EP2637542B1 - Aspirateur - Google Patents

Aspirateur Download PDF

Info

Publication number
EP2637542B1
EP2637542B1 EP11775948.0A EP11775948A EP2637542B1 EP 2637542 B1 EP2637542 B1 EP 2637542B1 EP 11775948 A EP11775948 A EP 11775948A EP 2637542 B1 EP2637542 B1 EP 2637542B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
battery
vacuum appliance
cover
filter
appliance according
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP11775948.0A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP2637542A1 (fr
Inventor
Maic Hensel
Steffen Layer
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Alfred Kaercher SE and Co KG
Original Assignee
Alfred Kaercher SE and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Alfred Kaercher SE and Co KG filed Critical Alfred Kaercher SE and Co KG
Priority to PL11775948T priority Critical patent/PL2637542T3/pl
Publication of EP2637542A1 publication Critical patent/EP2637542A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP2637542B1 publication Critical patent/EP2637542B1/fr
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L9/00—Details or accessories of suction cleaners, e.g. mechanical means for controlling the suction or for effecting pulsating action; Storing devices specially adapted to suction cleaners or parts thereof; Carrying-vehicles specially adapted for suction cleaners
    • A47L9/28—Installation of the electric equipment, e.g. adaptation or attachment to the suction cleaner; Controlling suction cleaners by electric means
    • A47L9/2868—Arrangements for power supply of vacuum cleaners or the accessories thereof
    • A47L9/2884—Details of arrangements of batteries or their installation
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L5/00—Structural features of suction cleaners
    • A47L5/12—Structural features of suction cleaners with power-driven air-pumps or air-compressors, e.g. driven by motor vehicle engine vacuum
    • A47L5/22—Structural features of suction cleaners with power-driven air-pumps or air-compressors, e.g. driven by motor vehicle engine vacuum with rotary fans
    • A47L5/36—Suction cleaners with hose between nozzle and casing; Suction cleaners for fixing on staircases; Suction cleaners for carrying on the back
    • A47L5/365—Suction cleaners with hose between nozzle and casing; Suction cleaners for fixing on staircases; Suction cleaners for carrying on the back of the vertical type, e.g. tank or bucket type
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L9/00—Details or accessories of suction cleaners, e.g. mechanical means for controlling the suction or for effecting pulsating action; Storing devices specially adapted to suction cleaners or parts thereof; Carrying-vehicles specially adapted for suction cleaners
    • A47L9/10—Filters; Dust separators; Dust removal; Automatic exchange of filters
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L9/00—Details or accessories of suction cleaners, e.g. mechanical means for controlling the suction or for effecting pulsating action; Storing devices specially adapted to suction cleaners or parts thereof; Carrying-vehicles specially adapted for suction cleaners
    • A47L9/20—Means for cleaning filters

Definitions

  • the invention relates to a suction device, comprising a dirt collecting container for suctioned suction material, a suction unit for applying the dirt collecting container with negative pressure via a suction, at least one in the flow direction of the suction unit sucked air between the dirt collector and the suction arranged filter element, at least one rechargeable battery for providing electrical Energy for the suction unit and at least one battery receptacle for holding the at least one battery on the suction device, wherein the suction device comprises a filter cover, which from a closed position in which the at least one filter element is covered, in a Ent Spotifystellüng, in which the at least one filter element the suction device removable and can be used in this, and vice versa is feasible.
  • Such a suction device is in the DE 20 2005 014 736 U1 described.
  • Object of the present invention is to provide a generic suction device, which is manageable in a user-friendly way.
  • the user can transfer the filter cover from a closed position in which it covers the at least one filter element and closes the suction, in a removal position.
  • the at least one filter element In the removal position of the filter cover, the at least one filter element the suction unit in handling-friendly manner cleanroom side be removed.
  • the user is thus spared to remove the at least one filter element from the dirty side, ie from the dirt collecting container side facing the filter element.
  • the exercises Filter cover another function in that it comprises the at least one battery receptacle for the at least one battery, which is thus held on the filter cover on the suction device.
  • the user can thereby carry out the maintenance tasks which are usually the most frequently performed during a service of the suction device - namely the replacement of the at least one filter element and the replacement of the at least one rechargeable battery in a user-friendly manner. Furthermore, it is the user spared to remember where on the suction device he has to attack each to change the at least one filter element and to change the at least one battery. Mix-ups in this regard on the part of the user are no longer possible, so that the suction device according to the invention can be maintained in a simpler manner for the user.
  • a constructive simplification and a more compact design of the suction device can also be achieved.
  • the more compact design results in a higher mobility of the suction device according to the invention, which proves to be advantageous in particular for the special design of the same as a battery-operated suction device.
  • the at least one battery receptacle is arranged on a side of the filter cover facing away from the suction space, because this makes it possible to better protect the at least one battery from dirt.
  • the at least one battery receptacle is arranged on an upper side of the filter cover, location and position information such as “top”, “bottom”, “horizontal”, “vertical” and the like are present as to be considered in relation to an operating position of the suction device, in which Suction device is positioned on a horizontally aligned base.
  • the arrangement of the at least one battery receptacle on the top of the filter cover facilitates access to the at least one of the user Battery to replace it.
  • the weight of the at least one battery can be used to seal the suction space, for example, by the weight is discharged to a the at least one filter element overlapping edge of the filter cover.
  • the suction device comprises a filter cleaning device for cleaning the at least one filter.
  • a filter cleaning device for cleaning the at least one filter.
  • the filter cleaning device can be manually operated. It can also be provided that the filter cleaning device is automatically, for example, time-controlled, actuated by control electronics of the suction device. A demand-dependent control of the filter cleaning device depending on the type and amount of sucked in suction is conceivable.
  • the filter cleaning device is held on the filter cover, wherein it is particularly preferably arranged in the suction chamber. This allows a structurally simple design and compact design of the suction device. By transferring the filter cover into the removal position, the filter cleaning device is also easily accessible to the user for maintenance, so that the filter cleaning device in the suction device according to the invention can also be maintained in a user-friendly manner.
  • the filter cover in the closed position or a filter cleaning device held on the filter cover sealingly seals the suction space in the closed position of the filter cover.
  • This allows a simple structural design of the suction device, can be apart in the case of a separate sealing of the suction.
  • the filter cover is pivotally mounted on the suction device about a first pivot axis.
  • the filter cover can be user-friendly in a defined manner from the closed position to the removal position and vice versa.
  • the first pivot axis is aligned horizontally, and the filter cover is open for transferring from the closed position into the Ab Spotifystellüng, so that the user easily receives access to the at least one filter element.
  • the suction device comprises a first locking device for locking the filter cover in the removal position.
  • the user does not need to keep the filter cover in the removal position, which makes it easier for him to change the at least one filter element.
  • the suction device has a first locking device for locking the filter cover in the closed position, especially to ensure a sealing closing of the suction chamber.
  • the first locking device and the first locking device can each be designed as latching devices.
  • a respective embodiment as clamping devices is conceivable.
  • the first locking device and / or the first locking device can be conveniently actuated manually.
  • the suction device comprises a battery compartment, in which the at least one battery and the at least one battery receptacle are arranged, and a battery compartment cover, from a closed position, in which the battery compartment cover closes the battery compartment, in an open position, in which the battery compartment is open, and is conversely transferable.
  • the battery cover covers the at least one battery receptacle and the at least one battery held in the battery receptacle.
  • the battery cover thereby protects the at least one battery and the at least one battery receptacle from dirt and moisture, to ensure the proper function of the suction device.
  • the battery compartment cover By transferring the battery compartment cover from the closed position to the open position, the battery compartment is opened. In this way, the user gets access to the at least one battery, for example, to exchange them.
  • the user obtains access to the filter cover only after transferring the battery compartment cover from the closed position to the open position, in order to also transfer it from its closed position to its removal position for replacement of the at least one filter element.
  • the suction device comprises a second locking device for locking the battery compartment cover in the open position. This saves the user, for example, to keep the battery cover in the open position while he exchanges the at least one battery and optionally transferred the filter cover from its closed position to its removal position for replacement of the at least one filter element and vice versa.
  • the suction device has a second locking device, by means of which the battery compartment cover can be locked in its closed position to ensure reliable protection of at least one battery from dirt and moisture.
  • the second locking device and the second locking device can each be configured as a latching device.
  • a respective embodiment as a clamping device is conceivable.
  • the second locking device and the second locking device are favorably manually operable.
  • the battery compartment cover can be locked in the open position only when removed from the battery compartment at least one battery.
  • Certain Embodiments of the suction device according to the invention in order to be approved for distribution, must be subjected to a spray test. Such a spray test is to be carried out in accordance with regulations with open covers of the suction device, ie the battery cover and the filter cover must take their open position or their removal position. Thus, in this embodiment of the suction device according to the invention, it can be ensured that the at least one battery is not arranged in the battery compartment during the spray water test.
  • the at least one battery is a high-performance accumulator which may have housing openings for cooling, through which an entry of spray water during the splash water test can not be fundamentally ruled out.
  • this can be avoided by removing the at least one battery from the battery compartment before the spray water test, only after which the battery compartment cover can be locked in the open position to carry out the spray water test.
  • the filter cover in the removal position and the battery cover in the open position to each other against transferring into the respective closed position can be locked.
  • the above-mentioned first locking device for locking the filter cover in its removal position is presently formed to some extent by the battery cover or is arranged on this.
  • the above-mentioned second locking means for locking the battery compartment cover is formed in its open position by the filter cover or is arranged thereon.
  • the battery compartment cover in the open position and the filter cover in the removal position can be locked together.
  • the structural design of the suction device is advantageously further simplified in that except the filter cover no further locking device for locking the battery cover and that except the battery cover no further locking device for locking the filter cover is provided on the suction device.
  • the battery compartment cover is pivotally mounted on the suction device about a second pivot axis.
  • This allows the user to transfer the battery cover in a simple and defined manner from its closed position to the open position and vice versa.
  • the second pivot axis is horizontally aligned, and the battery cover can be flipped up to facilitate access to the at least one battery for the user.
  • first pivot axis and the second pivot axis are different, for example, they are parallel to each other and each aligned horizontally.
  • the suction device comprises a cooling device for cooling the at least one battery. This makes it possible to avoid overheating of the at least one battery and to ensure the proper functioning of the suction device.
  • the cooling device comprises at least one exhaust air duct for exhaust air of the at least one battery with at least one inlet opening for the exhaust air at the at least one battery receptacle. This allows waste heat from the at least one battery to be transported away from its origin, to ensure reliable cooling of the at least one battery.
  • the at least one inlet opening is formed as an aperture of a contact surface for the at least one battery of the at least one battery receptacle, which aperture at least partially overlaps with a housing opening of the at least one battery. From the at least one housing opening, warm exhaust air of the at least one battery can emerge and enter through the at least one opening through into the at least one exhaust air duct. It turns out in practice that the waste heat of at least one battery can be dissipated in this way particularly reliable.
  • the filter cover is at least partially designed as the at least one exhaust duct forming hollow body.
  • the cooling device comprises at least one fan wheel for conveying cooling air for the at least one battery and / or for conveying exhaust air of the at least one battery.
  • the at least one battery can be cooled even more effective.
  • the at least one fan wheel is arranged in the at least one exhaust air duct of the cooling device.
  • the air flow which can be generated by the at least one fan wheel enables a particularly effective cooling of the at least one battery.
  • the suction device is a hybrid vacuum cleaner which has a connectable to a power supply network connection cable for providing electrical energy for the suction unit.
  • a hybrid vacuum cleaner which has a connectable to a power supply network connection cable for providing electrical energy for the suction unit.
  • This allows a more versatile use of the suction device, which can be operated both in network operation and in battery operation.
  • the at least a battery can be charged if the at least one connection cable is connected to the power supply network.
  • FIG. 1 shows a perspective view of a preferred embodiment of a suction device according to the invention, which is generally occupied by the reference numeral 10.
  • the suction device 10 is a so-called wet-dry vacuum cleaner designed to absorb both solids and liquids. It comprises a device lower part 12, which in a manner known per se has a dirt collecting container 14 for separating sucked-in suction material and can be moved by means of rollers 16, 18 and wheels (only one wheel 20) on a floor surface.
  • the suction device 10 comprises an upper device part 22 which is detachably mounted in an operating position of the suction device 10 on the lower device part 12 and can be fixed to this.
  • the device upper part 22 also referred to as "suction head”
  • suction head is in the FIGS. 4 and 5 only schematically illustrated suction unit 24 received in a receiving space 26.
  • a negative pressure can be generated through a suction space 28 formed in the device upper part 28 in the dirt collecting 14, so that can be sucked into the dirt collector 14 via a not shown in the drawing and connected to a connection element 30 of the upper unit 22 suction hose ,
  • a filter element 32 is detachably held for an operator between the dirt collecting container 14 and the suction chamber 28.
  • the filter element 32 which may be, for example, a flat pleated filter, is supported in the direction of the dirt collecting container 14 in a manner known per se on a peripheral edge 34, which in the FIGS. 4 and 5 only slightly visible.
  • the position of the connecting element 30 on the suction device 10 defines its front side 36. On its opposite side, the suction device 10 has a rear side 38. Other position and direction information such as “bottom”, “top” and the like are present as an in FIG. 1 illustrated operating position of the suction device 10 refer to, in which this is positioned on a horizontal mounting surface, not shown.
  • the upper device part 22 comprises a battery compartment cover 42.
  • the battery compartment cover 42 is pivotably mounted on the upper device part 22 about a horizontal pivot axis 44 extending in the transverse direction thereof and thereby from an in FIG. 1 shown closed position in a in the FIGS. 4 and 5 illustrated open position and vice versa.
  • the battery compartment cover 42 In the open position, the battery compartment cover 42 exposes a battery compartment 46 located below it, in which two rechargeable batteries 48 and 50 can be removably positioned.
  • the batteries 48 and 50 serve to provide electrical energy, in particular for the suction unit 24, so that the suction device 10 can also be operated without connection to a power supply network.
  • the battery cover 42 In its closed position, the battery cover 42 covers the battery compartment 46 and the batteries 48 and 50 received therein to protect them from dirt and moisture ( Figure 1).
  • the battery compartment cover 42 by means of a locking device 52 on a support member 54 of the upper device part 22 can be locked.
  • the carrier part 54 has a locking element 56 which can cooperate with a locking element 58 of the battery compartment cover 42 formed corresponding thereto, for example by latching.
  • the suction device 10 is a hybrid vacuum cleaner, which can be operated not only by means of the batteries 48 and 50, but also in mains operation.
  • the suction device 10 comprises a connecting cable, not shown in the drawing, which conventionally has a plug for connecting a power supply network to provide the suction device 10 with electrical energy.
  • the upper device part 22 has two battery holders 60 and 62 which are relative to each other with respect to a central longitudinal plane of the suction device 10 are designed mirror images.
  • the batteries 48 and 50 are configured identically and can be inserted into each of the battery holders 60 and 62, so that only the battery 48 and the battery holder 60 are discussed below.
  • the battery receptacle 60 comprises a plate-shaped contact element 64 for a housing 66 of the battery 48. Moreover, the housing 66 can positively engage in two adjacent to the contact element 64 L-shaped guides 68 and 70, so that the battery 48 via a form-fitting reliable in the battery holder 60 is held.
  • the approximate outer contours are reproduced from the batteries 48 and 50 merely by dashed lines, but the positive fit of the batteries 48 and 50 in the guides 68 and 70 is not. This is done for reasons of clarity.
  • a contact element 72 with electrical contacts serves for making electrical contact with the battery 48, which for this purpose comprises a contact element which is designed to correspond to this and not shown in the drawing.
  • the battery holders 60 and 62 are comprised of a substantially plate-shaped filter cover 74 for covering the filter element 32 at the top of which they are formed.
  • the filter cover 74 serves for limiting the suction space 28 on the top side, and on its underside, facing the filter element 32, a filter cleaning device 76 is held.
  • the filter cleaning device 76 is a device known per se for automatically and in particular time-controlled cleaning of the filter element 32 by means of a pressure surge acting on the cleanroom side.
  • the pressure surge passes through the filter element 32 in the direction of the dirt collecting container 14, so that dirt collecting container side Remove dirt particles adhering to the filter element 32 and fall back into the dirt collecting container 14.
  • the filter cleaning device 76 is provided with an automatically operable closing valve 78, which can be controlled by a not shown in the drawing and also known control electronics of the suction device 10 time-dependent. By opening the closing valve 78, false air can enter the suction space 28 from the atmosphere through gaps otherwise formed between the filter cover 74 and the device top 22 and through the filter cleaning device 76 and act on the cleanroom side of the filter element 32.
  • a sealing of the suction space 28 takes place by means of the filter cleaning device 76, which adjacent to the edge 34 with a wall 80 sealingly abut an edge 82 of the filter element 32 ( FIG. 4 ). Furthermore, the suction space 28 is sealed by means of the wall 80 with respect to a skirt 84.
  • the enclosure 84 encloses a passage opening 86, via which the suction space 28 and the receiving space 26 for the suction unit 24 open into one another.
  • the filter cover 74 is pivotally mounted on the upper device part 22, namely about a parallel to the pivot axis 44 aligned horizontal pivot axis 88.
  • the filter cover 74 is in this way relative to the upper device part 22 of a in the FIGS. 2 to 4 as well as 6 illustrated closed position in an in FIG. 5 shown removal position and vice versa.
  • the filter cover 74 covers the suction chamber 28 and thus in particular the filter element 32. Furthermore, as explained above, the suction chamber 28 is closed in a sealed manner by means of the filter cleaning device 76. This takes place in the normal operating state of the suction device 10.
  • a locking device 90 for example in the form of a latching device, is provided to lock the filter cover 74 in its closed position on the device upper part 22.
  • locking elements 92 are arranged on the device upper part 22 and 94 on the filter cover 74 ( FIG. 5 ).
  • the filter cover 74 transferred from the closed position to the removal position, the filter element 32 through the suction chamber 28 through the cleanroom side of the device upper part 22 can be removed.
  • the filter element 32 can be inserted into the device upper part 22 through the suction space 28 through the suction space 28 and applied to the edge 34. An exchange of the filter element 32 is thereby possible for the user in a user-friendly manner and with little or no contamination.
  • the filter cleaning device 76 in the removal position of the filter cover 74 is easily accessible to the user. Thereby, a user-friendly maintenance of the filter cleaning device 76 can be made.
  • the user is further facilitated access to the filter element 32 and filter cleaner 76 by pivoting the filter cover 74 upwardly so that prior turning of the suction device 10 and / or overly curved posture of the user is not required.
  • the battery cover 42 in the open position and the filter cover 74 are locked in the removal position, namely, the battery cover 42 and the filter cover 74 are locked to each other.
  • the battery compartment cover 42 has a locking device 96 for the filter cover 74 with a locking member 98
  • the filter cover 74 has a locking device 100 for the battery cover 42 with a locking member 102 on.
  • the locking members 98 and 102 are locking elements in the open position of the battery cover 42 and the removal position the filter cover 74 can engage each other ( FIG. 5 ).
  • the locking member 98 is arranged on the underside of the battery cover 42 latching hook, and the locking member 102 is disposed on the upper side of the filter cover 74 latching projection.
  • This latching projection is biased by means of an elastic element 104 with respect to the locking member 98, so that when opening the filter cover 74, a positive locking between this and the battery cover 42 takes place.
  • a release member 106 against the action of the elastic member 104, the latching between the locking members 98 and 102 can be released and thereby the filter cover 74 and the battery cover 42 are again transferred to their respective closed position.
  • the suction device 10 can be given a simple structural design possible.
  • the suction device according to the invention has a compact design and as a result a high mobility. This is particularly advantageous due to the special design of the suction device as a battery-operated suction device. In a user-friendly manner, maintenance of the suction device 10 is possible since the user can access both the batteries 48 and 50 and the filter element 32 from one side only, by first moving the battery cover 42 from the closed position to the open position, and if necessary, then transferred the filter cover 74 from its closed position to the removal position.
  • the batteries 48 and 50 are high-performance batteries, the operation of which generates a high level of heat.
  • the suction device comprises a cooling device 112, by means of which the batteries 48 and 50 can be effectively cooled.
  • the filter cover 74 is designed in regions as a hollow body.
  • the filter cover 74 has a base plate 114 ( FIG. 6 ), on which in the area of the battery receptacles 60 and 62 to form a gap, the contact elements 64 are placed. Between the battery seats 60 and 62 is on the Base plate 114, a lid 116 placed. In this way, an exhaust duct 118 is formed between the base plate 114 on the one hand and the contact elements 64 and the lid 116 on the other hand.
  • the exhaust duct 118 Starting from the rear side 38 of the exhaust duct 118 extends approximately along the central longitudinal plane of the suction device 10, wherein he branches at the level of the center of the filter cleaning device 76 T-shaped in the direction of the battery receptacles 60 and 62. On the side facing away from the locking member 102 of the filter cover 74 of the exhaust duct 118 opens down into a fan chamber 120 in which a fan 122 of the cooling device 112 is arranged.
  • a plurality of inlet openings 124 for exhaust air of the batteries 48 and 50 are formed in the exhaust duct 118 of the cooling device 112 in the contact elements 64.
  • the inlet openings 124 may be aligned with outlet openings 126 formed at the bottom of the housings 66 of the batteries 48 and 50 when the batteries 48 and 50 are held in the receptacles 60 and 62, respectively. This is in FIG. 6 shown schematically.
  • the fan 122 is in operation. This makes it possible to generate a negative pressure in the exhaust duct 118, so that cooling air can enter through the inlet openings 108 and 110 into the housings 66 of the batteries 48 and 50. Exhaust air from the batteries 48 and 50 can enter through the outlet openings 126 and the inlet openings 124 into the exhaust air duct 118 and be conveyed out of this by the fan wheel 122. In practice, it can be seen that this allows effective cooling of the batteries 48 and 50 to be achieved.

Claims (19)

  1. Appareil d'aspiration comprenant un réservoir de collecte des saletés (14) destiné au produit d'aspiration ayant été aspiré, un groupe d'aspiration (24) pour alimenter le réservoir de collecte des saletés (14) en dépression par l'intermédiaire d'une chambre d'aspiration (28), au moins un élément de filtre (32) agencé, en se référant à la direction d'écoulement de l'air aspiré par le groupe d'aspiration (24), entre le réservoir de collecte des saletés (14) et la chambre d'aspiration (28), au moins une batterie rechargeable (48, 50) destinée à la fourniture d'énergie électrique pour le groupe d'aspiration (24), ainsi qu'au moins un logement de réception de batterie (60, 62) pour assurer le maintien de ladite au moins une batterie (48, 50) sur l'appareil d'aspiration (10), l'appareil d'aspiration (10) comprenant un élément de recouvrement de filtre (74), qui peut être transféré d'une position de fermeture dans laquelle ledit au moins un élément de filtre (32) est recouvert, à une position de prélèvement dans laquelle ledit au moins un élément de filtre (32) peut être prélevé de l'appareil d'aspiration (10) et être placé dans celui-ci, et inversement, caractérisé en ce que ledit au moins un élément de filtre (32) peut, dans la position de prélèvement de l'élément de recouvrement de filtre (74), être prélevé de l'appareil d'aspiration (10) et être placé dans celui-ci, à partir du côté propre, et en ce que l'élément de recouvrement de filtre (74) comporte ledit au moins un logement de réception de batterie (60, 62) pour ladite au moins une batterie (48, 50).
  2. Appareil d'aspiration selon la revendication 1, caractérisé en ce que ledit au moins un logement de réception de batterie (60, 62) est agencé sur un côté de l'élément de recouvrement de filtre (74), qui est opposé à la chambre d'aspiration (28).
  3. Appareil d'aspiration selon la revendication 1 ou la revendication 2, caractérisé en ce que ledit au moins un logement de réception de batterie (60, 62) est agencé sur un côté supérieur de l'élément de recouvrement de filtre (74).
  4. Appareil d'aspiration selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'appareil d'aspiration (10) comporte un dispositif de nettoyage de filtre (76) pour nettoyer ledit au moins un élément de filtre (32).
  5. Appareil d'aspiration selon la revendication 4, caractérisé en ce que le dispositif de nettoyage de filtre (76) est tenu sur l'élément de recouvrement de filtre (74).
  6. Appareil d'aspiration selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'élément de recouvrement de filtre (74) est monté sur l'appareil d'aspiration (10) de manière à pouvoir pivoter autour d'un premier axe de pivotement (88).
  7. Appareil d'aspiration selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'appareil d'aspiration (10) comporte un premier dispositif d'arrêt (96) pour bloquer l'élément de recouvrement de filtre (74) dans la position de prélèvement.
  8. Appareil d'aspiration selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'appareil d'aspiration (10) comprend un compartiment à batterie (46) dans lequel sont agencés ladite au moins une batterie (48, 50) et ledit au moins un logement de réception de batterie (60, 62), ainsi qu'un élément de recouvrement de compartiment à batterie (42), qui peut être transféré d'une position de fermeture dans laquelle l'élément de recouvrement de compartiment à batterie (42) ferme le compartiment à batterie (46), à une position d'ouverture dans laquelle le compartiment à batterie (46) est ouvert, et inversement.
  9. Appareil d'aspiration selon la revendication 8, caractérisé en ce que l'appareil d'aspiration (10) comporte un deuxième dispositif d'arrêt (100) pour bloquer l'élément de recouvrement de compartiment à batterie (42) dans la position ouverte.
  10. Appareil d'aspiration selon la revendication 9, caractérisé en ce que l'élément de recouvrement de compartiment à batterie (42) ne peut être bloqué en position d'ouverture que dans le cas où ladite au moins une batterie (48, 50) a été prélevée du compartiment à batterie (46).
  11. Appareil d'aspiration selon l'une des revendications 8 à 10, caractérisé en ce que l'élément de recouvrement de filtre (74), dans la position de prélèvement, et l'élément de recouvrement de compartiment à batterie (42), dans la position d'ouverture, peuvent être bloqués l'un contre l'autre à l'encontre d'un transfert dans leur position de fermeture respective.
  12. Appareil d'aspiration selon la revendication 11, caractérisé en ce qu'en-dehors de l'élément de recouvrement de filtre (74) il n'est pas prévu d'autre dispositif d'arrêt pour bloquer l'élément de recouvrement de compartiment à batterie (42), et en ce qu'en-dehors de l'élément de recouvrement de compartiment à batterie (42) il n'est pas prévu d'autre dispositif d'arrêt pour bloquer l'élément de recouvrement de filtre (74).
  13. Appareil d'aspiration selon l'une des revendications 8 à 12, caractérisé en ce que l'élément de recouvrement de compartiment à batterie (42) est monté sur l'appareil d'aspiration (10) de manière à pouvoir pivoter autour d'un deuxième axe de pivotement (44).
  14. Appareil d'aspiration selon la revendication 13, caractérisé en ce que le premier axe de pivotement (88) et le deuxième axe de pivotement (44) sont distincts.
  15. Appareil d'aspiration selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'appareil d'aspiration (10) comporte un dispositif de refroidissement (112) pour refroidir ladite au moins une batterie (48, 50).
  16. Appareil d'aspiration selon la revendication 15, caractérisé en ce que le dispositif de refroidissement (112) présente au moins un canal d'air sortant (118) pour de l'air sortant de ladite au moins une batterie (48, 50), le canal comportant au moins une ouverture d'entrée (124) pour l'air sortant, au niveau dudit au moins un logement de réception de batterie (60, 62).
  17. Appareil d'aspiration selon la revendication 16, caractérisé en ce que l'élément de recouvrement de filtre (74) est configuré au moins partiellement comme corps creux formant ledit au moins un canal d'air sortant (118).
  18. Appareil d'aspiration selon l'une des revendications 15 à 17, caractérisé en ce que le dispositif de refroidissement (112) comprend au moins une roue de ventilateur (122) pour entraîner de l'air de refroidissement destiné à ladite au moins une batterie (48, 50), et/ou pour entraîner de l'air sortant de ladite au moins une batterie (48, 50).
  19. Appareil d'aspiration selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'appareil d'aspiration (10) est un aspirateur hybride, qui comporte un câble de branchement pouvant être raccordé à un réseau d'alimentation en énergie, en vue de la fourniture d'énergie électrique pour le groupe d'aspiration (24).
EP11775948.0A 2010-11-08 2011-10-26 Aspirateur Active EP2637542B1 (fr)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PL11775948T PL2637542T3 (pl) 2010-11-08 2011-10-26 Urządzenie do odsysania

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102010043577A DE102010043577A1 (de) 2010-11-08 2010-11-08 Sauggerät
PCT/EP2011/068776 WO2012062579A1 (fr) 2010-11-08 2011-10-26 Appareil d'aspiration

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2637542A1 EP2637542A1 (fr) 2013-09-18
EP2637542B1 true EP2637542B1 (fr) 2015-01-14

Family

ID=44872344

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP11775948.0A Active EP2637542B1 (fr) 2010-11-08 2011-10-26 Aspirateur

Country Status (9)

Country Link
US (1) US9420929B2 (fr)
EP (1) EP2637542B1 (fr)
JP (1) JP5643435B2 (fr)
CN (1) CN103220954B (fr)
DE (1) DE102010043577A1 (fr)
DK (1) DK2637542T3 (fr)
PL (1) PL2637542T3 (fr)
RU (1) RU2555629C2 (fr)
WO (1) WO2012062579A1 (fr)

Families Citing this family (21)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DK2672870T3 (en) * 2011-02-11 2015-03-02 Kaercher Gmbh & Co Kg Alfred Process for cleaning a filter in a vacuum cleaner and vacuum cleaner for carrying out the process
DE102012108652A1 (de) 2012-09-14 2014-03-20 Alfred Kärcher Gmbh & Co. Kg Staubsauger
HUE031033T2 (en) * 2012-09-18 2017-06-28 Kaercher Gmbh & Co Kg Alfred Vacuum cleaner with battery cover
DE102013012215A1 (de) * 2013-07-23 2015-01-29 Festool Gmbh Sauggerät mit einem Hauptfilter
DE102013012240A1 (de) * 2013-07-23 2015-01-29 Festool Gmbh Stapelbares Sauggerät
JP2015150148A (ja) * 2014-02-13 2015-08-24 株式会社マキタ 集塵機
US9980618B2 (en) 2014-02-13 2018-05-29 Makita Corporation Dust collecting device
JP6837731B2 (ja) * 2014-04-28 2021-03-03 工機ホールディングス株式会社 集塵機
WO2016094486A1 (fr) 2014-12-12 2016-06-16 Techtronic Industries Co. Ltd. Aspirateur alimenté par batterie
US10111562B2 (en) * 2015-09-30 2018-10-30 Lowe's Companies, Inc. Vacuum cleaner
WO2018162057A1 (fr) * 2017-03-08 2018-09-13 Alfred Kärcher SE & Co. KG Aspirateur alimenté par batterie
CN107997672B (zh) * 2017-10-30 2022-11-22 格力博(江苏)股份有限公司 吸尘器
US11013387B2 (en) 2018-05-31 2021-05-25 Techtronic Floor Care Technology Limited Vacuum cleaner
CN112236065A (zh) 2018-06-04 2021-01-15 米沃奇电动工具公司 模块化真空系统
RU2686203C1 (ru) * 2018-06-14 2019-04-24 Виктор Сергеевич Алёшин Пылевсасывающией агрегат
CN111918591B (zh) 2018-06-19 2022-04-01 阿尔弗雷德·卡赫欧洲两合公司 用于清洁目的的抽吸设备
TWI696437B (zh) * 2018-08-15 2020-06-21 聯潤科技股份有限公司 自走式裝置
CN112137491A (zh) * 2019-06-28 2020-12-29 无锡睿米信息技术有限公司 一种吸尘器
DE102020132599A1 (de) * 2020-12-08 2022-06-09 Alfred Kärcher SE & Co. KG Sauggerät mit Batterieeinrichtung und Filterabreinigungseinrichtung
JP2022112656A (ja) 2021-01-22 2022-08-03 株式会社マキタ 集じん機
FI4137029T3 (fi) * 2021-08-20 2024-03-01 Festool Gmbh Sähkölaite, erityisesti imulaite tai työstökone

Family Cites Families (17)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH07327870A (ja) 1994-06-13 1995-12-19 Otsupama Kogyo Kk 背負式バキュームクリーナ
DE4421458C2 (de) * 1994-06-18 2002-05-16 Miele & Cie Staubsauger mit einem schwenkbar gelagerten Gehäusedeckel
US5704956A (en) * 1996-02-26 1998-01-06 Loveless; Michael L. Filter cleaning system for an ash vacuum
JP3861564B2 (ja) 2000-05-17 2006-12-20 株式会社日立製作所 電気掃除機
JP3785568B2 (ja) * 2001-07-27 2006-06-14 三菱電機株式会社 充電式電気掃除機
JP3658570B2 (ja) * 2002-03-29 2005-06-08 株式会社東芝 電池掃除機
US7210193B2 (en) * 2002-04-04 2007-05-01 Moore Glen E Portable cleaning assembly
CN1889877B (zh) * 2003-12-08 2010-11-03 瓦克商店公司 具有再充电电池的真空装置
DE102005007923B4 (de) * 2005-02-11 2006-10-19 Alfred Kärcher Gmbh & Co. Kg Reinigungsgerät
DE102005007925B4 (de) * 2005-02-11 2006-11-02 Alfred Kärcher Gmbh & Co. Kg Sauggerät
DE202005014736U1 (de) * 2005-09-19 2006-03-16 Vermop Salmon Gmbh Saugvorrichtung für Reinigungszwecke
EP1962661B1 (fr) * 2005-12-19 2014-05-21 Miele & Cie. KG Aspirateur, notamment aspirateur-traineau
WO2008070962A1 (fr) 2006-12-12 2008-06-19 Gbd Corp. Appareil de nettoyage de surface
CN101626715B (zh) * 2006-12-12 2012-07-25 Gbd公司 可转换的表面清洁设备
DE102007028086A1 (de) * 2007-06-11 2008-12-18 Alfred Kärcher Gmbh & Co. Kg Staubsauger
DE102007053351A1 (de) * 2007-10-30 2009-05-07 Alfred Kärcher Gmbh & Co. Kg Reinigungsmaschine
US8590103B2 (en) * 2011-10-05 2013-11-26 Shop Vac Corporation Vacuum cleaner with removable battery pack

Also Published As

Publication number Publication date
WO2012062579A1 (fr) 2012-05-18
RU2555629C2 (ru) 2015-07-10
JP5643435B2 (ja) 2014-12-17
US9420929B2 (en) 2016-08-23
JP2013541395A (ja) 2013-11-14
PL2637542T3 (pl) 2015-06-30
EP2637542A1 (fr) 2013-09-18
US20130239360A1 (en) 2013-09-19
CN103220954A (zh) 2013-07-24
DK2637542T3 (en) 2015-04-20
RU2013126197A (ru) 2014-12-20
CN103220954B (zh) 2015-11-25
DE102010043577A1 (de) 2012-05-10

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2637542B1 (fr) Aspirateur
EP2897513B1 (fr) Aspirateur avec couvercle de batterie
EP2829210B1 (fr) Appareil d'aspiration doté d'un filtre principal
WO2014040793A1 (fr) Aspirateur
DE202017001077U1 (de) Staubsauger
EP2421630A1 (fr) Procédé pour décrasser les deux filtres d'un aspirateur à des fins de nettoyage et aspirateur pour mettre en uvre le procédé
EP2825083B1 (fr) Aspirateur a bain d'eau
EP3135168B1 (fr) Appareil d'aspiration empilable
EP2734098B1 (fr) Balayeuse avec conteneur sous pression pour le nettoyage du filtre
EP2829212B1 (fr) Dispositif d'aspiration avec un conteneur à poussière
DE102017120759A1 (de) Selbstfahrendes und selbstlenkendes Bodenreinigungsgerät, Bodenreinigungssystem und Verfahren zum Reinigen einer Bodenfläche
EP2240062B1 (fr) Appareil de nettoyage de sols
WO2022122280A1 (fr) Dispositif d'aspiration comprenant au moins une zone de réception pour une batterie
AT3906U1 (de) Einrichtung zum absaugen des beim spritzlackieren entstehenden farbnebels
DE102013012242A1 (de) Sauggerät mit einem Saugeinlass
EP2978354B1 (fr) Aspirateur
DE19943832C2 (de) Verfahren zur Reinigung von brandgeschädigten Eisenbahnwagen sowie Anlage zur Durchführung dieses Verfahrens
DE102010035335A1 (de) Bodenpflegegerät und Staubbehälter für Bodenpflegegerät
EP3809937B1 (fr) Aspirateur pour applications de nettoyage
DE3723148A1 (de) Schmutzsaugerentsorgung
DE3445200A1 (de) Insbesondere fuer den haushalt geeignetes spruehextraktionsgeraet
WO2022122287A1 (fr) Dispositif d'aspiration comprenant une fermeture pour une zone de réception d'unité de batterie
EP3445504A1 (fr) Dispositif d'extraction
DE3438651A1 (de) Verfahren und vorrichtung zum reinigen mechanischer geraete, kleinteile und/oder elektronischer schalteinheiten
WO2019001694A1 (fr) Machine de nettoyage des sols comprenant un dispositif filtrant amovible

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20130424

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20140902

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: ISLER AND PEDRAZZINI AG, CH

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 706558

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20150215

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502011005681

Country of ref document: DE

Effective date: 20150305

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: T3

Effective date: 20150415

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: VDEP

Effective date: 20150114

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: PL

Ref legal event code: T3

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 502011005681

Country of ref document: DE

Representative=s name: HOEGER, STELLRECHT & PARTNER PATENTANWAELTE MB, DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150414

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150114

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150114

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150114

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150114

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150114

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150414

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150114

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150114

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150514

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150415

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150114

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502011005681

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150114

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150114

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150114

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150114

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

REG Reference to a national code

Ref country code: HU

Ref legal event code: AG4A

Ref document number: E024579

Country of ref document: HU

26N No opposition filed

Effective date: 20151015

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150114

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151026

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150114

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 6

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20151026

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150114

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150114

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20151031

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150114

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 7

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 706558

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20161026

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20161026

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150114

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150114

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 502011005681

Country of ref document: DE

Representative=s name: HOEGER, STELLRECHT & PARTNER PATENTANWAELTE MB, DE

Ref country code: DE

Ref legal event code: R081

Ref document number: 502011005681

Country of ref document: DE

Owner name: ALFRED KAERCHER SE & CO. KG, DE

Free format text: FORMER OWNER: ALFRED KAERCHER GMBH & CO. KG, 71364 WINNENDEN, DE

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 8

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150114

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 502011005681

Country of ref document: DE

Representative=s name: HOEGER, STELLRECHT & PARTNER PATENTANWAELTE MB, DE

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Payment date: 20190816

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Payment date: 20190910

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20191009

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Payment date: 20191021

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20191024

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20201015

Year of fee payment: 10

Ref country code: DK

Payment date: 20201012

Year of fee payment: 10

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20201026

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20201027

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20201026

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20201026

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: EBP

Effective date: 20211031

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20201026

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20211031

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20211031

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20211031

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20201026

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20220908

Year of fee payment: 12

P01 Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered

Effective date: 20230521

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20231026

Year of fee payment: 13