EP2578131B1 - Appareil de nettoyage des sols ainsi qu'un corps entraîné par oscillation par rapport à une pièce fixe - Google Patents

Appareil de nettoyage des sols ainsi qu'un corps entraîné par oscillation par rapport à une pièce fixe Download PDF

Info

Publication number
EP2578131B1
EP2578131B1 EP12187003.4A EP12187003A EP2578131B1 EP 2578131 B1 EP2578131 B1 EP 2578131B1 EP 12187003 A EP12187003 A EP 12187003A EP 2578131 B1 EP2578131 B1 EP 2578131B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
oscillating body
fixed part
guide rod
oscillating
guide rods
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP12187003.4A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP2578131A1 (fr
Inventor
Stephan Peter Dieudonné
Carsten Dr. Jacobs
Oliver Lapp
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Vorwerk and Co Interholding GmbH
Original Assignee
Vorwerk and Co Interholding GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Vorwerk and Co Interholding GmbH filed Critical Vorwerk and Co Interholding GmbH
Publication of EP2578131A1 publication Critical patent/EP2578131A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP2578131B1 publication Critical patent/EP2578131B1/fr
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L11/00—Machines for cleaning floors, carpets, furniture, walls, or wall coverings
    • A47L11/02—Floor surfacing or polishing machines
    • A47L11/10—Floor surfacing or polishing machines motor-driven
    • A47L11/12—Floor surfacing or polishing machines motor-driven with reciprocating or oscillating tools
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L11/00—Machines for cleaning floors, carpets, furniture, walls, or wall coverings
    • A47L11/02—Floor surfacing or polishing machines
    • A47L11/20—Floor surfacing or polishing machines combined with vacuum cleaning devices
    • A47L11/202—Floor surfacing or polishing machines combined with vacuum cleaning devices having separate drive for the cleaning brushes
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L11/00—Machines for cleaning floors, carpets, furniture, walls, or wall coverings
    • A47L11/28—Floor-scrubbing machines, motor-driven
    • A47L11/284—Floor-scrubbing machines, motor-driven having reciprocating tools
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L11/00—Machines for cleaning floors, carpets, furniture, walls, or wall coverings
    • A47L11/40—Parts or details of machines not provided for in groups A47L11/02 - A47L11/38, or not restricted to one of these groups, e.g. handles, arrangements of switches, skirts, buffers, levers
    • A47L11/4094—Accessories to be used in combination with conventional vacuum-cleaning devices

Definitions

  • the invention initially relates to a floor wiper device according to the features of the preamble of claim 1.
  • Floor mop of the type in question are known. These serve in particular for the wet cleaning of hard floor coverings, such as, for example, tile floors or parquet floors, more preferably in the household sector.
  • the Bodenwischetti a acting on the floor floor cleaning element, for example.
  • a wiper element which further in a known manner, for example. From a textile cloth material.
  • This proper movement of the oscillating body is preferably achieved by a further preferred electric motor driven eccentric drive within the device, which acts on the oscillating body.
  • Such a floor mop is, for example, from the DE 10 2009 048094 A1 known.
  • a polishing apparatus having two polishing brushes that are linearly movable toward and away from each other.
  • a similar device is also from the GB 389 285 A known.
  • the invention is concerned with the task of specifying an advantageously designed floor wiper device.
  • the oscillating body is controlled with respect to the oscillating movement by guide elements.
  • Using these guide elements ensures that in particular an acute angle of a longitudinal central axis of the oscillating body in an extreme caused by the eccentric drive movement position to a basic position of the oscillating body, wherein the longitudinal axis thereof is preferably aligned perpendicular to a conventional direction of displacement of the floor wiper device or in the direction of movement of the floor wiper device , or to the other extreme position of the vibrating body does not exceed a predetermined amount.
  • the orientation of the longitudinal axis of the oscillating body preferably only changes with a certain predetermined tolerance in its orientation during oscillation, more preferably without tolerance, so that over the entire path of movement of the oscillating body there is always a preferred parallel alignment.
  • This provides improved handling of the floor mop in operation thereof.
  • the force for the expenditure of a sliding shift of the floor wiper device when the eccentric drive is activated to act on the oscillating body minimized according to this embodiment, the leadership of the floor mop according to the user easily controlled.
  • the proposed guide elements for controlling the oscillatory movement of the oscillating body can be formed by one or more elastomer layers, membranes, coil springs or leaf springs connected to both the oscillating body and the fixed part.
  • rod bearings made of plastic or metal can be used, which bend elastically with sufficient rod length.
  • an arrangement is possible in which a plurality of bores are provided in the oscillating body, on whose lateral surface in each case one, attached to the fixed part rolls rolls. These rollers may also be arranged on the oscillating body for cooperation with the walls of bores provided in the fixed part.
  • the guide elements consist of under and with the fixed part as well as the oscillating body connected to the oscillating body and Festentillenkern
  • the oscillating body links are hinged to the oscillating body and the Festentillenker to the fixed part, further in particular when aligning the respective steering axis perpendicular to the plane extension of the vibrating body.
  • the oscillating body link and the fixed link are preferably connected both below and with the fixed part or with the oscillating body, in particular rotatably connected, which adjusts an articulated transmission for controlled guidance of the oscillating body in an advantageous manner.
  • the guide elements or especially the aforementioned oscillating body handlebars and / or fixed part counters preferably do not perform a complete circular movement, but only an oscillating reciprocating motion. It is a rotary movement by a few degrees. With reference to an average position of the oscillating body in the plane of motion, it can be, for example, 5 to 25 degrees of angle.
  • an arrangement is further preferably provided, in which two oscillating body links and fixed links are rotatably connected to the oscillating body or with the fixed part, this under preferred spacing of Festlegungs- or pivot points of the oscillating body link with each other or the Festentillenker with each other in the direction of the longitudinal extent of vibration body.
  • This spacing in particular the articulation points of the oscillating body links on the oscillating body and / or the fixed link on the fixed part, in a preferred embodiment amounts to one quarter to one third of the longitudinal extent of the oscillating body, more preferably approximately half of the longitudinal extent.
  • a longitudinal central axis of the oscillating body extends transversely to the usual displacement direction of the device.
  • connection of the oscillating body link and fixed link is preferably given to each other by a connecting link.
  • a parallel linkage is preferably provided, wherein more preferably at least one longitudinal center axis of the connecting link is aligned parallel to a longitudinal center axis the vibrating body, further in a preferred elongated rectangular configuration of the vibrating body parallel to a longitudinal edge.
  • the reaching from the connecting link to the oscillating body oscillating body link and / or reaching from the connecting link to the fixed part Festenkillenker are connected in a preferred embodiment of the connecting link via a rotary joint, whereby a preferably in the oscillating body plane or in a plane parallel to the oscillating body plane extending to the Oscillation of the oscillating body is adapted to adaptive trailing movement of the handlebars is achieved in total, this under preferred constant orientation of the longitudinal axis of the oscillating body within a certain predetermined tolerance.
  • a constant parallel alignment of the longitudinal axis of the oscillating body relative to the longitudinal axis of the oscillating body in any other oscillating position is preferred, this more preferably allowing a sufficiently large oscillating circle diameter of the oscillating body.
  • the distance in the longitudinal extent of the oscillating body between the compounds of the oscillating body link with the oscillating body is greater than a vertical distance between a connection of a vibrating body with the oscillating body and the connecting link extending parallel to a longitudinal axis of the oscillating body.
  • the distance between the joints of the swivel body links with the vibrating body is approximately 2 to 10 times, more preferably 5 to 6 times the distance perpendicularly considered between a connection between the vibrating body link and the vibrating body to the connecting link.
  • such a distance measure is alternative or combinative provided with respect to the Festteillenker, wherein the distance in the longitudinal extent of the oscillating body between the compounds of Festteillenker with the fixed part is greater than a vertical distance between a connection of a Festentillenkers with the fixed part and the parallel to a longitudinal axis of the oscillating body extending connecting link.
  • an associated pair of oscillating body links and fixed links extending from the vibrating body to the connecting link and from the connecting link to the fixed part are arranged crossing each other.
  • the articulation of the oscillating body extending from the oscillating body to the connecting link oscillating arm on the connecting link with respect to a parallel to the longitudinal axis of the oscillating body is preferably located further away, as the articulation of Festteillenkers between the fixed part and connecting link, this on preferably viewed from the direction of the articulation of the oscillating body of the oscillating body.
  • the articulation of the oscillating body link on the connecting link closer to a preferably parallel to the longitudinal axis of the oscillating body edge of the oscillating body arranged as the articulation of Festetillenkers to the connecting link, this in particular with respect to at least one position of the oscillating body.
  • a first oscillating-body link extending on a connecting line between an articulation axis of the oscillating body and the connecting link to reach the oscillating body and the articulation axis the distance between the articulation axis of a second oscillating body link on the oscillating body and the articulation axis of the first oscillating body link on the connecting link is made as large as possible between the distance of the first oscillating body link to the connecting link.
  • the distance is in this case preferably one tenth to one third of the length of a vibrating body link between its pivot axes, more preferably a quarter.
  • the oscillating body link and the Festenkillenker are further preferably arranged so that the sense of rotation of the oscillating body link on the one hand and the direction of rotation of the Festekillenker on the other hand are equal to each other.
  • the sense of rotation of the oscillating body link on the one hand and the direction of rotation of the Festekillenker on the other hand are equal to each other.
  • the oscillating body link and / or fixed link and / or the connecting link are preferably flat parts, with a plane extension substantially parallel to the swinging plane. This leads in a preferred embodiment to a low overall height of serving the leadership of the vibrating body gear design.
  • the oscillating body link and / or the fixed link and / or the connecting link can be made of a metal or hard plastic material.
  • the links in the region of the rotary joints sliding bearings, which are further preferably molded from plastic on a pivot link associated with the handlebar.
  • bolts are preferably rotatably mounted, which are further preferably pressed into the oscillating body or in the fixed part and are connected by riveting to the respective links.
  • the bolts can also be fixedly connected to the links and rotatably mounted in the oscillating body or in the fixed part.
  • both pairs of oscillating body link and fixed link are integral with the connecting link, that is, integrally and materially connected to each other, so on, in particular in the embodiment of such integral component as a plastic injection molded part.
  • these thin areas are formed by a material tapering in the joint region.
  • the articulation between the oscillating body links and the oscillating body and / or the Festteillenkern and the fixed part and / or the oscillating body links and / or Festteillenker rotatably configured with the connecting link this example.
  • a hinge region is designed to be non-rotatable with integral formation relative to the fixed part and / or the oscillating body.
  • the pivot axis is considered in a non-rotatable hinge region on half of the thin point, in the longitudinal direction of the oscillating body link and / or the fixed part link and / or the connecting link, assumed, although also in the course of a Bending in the region of the thin point adjusting pivot axis as a function of the deflection of the arranged handlebar itself adjusting bending radius along the thin point quasi migrates and thus different forms between two extreme positions of the vibrating body in the thin area itself.
  • a width of the thin point measured transversely to the longitudinal direction corresponds to one-tenth to one-third of the greatest width of the oscillating body link and / or articulated link and / or connecting link, more preferably on both sides of the thin point -with respect to the longitudinal extension of the link- significantly increasing the width is, in particular a magnification of 3 to 10 times the width of the thin point.
  • the proposed arrangement of the guide elements is provided in a further development associated with at least one longitudinal edge edge of an elongated elongated rectangular rocker preferably in plan, further preferably associated with both longitudinal edge edges. According to the proposed solution also manufacturing tolerances are well balanced, without increasing the vibration.
  • the vacuum cleaner 2 in this case applies in a figurative sense as a guide shaft for the user, for the usual forward and backward movement of the floor wiper device 1 via a floor to be maintained 3.
  • the usual displacement direction resulting herefrom is denoted by r or r '.
  • the floor mop 1 has, although not shown in detail, via a suction device, in particular via a suction nozzle-like configuration in each case in the direction of travel r and r 'before the dampening area.
  • the suction air flow required for this purpose is generated via the blower unit provided in the vacuum cleaner 2, which blower motor is supplied via an electric cable 4 of the vacuum cleaner 2.
  • a filter bag or a dust receiving chamber is provided for filtering sucked dirt / dust particles from the suction air stream.
  • the floor mop 1 is provided with a wiper unit 5 acting on the floor 3.
  • This is essentially composed of a vibrating body 6, a wiping cloth carrier 7 and a wiper 8 arranged in a possible configuration at least in the operating position of the floor wiping device 1 on the wiping cloth carrier 7.
  • Such a floor mop 1 is, for example, from the DE 10 2010 000378 A1 such as DE 10 2011 050181 A1 known.
  • the wipe 8 is preferably a cleaning cloth according to the German patent application DE 10 2010 036568 A1 ,
  • the oscillating body 6 preferably has an elongated rectangular plan with a length / width ratio of about 3: 1, this with a substantially plate-like configuration of the oscillating body 6 and a longitudinal extent transverse to the direction of displacement r or r '.
  • the broad side surfaces of the oscillating body 6 form a surface 9 and a contact surface 10 pointing vertically downwards in the operating state.
  • a vibrating body connection 11 is preferably formed centrally, for fixation of the vibrating body 6 which is not detachable from operation the floor wiper device 1, wherein further in the oscillating body connection 11, a control means 12 of an eccentric drive of the device engages to generate oscillating oscillatory movements.
  • the non-detachable determination of the oscillating body 6 on the floor wiper device 1 is preferably canceled only for maintenance or repair purposes by means of appropriate tools.
  • the power supply of the eccentric drive is preferably via the vacuum cleaner. 2
  • the oscillating body 6 is operated by means of the eccentric drive with an oscillating frequency of 1,000 to 2,000 rpm, wherein in a preferred rectangular design of the oscillating body 6 with longitudinal side dimensions of 150 to 300 mm and short side dimensions of 80 to 200 mm, a resonant circle radius according to the eccentric drive between 2 mm and 10 mm.
  • the weight pressing the wipe 8 by the floor mop 1 itself on the floor 3 is preferably between 40 Newton and 80 Newton, more preferably the friction coefficient between the wipe 8 and the floor 3 to be maintained is between 0.40 and 0.48.
  • the wipe carrier 7 also preferably an elongated rectangular floor plan adapted to the layout of the oscillating body 6, according to a preferred length / width ratio of about 3: 1.
  • the wipe cloth carrier 7 is releasably lockable to the vibrating body 6.
  • guide elements 18 are provided. These guide elements 18 are preferably combined to form a linkage 19, in particular to a parallel linkage. According to the embodiment in the Fig. 1 to 7 the guide elements 18 are formed as combined to form a linkage 19 single link.
  • the 8 and 9 show an alternative embodiment in which the guide elements 18 are formed integrally through, according to an preferred preferably one-piece, further preferably uniform material joint 19 sets.
  • the linkage 19 is essentially composed of two mutually spaced in the longitudinal extent of the oscillating body 6 pairs of oscillating body links 20, 20 'and fixed parts core 21 and 21', further these pairs are connected via a substantially parallel to a longitudinal axis x extending Connecting link 22.
  • the oscillating body link 20, 20 'and the fixed link 21, 21' are preferably of equal length with respect to their longitudinal extent. Each having one end region, each oscillating body link 20, 20 'and fixed link 21, 21' connected to the connecting link 22, more preferably rotatably connected.
  • the repellent of the connecting link 22 free ends of the oscillating body links 20 and 20 ' are rotatably supported on the oscillating body 6 about a parallel to the pivot axis y on the connecting link 22 aligned pivot axis y, while the corresponding free ends of the fixed link 21 and 21' by a correspondingly aligned Anlenkachse y are hinged to the fixed part 17.
  • All articulation axes y are aligned perpendicular to the extension or movement plane of the oscillating body 6.
  • the handlebars formed as individual parts in the first embodiment are further preferably designed as flat parts, with a viewed transversely to the longitudinal extent width of each link, which preferably a 3- to 20-fold, more preferably a 5- to 10-fold considered perpendicular thereto Material thickness corresponds. More preferably, these individual links are made of a metal or hard plastic material.
  • the distances a considered parallel to the longitudinal axis x of the oscillating body 6 between the articulation axes y of the fixed links 21 and 21 'on the fixed part 17, b between the articulation axes y of the oscillating body link 20, 20' on the oscillating body 6, and c between the articulation axes y of the fixed link 21st and 21 'on the connecting link 22 are preferably the same size. This results in a preferred strictly parallel guidance of the oscillating body 6 during the circular oscillating movement to a peripheral edge 23 of the fixed part 17 or a strictly parallel guidance of the longitudinal axis x of the oscillating body 6 from a basic position out in any further oscillating position.
  • the arrangement of the pivot points or the pivot axes y is further preferably selected so that the pivot angle in the pivot joints in the course of the circular oscillating movement of the oscillating body 6 are as small as possible so as to keep the wear low.
  • a connecting link 22 in a region between the pivot axes y of the oscillating body link 20, 20 'on the oscillating body 6 and the fixed part core 21, 21' on the fixed part 17, wherein further the distance b between the compounds of the oscillating body link 20, 20 'with the oscillating body. 6 is greater than a perpendicular distance d between a connection of a rocker arm 20 and 20 'with the oscillating body 6 and the parallel to the longitudinal axis x of the oscillating body 6 extending connecting link 22. Further preferred is also the distance a between the compounds of the fixed part link 21, 21 'with the fixed part 17 is greater than a vertical distance e between a connection of a fixed part link 21, 21' to the fixed part 17 and the connecting link 22nd
  • the articulation of the respective oscillating body link 20 or 20 'on the connecting link 22 is less spaced from the marginal edge 23 of the fixed part 17 than the articulation of the respective fixed link 21 and 21' on the connecting link 22nd
  • a distance h between a pivot axis y of the oscillating body 6 and the connecting link 22 on the oscillating body 6 and the articulation axis y of the first oscillating beam 20 on the connecting link 22 to a connecting line g between the pivot axis 6 and the connecting link 22 is preferably Anchor axis y of a second oscillating body arm 20 'on the connecting link 22 and the pivot axis y of the first oscillating body 20 on the oscillating body 6 chosen so large that this distance h one tenth to two thirds of the length 1 of a vibrating body 20, 20' between the pivot axes y corresponds , In this case, further corresponds to the length 1 of a vibrating body link 20, 20 ', such as Also preferred is the corresponding length of a fixed link 21, 21 ', preferably one third to one fifth of the distance a or b or c between the pivot axes y.
  • the connecting line between the articulation axes y of the oscillating body link 20 is preferably in each vibrating body alignment with reference to a plan view according to Fig. 4 aligned parallel to the connecting line between the articulation axes y of the second oscillating body link 20 '.
  • the corresponding connecting lines between the articulation axes y of the first fixed link 21 and the second fixed link 21 ' preferably extend parallel to one another, this more preferably under crossing arrangement of the connecting lines of a pair of oscillating body link 20 and fixed link 21 and oscillating body link 20' and fixed link 21 '.
  • the oscillating body link 20, 20 'and fixed link 21, 21' are connected in the first embodiment via hinges 24 with the connecting link 22 and with the fixed part 17 and the oscillating body 6.
  • the bolts 26 are pressed into the oscillating body 6 or into the fixed part 17 and are connected by riveting to the associated oscillating body links 20, 20 'and fixed parts 21, 21' (cf. Fig. 7 ).
  • connection of a pair of links is achieved via a roughly ⁇ -shaped connecting section 27 in plan, the connecting link 22 at one end, the ⁇ -opening of the associated connecting portion 27 passing through, is connected thereto and the other end in the zenith of the ⁇ -shaped connecting portion 27th the other pair of swingarm and fixed link. Accordingly, the ⁇ openings of the connecting portions 27 face in the same direction with respect to a plan view.
  • a pin-shaped articulation region 28 is formed in each case in the region of the free end of each oscillating body link 20, 20 'and Festentillenkers 21, 21'. This may have a strictly circular cylindrical configuration, for cooperation with a bore in the fixed part 17 or in the oscillating body 6. Shown is an embodiment in which the articulation region 28 is formed non-rotatable, according to Anformung a rotary fixing web 29 on the articulation region 28th
  • the articulated areas, in particular between the connecting sections 27 and the oscillating body links 20, 20 'or fixed pivot core 21, 21', moreover also the joint areas between the links and the associated, non-rotatably shaped articulation areas 28, are preferably formed by thin spots 30.
  • Such a thin spot 30 is given according to a material dilution, to form a so-called film hinge, wherein the transversely to the longitudinal direction of the thin spot 30 considered width v in the region of the thin spot 30 one tenth to one third, in the illustrated embodiment preferably about one fifth of the largest width w of the oscillating body link 20, 20 'or of the fixed link 21, 21' and / or the connecting link 22 corresponds.
  • the pivot axis y is assumed to be approximately halfway along the length of the thin section 30, more preferably according to corresponding bending in the region of the thin section 30 according to pivotal displacement of the links quite a wandering of the pivot axis y with increasing or decreasing bending radius in the region of the thin point 30 can result.
  • the specified ranges or value ranges or multiple ranges also include all intermediate values, in particular in 1/10 increments of the respective dimension, ie for example 1/10 mm and / or 0.1-fold and / or 0.1 °, both in terms of a single or multiple narrowing of the specified range limits from above and / or below, as well as to the disclosure of singular values within the specified ranges.

Landscapes

  • Cleaning Implements For Floors, Carpets, Furniture, Walls, And The Like (AREA)
  • Transmission Devices (AREA)
  • Position Input By Displaying (AREA)

Claims (15)

  1. Appareil de nettoyage des sols (1) ayant un corps oscillant (6) de forme allongée entraîné par un moteur et un logement formant une pièce fixe (17), le corps oscillant (6) étant contrôlé en ce qui concerne le mouvement d'oscillation par des éléments de guidage (18), caractérisé en ce que le corps oscillant (6) oscille dans l'ensemble dans une forme circulaire en raison d'un effet d'excentrique.
  2. Appareil de nettoyage des sols selon la revendication 1, caractérisé en ce que les éléments de guidage (18) sont constitués par des bielles de corps oscillant (20, 20') et des bielles de pièce fixe (21, 21') reliées entre elles et avec la pièce fixe (17), ainsi qu'avec le corps oscillant (6).
  3. Appareil de nettoyage des sols selon la revendication 2, caractérisé en ce que les bielles de corps oscillant (20, 20') avec le corps oscillant (6) et/ou les bielles de pièce fixe (21, 21') avec la pièce fixe (17) et/ou les bielles de corps oscillant (20, 20') et les bielles de pièce fixe (21, 21') sont reliées entre elles de façon mobile en rotation.
  4. Appareil de nettoyage des sols selon la revendication 2 ou 3, caractérisé en ce que les bielles de corps oscillant (20, 20') et les bielles de pièce fixe (21, 21') sont reliées avec le corps oscillant (6) à distance dans la direction du sens longitudinal du corps oscillant (6).
  5. Appareil de nettoyage des sols selon l'une des revendications 3 ou 4, caractérisé en ce que le raccordement des bielles de corps oscillant (20, 20') et des bielles de pièce fixe (21, 21') les unes avec les autres est réalisé par l'intermédiaire d'une bielle de raccordement (22).
  6. Appareil de nettoyage des sols selon la revendication 5, caractérisé en ce que les bielles de corps oscillant (20, 20') s'étendant de la bielle de raccordement (22) au corps oscillant (6) et/ou les bielles de pièce fixe (21, 21') s'étendant de la bielle de raccordement (22) à la pièce fixe (17) sont reliées avec la bielle de raccordement (22) par l'intermédiaire d'un pivot (24).
  7. Appareil de nettoyage des sols selon l'une des revendications 5 ou 6, caractérisé en ce qu'une distance (b) dans le sens longitudinal du corps oscillant (6) entre les raccordements des bielles de corps oscillant (20, 20') avec le corps oscillant (6) est plus grande qu'une distance verticale (d) entre un raccordement d'une bielle de corps oscillant (20 respectivement 20') avec le corps oscillant (6) et la bielle de raccordement (22) s'étendant parallèlement à un axe longitudinal (x) du corps oscillant (6).
  8. Appareil de nettoyage des sols selon l'une des revendications 5 à 7, caractérisé en ce qu'une distance (a) dans le sens longitudinal du corps oscillant (6) entre les raccordements des bielles de pièce fixe (21, 21') avec la pièce fixe (17) est plus grande qu'une distance verticale (e) entre un raccordement d'une bielle de pièce fixe (21 respectivement 21') avec la pièce fixe (17) et la bielle de raccordement (22) s'étendant parallèlement à un axe longitudinal (x) du corps oscillant (6).
  9. Appareil de nettoyage des sols selon l'une des revendications 2 à 8, caractérisé en ce qu'une paire subordonnée de bielles de corps oscillant (20, 20') et de bielles de pièce fixe (21, 21'), qui s'étendent du corps oscillant (6) à la bielle de raccordement (22) et de la bielle de raccordement (22) à la pièce fixe (17), sont agencées de façon croisée l'une par rapport à l'autre.
  10. Appareil de nettoyage des sols selon l'une des revendications 5 à 9, caractérisé en ce que l'articulation de la bielle de corps oscillant (20, 20') s'étendant du corps oscillant (6) à la bielle de raccordement (22) avec la bielle de raccordement (22) est plus éloignée par rapport à un parallèle à l'axe longitudinal du corps oscillant (6) que l'articulation de la bielle de pièce fixe (21, 21') entre la pièce fixe (17) et la bielle de raccordement (22).
  11. Appareil de nettoyage des sols selon l'une des revendications 2 à 10, caractérisé en ce qu'une distance (h) reportée sur une ligne de raccordement (f) entre un axe d'articulation de la première bielle de corps oscillant (20, 20') s'étendant du corps oscillant (6) à la bielle de raccordement (22) avec le corps oscillant (6) et l'axe d'articulation de la première bielle de corps oscillant (20) avec la bielle de raccordement (22), par rapport à une ligne de raccordement (g) entre un axe d'articulation (y) d'une deuxième bielle de corps oscillant (20') avec la bielle de raccordement (22) et un axe d'articulation (y) de la première bielle de corps oscillant (20) avec le corps oscillant (6), est la plus grande possible, et de préférence, la distance (h) s'élève à un dixième à un tiers de la longueur (l) d'une bielle de corps oscillant (20, 20') entre ses axes d'articulation (y).
  12. Appareil de nettoyage des sols selon l'une des revendications 7 à 11, caractérisé en ce que les distances (a, b, c) entre les axes d'articulation (y) des bielles de corps oscillant (20, 20') avec le corps oscillant (6), des bielles de pièce fixe (21, 21') avec la pièce fixe (17) et des bielles de pièce fixe (21, 21') avec la bielle de raccordement (22) sont égales entre elles.
  13. Appareil de nettoyage des sols selon l'une des revendications 2 à 12, caractérisé en ce que les bielles de corps oscillant (20, 20') et les bielles de pièce fixe (21, 21') sont agencées de telle sorte que, d'une part, le sens de rotation des bielles de corps oscillant (20, 20') et, d'autre part, le sens de rotation des bielles de pièce fixe (21, 21') sont identiques l'un avec l'autre et/ou, de préférence, en ce que les bielles de corps oscillant (20, 20') et/ou les bielles de pièce fixe (21, 21') et/ou les bielles de raccordement (22) sont des pièces plates dont le plan s'étend pour l'essentiel parallèlement au plan d'oscillation (E).
  14. Appareil de nettoyage des sols selon l'une des revendications 2 à 13, caractérisé en ce qu'une bielle de corps oscillant (20, 20') est réalisée d'une seule pièce de façon continue avec une bielle de pièce fixe (21, 21') et/ou en ce qu'une bielle de corps oscillant (20, 20') et/ou une bielle de pièce fixe (21, 21') est réalisée d'une seule pièce avec la bielle de raccordement (22) et/ou, de préférence, en ce que des zones d'articulation prédéfinies sont réalisées dans la réalisation d'une seule pièce au moyen de raccords minces (30).
  15. Appareil de nettoyage des sols selon l'une des revendications 11 à 14, caractérisé en ce que dans la réalisation d'une seule pièce, une zone d'articulation (28) est réalisée de façon non rotative par rapport à la pièce fixe (17) et/ou au corps oscillant (6) et/ou, de préférence, en ce qu'avec une zone d'articulation non rotative (28), l'axe d'articulation (y) est admis sur la moitié du raccord mince (30) dans une vue dans la direction longitudinale de la bielle de corps oscillant (20, 20') et/ou de la bielle de pièce fixe (21, 21') et/ou de la bielle de raccordement (22) et/ou, de préférence, en ce qu'une largeur (v) du raccord mince (30) mesurée transversalement à la direction longitudinale correspond à un dixième à un tiers de la plus grande largeur (w) de la bielle de corps oscillant (20, 20') et/ou de la bielle de pièce fixe (21, 21') et/ou de la bielle de raccordement (22).
EP12187003.4A 2011-10-04 2012-10-02 Appareil de nettoyage des sols ainsi qu'un corps entraîné par oscillation par rapport à une pièce fixe Active EP2578131B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102011054161 2011-10-04
DE201210108285 DE102012108285A1 (de) 2011-10-04 2012-09-06 Bodenwischgerät sowie relativ zu einem Festteil schwingend angetriebener Körper

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2578131A1 EP2578131A1 (fr) 2013-04-10
EP2578131B1 true EP2578131B1 (fr) 2015-11-25

Family

ID=47137526

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP12187003.4A Active EP2578131B1 (fr) 2011-10-04 2012-10-02 Appareil de nettoyage des sols ainsi qu'un corps entraîné par oscillation par rapport à une pièce fixe

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP2578131B1 (fr)
JP (1) JP6108745B2 (fr)
CN (1) CN103027641B (fr)
DE (1) DE102012108285A1 (fr)
ES (1) ES2556811T3 (fr)

Cited By (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE202016107271U1 (de) 2016-12-22 2018-03-23 Vorwerk & Co. Interholding Gmbh Reinigungsgerät mit einer Schwingplatte
DE102018106050A1 (de) 2017-03-16 2018-09-20 Vorwerk & Co. Interholding Gmbh Bodenbearbeitungsgerät mit einer Schwingplatte
DE102017110848A1 (de) 2017-05-18 2018-11-22 Vorwerk & Co. Interholding Gmbh Bodenbearbeitungsgerät mit einer schwingend antreibbaren Bodenbearbeitungseinrichtung
DE102017117523B3 (de) 2017-08-02 2018-12-20 Vorwerk & Co. Interholding Gmbh Reinigungsgerät mit motorisch angetriebener Schwingplatte sowie Verfahren zum Betrieb eines Reinigungsgerätes
DE102017115027A1 (de) 2017-07-05 2019-01-10 Vorwerk & Co. Interholding Gmbh Reinigungstuch für eine Reinigungseinrichtung
DE102018112992A1 (de) 2017-07-05 2019-01-10 Vorwerk & Co. Interholding Gmbh Reinigungstuch für eine Reinigungseinrichtung
DE102018116462A1 (de) 2017-07-24 2019-01-24 Vorwerk & Co. Interholding Gmbh Reinigungseinrichtung mit einer motorisch angetriebenen Schwingplatte
DE102017116676A1 (de) 2017-07-24 2019-01-24 Vorwerk & Co. Interholding Gmbh Reinigungseinrichtung mit einer motorisch angetriebenen Schwingplatte
DE102017117520A1 (de) 2017-08-02 2019-02-07 Vorwerk & Co. Interholding Gmbh Reinigungseinrichtung mit einer motorisch angetriebenen Schwingplatte
DE102017118378A1 (de) 2017-08-11 2019-02-14 Vorwerk & Co. Interholding Gmbh Bodenbearbeitungsgerät mit einem elektromotorisch angetriebenen Bodenbearbeitungselement
DE102017118379A1 (de) 2017-08-11 2019-02-14 Vorwerk & Co. Interholding Gmbh Reinigungseinrichtung mit einer motorisch angetriebenen Schwingplatte
DE102017116673A1 (de) 2017-07-24 2019-02-14 Vorwerk & Co. Interholding Gmbh Reinigungseinrichtung mit einer motorisch angetriebenen Schwingplatte

Families Citing this family (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US11272822B2 (en) 2013-11-12 2022-03-15 Irobot Corporation Mobile floor cleaning robot with pad holder
JP6165317B2 (ja) * 2013-11-12 2017-07-19 アイロボット コーポレイション 清掃パッド
US9427127B2 (en) * 2013-11-12 2016-08-30 Irobot Corporation Autonomous surface cleaning robot
CN103948356B (zh) * 2013-11-22 2017-01-25 龙纲清 往返式多功能擦地机
CN105459131B (zh) * 2016-01-21 2017-12-01 江苏美的清洁电器股份有限公司 擦窗机器人的清洁刷驱动装置和擦窗机器人
DE102016111404A1 (de) 2016-06-22 2017-12-28 Vorwerk & Co. Interholding Gmbh Reinigungseinrichtung für ein Feuchtreinigungsgerät
DE102016111405A1 (de) 2016-06-22 2017-12-28 Vorwerk & Co. Interholding Gmbh Reinigungseinrichtung für ein Feuchtreinigungsgerät
DE202016103320U1 (de) 2016-06-23 2017-09-26 Vorwerk & Co. Interholding Gmbh Feuchtreinigungsgerät
DE102018106942B4 (de) * 2017-04-10 2020-09-10 Vorwerk & Co. Interholding Gesellschaft mit beschränkter Haftung Wischtuch
DE102017130995A1 (de) 2017-12-21 2019-06-27 Vorwerk & Co. Interholding Gmbh Antriebssystem zum exzentrischen Antrieb eines Schwingelementes und Feuchtreinigungsgerät mit einem Antriebssystem
DE102019213090B4 (de) * 2019-08-30 2021-04-01 BSH Hausgeräte GmbH Bodenwischeinrichtung zum Reinigen einer Bodenoberfläche sowie Reinigungseinrichtung
EP4278939A1 (fr) * 2022-05-19 2023-11-22 Vorwerk & Co. Interholding GmbH Appareil de nettoyage et procédé de nettoyage humide d'une surface, dispositif de commande pour un appareil de nettoyage

Family Cites Families (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB389285A (en) * 1932-04-11 1933-03-16 Andre Paul Stanley Hillyard Improved surface polisher
FR1329729A (fr) * 1962-05-05 1963-06-14 Perfectionnements aux machines à nettoyer les sols, coffrages et analogues
JPH09201321A (ja) * 1996-01-24 1997-08-05 Koji Iizuka クリーナーヘッド
DE602004002849T2 (de) * 2004-05-07 2007-01-25 JohnsonDiversey, Inc., Sturtevant Bodenbehandlungs- und Reinigungssystem
JP2005185844A (ja) * 2004-12-07 2005-07-14 Masanosuke Ishimaru 拭き磨き掃除機
CN101869459A (zh) * 2009-04-21 2010-10-27 刘鹏阶 往复式电动拖把
DE102009048094A1 (de) 2009-10-02 2011-04-07 Vorwerk & Co. Interholding Gmbh Reinigungsgerät mit einem schwingend angetriebenen, flächenförmigen Reinigungselement
DE102010036568B4 (de) 2009-10-09 2023-10-05 Vorwerk & Co. Interholding Gmbh Reinigungstuch für ein Bodenwischgerät
AU2010246496B2 (en) * 2009-12-03 2013-11-07 Bissell Inc. Steam mop with shuttling steam distributor
DE102010000378A1 (de) 2010-02-11 2011-08-11 Vorwerk & Co. Interholding GmbH, 42275 Bodenwischgerät sowie Wischtuchträger und Reinigungstuch für ein solches Bodenwischgerät
DE102011050181B4 (de) 2010-05-25 2023-03-30 Vorwerk & Co. Interholding Gmbh Bodenwischgerät

Cited By (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE202016107271U1 (de) 2016-12-22 2018-03-23 Vorwerk & Co. Interholding Gmbh Reinigungsgerät mit einer Schwingplatte
DE102018106050A1 (de) 2017-03-16 2018-09-20 Vorwerk & Co. Interholding Gmbh Bodenbearbeitungsgerät mit einer Schwingplatte
DE102017110848A1 (de) 2017-05-18 2018-11-22 Vorwerk & Co. Interholding Gmbh Bodenbearbeitungsgerät mit einer schwingend antreibbaren Bodenbearbeitungseinrichtung
DE102017115027A1 (de) 2017-07-05 2019-01-10 Vorwerk & Co. Interholding Gmbh Reinigungstuch für eine Reinigungseinrichtung
DE102018112992A1 (de) 2017-07-05 2019-01-10 Vorwerk & Co. Interholding Gmbh Reinigungstuch für eine Reinigungseinrichtung
DE102018116462A1 (de) 2017-07-24 2019-01-24 Vorwerk & Co. Interholding Gmbh Reinigungseinrichtung mit einer motorisch angetriebenen Schwingplatte
DE102017116676A1 (de) 2017-07-24 2019-01-24 Vorwerk & Co. Interholding Gmbh Reinigungseinrichtung mit einer motorisch angetriebenen Schwingplatte
DE102017116673A1 (de) 2017-07-24 2019-02-14 Vorwerk & Co. Interholding Gmbh Reinigungseinrichtung mit einer motorisch angetriebenen Schwingplatte
DE102017117523B3 (de) 2017-08-02 2018-12-20 Vorwerk & Co. Interholding Gmbh Reinigungsgerät mit motorisch angetriebener Schwingplatte sowie Verfahren zum Betrieb eines Reinigungsgerätes
DE102017117520A1 (de) 2017-08-02 2019-02-07 Vorwerk & Co. Interholding Gmbh Reinigungseinrichtung mit einer motorisch angetriebenen Schwingplatte
DE102017118378A1 (de) 2017-08-11 2019-02-14 Vorwerk & Co. Interholding Gmbh Bodenbearbeitungsgerät mit einem elektromotorisch angetriebenen Bodenbearbeitungselement
DE102017118379A1 (de) 2017-08-11 2019-02-14 Vorwerk & Co. Interholding Gmbh Reinigungseinrichtung mit einer motorisch angetriebenen Schwingplatte

Also Published As

Publication number Publication date
ES2556811T3 (es) 2016-01-20
DE102012108285A1 (de) 2013-04-04
JP6108745B2 (ja) 2017-04-05
CN103027641B (zh) 2016-08-03
EP2578131A1 (fr) 2013-04-10
CN103027641A (zh) 2013-04-10
JP2013078586A (ja) 2013-05-02

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2578131B1 (fr) Appareil de nettoyage des sols ainsi qu'un corps entraîné par oscillation par rapport à une pièce fixe
EP3206550B1 (fr) Machine de nettoyage de surfaces
EP1449477B1 (fr) Suceur pour sols plats et pour revêtements textiles de sol
EP1379413B1 (fr) Balai d'essuie-glace pour le nettoyage de vitres, en particulier de vehicules automobiles
EP1964976B1 (fr) Balayeuse à projection par le haut
EP1527728B1 (fr) Ustensile pour nettoyer des surfaces
EP1964644B1 (fr) Meuleuse motorisée
EP1214902A2 (fr) Buse pour aspirateur
EP2640248B1 (fr) Appareil de nettoyage du sol comportant un dispositif de réception de salissures pivotant
EP1531202B1 (fr) Balayeuse
DE202013103571U1 (de) Boden-Reinigungsmaschine
DE102004005461A1 (de) Möbel- oder Geräte-Laufrolle sowie Möbel- oder Geräteteil mit einer solchen Laufrolle
EP2872697B1 (fr) Balayeuse
EP1075816B1 (fr) Accessoire de brossage pour nettoyer les surfaces de sol
WO2005122857A1 (fr) Dispositif, en particulier aspirateur mobile, et roulette pour un dispositif de ce type
DE102007006482B3 (de) Hubsäge, insbesondere Stichsäge
DE102017118379A1 (de) Reinigungseinrichtung mit einer motorisch angetriebenen Schwingplatte
DD266962A5 (de) Stielbesen
DE102015105229A1 (de) Vorrichtung für ein ein saugendes Gebläse aufweisendes Reinigungsgerät
EP3192422B1 (fr) Machine de nettoyage du sol
AT505814A1 (de) Schweissaggregat zum verschweissen zweier schienen eines gleises
EP3449794B1 (fr) Dispositif de nettoyage doté d'une plaque oscillante à entraînement par moteur
EP1094742A1 (fr) Embout d'aspirateur
DE4140836A1 (de) Kraftgetriebene saege
DE102017117523B3 (de) Reinigungsgerät mit motorisch angetriebener Schwingplatte sowie Verfahren zum Betrieb eines Reinigungsgerätes

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

17P Request for examination filed

Effective date: 20130624

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

17Q First examination report despatched

Effective date: 20140917

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAJ Information related to disapproval of communication of intention to grant by the applicant or resumption of examination proceedings by the epo deleted

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSDIGR1

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20150414

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20150504

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20150602

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 762162

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20151215

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502012005333

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2556811

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

Effective date: 20160120

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20160225

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160325

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160225

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151125

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151125

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151125

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151125

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151125

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151125

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151125

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160226

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151125

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160325

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502012005333

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151125

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151125

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151125

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151125

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151125

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 5

26N No opposition filed

Effective date: 20160826

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151125

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20161031

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20161002

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151125

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20161031

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20161031

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20161002

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20161002

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 6

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20161002

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20161031

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151125

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20121002

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151125

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151125

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151125

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151125

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 7

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151125

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CZ

Payment date: 20190920

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20191018

Year of fee payment: 8

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20201002

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 762162

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20201002

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20201002

P01 Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered

Effective date: 20230517

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20231117

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20231031

Year of fee payment: 12

Ref country code: FR

Payment date: 20231023

Year of fee payment: 12

Ref country code: DE

Payment date: 20231018

Year of fee payment: 12