematisch dargestellt. Sie ist vorzugsweise für einen kontinuierlichen Betrieb zum kontinuierlichen Klären und/oder Trennen eines fließfähigen Produktes in eine oder zwei Flüssigkeitsphasen und ggf. eine Feststoffphase - insbesondere im industriellen Prozess - ausgelegt. Hierzu ist ihr Innenraum vorzugsweise mit einem Trenntellerstapel versehen. Auch die Haubenanordnung 3 ist lediglich schematisch dargestellt. Sie kann insbesondere einen Feststofffänger aufweisen sowie eine oder mehrere Durchführungen für hier nicht dargestellte Produktzuleitungen und -ableitungen). Diese Merkmale sind dem Fachmann seit langem bekannt und bedürfen hier keiner näheren Darstellung.
  • Die vorzugsweise einfach oder doppelt konische Schleudertrommel 2 ist auf das hier vertikale obere Ende einer Antriebsspindel 5 aufgesetzt. Diese Antriebsspindel 5 ist mit einer Lageranordnung, die hier ein Halslager 6 und ein Fußlager 7 aufweist, drehbar gelagert.
  • Das Halslager 6 ist dabei über wenigstens ein elastisches Element radial in einem Lagergehäuse 9 abgestützt, welches wiederum am Antriebsgehäuse 4 befestigt ist. Hier weist das Lagergehäuse 9 dazu einen Flanschabschnitt 10 auf, der auf einem ersten - vertikal oberen - Bund 11 am Innenumfang des Antriebsgehäuse 4 aufliegt und dort befestigt ist, hier mit umfangsverteilten ersten Schrauben 12. Vorzugsweise und vorteilhaft bilden das Lagergehäuse 9 und das Halslager eine vormontierte und austauschbare Baueinheit aus. Das elastische Element besteht hier sowie vorzugsweise und in einfacher Bauart aus zwei metallischen Hülsen 8', 8"', die mittels einem Ring aus Elastomermaterial 8" miteinander verbunden sind. Der äußere Ring bzw. die äußere Hülse 8' ist hier außen bearbeitet, so dass er passgenau im Gehäuse geführt wird. Vorzugsweise ist das elastische Element hier fixiert, beispielsweise eingepresst und somit axial und gegen Mitdrehen gesichert. Der innere Ring bzw. die innere Hülse 8'" ist innen bearbeitet, so dass das Wälzlager mit seinem Außenring vorzugsweise verschieblich geführt wird.
  • Weitere bekannte alternative Bauformen für diese elastische Halslagerabstützung sind möglich, zum Beispiel: Federkolben mit Schraubenfedern, Blattfedern, Luftfedern usw..
  • Das Halslager 6 ist vorzugsweise als Wälzlager ausgebildet, welches hier auf einem Ring 13 aufliegt, der wiederum auf die Spindel 5 aufgesetzt ist und dort nach unten hin auf einer Durchmesserstufung 14 der Spindel 5 aufliegt. Im elastischen Element ist es vertikal verschieblich geführt und radial abgestützt.
  • Das Fußlager 7 ist als axiales Festlager ausgebildet und vorzugsweise verdrehgesichert auf der Antriebsspindel 5 angeordnet. Es ist ferner über Innenring 18 und Außenring 19 gelenkig, kardanisch neigbar aber in Bezug auf Ring 18 nicht drehbar im Antriebsgehäuse 4 angeordnet (Gelenkelement 15) und/oder selbst gelenklagerartig ausgebildet, so dass die Antriebsspindel 5 mit der Trommel den Präzessionsbewegungen der Schleudertrommel 2 im Betrieb folgen kann.
  • Die Verdrehsicherung des Fußlagers 7 wird hier beispielhaft durch einen Stift 42 erreicht, der jeweils in eine Öffnung des Innenringes 18 und des Antriebsgehäuses eingesetzt ist.
  • Dabei wird das Gewicht der Schleudertrommel mit allen Antriebsteilen, die mit der Spindel verbunden sind, im Wesentlichen über das untere Fußlager 7 im Antriebsgehäuse 4 abgestützt. Entsprechend wird hier vorzugsweise ein Wälzlager eingesetzt, das in geeigneter Weise die entstehenden Axialkräfte aufnehmen kann. Geeignet sind dazu beispielsweise Rillenkugellager, Schrägkugellager. Bei Bedarf können diese Lager auch paarweise angeordnet werden, wenn die aufzunehmenden Kräfte dieses erfordern.
  • Das beschriebene Gelenklager übernimmt hierbei die kardanische Neigbarkeit und Abstützung.
  • Die gesamte Einheit bestehend aus Gelenklager und Wälzlager kann bei geringen aufzunehmenden Kräften, insbesondere Axialkräften durch ein Pendelkugellager oder Pendelrollenlager ersetzt werden.
  • Das Fußlager 7 liegt hier nach oben hin an seinem Innenumfang an einer weiteren Durchmesserstufung 16 der Antriebsspindel 5 an und nach unten hin an seinem Außenumfang an einer Stufung 17 eines am Außenumfang kugelsegmentartigen Innenringes 18, der wiederum in einen entsprechend komplementär geformten Außenring 19 gelenkig eingreift, der auf einer Stufung 41 des Antriebsgehäuses 4 aufliegt.
  • Diese Anordnung baut kompakt und ermöglicht auf einfache und zuverlässige Weise die Abstützung des Gewichtes der Schleudertrommel 2 über das Fußlager am Antriebsgehäuse 4.
  • In dem axialen Bereich zwischen den Lagern ist als Antriebseinrichtung ein Elektromotor 20 mit einem Rotor 21 und einem Stator 22 angeordnet. Dieser liegt vollständig zwischen dem Halslager 6 und dem Fußlager 7.
  • Dabei ist der Rotor 21 direkt auf der Antriebsspindel angeordnet und befestigt. Dadurch bewegen sich der Rotor 21 und die drehbare Antriebsspindel 5 fest gekoppelt gemeinsam, insbesondere auch bei Präzessionsbewegungen der Antriebsspindel 5 im Betrieb. Die Antriebsspindel 5 kann hier an ihrem Umfang eine geeignete Konturgebung - z.B. Stufungen - zum Festlegen bzw. Anordnen des Rotors 21 aufweisen.
  • Der Stator 22 ist dabei fest mit dem Antriebsgehäuse 4 verbunden. Damit verändert sich der radiale Spaltweite zwischen dem Stator 22 und dem Rotor 21 im Betrieb infolge der Bewegungen der Antriebsspindel 5.
  • Zwar führt die Antriebsspindel 5 auch zwischen dem Halslager 6 und dem Fußlager 7 (als Festlager) ihre Präzessionsbewegung infolge der Kreiselgesetze aus, diese ist jedoch in diesem Bereich definiert begrenzbar (Anschlag), so das mit Hilfe eines entsprechenden Luftspaltes zwischen dem Stator 22 und dem Motorläufer 21 sichergestellt werden kann, dass sich der Rotor 21 und der Stator 22 im Betrieb trotz radialer Relativbewegung nicht berühren. Solche Relativbewegungen können z.B. durch Unwuchten, insbesondere im Bereich der Resonanzfrequenz des Systems beim Hochlauf der Trommel, oder beispielsweise durch Bewegungen der kompletten Maschine infolge Welleneinfluss bei Einsatz an Bord von Schiffen auftreten und ggf. ihren größten Auslenkungen haben.
  • Die in dem als Gelenklager ausgebildeten Fußlager 7 (das im Wesentlichen die axiale Abstützung der Schleudertrommel 2 übernimmt) und dem elastisch abgestützten Halslager 6 gebildete Lagerung ermöglicht in vorteilhafter Weise in Hinsicht auf die Resonanzfrequenz einen überkritischen Betrieb des Motorläufers 21 und der Schleudertrommel 2. Die Masseneigenschaften des Motorläufers 21 sind dabei so klein, dass sie sich nicht negativ auf das dynamische Verhalten des Antriebsystems auswirken.
  • Die Separatorentrommel bildet zusammen mit der Spindel und der Halslagerabstützung in erster Annäherung einen Ein-Massen-Schwinger, der durch die rotierende Trommel und insbesondere durch die mitrotierende Unwucht angeregt wird. Die elastische Halslagerabstützung senkt dessen Eigenfrequenz gegenüber annähernd starren Konstruktionen deutlich ab. Als kritische Drehzahl (bzw. Frequenz) wird diejenige Drehzahl bezeichnet, bei der die Kräfte verursacht durch die rotierende Trommel und mitrotierende Unwucht die Maschine in Resonanzschwingungen versetzen. (Die Erregerfrequenz (Trommeldrehzahl) ist hier gleich der Eigenfrequenz des Systems.) Oberhalb dieser Frequenz (Drehzahl) stabilisiert sich das System, da Unwucht und Rotorschwerpunkt hier auf gegenüberliegenden Seiten der tatsächlichen Drehachse liegen.
  • Üblicherweise werden Separatoren mit ihrer Betriebsdrehzahl deutlich oberhalb der kritischen Drehzahl (Resonanzfrequenz) betrieben, so dass auch eine größere Unwucht ohne schädliche Auswirkungen von der Maschine ertragen wird.
  • Vorzugsweise und kompakt sind anders als im Stand der Technik der gesamte Stator 22 mit dem Wicklungsbereich 23 mit den Wickelköpfen und den Statorblechpaketen 23' und Hülsenkörper 24 und auch der gesamte Rotor 21 axial zwischen dem Halslager 6 und dem Fußlager 7 angeordnet.
  • Zur Befestigung des Stators 22 an dem Maschinengehäuse 4 ist hier in vorteilhafter Weise vorgesehen, den Wicklungsbereich 23 mitsamt dem oder den Statorblechpaketen 23' des Stators 22 miteinem Hülsenkörper 24 zu umgeben, der - vorzugsweise an seinem vertikal oberen Ende - einen Flanschabschnitt 25 aufweist, welcher auf einem korrespondierenden Bundabschnitt 26 am Innenumfang des Antriebsgehäuses 4 anliegt bzw. hier aufliegt. Zur Befestigung des Flanschabschnittes 25 und dem Bundabschnitt 26 sind geeignete Befestigungsmittel, hier eine oder mehrere (umfangsverteilte) Schrauben 27, vorgesehen.
  • An der Auslegung des Stators ist zunächst besonders vorteilhaft, dass der Stator in einfacher Weise vorgefertigt als vormontierte Einheit mit dem radial außen liegenden Hülsenkörper 24 in dem Antriebsgehäuse befestigt werden kann.
  • Zudem können aufgrund der gewählten Konstruktionsart Motoren (Statoren 22 und Rotoren 21) verschiedener Länge und damit verschiedener Motorleistungen in einfacher Weise an dem Flanschabschnitt 25 festgelegt werden, was insbesondere auch ein Vergleich der Figuren 1 und 2 veranschaulicht.
  • Die Konstruktionen der Fig. 1 und 2 sind weitgehend baugleich und unterscheiden sich im Wesentlichen nur durch die axiale Baulänge der Elektromotoren 20 und 20'. Wie ersichtlich, kann die axiale Baulänge des Elektromotors 20, 20' innerhalb eines beachtlichen Bereiches variieren, was es in vorteilhafter Weise ermöglicht, gleiche Antriebsgehäuse 4 für Elektromoren 20, 20' unterschiedlicher Länge und Leistung einzusetzen.
  • Ein Vergleich der Fig. 1 und 2 macht deutlich, dass bei unterschiedlich langen Statoren 22 der verwendete Hülsenkörper 24 als die Schnittstelle des Stators 22 zum Antriebsgehäuse 4 dennoch die gleiche vertikale Baulänge aufweist. Vorzugsweise wird sogar ein baugleicher Hülsenkörper 24 trotz einer unterschiedlichen vertikalen Länge verwendet.
  • Der Elektromotor kann ein Asynchronmotor oder ein Synchronmotor sein.
  • Vorzugsweise und vorteilhaft ist der Antriebsraum 28 nach oben hin (bis auf einen Ringspalt 29 zur Antriebsspindel 5 oberhalb des Halslagers 6) und nach unten hin sowie seitlich weitestgehend geschlossen ausgelegt.
  • Bei Bedarf nach einer höherwertigen Abdichtung zwischen Antriebsraum und Trommelraum kann zusätzlich zum Ringspalt eine Labyrinthdichtung oder eine Wellenringdichtung bekannter Bauart eingesetzt werden (hier nicht dargestellt).
  • Der Stator 22 und der Rotor bzw. Motorläufer 21 sind offen im Antriebsraum 28 zwischen dem Halslager 6 und dem Fußlager 7 angeordnet.
  • Besondere Vorteile bieten bei den Konstruktionen der Fig. 1 und 2 auch die Ausgestaltung der Funktionsbereiche "Schmierung" und "Kühlung der Komponenten des Antriebsbereiches und des Schmiermittels".
  • Zunächst sei die Schmierung näher betrachtet.
  • Die Antriebsspindel 5 ist hohl ausgebildet bzw. weist eine innere zentrische Schmiermittelleitung oder -bohrung 30 auf, welche sich axial von einem Bereich unterhalb des Fußlagers 7 durch den Bereich des Motorläufers 21 des Elektromotors 20 bis in den Bereich des Halslagers 6 erstreckt, wo die Schmiermittelleitung 30 vorzugsweise über eine radiale Schmiermittelzuführbohrung 31 in den Antriebsraum 28 mündet, und zwar derart, dass mit dem aus dieser Bohrung 31 austretendem Schmiermittel eine Schmierung des Halslagers 6 erfolgen kann.
  • Vorzugsweise mündet die Schmiermittelzuführbohrung 31 daher oberhalb des Halslagers 6 in den Antriebsraum. Alternativ könnte sie auch kurz unterhalb des Halslagers 6 in den Antriebsraum 28 münden, wenn hierdurch eine genügende Schmierung des Halslagers 6 sichergestellt ist.
  • In das untere (vorzugsweise offene) Spindelende ist hier eine Schmiermittelpumpe (insbesondere eine Saugrohrpumpe oder eine Zentrifugalpumpe; hier mit einer Rippenanordnung 32 am Innenumfang des axialen unteren Ende der Schmiermittelbohrung 31 realisiert) integriert. Die Rippenanordnung lässt zusammen mit der Dimensionierung des Eintrittsdurchmessers eine besonders präzise Ölmengensteuerung (-einstellung) zu und kann ggf. auf das Schmiermittel bzw. die Betriebsverhältnisse wie den Aufstellungsort (Umgebungstemperatur) abgestimmt werden und austauschbar gestaltet sein.
  • Da das untere Spindelende der Antriebsspindel 5 mit der Schmiermittelpumpe in einen Schmiermittelsumpf 33 eintaucht, erfolgt durch die Antriebsspindel 5 und deren Leitung 30 und die Schmiermittelzuführbohrung 31 in einfacher und zuverlässiger Weise eine Schmierung des Halslagers 6.
  • Durch das Halslager 6 tretendes und dieses schmierende Schmiermittel (insbesondere Öl) läuft oder tropft im Antriebsraum 28 nach unten.
  • Es ist daher vorteilhaft, dass unterhalb des Halslagers 6 zwischen diesem und dem Elektromotor 20 auf der Antriebsspindel 5 der Ring 13 angeordnet ist, welcher einen Radialbund 38 aufweist, so dass er im Betrieb einen Schleuderring bildet, welcher das Schmiermittel im Antriebsraum 28 bei Drehungen der Antriebsspindel 5 radial nach außen schleudert, was verhindert, dass das Schmiermittel direkt in den Elektromotor 20 tropfen kann. Hierdurch wird verhindert, dass Öl durch den Spalt zwischen dem Stator 22 und dem Rotor 21 den Weg zurück in den Ölsumpf nimmt. Das Öl läuft an der Innenwand des Antriebsgehäuses 4 nach unten und durch die Bohrungen zurück in den Öl- bzw. Schmiermittelsumpf 33. Der Motor ist hier schematisiert unterschiedlich links und rechts der Drehachse dargestellt, um das Verständnis zu erleichtern.
  • Vorzugsweise sind außerhalb des Stators 22 einer oder mehrere insbesondere vertikal verlaufende Bohrungen oder dgl. als Schmiermittelkanal 34 im radial nach innen kragenden Bundabschnitt 26 des Maschinengehäuses 4 ausgebildet, durch welche das Schmiermittel im Wesentlichen radial außen auf seinem Weg nach unten in den Schmiermittelsumpf 33 an dem Stator 22 und dem Motorläufer 11 vorbeigeleitet wird.
  • Das Fußlager 7 kann sich vollständig unterhalb des Schmiermittelspiegels im Schmiermittelsumpf 33 befinden bzw. vollständig im Schmiermittelbad angeordnet sein.
  • Die Wickelkopftemperatur liegt in der Regel sehr hoch. Hier sind diese Wickelköpfe von den Lagern recht weit entfernt, was gegenüber dem Stand der Technik ein Vorteil ist. Da das Fußlager 7 hier im Ölsumpf liegt, kann es zudem besonders gut kühl gehalten werden. Da das Halslager 6 mit fließendem Schmierstoff geschmiert wird, wird es zudem ebenfalls besser gekühlt als bei einer Ölnebelschmierung, wie sie aus dem Stand der Technik bekannt ist.
  • Dabei kann das Schmiermittel durch weitere Kanäle/Bohrungen 35 wieder in einen unterhalb des Fußlagers 7 liegenden Bereich des Antriebsraums 28 zurückfließen, um in die Leitung 30 eintreten zu können. Optional ermöglicht eine Ablassschraube 39 ein Ablassen/Wechseln des Schmiermittels.
  • Der Schmiermittelspiegel liegt vorzugsweise kurz unterhalb des Elektromotors 20 ohne mit diesem Kontakt zu haben.
  • Die aus den Verlusten des Elektromotors resultierende Wärmeleistung kann einerseits über die Oberfläche des Antriebsgehäuses oder eine entsprechend gestaltete Oberflächenvergrößerung (z.B. Kühlrippen an der Außenfläche des Antriebsgehäuses 4 über die gesamte axiale Länge zwischen dem Halslager und dem Fußlager 7 in entsprechend großer Ausgestaltung) abgestrahlt werden. Alternativ oder ergänzend ist es denkbar, durch Kanäle und ggf. Kammern im Antriebsgehäuse ein Kühlmedium zu leiten, um das Schmiermittel zu kühlen.
  • Vorzugsweise und besonders vorteilhaft kühlt dieses Kühlmedium dabei sowohl das Schmiermittel als auch den Elektromotor (insbesondere den Stator 20).
  • Dies wird hier auf einfache Weise wie folgt realisiert.
  • Bei dem Antriebsgehäuse der Fig. 1 und 2 sind eine Kühlmittelzuleitung und eine Kühlmittelableitung - 35, 36 - für eine Kühlflüssigkeit oder ein kühlendes Gas vorgesehen, welche in wenigstens eine Kammer, vorzugsweise eine Ringkammer 37 münden, welche im Antriebsgehäuse 4 oder in baulich besonders einfacher und praktischer Weise zwischen dem Antriebsgehäuse 4 und Abschnitten des Hülsenkörpers 24 ausgebildet ist. Weitere Komponenten wie eine Kühlmittelpumpe und ggf. ein Filter zur Vervollständigung des Kühlmittelkreislaufs sind hier nicht dargestellt, da sie an sich bekannt sind.
  • Derart wird das durch den Schmiermittelkanal 34 strömende Schmiermittel gekühlt. Darüber hinaus wird aber auch der Stator 20 besonders effektiv gekühlt. Hierzu sei der Übersichtlichkeit halber auf Fig. 2 verwiesen.
  • In Fig.2 ist ersichtlich, dass die Kühlung des Elektromotors 20 im Wesentlichen durch die Kammer, insbesondere die Ringkammer des in das Antriebsgehäuse 4 integrierten Kühlkreislaufes erfolgt.
  • Der eigentliche Elektromotor begrenzt zwar hier mit dem Hülsenkörper 24 auch die Kühlkammer, hier die Ringkammer 37. Er muss aber selbst kein eigenes Kühlsystem aufweisen. Dies vereinfacht seinen Einbau und auch den Wechsel, der zudem durch diese Maßnahme besonders kostengünstig wird. Der Stator 22 des Elektromotors 20 selbst kann in besonders einfacher Weise als vorgefertigtes Modul bereitgestellt und gewechselt werden. Es wäre auch denkbar, die Ringkammer mit einer zusätzlichen Hülse innen zu begrenzen, was aber weniger bevorzugt wird.
  • Da der Kühlkreislauf in einem Bereich, beispielsweise im Bereich der Kammer, insbesondere der Ringkammer 37, sowohl an den Stator 22 - hier den Hülsenkörper 24 - als auch nahe an die mindestens eine der Bohrungen des Schmiermittelkanals angrenzt, welche das Schmiermittel als flüssig fließender Schmierstoff an dem Elektromotor vorbei nach unten in den Schmiermittelsumpf zurückleiten, wird in einfacher Weise eine Doppelkühlung erreicht. Dabei können vorteilhaft am Innenumfang des Hülsenkörpers eine oder mehrere Dichtungen 40 angeordnet sein, um den Spalt zwischen dem Hülsenkörper 24 und dem Bundabschnitt 26 (bzw. die Kühlkammer) abzudichten. Der Hülsenkörper 24 bildet damit in konstruktiv besonders einfacher Weise eine der Wandungen der Ringkammer 37 aus.
  • Schaugläser 43 in der Außenwandung erlauben eine visuelle Kontrolle insbesondere des Schmiersystems, insbesondere, da hier eines des Schaugläser 43 vertikal auf der Höhe des maximalen Schmiermittelpegels liegt, so dass der Schmiermittelpegel überwacht werden kann, wobei ein zweites (hier oberes) Schauglas 43 den Blick in den Schmiermittel-Kanal 34 und damit den Ölrückfluss ermöglicht
  • Da der Antrieb bis auf das Hals- und das Fußlager 6, 7 verschleißarm läuft, entfällt ein Großteil des üblichen Wartungsaufwandes, was die Betriebskosten senkt. Bezugszeichen
    Separator 1
    Schleudertrommel 2
    Haubenanordnung 3
    Antriebsgehäuse 4
    Antriebsspindel 5
    Halslager 6
    Fußlager 7
    Hülsen 8', 8'"
    Elastomer 8"
    Lagergehäuse 9
    Flanschabschnitt 10
    Bund 11
    Schrauben 12
    Ring 13
    Durchmesserstufung 14
    Gelenkelement 15
    Durchmesserstufung 16
    Stufung 17
    Innenring 18
    Außenring 19
    Elektromotor 20
    Rotor 21
    Stator 22
    Wicklungsbereich 23
    Statorblechpaket 23'
    Hülsenkörper 24
    Flanschabschnitt 25
    Bundabschnitt 26
    Schrauben 27
    Antriebsraum 28
    Ringspalt 29
    Schmiermittelleitung 30
    Schmiermittelzuführbohrung 31
    Rippen 32
    Schmiermittelsumpf 33
    Schmiermittelkanal 34
    Kanäle 35, 36
    Ringkammer 37
    Radialbund 38
    Ablassschraube 39
    Dichtungen 40
    Stufung 41
    Stift 42
    Schaugläser 43
    Drehachse D

Claims (22)

  1. Separator (1), der folgendes aufweist:
    a. eine Schleudertrommel (2) mit vertikaler Drehachse (D),
    b. eine Antriebsspindel (5) für die Schleudertrommel (2), die mit einem Halslager (6) und einem Fußlager (7) drehbar in einem Antriebsgehäuse (4) gelagert ist, das einen Antriebsraum (28) umgibt bzw. ausbildet,
    c. einen elektrischen Antriebsmotor (20), der einen Stator (22) und einen Motorläufer (21) aufweist,
    d. wobei der Motorläufer (21) direkt auf der Antriebsspindel (5) im axialen Bereich zwischen dem Fußlager (7) und dem Halslager (6) in dem Antriebsraum (28) des Antriebsgehäuses (4) angeordnet ist,
    e. wobei der Stator (22) ferner direkt im Antriebsgehäuse (4) abgestützt ist und wobei zwischen dem Stator (22) und dem Motorläufer (21) ein Luftspalt besteht,
    f. wobei der Stator (22) und der Motorläufer (21) offen im ansonsten nach außen ganz oder im Wesentlichen geschlossenen Antriebsraum (28) zwischen dem Halslager (6) und dem Fußlager (7) angeordnet sind.
    g. wobei ein Schmiersystem zur Schmierung insbesondere des Halslagers (6) und des Fußlagers (7) mit einem Schmiermittel vorgesehen ist, welches ganz oder teilweise direkt in den Antriebsraum (28) integriert ist,
    dadurch gekennzeichnet, dass ferner wenigstens folgende Merkmale realisiert sind:
    h. es ist ferner ein Kühlmittelkreislauf für ein fließfähiges Kühlmittel vorgesehen, welcher ganz oder teilweise direkt in das Antriebsgehäuse (4) integriert ist,
    i. wobei das Kühlmittelsystem abschnittsweise an einen Schmiermittelkanal (34) zur Durchleitung von flüssigem und im Antriebsraum fließenden Schmiermittel angrenzt und dass es ferner abschnittsweise an den Stator (22) angrenzt,
    j. der Stator (22) weist einen Flanschhabschnitt (25) zur Anlage, insbesondere Auflage, an einem korrespondierenden Bundabschnitt (26) des Antriebsgehäuses auf.
  2. Separator nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Kühlmittelsystem eine Kammer, insbesondere eine Ringkammer (37) aufweist.
  3. Separator nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass Kühlmittelkanäle (35, 36) in wenigstens einer Wandung des Antriebsgehäuses (4) ausgebildet sind, welche in die Kammer münden.
  4. Separator nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Kammer, insbesondere die Ringkammer direkt an den Schmiermittelkanal (34) und direkt an den Stator (22) angrenzt.
  5. Separator nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Stator (22) an seinem Außenumfang einen Hülsenkörper (24) aufweist.
  6. Separator nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass der Stator (22) mit dem Hülsenkörper (24) eine vormontierte, wechselbare Baueinheit bildet.
  7. Separator nach einem der vorstehenden Ansprüche 5 oder 6, dadurch gekennzeichnet, dass der Hülsenkörper (24) im montierten Zustand im Antriebsgehäuse (4) eine Begrenzungswand der Kammer, insbesondere der Ringkammer (27) des Kühlmittelkreislaufes ausbildet.
  8. Separator nach einem der vorstehenden Ansprüche 5 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass der Hülsenkörper (24) den Flanschabschnitt (25) aufweist, welcher auf dem korrespondierenden Bundabschnitt (26) am Innenumfang des Antriebsgehäuses (4) aufliegt.
  9. Separator nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Halslager (6) in einem Lagergehäuse (9) angeordnet ist, das einen Flanschabschnitt (10) aufweist, wobei das Lagergehäuse (9) und das Halslager eine vormontierte und austauschbare Baueinheit bilden.
  10. Separator nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Halslager (6) über wenigstens ein elastisches Element im Antriebsgehäuse (4) abgestützt ist und dass das Fußlager (7) gelenklagerartig ausgebildet oder im Antriebsgehäuse (4) gelenkig angeordnet ist, so dass die Antriebsspindel (5) Präzessionsbewegungen der Schleudertrommel (2) im Betrieb folgen kann.
  11. Separator nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das rotierende System mit der Schleudertrommel und der Antriebsspindel (5) im Wesentlichen axial über das Fußlager (7) im Antriebsgehäuse (4)abgestützt ist.
  12. Separator nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Antriebsspindel (5) hohl ausgebildet ist und eine axiale innere Schmiermittelleitung (30) aufweist, welche sich von einem Bereich unterhalb des Fußlagers (7) axial durch den Bereich des Motorläufers/Rotors (21) bis in den Bereich des Halslagers (6) erstreckt, wo die Schmiermittelleitung (30) in den Antriebsraum (28) mündet.
  13. Separator nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass eine Schmiermittelzuführbohrung (31) oberhalb oder unterhalb des Halslagers (6) in den Antriebsraum mündet.
  14. Separator nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass am unteren Spindelende der Antriebsspindel (5) eine Schmiermittelpumpe angeordnet oder ausgebildet ist.
  15. Separator nach dem vorstehendem Anspruch, dadurch gekennzeichnet, dass die Schmiermittelpumpe als Zentrifugalpumpe oder dass die Schmiermittelpumpe als Saugrohrpumpe ausgebildet ist.
  16. Separator nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass in dem axialen Bereich zwischen dem Halslager (6) und dem Elektromotor (20) auf der Antriebsspindel (5) ein Schleuderring (13) angeordnet oder ausgebildet ist.
  17. Separator nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass ein Schmiermittelsumpf (33) im unteren Bereich des Antriebsraums (28) ausgebildet ist, in welchen das aus dem Schmiermittelkanal (34) zurückfließende Schmiermittel zurückfließt.
  18. Separator nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Schmiersystem insgesamt als Kreislaufsystem in den Antriebsraum (28) integriert ist.
  19. Separator nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass außerhalb des Stators (22) eine oder mehrere insbesondere vertikal verlaufende Bohrungen als der Schmiermittelkanal (34) im Antriebsgehäuse (4) ausgebildet sind, durch welche Schmiermittel im Wesentlichen radial außen an dem Stator (22) und dem Motorläufer (21) vorbeigeleitet wird.
  20. Separator nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass sich das Fußlager (7) im Betrieb vollständig unterhalb des Schmiermittelspiegels befindet bzw. vollständig im Schmiermittelsumpf angeordnet ist.
  21. Separator nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Schmiermittelspiegel im Betrieb unterhalb des Elektromotors (20) liegt.
  22. Separator nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass eines oder mehrere Schaugläser (43) zur visuellen Kontrolle insbesondere des Schmiersystems, insbesondere von einem oder beiden Parameter(n) "Schmiermittelpegel" und "Schmiermittel im Schmiermittelkanal" vorgesehen ist/sind.
EP13789760.9A 2012-11-12 2013-11-06 Separator mit direktantrieb Active EP2916961B1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102012110846.3A DE102012110846A1 (de) 2012-11-12 2012-11-12 Separator mit Direktantrieb
PCT/EP2013/073117 WO2014072318A2 (de) 2012-11-12 2013-11-06 Separator mit direktantrieb

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2916961A2 EP2916961A2 (de) 2015-09-16
EP2916961B1 true EP2916961B1 (de) 2019-10-09

Family

ID=49582728

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP13789760.9A Active EP2916961B1 (de) 2012-11-12 2013-11-06 Separator mit direktantrieb

Country Status (12)

Country Link
US (1) US9981275B2 (de)
EP (1) EP2916961B1 (de)
JP (1) JP2016505352A (de)
KR (1) KR20150084034A (de)
CN (1) CN104797343A (de)
AU (1) AU2013343679B2 (de)
BR (1) BR112015010479B1 (de)
CA (1) CA2889766C (de)
DE (1) DE102012110846A1 (de)
RU (1) RU2015121635A (de)
SG (1) SG11201503572QA (de)
WO (1) WO2014072318A2 (de)

Families Citing this family (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
SE533089C2 (sv) * 2008-05-13 2010-06-22 Alfa Laval Corp Ab Centrifugalseparator
SE532905C2 (sv) * 2008-09-22 2010-05-04 Alfa Laval Corp Ab Centrifugalseparator
DE102013100180A1 (de) * 2012-03-26 2013-09-26 Gea Mechanical Equipment Gmbh Separatoranordnung
DE102012110846A1 (de) * 2012-11-12 2014-05-15 Gea Mechanical Equipment Gmbh Separator mit Direktantrieb
EP3075455B1 (de) * 2015-03-31 2017-12-06 Alfa Laval Corporate AB Kühlung oder heizung von lagern in einem zentrifugalabscheider
DE102015108741A1 (de) * 2015-06-02 2016-12-08 Gea Mechanical Equipment Gmbh Separator
CN105057120A (zh) * 2015-09-11 2015-11-18 戴杰 一种转鼓下支承装置
DE102017114649A1 (de) 2017-06-30 2019-01-03 Gea Mechanical Equipment Gmbh Separator mit Direktantrieb
DE102017215784A1 (de) * 2017-09-07 2019-03-07 Zf Friedrichshafen Ag Getriebe für ein Kraftfahrzeug
EP3878559A1 (de) 2020-03-12 2021-09-15 Alfa Laval Corporate AB Zentrifugalabscheider
DE102022117310A1 (de) 2022-07-12 2024-01-18 Gea Westfalia Separator Group Gmbh Verfahren zur Überwachung und Regelung der Kühlmitteltemperatur einer Antriebvorrichtung eines Separators

Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4322030A (en) 1979-03-14 1982-03-30 Beckman Instruments, Inc. Lubrication and cooling system for a high speed ultracentrifuge drive assembly
US4946433A (en) 1988-07-18 1990-08-07 Gorodissky Boris P Centrifuge drive
US5848959A (en) 1994-03-11 1998-12-15 Westfalia Separator Aktiengesellschaft Lubicated vertical transmission shaft for driving a centrifugal drum
US6527085B1 (en) 2000-11-14 2003-03-04 Tecumseh Products Company Lubricating system for compressor
WO2004089550A1 (en) 2003-04-08 2004-10-21 Alfa Laval Corporate Ab A driving device for a centrifugal separator
US20050065010A1 (en) 2002-03-22 2005-03-24 Reinhard Moss Separator
WO2011101222A1 (de) 2010-02-19 2011-08-25 Magna Powertrain Ag & Co Kg Elektrische antriebseinheit

Family Cites Families (44)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE513192C (de) 1930-11-24 Ramesohl & Schmidt Akt Ges Unterteilte Schleuderspindel
DE570729C (de) * 1929-06-07 1933-02-20 Siemens Schuckertwerke Akt Ges Durch Elektromotor angetriebene Schleudermaschine
GB368247A (en) 1929-08-31 1932-03-03 Gen Electric Improvements in and relating to methods of mounting high speed shafts
US2597405A (en) * 1946-09-28 1952-05-20 American Tool & Machine Co Combined bearing and stabilizing mechanism for centrifugal separators
BE554838A (de) 1956-02-26
FR1287551A (fr) 1961-02-02 1962-03-16 Garin Ets Appareil tel qu'écrémeuse
US3257235A (en) * 1961-10-09 1966-06-21 American Factors Ass Ltd Shaft lubrication system for continuous centrifugal
US3318644A (en) * 1965-02-24 1967-05-09 Gen Motors Corp Centrifugal bearing lubrication system
US3604769A (en) * 1968-09-23 1971-09-14 Cryogenic Technology Inc Temperature-controlled spindle for centrifuges and similar apparatus
JPS50144367U (de) * 1974-05-16 1975-11-28
US4226359A (en) * 1979-03-14 1980-10-07 Beckman Instruments, Inc. Direct drive high speed ultracentrifuge
US4541736A (en) * 1984-04-30 1985-09-17 Beckman Instruments, Inc. Centrifugal oil pump flow proportioning and cooling system
SE8504132D0 (sv) * 1985-09-05 1985-09-05 Alfa Laval Separation Ab Lagersmorjningsanordning vid en centrifugalseparator
US4652782A (en) 1986-03-31 1987-03-24 Sundstrand Corporation Flanged stator assembly for dynamoelectric machine
DE4314440C1 (de) 1993-05-03 1994-06-16 Kyffhaeuser Maschf Artern Gmbh Zentrifugalseparator mit Schwerstanlauf
JP3613477B2 (ja) * 1994-04-08 2005-01-26 日立工機株式会社 軸受潤滑および冷却装置
US5980222A (en) * 1997-11-13 1999-11-09 Tecumseh Products Company Hermetic reciprocating compressor having a housing divided into a low pressure portion and a high pressure portion
SE509516C2 (sv) * 1997-06-16 1999-02-08 Alfa Laval Ab Anordning för att tillföra en vätska vid ett lager till en roterande axel
SE510204C2 (sv) * 1997-06-16 1999-05-03 Alfa Laval Ab Anordning och sätt för kylning av ett lager
SE9702290D0 (sv) * 1997-06-16 1997-06-16 Alfa Laval Ab Tätningsanordning för en centrifugalseparator
SE521062C2 (sv) * 1999-03-08 2003-09-30 Alfa Laval Corp Ab Drivenhet för en centrifugrotor hos en centrifugalseparator
SE513789C2 (sv) * 1999-03-08 2000-11-06 Alfa Laval Ab Drivenhet för en centrifugrotor hos en centrifugalseparator
SE521030C2 (sv) * 1999-03-08 2003-09-23 Alfa Laval Corp Ab Smörjoljetillförselanordning för en centrifugalseparator
SE514135C2 (sv) * 1999-04-07 2001-01-08 Alfa Laval Ab Sätt och anordning för separera ett ytskikt av en vätskekropp
JP2000352414A (ja) * 1999-06-11 2000-12-19 Ntn Corp 動圧型軸受ユニット
JP2001125453A (ja) * 1999-10-28 2001-05-11 Ricoh Co Ltd 画像形成装置
US6364822B1 (en) * 2000-12-07 2002-04-02 Fleetguard, Inc. Hero-turbine centrifuge with drainage enhancing baffle devices
GB0114420D0 (en) * 2001-06-13 2001-08-08 Boc Group Plc Improved lubrication system for rotating machines and pumps
DE10314118B4 (de) * 2003-03-28 2005-05-12 Westfalia Separator Ag Antriebsvorrichtung für einen Separator
JP2006021121A (ja) 2004-07-08 2006-01-26 Hitachi Koki Co Ltd 遠心分離機
DE202005001716U1 (de) * 2005-02-03 2006-10-05 Westfalia Separator Ag Schmiersystem für einen Zentrifugenantrieb
DE102006011895A1 (de) 2006-03-15 2007-09-20 Westfalia Separator Ag Separatoranordnung in sanitärer Ausführung
DE102006020467A1 (de) 2006-04-28 2007-10-31 Westfalia Separator Ag Separator mit Direktantrieb
SE530223C2 (sv) * 2006-05-15 2008-04-01 Alfa Laval Corp Ab Centrifugalseparator
EP1927688A1 (de) * 2006-11-30 2008-06-04 Maschinenfabrik Rieter Ag Lagerung von Spindelanordnungen in Ringspinnmaschinen mit Einzelspindelantrieb
US8758209B2 (en) * 2007-12-13 2014-06-24 Gea Mechanical Equipment Gmbh Separator having a lubrication system for a short spindle drive
DE102007060588A1 (de) * 2007-12-13 2009-06-18 Gea Westfalia Separator Gmbh Separator mit einem Direktantrieb
SE533276C2 (sv) * 2008-12-19 2010-08-10 Alfa Laval Corp Ab Centrifugalseparator med smörjanordning
JP5024277B2 (ja) 2008-12-24 2012-09-12 日産自動車株式会社 車両用モーター取付け方法
DE102009022972A1 (de) * 2009-05-28 2010-12-02 Gea Westfalia Separator Gmbh Zentrifuge mit einem Schmiermittelsystem
JP5513297B2 (ja) * 2010-04-28 2014-06-04 アスモ株式会社 モータ
DE102011107158A1 (de) * 2011-07-14 2013-01-17 Gea Mechanical Equipment Gmbh Zentrifuge
DE102013100180A1 (de) * 2012-03-26 2013-09-26 Gea Mechanical Equipment Gmbh Separatoranordnung
DE102012110846A1 (de) * 2012-11-12 2014-05-15 Gea Mechanical Equipment Gmbh Separator mit Direktantrieb

Patent Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4322030A (en) 1979-03-14 1982-03-30 Beckman Instruments, Inc. Lubrication and cooling system for a high speed ultracentrifuge drive assembly
US4946433A (en) 1988-07-18 1990-08-07 Gorodissky Boris P Centrifuge drive
US5848959A (en) 1994-03-11 1998-12-15 Westfalia Separator Aktiengesellschaft Lubicated vertical transmission shaft for driving a centrifugal drum
US6527085B1 (en) 2000-11-14 2003-03-04 Tecumseh Products Company Lubricating system for compressor
US20050065010A1 (en) 2002-03-22 2005-03-24 Reinhard Moss Separator
WO2004089550A1 (en) 2003-04-08 2004-10-21 Alfa Laval Corporate Ab A driving device for a centrifugal separator
WO2011101222A1 (de) 2010-02-19 2011-08-25 Magna Powertrain Ag & Co Kg Elektrische antriebseinheit

Also Published As

Publication number Publication date
RU2015121635A (ru) 2017-01-10
WO2014072318A3 (de) 2014-09-18
AU2013343679A1 (en) 2015-05-21
CA2889766C (en) 2020-06-02
KR20150084034A (ko) 2015-07-21
US9981275B2 (en) 2018-05-29
SG11201503572QA (en) 2015-06-29
BR112015010479A2 (pt) 2017-07-11
AU2013343679B2 (en) 2018-04-19
BR112015010479B1 (pt) 2021-08-31
JP2016505352A (ja) 2016-02-25
CA2889766A1 (en) 2014-05-15
EP2916961A2 (de) 2015-09-16
DE102012110846A1 (de) 2014-05-15
WO2014072318A2 (de) 2014-05-15
CN104797343A (zh) 2015-07-22
US20150283561A1 (en) 2015-10-08

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2916961B1 (de) Separator mit direktantrieb
EP2012932B1 (de) Separator mit direktantrieb
DE102005053513B4 (de) Ölausstoßsperre für einen Spiralkompressor
EP2994644B1 (de) Pumpenanordnung mit einer gleitlageranordnung
DE202008014734U1 (de) Zentrifugalabscheider
EP1487587B1 (de) Separator mit hydrohermetischer abdichtung der spindel
EP3011181B1 (de) Kältemittelverdichter
WO2009074456A1 (de) Separator mit einem schmiermittelsystem für einen kurzspindelantrieb
DE102013100180A1 (de) Separatoranordnung
EP2225041B1 (de) Separator mit einem direktantrieb
WO2012025531A1 (de) Lagerung
DE102006059451B4 (de) Schneckenkompressor
DE112014003869B4 (de) Spiralverdichter
DE2138152A1 (de) Turbomolekularvakuumpumpe
EP2227335B1 (de) Separator mit einem schmiermittelsystem für einen kurzspindelantrieb
EP3645169B1 (de) Separator mit direktantrieb
EP2545260B1 (de) Ölnebelabscheider und brennkraftmaschine mit einem ölnebelabscheider
DE102010002787B4 (de) Ölnebelabscheider mit einem Ölrückführkanal mit Siphon und Brennkraftmaschine mit Ölnebelabscheider
EP2379901B1 (de) Lagerung für eine rotierbare und durch schwingungsanregung in richtung ihrer rotationsachse bewegbare brustwalze
EP2852466B1 (de) Antriebsvorrichtung für eine separatoranordnung
DE10012662A1 (de) Kühlmittelpumpe mit elektrisch kommutiertem Elektromotor
EP2791521A1 (de) Vertikale welle mit gleitlager für eine turbine oder einen generator
WO2008031424A2 (de) Antriebsvorrichtung für separatoren
WO2009049653A1 (de) Schmierölversorgung des pleuelgleitlagers einer teilwälzgelagerten, einteiligen kurbelwelle mit geteilten hauptlagern
WO2008028468A1 (de) Antriebsvorrichtung für separatoren

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20150527

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20190426

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAJ Information related to disapproval of communication of intention to grant by the applicant or resumption of examination proceedings by the epo deleted

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSDIGR1

GRAL Information related to payment of fee for publishing/printing deleted

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSDIGR3

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

GRAR Information related to intention to grant a patent recorded

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR71

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

GRAJ Information related to disapproval of communication of intention to grant by the applicant or resumption of examination proceedings by the epo deleted

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSDIGR1

GRAR Information related to intention to grant a patent recorded

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR71

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

INTC Intention to grant announced (deleted)
INTG Intention to grant announced

Effective date: 20190829

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502013013744

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 1188155

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20191115

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: TRGR

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: FP

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191009

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200110

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191009

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200109

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200109

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191009

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200210

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191009

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191009

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191009

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191009

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200224

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191009

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R026

Ref document number: 502013013744

Country of ref document: DE

PLBI Opposition filed

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009260

PLAX Notice of opposition and request to file observation + time limit sent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNOBS2

PG2D Information on lapse in contracting state deleted

Ref country code: IS

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191009

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20191130

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20191106

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191009

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191009

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191009

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191009

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20191130

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200209

26 Opposition filed

Opponent name: ALFA LAVAL CORPORATE AB

Effective date: 20200701

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20191130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191009

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191009

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20200109

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20191106

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200109

PLAF Information modified related to communication of a notice of opposition and request to file observations + time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSCOBS2

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191009

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20191130

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 1188155

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20191106

PLBB Reply of patent proprietor to notice(s) of opposition received

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNOBS3

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20191106

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191009

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191009

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20131106

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R100

Ref document number: 502013013744

Country of ref document: DE

PLCK Communication despatched that opposition was rejected

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNREJ1

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191009

PLBN Opposition rejected

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009273

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: OPPOSITION REJECTED

27O Opposition rejected

Effective date: 20220119

P01 Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered

Effective date: 20230412

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20231127

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Payment date: 20231026

Year of fee payment: 11

Ref country code: SE

Payment date: 20231124

Year of fee payment: 11

Ref country code: IT

Payment date: 20231129

Year of fee payment: 11

Ref country code: FR

Payment date: 20231127

Year of fee payment: 11

Ref country code: DE

Payment date: 20231121

Year of fee payment: 11