EP2799195B1 - Procédé et dispositif permettant de portionner des produits découpés - Google Patents

Procédé et dispositif permettant de portionner des produits découpés Download PDF

Info

Publication number
EP2799195B1
EP2799195B1 EP14156655.4A EP14156655A EP2799195B1 EP 2799195 B1 EP2799195 B1 EP 2799195B1 EP 14156655 A EP14156655 A EP 14156655A EP 2799195 B1 EP2799195 B1 EP 2799195B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
belt
portioning
control
portioning belt
product
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP14156655.4A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP2799195A1 (fr
Inventor
Sergej Garaew
Kai André Briel
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Weber Maschinenbau GmbH Breidenbach
Original Assignee
Weber Maschinenbau GmbH Breidenbach
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Weber Maschinenbau GmbH Breidenbach filed Critical Weber Maschinenbau GmbH Breidenbach
Publication of EP2799195A1 publication Critical patent/EP2799195A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP2799195B1 publication Critical patent/EP2799195B1/fr
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B26—HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
    • B26D—CUTTING; DETAILS COMMON TO MACHINES FOR PERFORATING, PUNCHING, CUTTING-OUT, STAMPING-OUT OR SEVERING
    • B26D7/00—Details of apparatus for cutting, cutting-out, stamping-out, punching, perforating, or severing by means other than cutting
    • B26D7/18—Means for removing cut-out material or waste
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B26—HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
    • B26D—CUTTING; DETAILS COMMON TO MACHINES FOR PERFORATING, PUNCHING, CUTTING-OUT, STAMPING-OUT OR SEVERING
    • B26D7/00—Details of apparatus for cutting, cutting-out, stamping-out, punching, perforating, or severing by means other than cutting
    • B26D7/27—Means for performing other operations combined with cutting
    • B26D7/32—Means for performing other operations combined with cutting for conveying or stacking cut product
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B26—HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
    • B26D—CUTTING; DETAILS COMMON TO MACHINES FOR PERFORATING, PUNCHING, CUTTING-OUT, STAMPING-OUT OR SEVERING
    • B26D2210/00—Machines or methods used for cutting special materials
    • B26D2210/02—Machines or methods used for cutting special materials for cutting food products, e.g. food slicers

Definitions

  • the present invention relates to a method and apparatus for portioning sliced products, especially sliced food products.
  • a cutting device For portioning the sliced products, such a cutting device may be followed by a portioning unit comprising a portioning belt and a control belt.
  • product slices cut by means of the cutting device are placed on the portioning belt to form stacks comprising a plurality of product slices.
  • stacks Under a stack here are both exactly superimposed discs to understand (“towers") and other arrangements of several discs such as in particular "shingled", “shaved” or “staggered stack” in which the discs are partially superimposed.
  • the finished stacks are then transferred from this Portionierband to the first control band and then transported on, for example via at least one other control band.
  • the portioning belt is generally generally vertically movable and is lowered during the cutting process continuously or stepwise to ensure the same possible drop height for the cut slices. That on the portioning tape
  • the following first control band can be mounted pivotably about a stationary axis at its end remote from the portioning belt.
  • the portioning belt and the control belts may in particular be endless conveyors with a mono- or multi-part endless belt.
  • generally vertically movable is here to be understood a movement that has at least one vertical component.
  • a general vertical mobility does not exclude that the unit in question, in particular the Portionierband, can also be moved horizontally or obliquely.
  • the Portionierband and the subsequent control band are either permanently coupled together or permanently separated.
  • the product gate can not be removed directly from the portioning belt to the front, ie in the product conveying direction.
  • the extent of the gap between the Portionierband and the pivotable control belt depends inter alia on the pivoting position of the control belt, so that it is not always possible in this case to remove a respective product gate directly from the Portionierband forward.
  • the object of the invention is therefore to provide a method and an apparatus of the type mentioned above, with which at the highest possible throughput and a trouble-free removal of a respective product gate is guaranteed.
  • sliced product slices by means of a cutting device for forming each product slices comprehensive stacks on a generally vertically movable portioning belt and the stack formed by Portionierband to a remote in the region of its end facing from the portioning belt pivotally mounted control band are passed, wherein the free end of the control band and the Portionierband during normal operation, in the course of which product cut complete stacks are formed, synchronized at least for transferring the stack formed in terms of their vertical movements and to remove a respective Mathanterrorisms of the Portionierband be separated in the vertical direction to the product thereby formed over the gap between the control band and the Portionierband to remove bleed by means of the portioning tape.
  • the synchronization leads to a considerable time savings, since the transfer is possible at any time and so at a particularly favorable time can take place, in particular at a startup of the portioning belt before the start of the formation of a new stack.
  • the separability allows an advantageous removal of the product gate forward.
  • Synchronization here is to be understood as meaning a common, general vertical movement of the free end of the control band and of the portioning belt while maintaining a transfer of a transfer from the portioning belt to the control belt which enables a transfer of the stack.
  • Separating is accordingly to be understood as meaning a movement apart of the free end of the control band and the portioning belt to form the gap which makes it possible to remove the product gate.
  • the portioning belt and the control belt can each be provided with its own drive for the general vertical movement.
  • the synchronization and separation is then carried out by a corresponding coordinated control of the drives.
  • Inexpensive due to the saving of a drive is an alternative embodiment of the invention, in which the free end of the control band and the Portionierband are selectively articulated coupled (normal operation) or decoupled (gate removal), wherein in the decoupled state, the control band is held in a suitable pivoting position.
  • portioning belt and the control belt are driven independently of one another with regard to their vertical movements and, optionally, synchronized or separated, in particular by corresponding activation of two independent drives of the portioning belt and the control belt.
  • control band is coupled in an articulated manner during normal operation, at least for transferring the stack formed at its free end with the Portionierband and decoupled the control band from the Portionierband to remove the product gate, preferably held after decoupling the control band in position and the portioning tape is moved away from the control tape.
  • the portioning belt and the control belt remain coupled to one another in an articulated manner, the portioning belt is moved downwards during the cutting process and the control belt coupled thereto is correspondingly pivoted downwards, and the portioning belt is raised again to form the next stack and the coupled with the Portionierband control tape is swung up again accordingly, the transfer of the finished stack on the control tape at the beginning, during or at the end of the startup, and to remove a respective product gate the Portionierband first fully or partially raised, the articulated with this coupled control tape swung up accordingly, the portioning tape from the control tape decoupled Held control belt in its raised position, the portioning belt driven down, the product gate is placed on the Portionierband and removed by means of the Portionierbandes on the gap formed between the driven down portioning belt and the raised control belt gap.
  • the portioning belt and the control belt are preferably coupled or decoupled to one another via a coupling device which can be actuated in particular electromagnetically or pneumatically.
  • Portionierband control band is advantageously held by means of a brake or holding device in its raised position.
  • the portioning belt is moved generally vertically over at least one associated drive.
  • the control band in this case no separate drive is required.
  • this control band can be pivoted according to a respective coupling with the Portionierband on the generally vertically movable Portionierband.
  • the portioning belt during normal operation during the cutting operation is preferably driven down continuously or incrementally by the thickness of a respective sliced product slices.
  • a respective product gate may comprise one or more product slices.
  • Portionierband and control band can be used in particular in each case an endless conveyor with a single or multi-part endless belt.
  • the device according to the invention for portioning sliced products, in particular sliced food products comprises a generally vertically movable portioning belt for receiving product slices cut by means of a cutting device, a control belt pivotally mounted in the region of its end facing away from the portioning belt, transferring stacks formed by the portioning belt to a plurality of product slices be, as well as a control device, via which the free end of the control belt and the Portionierband during normal operation, in the course of which product cut each complete stacks are formed, at least for transferring the stack formed in terms of their vertical movements synchronized and for removing a respective Artsanterrorisms of the Portionierband are separable in the vertical direction to the product thereby formed gap between the control band and the Portionierband the Prod uktanterrorism to remove using the Portionierbandes.
  • the Portionierband and the control band can be driven independently of each other in terms of their vertical movements to selectively synchronize or separate the Portionierband and the control band, in particular the Portionierband and the control band is assigned at least one drive in each case and these drives are independently controllable.
  • control band is coupled in an articulated manner during normal operation, at least for transferring the stack formed at its free end with the Portionierband and by means of the control device for removing the Fischanterrorisms the control tape from the Portionierband decoupled, preferably after decoupling the control tape in its position can be kept and the Portionierband be moved away from the control tape.
  • the control device is preferably designed so that during the normal operation the Portionierband and the control band remain hinged together, the Portionierband moved during the cutting down and pivoted with this coupled control band is down accordingly, and the Portionierband to form the next Stack raised again and the coupled with the Portionierband control tape is swung up again accordingly, the transfer of the finished stack on the control tape at the beginning, during or at the end of the startup, and to remove a respective endeavoranterrorisms the Portionierband first fully or partially raised, the With this articulated coupled control tape swung up accordingly, the Portionierband decoupled from the control tape, the control tape held in its raised position, drove the Portionierband down, give the product bleed on the Portionierband n, and the product gate is removed by means of the Portionierbandes on the gap formed between the driven down Portionierband and the raised control belt gap.
  • the portioning belt and the control belt can be coupled or decoupled from each other in an articulated manner via a coupling device which can be actuated in particular electromagnetically or pneumatically.
  • Portionierband control band is advantageously held by means of a brake or holding device in its raised position.
  • the portioning belt is preferably generally vertically displaceable over at least one associated drive. In this case, no separate drive is required for the control band. This is rather pivotable according to a respective coupling with the Portionierband on the generally vertically movable Portionierband.
  • the Portionierband and the control band can each be designed as an endless conveyor with a single or multi-part endless belt.
  • Fig. 1 shows a schematic side view of an exemplary embodiment of a portioning belt 10 and a first control belt 12 comprehensive device 14 for portioning cut products, in particular sliced food products.
  • the portioning device 14 is arranged downstream of a cutting device 16, which may in particular be a food cutting device such as a so-called high-performance slicer, with which food products 18, such as meat, sausage or cheese, are cut at a high cutting speed.
  • a cutting device 16 which may in particular be a food cutting device such as a so-called high-performance slicer, with which food products 18, such as meat, sausage or cheese, are cut at a high cutting speed.
  • the cutting device 16 comprises a product support 20, via which one or more product loaves or product bars, referred to below as products, are fed simultaneously to a cutting plane in which at least one cutting blade 22 moves.
  • the cutting blade 22 may be, for example, a planetary circular blade or a rotating sickle blade.
  • the portioning device 14 associated first control band 12 may be arranged downstream of one or more further control bands 24.
  • the portioning belt 10 and the control belt 12 of the portioning device 14, like the at least one further control belt 24, can each be designed as an endless conveyor with a single-part or multi-part endless belt.
  • the portioning belt 10 serving to receive product slices 26 cut by means of the cutting device 16 is generally vertically movable.
  • the control band 12 is in the region of its portioning belt 10 facing away pivotally mounted about a stationary axis 28 and at its free end with the Portionierband 10 articulated coupled.
  • the stack of a plurality of product slices 26 formed on the portioning belt 10 during normal operation are transferred from the portioning belt 10 to the first control belt 12 and subsequently transported further via this and at least one further control belt 24.
  • the portioning device 14 further comprises a control device 30, which can be integrated into the control of the cutting device 16 or can also be provided as a separate control.
  • a control device 30 which can be integrated into the control of the cutting device 16 or can also be provided as a separate control.
  • this control device 30 the articulated coupling between the Portionierband 10 and the control belt 12 in the manner described below in more detail for normal operation, in the course of which product cut each complete stack are formed, activated and to remove a respective product gate over a gap 32 formed between the downwardly driven portioning belt 10 and the raised control belt 12 (cf. Fig. 5 ) detachable.
  • control device 30 may in particular be designed so that the portioning belt 10 and the control belt 12 remain articulated coupled to each other during normal operation, the portioning belt 10 is driven down during the cutting process and the coupled thereto control belt 12 is pivoted downwards accordingly and the Portionierband 10 raised again to form the next stack and the coupled with the Portionierband 10 control belt 12 is pivoted up again accordingly, and to remove a respective product gate 34 (see. Fig.
  • the portioning belt 10 is first raised, the swivel-coupled with this control belt 12 swung up accordingly, the portioning belt 10 from the control belt 12th decoupled, the control belt 12 is held in its raised position, the portioning belt 10 is moved down and the product gate 34 is removed by means of the portioning belt 10 via the gap 32 formed between the driven down portioning belt 10 and the swung-control belt 12 forward.
  • the product gate 34 is placed on the rotating portioning belt 10 and thus removed by means of the portioning belt 10 forward through the gap 32 while the portioning belt 10 is in its lowered position.
  • the portioning belt 10 and the control belt 12 are expediently connected via a coupling device 36, which in particular can be actuated electromagnetically or pneumatically (cf. Fig. 2 ) coupled to each other articulated or decoupled.
  • the coupling device 36 can be controlled in particular via the control device 30 accordingly.
  • the coupling device 36 includes on the Portionierband 10 on an acquisition 42, for example in the form of an upwardly open half-shell into which a control belt 12 connected to the coupling member 44 can be received, for example in the form of a half-shell matching cylinder, the coupling member 44 in the recording 42 can be locked by means of a horizontally movable by the control device 30 pin 40 to pivot the control belt 12 via the Portionierband 10 down.
  • the decoupled from portioning belt 10 control belt 12 can by means of a brake or holding device 38 (see 4 and 5 ) are held in its raised position. Also, this braking or holding device 38 can be controlled in particular again via the control device 30.
  • the portioning belt 10 is connected via a drive 40 (see FIG. Fig. 4 ) generally vertically movable.
  • This drive 40 can also be controlled accordingly via the control device 30.
  • this control band 12 is pivotable according to a respective articulated coupling with the portioning belt 10 via the generally vertically movable portioning belt 10.
  • Fig. 2 1 shows a schematic representation of the portioning belt 10 and the control belt 12 in a final phase of normal operation, in which the last product slices 26 containing a plurality of product slices were formed from a respective product, wherein the portioning belt 10 has moved to its lower position and that with the portioning belt 10 coupled control band 12 assumes its lower pivot position.
  • the finished stack is then transferred during re-start of the portioning belt 10 from the portioning belt 10 to the control belt 12 and transported by this example, via one or more other control belts.
  • the time required for the reboot will therefore be used for this batch transfer.
  • the 3 and 4 each show in a schematic representation of the portioning belt 10 and the control belt 12 in a phase in which the portioning belt 10 is moved to its upper position and the control belt 12 assumes its upper pivot position.
  • the control band 12 is still coupled to the portioning belt 10
  • the decoupled state is shown, in which by moving the pin 40 which is still here in the receptacle 42 located coupling member 44 is released.
  • the brake or holding device 38 is in Fig. 3 not yet activated while in Fig. 4 the control band 12 is held by the activated brake or holding device 38 in the upper pivot position.
  • Fig. 5 shows in a schematic representation of the portioning belt 10 and the control belt 12 in a phase in which they are decoupled, the Portionierband 10 has moved to its lower position and the control belt 12 to form a gap 32 between the control belt 12 and the portioning belt 10 by the brake - Or holding device 38 is held in its upper pivot position. The product slug 34 falling onto the portioning belt 10 is then removed forwards directly from the circulating portioning belt 10 through the gap 32.

Claims (15)

  1. Procédé pour portionner des produits découpés en tranches, en particulier des produits alimentaires découpés en tranches, dans lequel des tranches de produit (26) découpées au moyen d'un dispositif de coupe (16) sont amenées à une bande de portionnement (10) déplaçable généralement verticalement pour former des piles incluant chacune plusieurs tranches de produit (25), et les piles formées sont transférées de la bande de portionnement (10) vers une bande de commande (12) montée en pivotement dans la région de son extrémité détournée de la bande de portionnement (10), dans lequel pendant le fonctionnement normal au cours duquel, après avoir découpé une entame de produit, on forme des piles respectivement complètes, l'extrémité libre de la bande de commande (12) et la bande de portionnement (10) sont synchronisées pour ce qui concerne leurs déplacements verticaux au moins pour la transmission des piles formées et sont séparées en direction verticale pour éliminer une entame de produit respective (34) depuis la bande de portionnement (10), afin d'éliminer, via la lacune ainsi formée (32) entre la bande de commande (12) et la bande de portionnement (10), l'entame de produit (34) au moyen de la bande de portionnement (10).
  2. Procédé selon la revendication 1,
    caractérisé en ce que la bande de portionnement (10) et la bande de commande (12) sont entraînées indépendamment l'une de l'autre pour ce qui concerne leurs mouvements verticaux et sont synchronisées ou séparées sélectivement, en particulier par pilotage correspondant de deux entraînements indépendants de la bande de portionnement (10) et de la bande de commande (12).
  3. Procédé selon la revendication 1,
    caractérisé en ce que, pendant le fonctionnement normal, la bande de commande est couplée de manière articulée à son extrémité libre avec la bande de portionnement (10), au moins pour le transfert de la pile formée et, pour l'élimination de l'entame de produit (34) la bande de commande (12) est découplée de la bande de portionnement (10), dans lequel de préférence après un découplage la bande de commande (12) est maintenue dans sa position et la bande de portionnement (10) est déplacée en éloignement de la bande de commande (12).
  4. Procédé selon la revendication 3,
    caractérisé en ce que
    pendant le fonctionnement normal la bande de portionnement (10) et la bande de commande (12) restent couplées de façon articulée l'une à l'autre, pendant l'opération de coupe la bande de portionnement (10) est déplacée vers le bas et la bande de commande (12) couplée avec celle-ci est pivotée en correspondance vers le bas, et la bande de portionnement (10) est à nouveau déplacée vers le haut pour la formation de la pile suivante, et la bande de commande (12) couplée avec la bande de portionnement (10) est à nouveau pivotée en correspondance vers le haut, et le transfert de la pile finie vers la bande de commande (12) a lieu au début, pendant ou à la fin du déplacement vers le haut, et
    pour l'élimination d'une entame de produit respective (34) la bande de portionnement (10) tout d'abord déplacée entièrement ou partiellement vers le haut, la bande de commande (12) couplée de manière articulée avec celle-ci est pivotée en correspondance vers le haut, la bande de portionnement (10) est découplée de la bande de commande (12), la bande de commande (12) est maintenue dans sa position pivotée vers le haut, la bande de portionnement (10) est déplacée vers le bas, l'entame de produit (34) est posée sur la bande de portionnement (10) et est éliminée au moyen de la bande de portionnement (10) via la lacune (32) formée entre la bande de portionnement déplacée vers le bas et la bande de commande (12) pivotée vers le haut.
  5. Procédé selon la revendication 3 ou 4,
    caractérisé en ce que la bande de portionnement (10) et la bande de commande (12) sont couplées de manière articulée l'une avec l'autre ou sont découplées via un moyen d'accouplement (36) susceptible d'être actionné en particulier par voie électromagnétique ou pneumatique, et/ou en ce que la bande de commande (12) découplée de la bande de portionnement (10) est maintenue dans sa position pivotée vers le haut au moyen d'un dispositif de freinage ou de maintien (38).
  6. Procédé selon l'une au moins des revendications précédentes,
    caractérisé en ce que la bande de portionnement (10) est déplacée généralement verticalement via au moins un entraînement (40) qui lui est associé, et la bande de portionnement (10) est en particulier amenée à effectuer un mouvement de déplacement combiné vertical et horizontal.
  7. Procédé selon l'une au moins des revendications 3 à 6,
    caractérisé en ce que, après un couplage respectif de manière articulée avec la bande de portionnement (10), la bande de commande (12) est pivotée de façon correspondante via la bande de portionnement (10) déplaçable généralement verticalement.
  8. Procédé selon l'une au moins des revendications précédentes,
    caractérisé en ce que
    pendant le fonctionnement normal, la bande de portionnement (10) est déplacée vers le bas pendant l'opération de coupe de façon continue ou pas à pas, au moins approximativement à raison de l'épaisseur d'une tranche de produit (26) respectivement découpée, afin d'atteindre une hauteur de chute égale pour les tranches de produit (26) découpées, et/ou en ce qu'une entame de produit respective (34) inclut une ou plusieurs tranches de produits, et/ou en ce que l'on emploie à titre de bande de portionnement (10) et de bande de commande (12) respectivement un convoyeur sans fin avec une bande sans fin en une ou en plusieurs parties.
  9. Appareil (14) pour portionner des produits découpés en tranches, en particulier pour des produits alimentaires découpés en tranches, en particulier pour la mise en oeuvre du procédé selon l'une des revendications précédentes, comprenant une bande de portionnement (10) déplaçable généralement verticalement pour la réception de tranches de produits (26) découpées au moyen d'un dispositif de coupe (16), une bande de commande (12) montée en pivotement dans la région de son extrémité détournée de la bande de portionnement (10), sur laquelle sont transférées des piles formées respectivement de plusieurs tranches de produits (26) sur la bande de portionnement (10), ainsi qu'un dispositif de commande (30) au moyen duquel pendant le fonctionnement normal au cours duquel, après avoir découpé une entame de produit, des piles respectivement complètes sont formées, l'extrémité libre de la bande de commande (12) et la bande de portionnement (10) peuvent être synchronisées pour ce qui concerne leurs déplacements verticaux au moins pour la transmission des piles formées et peuvent être séparées en direction verticale pour éliminer une entame de produit respective (34) depuis la bande de portionnement (10), afin d'éliminer, via la lacune ainsi formée (32) entre la bande de commande (12) et la bande de portionnement (10), l'entame de produit (34) au moyen de la bande de portionnement (10).
  10. Appareil selon la revendication 9,
    caractérisé en ce que
    la bande de portionnement (10) et la bande de commande (12) sont susceptibles d'être entraînées indépendamment l'une de l'autre pour ce qui concerne leurs déplacements verticaux, afin de pouvoir sélectivement synchroniser ou séparer la bande de portionnement (10) et la bande de commande (12), dans lequel en particulier au moins un propre entraînement est associé respectivement à la bande de portionnement (10) et à la bande de commande (12) et ces entraînements sont susceptibles d'être pilotés indépendamment l'un de l'autre, ou en ce que, pendant le fonctionnement normal au moins pour le transfert de la pile formée la bande de commande (12) est couplée de manière articulée à son extrémité libre avec la bande de portionnement (10) et la bande de commande (12) est susceptible d'être découplée de la bande de portionnement (10) au moyen du dispositif de commande (30) pour l'élimination de l'entame de produit (34), dans lequel après un découplage, la bande de commande (12) peut de préférence être maintenue dans sa position et la bande de portionnement (10) est déplaçable en éloignement de la bande de commande (12).
  11. Appareil selon la revendication 10,
    caractérisé en ce que
    le dispositif de commande est ainsi réalisé que, pendant le fonctionnement normal, la bande de portionnement (10) et la bande de commande (12) restent couplées de façon articulée l'une avec l'autre, pendant l'opération de coupe la bande de portionnement (10) est déplacée vers le bas et la bande de commande (12) couplée avec celle-ci est pivotée en correspondance vers le bas, et la bande de portionnement (10) est à nouveau déplacée vers le haut pour la formation de la pile suivante, et la bande de commande (12) couplée avec la bande de portionnement (10) est à nouveau pivotée en correspondance vers le haut, dans lequel le transfert de la pile finie vers la bande de commande (12) a lieu au début, pendant ou à la fin du déplacement vers le haut, et
    pour l'élimination d'une entame de produit respective (34), la bande de portionnement (10) est tout d'abord déplacée entièrement ou partiellement vers le haut, la bande de commande (12) couplée de manière articulée avec celle-ci est pivotée en correspondance vers le haut, la bande de portionnement (10) est découplée vis-à-vis de la bande de commande (12), la bande de commande (12) est maintenue dans sa position pivotée vers le haut, la bande de portionnement (10) est déplacée vers le bas, l'entame de produit (34) est posée sur la bande de portionnement (10), et l'entame de produit (34) est éliminée au moyen de la bande de portionnement (10) via la lacune (32) formée entre la bande de portionnement déplacée vers le bas et la bande de commande (12) pivotée vers le haut.
  12. Appareil selon la revendication 10 ou 11,
    caractérisé en ce que la bande de portionnement (10) et la bande de commande (12) peuvent être couplées de manière articulée l'une avec l'autre ou être découplées au moyen d'un dispositif de couplage (36), capable d'être actionné en particulier par voie électromagnétique ou pneumatique, et/ou en ce que la bande de commande (12) découplée de la bande de portionnement (10) peut être maintenue dans sa position pivotée vers le haut au moyen d'un dispositif de freinage ou de maintien (38).
  13. Appareil selon l'une au moins des revendications 9 à 12,
    caractérisé en ce que la bande de portionnement (10) est déplaçable généralement verticalement via au moins un entraînement (40) qui lui est associé, et en particulier la bande de portionnement (10) est en mesure d'effectuer un mouvement de déplacement combiné vertical et horizontal.
  14. Appareil selon l'une au moins des revendications 10 à 13,

    caractérisé en ce que, après un couplage articulé respectif avec la bande de portionnement (10), la bande de commande (12) est capable de pivoter de façon correspondante au moyen de la bande de portionnement (10) déplaçable généralement verticalement.
  15. Appareil selon l'une au moins des revendications 9 à 14,

    caractérisé en ce que la bande de portionnement (10) et la bande de commande (12) sont réalisées respectivement sous forme de convoyeurs sans fin avec une bande sans fin en une ou en plusieurs parties.
EP14156655.4A 2013-04-30 2014-02-25 Procédé et dispositif permettant de portionner des produits découpés Active EP2799195B1 (fr)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE201310207873 DE102013207873A1 (de) 2013-04-30 2013-04-30 Verfahren und Vorrichtung zum Portionieren aufgeschnittener Produkte

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2799195A1 EP2799195A1 (fr) 2014-11-05
EP2799195B1 true EP2799195B1 (fr) 2016-06-29

Family

ID=50190261

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP14156655.4A Active EP2799195B1 (fr) 2013-04-30 2014-02-25 Procédé et dispositif permettant de portionner des produits découpés

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP2799195B1 (fr)
DE (1) DE102013207873A1 (fr)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102015103648A1 (de) * 2015-03-12 2016-09-15 Weber Maschinenbau Gmbh Breidenbach Aufschneidevorrichtung
DE102016107776A1 (de) 2016-04-27 2017-11-02 Weber Maschinenbau Gmbh Breidenbach Vorrichtung und Verfahren zum Bilden von Portionen
CN107324030A (zh) * 2017-06-29 2017-11-07 芜湖莫森泰克汽车科技股份有限公司 全景天窗隔音室上料送料装置

Family Cites Families (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1917062C3 (de) * 1969-04-02 1978-10-19 Maschinenfabrik Loesch Gmbh, 8550 Forchheim Vorrichtung zum selbsttätigen Verteilen von Gegenständen
JPH08257982A (ja) * 1995-03-22 1996-10-08 Ryowa Kk 食品スライス機
GB9611465D0 (en) * 1996-06-01 1996-08-07 Thurne Eng Co Ltd Slicing of products
DE19839257A1 (de) * 1998-08-28 2000-03-02 Biforce Anstalt Vaduz Verfahren zum Schneiden von Lebensmittelprodukten
DE19914707A1 (de) * 1999-03-31 2000-10-05 Biforce Anstalt Vaduz Verfahren und Vorrichtung zum Aufschneiden von Lebensmittelprodukten
DE10001338C2 (de) * 2000-01-17 2002-02-28 Schindler & Wagner Gmbh & Co Schneidmaschine für laibförmige Produkte
DE20004896U1 (de) * 2000-03-17 2000-09-21 Beumer Maschf Gmbh & Co Kg Stückgut-Stetigfördereinrichtung
DE10230653B4 (de) * 2002-07-08 2005-09-29 Dipl.-Ing. Schindler & Wagner Gmbh & Co. Kg Sammelförderer für eine Schneidmaschine
US6763748B2 (en) * 2002-07-26 2004-07-20 Formax, Inc. Automatic draft length compensation for slicing machine system

Also Published As

Publication number Publication date
EP2799195A1 (fr) 2014-11-05
DE102013207873A1 (de) 2014-11-13

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2420364B1 (fr) Equipement destiné à compléter une portion lors de la coupe sur plusieurs voies
EP3448641B1 (fr) Trancheuse et procédé pour trancher des boudins élastiques, en particulier des boudins de viande
EP2468466B1 (fr) Dispositif et procédé destinés à la coupe de plusieurs produits alimentaires
EP2420362B1 (fr) Procédé et dispositif destinés à la coupe de produits alimentaires
DE602004006451T2 (de) System zum Filetieren von Geflügel
EP3172020B1 (fr) Dispositif de coupe
EP2537651B1 (fr) Procédé et dispositif de coupe d'un tronçon d'aliments en tranches
EP2607031B1 (fr) Dispositif de découpage de produits alimentaires
EP3170632B1 (fr) Dispositif et procédé destinés au découpage de produits alimentaires
EP3095566B1 (fr) Dispositif d'allimentation d'une découpeuse
EP2799195B1 (fr) Procédé et dispositif permettant de portionner des produits découpés
EP3125696B1 (fr) Dispositif et procédé pour séparer une couche superficielle de filets de poisson incluant la peau
EP2532495B1 (fr) Procédé de découpage de produits
DE102013207401A1 (de) Vorrichtung und Verfahren zum Aufschneiden von Lebensmittelprodukten
EP1995026B1 (fr) Procédé pour découper des barres de produits alimentaires
DE102015220738A1 (de) Vorrichtung und Verfahren zum Abtrennen und Bereitstellen einer Folienteilstückeinheit von einem Lebensmittelverpackungsfolienband
EP3341168B1 (fr) Dispositif de tranchage doté d'un moyen de butée
EP2298514B1 (fr) Procédé et dispositif de coupe d'un tronçon d'aliments en tranches
EP2298515B1 (fr) Procédé et dispositif de coupe d'un tronçon d'aliments en tranches
WO2017144465A1 (fr) Dispositif et procédé pour enlever la peau de filets de poisson
EP2590902A1 (fr) Dispositif de coupe et procédé de production de panneaux de verre-mousse
DE10026759A1 (de) Schneidmaschine zum Schneiden von Lebensmittelprodukten
WO2010124880A1 (fr) Procédé et dispositif de séparation de morceaux de produits coupés
EP3600802A1 (fr) Dispositif et procédé de coupe et de mise en portions d'aliments

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20140225

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

R17P Request for examination filed (corrected)

Effective date: 20150430

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: B26D 7/32 20060101ALI20151117BHEP

Ipc: B26D 7/18 20060101AFI20151117BHEP

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20160108

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 808717

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20160715

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502014000989

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160629

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160629

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160929

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20160629

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160629

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160629

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160629

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160930

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160629

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160629

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160629

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160629

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160629

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160629

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160629

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161029

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160629

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160629

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160629

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161031

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502014000989

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160629

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170228

26N No opposition filed

Effective date: 20170330

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160929

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160629

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160629

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170228

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170228

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20171031

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170225

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170228

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20170228

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170225

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160629

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160629

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20140225

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160629

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160629

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160629

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 808717

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20190225

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190225

P01 Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered

Effective date: 20230522

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R081

Ref document number: 502014000989

Country of ref document: DE

Owner name: WEBER FOOD TECHNOLOGY GMBH, DE

Free format text: FORMER OWNER: WEBER MASCHINENBAU GMBH BREIDENBACH, 35236 BREIDENBACH, DE

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20240216

Year of fee payment: 11

Ref country code: GB

Payment date: 20240222

Year of fee payment: 11