ES2556811T3 - Aparato friegasuelos y cuerpo accionado de manera oxidante con relación a una pieza fija - Google Patents
Aparato friegasuelos y cuerpo accionado de manera oxidante con relación a una pieza fija Download PDFInfo
- Publication number
- ES2556811T3 ES2556811T3 ES12187003.4T ES12187003T ES2556811T3 ES 2556811 T3 ES2556811 T3 ES 2556811T3 ES 12187003 T ES12187003 T ES 12187003T ES 2556811 T3 ES2556811 T3 ES 2556811T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- oscillating body
- connecting rod
- fixed part
- connecting rods
- oscillating
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L11/00—Machines for cleaning floors, carpets, furniture, walls, or wall coverings
- A47L11/02—Floor surfacing or polishing machines
- A47L11/10—Floor surfacing or polishing machines motor-driven
- A47L11/12—Floor surfacing or polishing machines motor-driven with reciprocating or oscillating tools
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L11/00—Machines for cleaning floors, carpets, furniture, walls, or wall coverings
- A47L11/02—Floor surfacing or polishing machines
- A47L11/20—Floor surfacing or polishing machines combined with vacuum cleaning devices
- A47L11/202—Floor surfacing or polishing machines combined with vacuum cleaning devices having separate drive for the cleaning brushes
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L11/00—Machines for cleaning floors, carpets, furniture, walls, or wall coverings
- A47L11/28—Floor-scrubbing machines, motor-driven
- A47L11/284—Floor-scrubbing machines, motor-driven having reciprocating tools
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L11/00—Machines for cleaning floors, carpets, furniture, walls, or wall coverings
- A47L11/40—Parts or details of machines not provided for in groups A47L11/02 - A47L11/38, or not restricted to one of these groups, e.g. handles, arrangements of switches, skirts, buffers, levers
- A47L11/4094—Accessories to be used in combination with conventional vacuum-cleaning devices
Landscapes
- Cleaning Implements For Floors, Carpets, Furniture, Walls, And The Like (AREA)
- Transmission Devices (AREA)
- Position Input By Displaying (AREA)
Abstract
Aparato friegasuelos (1) con un cuerpo oscilante alargado (6) accionado por motor y una carcasa que forma una parte fija (17), en donde el cuerpo oscilante (6) es controlado por unos elementos de guía (18) en lo que respecta al movimiento de oscilación, caracterizado por que el cuerpo oscilante (6) oscila en conjunto en forma circular como consecuencia de una acción de excéntrica.
Description
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
DESCRIPCION
Aparato friegasuelos y cuerpo accionado de manera oxidante con relacion a una pieza fija
La invencion concierne, en primer lugar, a un aparato friegasuelos segun las caractensticas del preambulo de la reivindicacion 1.
Los aparatos friegasuelos de la clase comentada son conocidos. Estos sirven especialmente para la limpieza en humedo de revestimientos de suelos duros, como, por ejemplo, suelos de losetas o suelos de parque, mas preferiblemente en el ambito domestico. A este fin, los aparatos friegasuelos presentan un elemento de limpieza que actua sobre el suelo, especialmente en forma de un elemento de fregado, que consiste de manera conocida, por ejemplo, en un material de tela textil. Asimismo, es conocido a este respecto el recurso de accionar de manera oscilante el elemento de limpieza de forma plana, superponiendose a una traslacion de deslizamiento del aparato (traslacion hacia delante y hacia atras) realizada por el usuario a traves del mango preferiblemente previsto en el aparato un movimiento excentrico del cuerpo oscilante en el que esta fijado preferiblemente un pano de fregado o similar. Este movimiento propio del cuerpo oscilante se consigue preferiblemente dentro del aparato por medio de un accionamiento de excentrica que es accionado mas preferiblemente por motor electrico y que actua sobre el cuerpo oscilante. Un aparato friegasuelos de esta clase es conocido, por ejemplo, por el documento DE 10 2009 048094 A1. En este aparato friegasuelos se consigue de preferencia unicamente un contacto con el suelo a limpiar a traves de solamente el cuerpo oscilante.
Se conoce por el documento FR 1 329 729 A1 un aparato pulidor con dos cepillos pulidores que pueden moverse linealmente acercandose uno a otro y alejandose uno de otro. Un aparato comparable es conocido tambien por el documento GB 389 285 A.
Partiendo del estado de la tecnica citado en ultimo lugar, la invencion se ocupa del problema de indicar un aparato friegasuelos de construccion ventajosa.
Este problema se resuelve con el objeto de la reivindicacion 1, en la que se consigna que el cuerpo oscilante oscila en conjunto en forma circular a consecuencia de una accion de excentrica.
El cuerpo oscilante es controlado por elementos de grna en lo que respecta al movimiento de oscilacion. Empleando estos elementos de grna se consigue que especialmente un angulo agudo de un eje medio longitudinal del cuerpo oscilante en una posicion de movimiento extrema provocada por el accionamiento de excentrica no sobrepase un medida prefijada con respecto a una posicion de base del cuerpo oscilante, en la que el eje longitudinal del mismo esta orientado de preferencia perpendicularmente a una direccion de desplazamiento usual del aparato friegasuelos o esta orientado en la direccion de movimiento de dicho aparato friegasuelos, o bien con respecto a la otra posicion extrema del cuerpo oscilante. En consecuencia, la orientacion del eje longitudinal del cuerpo oscilante durante las oscilaciones vana de preferencia tan solo con una cierta tolerancia prefijada en su orientacion y mas preferiblemente sin tolerancia, de modo que en todo el recorrido de movimiento del cuerpo oscilante se proporciona siempre una orientacion paralela preferida. Esto ofrece un manejo mejorado del aparato friegasuelos durante el funcionamiento del mismo. En particular, la fuerza para producir una traslacion de deslizamiento del cuerpo friegasuelos mientras esta conectado el accionamiento de excentrica para actuar sobre el cuerpo oscilante se minimiza como consecuencia de esta ejecucion y el guiado del aparato friegasuelos puede ser controlado facilmente de manera correspondiente por el usuario.
Los elementos de grna propuestos para controlar el movimiento de oscilacion del cuerpo oscilante pueden estar formados por una o varias capas de elastomero, membranas, muelles helicoidales o muelles laminares unidos tanto con el cuerpo oscilante como con la parte fija. Asimismo, se pueden emplear a este respecto tambien soportes de varilla de plastico o metal que se doblan facilmente en el caso de una longitud suficiente de la varilla. Tambien es posible a este respecto una disposicion en la que estan previstos en el cuerpo oscilante varios taladros en cuya superficie envolvente rueda un respectivo rodillo fijado a la parte fija. Estos rodillos pueden estar dispuestos tambien en el cuerpo oscilante para cooperar con las paredes de taladros previstos en la parte fija.
Se prefiere una ejecucion en la que los elementos de grna consisten en bielas de cuerpo oscilante y bielas de parte fija unidas entre ellas, asf como con la parte fija y con el cuerpo oscilante, estando las bielas del cuerpo oscilante conectadas articuladamente a dicho cuerpo oscilante y estando las bielas de la parte fija conectadas articuladamente a dicha parte fija, mas especialmente con una orientacion del respectivo eje de conduccion perpendicular a la extension del plano del cuerpo oscilante. Las bielas del cuerpo oscilante y las bielas de la parte fija estan unidas preferiblemente tanto entre ellas como con la parte fija y con el cuerpo oscilante, especialmente con una union para movimiento de giro, con lo que se ajusta de manera ventajosa un mecanismo articulado para controlar el guiado del cuerpo oscilante.
Los elementos de grna o especialmente las bielas del cuerpo oscilante y/o las bielas de la parte fija citadas no realizan de preferencia en ningun caso un movimiento circular completo, sino solamente un movimiento de vaiven oscilante. Se trata de un movimiento de giro de unos pocos grados de angulo en cada caso. Referido a una posicion
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
central del cuerpo oscilante en el plano de movimiento, se puede tratar, por ejemplo, de 5 a 25 grados de angulo.
En este caso, se ha previsto mas preferiblemente una disposicion en la que cada dos bielas de cuerpo oscilante y dos bielas de parte fija estan unidas para movimiento de giro con el cuerpo oscilante y con la parte fija, respectivamente, y esto con un distanciamiento preferido de los puntos de inmovilizacion o de giro de las bielas de cuerpo oscilante entre ellas o de las bielas de parte fija entre ellas en la direccion de la extension longitudinal del cuerpo oscilante. Este distanciamiento, especialmente de los puntos de conexion articulada de las bielas de cuerpo oscilante en el cuerpo oscilante y/o de las bielas de parte fija en la parte fija, abarca en una ejecucion preferida de una cuarta parte a una tercera parte de la medida de la extension longitudinal del cuerpo oscilante y mas preferiblemente alrededor de la mitad de la extension longitudinal.
Preferiblemente, el eje medio longitudinal del cuerpo oscilante se extiende transversalmente en la direccion de desplazamiento usual del aparato.
Mas preferiblemente, la union de las bielas de cuerpo oscilante y las bielas de parte fija entre ellas se proporciona por medio de una biela de union. Se proporciona asf preferiblemente un mecanismo articulado paralelo, en el que mas preferiblemente al menos un eje medio longitudinal de la biela de union esta orientado paralelamente a un eje medio longitudinal del cuerpo oscilante y tambien, en el caso de una ejecucion rectangular alargada preferida del cuerpo oscilante, paralelamente a un borde longitudinal.
Las bielas de cuerpo oscilante que se extienden desde la biela de union hasta el cuerpo oscilante y/o las bielas de parte fija que se extienden desde la biela de union hasta la parte fija estan unidas en una ejecucion preferida con la biela de union a traves de una articulacion de giro, con lo que se consigue preferiblemente en conjunto en el plano del cuerpo oscilante o en un plano que discurre paralelamente al plano del cuerpo oscilante un movimiento de seguimiento de las bielas que se adapta al movimiento de oscilacion del cuerpo oscilante, y esto con una orientacion constante preferida del eje longitudinal del cuerpo oscilante dentro de una cierta tolerancia prefijada. Se prefiere a este respecto una orientacion paralela constante del eje longitudinal del cuerpo oscilante con respecto al eje longitudinal del cuerpo oscilante en cualquier otra posicion de oscilacion del mismo, y esto mas preferiblemente posibilitando un diametro suficientemente grande del cuerpo oscilante.
En una ejecucion mas preferida se ha previsto que la distancia en la extension longitudinal del cuerpo oscilante entre la union de las bielas de cuerpo oscilante con el cuerpo oscilante sea mayor que una distancia vertical entre una union de una biela de cuerpo oscilante con el cuerpo oscilante y la biela de union que discurre paralelamente a un eje longitudinal del cuerpo oscilante. Asf, mas preferiblemente la distancia entre las uniones de las bielas de cuerpo oscilante con el cuerpo oscilante corresponde aproximadamente a un valor de 2 a 10 veces y mas preferiblemente un valor de 5 a 6 veces la distancia considerada perpendicularmente a ella entre una union de la biela de cuerpo oscilante con el cuerpo oscilante y la biela de union. Mas preferiblemente, esta medida de distancia esta prevista en forma alternativa o bien en combinacion con respecto a las bielas de la parte fija, siendo la distancia en la extension longitudinal del cuerpo oscilante entre la union de las bielas de parte fija con la parte fija mayor que una distancia vertical entre una union de un biela de parte fija con la parte fija y la biela de union que discurre paralelamente al eje longitudinal del cuerpo oscilante.
Ademas, se prefiere que un par asociado de bielas de cuerpo oscilante y bielas de parte fija, que se extienden desde el cuerpo oscilante hasta la biela de union y desde la biela de union hasta la parte fija, esten dispuestas cruzandose una con otra. Se consigue asf una disposicion de las bielas con reducido espacio de montaje y esto tambien posibilitando un cfrculo de oscilacion grande del cuerpo oscilante. En este contexto, se manifiesta tambien como ventajoso que la conexion articulada de la biela de cuerpo oscilante - que se extiende desde el cuerpo oscilante hasta la biela de union - a la biela de union este dispuesta preferiblemente mas lejos con respecto a una paralela al eje longitudinal del cuerpo oscilante que la conexion articulada de la biela de parte fija entre la parte fija y la biela de union, y esto mas preferiblemente considerado desde la direccion de la conexion articulada de la biela de cuerpo oscilante a dicho cuerpo oscilante. De manera correspondientemente preferida y con respecto a la biela de union, la conexion articulada de la biela del cuerpo oscilante a la biela de union esta dispuesta mas cerca de un borde del cuerpo oscilante que discurre de preferencia paralelamente al eje longitudinal de dicho cuerpo oscilante que la conexion articulada de la biela de la parte fija a la biela de union, y esto especialmente con respecto a al menos una posicion del cuerpo oscilante.
Para evitar posiciones de extension desfavorables del mecanismo articulado paralelo se ha previsto mas preferiblemente que una distancia tomada sobre una lmea de union entre un eje de conexion articulada de la primera biela de cuerpo oscilante - que se extiende desde el cuerpo oscilante hasta la biela de union - al cuerpo oscilante y el eje de conexion articulada de la primera biela del cuerpo oscilante a la biela de union hasta una lmea de union entre el eje de conexion articulada de una segunda biela de cuerpo oscilante al cuerpo oscilante y el eje de conexion articulada de la primera biela del cuerpo oscilante a la biela de union sea lo mas grande posible. La distancia alcanza entonces preferiblemente un valor de una decima parte a una tercera parte de la longitud de la biela del cuerpo oscilante entre sus ejes de conexion articulada y mas preferiblemente esta distancia es igual a una cuarta parte de dicha longitud.
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
Se manifiesta como especialmente ventajosa una ejecucion mas preferida en la que las distancias entre los ejes de conexion articulada de las bielas de cuerpo oscilante al cuerpo oscilante, de las bielas de parte fija a la parte fija y de las bielas de parte fija a la biela de union, y mas preferiblemente tambien la biela de cuerpo oscilante a la biela de union, son iguales entre ellas. Se dibuja asf un paralelogramo para guiar el cuerpo oscilante, de modo que este cuerpo oscilante es guiado de preferencia siempre paralelamente a la parte fija durante el movimiento de oscilacion de forma circular. La disposicion de los respectivos puntos de articulacion o de giro se elige mas preferiblemente de modo que los angulos de basculacion de las distintas bielas en las articulaciones de giro sean lo mas pequenos posible para mantener pequeno el desgaste.
Las bielas del cuerpo oscilante y las bielas de la parte fija estan dispuestas mas preferiblemente de modo que el sentido de giro de las bielas del cuerpo oscilante, por un lado, y el sentido de giro de las bielas de la parte fija, por otro lado, sean iguales entre ellos. Se efectua asf siempre de manera correspondientemente preferida, durante el movimiento circular oscilante del cuerpo oscilante, una basculacion conjunta de las bielas del cuerpo oscilante y de las bielas de la parte fija en el sentido de las agujas del reloj o en sentido contrario al mismo con respecto a sus ejes de giro, en cuyo caso, segun el empleo, los movimientos de giro de las demas bielas se efectuan al mismo tiempo y, por tanto, en forma sincronizada a traves de la biela de union.
Las bielas del cuerpo oscilante y/o las bielas de la parte fija y/o la biela de union son preferiblemente piezas planas con una extension de su plano sustancialmente paralela al plano de oscilacion. Esto conduce en una ejecucion preferida a una pequena altura de construccion de la ejecucion del mecanismo que sirve para el guiado del cuerpo oscilante. En este caso, las bielas del cuerpo oscilante y/o las bielas de la parte fija y/o la biela de union pueden fabricarse de un material de metal o de plastico duro.
En una ejecucion preferida las bielas presentan en la zona de las uniones de giro unos cojinetes lisos que se han inyectado mas preferiblemente a base de plastico en un segmento de biela asociado a la articulacion de giro. En estos cojinetes lisos estan montados preferiblemente de forma giratoria unos bulones que estan mas preferiblemente embutidos en el cuerpo oscilante o en la parte fija y que estan unidos con las respectivas bielas por remachado. Como alternativa, los bulones pueden estar unidos tambien fijamente con las bielas y estar montados de manera giratoria en el cuerpo oscilante o en la parte fija.
Como alternativa a la solucion multipieza anteriormente descrita del mecanismo articulado paralelo anteriormente descrito se ha previsto en un perfeccionamiento que una biela de cuerpo oscilante este realizada como integralmente continua con una biela de parte fija y/o que una biela de cuerpo oscilante y/o una biela de parte fija esten realizadas como una sola pieza con la biela de union. De manera correspondientemente preferida, ambos pares de bielas de cuerpo oscilante y bielas de parte fija estan unidas integralmente con la biela de union, es decir que estan unidas entre ellas en una sola pieza y en un mismo material, y esto mas especialmente en el caso de una ejecucion de un componente integral de esta clase como una pieza de inyeccion de plastico. Como alternativa, es imaginable tambien una solucion monopieza en la que las bielas del cuerpo oscilante estan unidas con las bielas de la parte fija y/o las bielas del cuerpo oscilante y/o las bielas de la parte fija estan unidas con la biela de union a traves de elementos elasticos metalicos que mas preferiblemente, sobre todo en el caso de una ejecucion de las bielas por el procedimiento de inyeccion de plastico, se integran en este procedimiento a consecuencia de la inyeccion contra el material de las bielas.
Estos elementos elasticos metalicos forman, en la ejecucion monopieza, unos sitios delgados para conformar las zonas de articulacion. En una ejecucion monopieza en el mismo material, especialmente en forma de una pieza de fundicion de plastico, estos sitios delgados estan formados por un estrechamiento del material en la zona de la articulacion.
En una ejecucion monopieza se han conformado para movimiento de giro en una ejecucion las zonas de conexion articulada entre las bielas de cuerpo oscilante y el cuerpo oscilante y/o las bielas de parte fija y la parte fija y/o las bielas de cuerpo oscilante y/o las bielas de parte fija con la biela de union, y esto, por ejemplo, como consecuencia de una configuracion en espiga formada en una sola pieza con las bielas, con la cual se entra en taladros correspondientes del cuerpo oscilante y/o de la parte fija y/o de la biela de union. Mas preferiblemente, en una ejecucion monopieza una zona de conexion articulada esta configurada de manera no giratoria con relacion a la parte fija y/o al cuerpo oscilante. Esto se consigue, por ejemplo, a consecuencia de una conformacion de seccion transversal no redonda de la zona de conexion articulada, especialmente de un segmento de conexion articulada conformado en la biela o las bielas. La movilidad necesaria de las bielas para el guiado paralelo preferido del cuerpo oscilante se proporciona en este caso preferiblemente por medio de sitios delgados o elementos elasticos empotrados. En caso de una zona de conexion articulada no giratoria, el eje de conexion articulada se supone aqrn sobre la mitad del sitio delgado, considerado en la direccion longitudinal de la biela del cuerpo oscilante y/o de la biela de la parte fija y/o de la biela de union, aun cuando tambien un eje de conexion articulada que se establece en el curso de una accion de doblado en la zona del sitio delgado casi se desplaza a lo largo del sitio delgado en funcion del radio de doblado que se establece a consecuencia de la desviacion de la biela dispuesta, y, por tanto, dicho eje de conexion articulada se conforma de manera diferente en la zona del sitio delgado entre dos posiciones extremas del cuerpo oscilante.
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
Preferiblemente, una anchura del sitio delgado, medida transversalmente a la direccion longitudinal, tiene un valor de una decima parte a una tercera parte de la anchura maxima de la biela del cuerpo oscilante y/o de la biela de la parte fija y/o de la biela de union, proporcionandose mas preferiblemente a ambos lados del sitio delgado - con respecto a la extension longitudinal de la biela - un claro agrandamiento de la anchura y asf especialmente un agrandamiento del orden de 3 a 10 veces la anchura del sitio delgado.
La disposicion propuesta de los elementos de grna, especialmente un mecanismo articulado paralelo, se ha previsto en un perfeccionamiento como asociada a al menos un borde longitudinal de un cuerpo oscilante preferiblemente rectangular alargado en vista en planta y mas preferiblemente como asociada a ambos bordes longitudinales. Como consecuencia de la solucion propuesta, se compensan bien, ademas, incluso las tolerancias condicionadas por la fabricacion, sin aumento de la vibracion.
A continuacion, se explica la invencion con ayuda del dibujo adjunto que representa unicamente ejemplos de realizacion. Una parte que se explica solamente con referencia a uno de los ejemplos de realizacion y que en otro ejemplo de realizacion no este (justamente) sustituida por otra parte debido a la peculiaridad allf expuesta, se describe asf tambien para este otro ejemplo de realizacion como parte existente posible en cualquier caso. En el dibujo muestran:
La figura 1, un aparato friegasuelos en forma de un accesorio para un aspirador de polvo domestico accionado por motor electrico;
La figura 2, en representacion en perspectiva y en despiece, un cuerpo oscilante, un soporte de pano de fregado asociable y un pano de fregado retenible en el soporte del mismo, asf como unos elementos de grna para el cuerpo oscilante en forma de un mecanismo articulado paralelo;
La figura 3, en representacion en perspectiva, el cuerpo oscilante conectado articuladamente a una parte fija del aparato a traves de los elementos de grna;
La figura 4, la vista en planta correspondiente segun la flecha IV de la figura 3;
La figura 5, una representacion correspondiente a la figura 4, pero concerniente a una posicion modificada del cuerpo oscilante;
La figura 6, otra posicion del cuerpo oscilante segun la figura 4;
La figura 7, una representacion parcialmente en perspectiva de un par de elementos de grna, cortados parcialmente en sentido vertical;
La figura 8, los elementos de grna en una forma de realizacion integral; y La figura 9, el aumento por separado de la zona IX de la figura 8 en vista en planta.
Se representa y se describe, en primer lugar, con referencia a la figura 1 un aparato friegasuelos 1 en forma de un accesorio para un aspirador de polvo domestico 2 electricamente accionado y guiado a mano.
El aspirador de polvo 2 se considera aqrn en el sentido transmitido como un mango de grna para el usuario con miras al movimiento de avance y retroceso usual del aparato friegasuelos 1 sobre un suelo 3 que se debe cuidar. La direccion de desplazamiento usual aqrn resultante se ha designado con r o r'.
Aun cuando no se representa con detalle, el aparato friegasuelos 1 dispone de un dispositivo de succion, especialmente mediante una configuracion a manera de tobera de aspiracion en cada direccion de traslacion r o r' delante de la zona de fregado en humedo. La corriente de aire de aspiracion necesaria para ello es generada por la unidad de soplante prevista en el aspirador de polvo 2, cuyo motor de soplante es alimentado a traves de un cable electrico 4 del aspirador de polvo 2. Preferiblemente, en el aspirador de polvo 2 esta prevista tambien una bolsa con filtro o una camara de recogida de polvo para filtrar las partfculas de suciedad/polvo aspiradas separandolas de la corriente de aire de aspiracion.
El aparato friegasuelos 1 esta provisto de una unidad fregadora 5 que actua sobre el suelo 3. Esta se compone sustancialmente de un cuerpo oscilante 6, un soporte 7 de pano de fregado y un pano de fregado 8 dispuesto en el soporte 7 del mismo en una configuracion posible, al menos en la posicion de funcionamiento del aparato friegasuelos 1.
Un aparato friegasuelos 1 de esta clase es conocido, por ejemplo, por los documentos DE 10 2010 000378 A1 y DE 10 2011 050181 A1.
El pano de fregado 8 consiste preferiblemente, en el ejemplo de realizacion representado, en un pano de limpieza segun la solicitud de patente alemana DE 10 2010 036568 A1.
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
El cuerpo oscilante 6 presenta preferiblemente una planta rectangular alargada con una relacion de longitud/anchura de aproximadamente 3:1 y esto tambien en el caso de una configuracion sustancialmente de forma de placa del cuerpo oscilante 6 y una extension longitudinal transversal a la direccion de desplazamiento r o r'. Las superficies del lado ancho del cuerpo oscilante 6 forman una superficie 9 y una superficie de apoyo 10 que, en el estado de funcionamiento, mira verticalmente hacia abajo.
Sobre la superficie 9 esta conformada preferiblemente en el centro una conexion 10 del cuerpo oscilante para la inmovilizacion del cuerpo oscilante 6, no soltable durante el funcionamiento, en el aparato friegasuelos 1, en cuyo caso encaja tambien en la conexion 11 del cuerpo oscilante un medio de control 12 de un accionamiento de excentrica del aparato para generar movimientos de giro oscilantes. La fijacion no soltable durante el funcionamiento del cuerpo oscilante 6 en el aparato friegasuelos 1 se puede anular preferiblemente tan solo para fines de mantenimiento o reparacion por medio de herramientas correspondientes.
Respecto del accionamiento de excentrica del cuerpo oscilante 6 y de los movimientos de oscilacion del mismo resultantes de dicho accionamiento se hace referencia al documento DE 10 2009 048094 A1 citado al principio. El suministro de corriente del accionamiento de excentrica se efectua a traves del aspirador de polvo 2.
De manera correspondientemente preferida, el cuerpo oscilante 6 se hace funcionar por medio del accionamiento de excentrica con una frecuencia de oscilacion de 1.000 a 2.000 rpm, en cuyo caso, en una configuracion rectangular preferida del cuerpo oscilante 6 con dimensiones del lado largo de 150 a 300 mm y dimensiones del lado corto de 80 a 200 mm, un radio de drculo de oscilacion a consecuencia del accionamiento de excentrica esta comprendido entre 2 mm y 10 mm. La fuerza del peso que presiona el pano de fregado 8 sobre el suelo 3 a traves del propio aparato friegasuelos 1 esta comprendida preferiblemente entre 40 newton y 80 newton, en cuyo caso mas preferiblemente el coeficiente de rozamiento entre el pano de fregado 8 y el suelo 3 a cuidar esta comprendido entre 0,40 y 0,48.
A lo largo de los bordes longitudinales del cuerpo oscilante 6 estan conformadas unas superficies de grna 13 destinadas a cooperar con paredes de grna 14 del soporte 7 del pano de fregado. En este caso, el soporte 7 del pano de fregado presenta tambien preferiblemente una planta rectangular alargada adaptada a la configuracion de la planta del cuerpo oscilante 6 y correspondientemente con una relacion de longitud/anchura preferida de aproximadamente 3:1. El soporte 7 del pano de fregado puede fijarse por encastre de manera soltable en el cuerpo oscilante 6.
Asimismo, en el soporte 7 del pano de fregado estan previstos unos medios de fijacion para inmovilizar el pano de fregado 8 en el soporte 7 del mismo. Asf, se han previsto a este respecto especialmente unos emparejamientos de cierre velcro y, ademas, en la zona de un extremo estrecho del soporte 7 del pano de fregado unas orejetas discrecionales 15 que estan disenadas para penetrar en unas bolsas de enchufe 16 previstas en el pano de fregado 8 en el lado opuesto al lado de fregado.
El cuerpo oscilante 6 esta alojado y guiado en la carcasa del aparato friegasuelos 1 que forma una parte fija 17 de tal manera que este cuerpo se extiende especialmente con su superficie de apoyo inferior 10, en la posicion de funcionamiento del aparato friegasuelos 1, en un plano paralelo al plano a cuidar (plano del suelo). De manera correspondiente, el cuerpo oscilante 6 esta preferiblemente orientado en un plano horizontal en la posicion de funcionamiento del aparato friegasuelos 1, mas especialmente con respecto a la superficie de apoyo 10. Los movimientos oscilantes de pivotamiento del cuerpo oscilante 6 se efectuan en este plano.
Para realizar un movimiento oscilante controlado del cuerpo oscilante 6 estan previstos unos elementos de grna 18. Estos elementos de grna 18 estan agrupados preferiblemente formando un mecanismo articulado 19, particularmente un mecanismo articulado paralelo. Segun la forma de realizacion de las figuras 1 a 7, los elementos de grna 18 estan formados como bielas individuales agrupadas formando un mecanismo articulado 19. Las figuras 8 y 9 muestran una forma de realizacion alternativa en la que los elementos de grna 18 estan configurados en forma integralmente continua y se ajusta de manera correspondientemente preferida un mecanismo articulado monopieza 19, realizado mas preferiblemente en un mismo material.
El mecanismo articulado 19 se compone sustancialmente de dos pares de bielas 20, 20' de cuerpo oscilante y de bielas 21 y 21' de parte fija dispuestos a distancia uno de otro en la extension longitudinal del cuerpo oscilante 6, estando unidos tambien estos pares a traves de una biela de union 22 que se extiende sustancialmente paralela al eje longitudinal x.
Las bielas 20, 20' del cuerpo oscilante y las bielas 21, 21' de la parte fija estan realizadas preferiblemente con la misma longitud en lo que respecta a su extension longitudinal. Cada biela 20, 20' del cuerpo oscilante y cada biela 21, 21' de la parte fija estan unidas mediante una respectiva zona extrema con la biela de union 22 y mas preferiblemente estan unidas con esta para movimiento de giro. Los extremos libres de las bielas 20 y 20' del cuerpo oscilante que miran hacia fuera de la biela de union 22 estan sujetos en el cuerpo oscilante 6 para movimiento de giro alrededor de un eje de conexion articulada y orientado paralelamente al eje de conexion articulada y en la biela de union 22, mientras que los extremos correspondientemente libres de las bielas 21 y 21' de la parte fija estan conectados articuladamente a la parte fija 17 alrededor de un eje de conexion articulada y correspondientemente
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
orientado.
Todos los ejes de conexion articulada y estan orientados perpendicularmente al plano de extension o de movimiento del cuerpo oscilante 6.
Las bielas formadas como piezas individuales en esta forma de realizacion estan configuradas mas preferiblemente como piezas planas, con una anchura de cada biela, considerada transversalmente a la extension longitudinal, que corresponde de preferencia a un valor de 3 a 20 veces y mas preferiblemente a un valor de 5 a 10 veces el espesor del material, considerado perpendicularmente a ella. Mas preferiblemente, estas bielas individuales estan fabricadas de un material de metal o de plastico duro.
Las distancias a consideradas paralelamente al eje longitudinal x del cuerpo oscilante 6 entre los ejes de conexion articulada y de las bielas 21 y 2l' a la parte fija 17, b entre los ejes de conexion articulada y de las bielas 20, 20' al cuerpo oscilante 6 y c entre los ejes de conexion articulada y de las bielas 21 y 21' de la parte fija a la biela de union 22 se han elegido de preferencia igual de grandes. Resulta de esto un guiado de preferencia estrictamente paralelo del cuerpo oscilante 6 durante el movimiento oscilante de forma circular a un borde 23 de la parte fija 17 o un guiado estrictamente paralelo del eje longitudinal x del cuerpo oscilante 6 hacia fuera de una posicion de base en cada posicion de oscilacion adicional.
La disposicion de los puntos de articulacion o de los ejes de conexion articulada y se ha elegido tambien preferiblemente de modo que los angulos de basculacion en las articulaciones de giro en el curso del movimiento de oscilacion circular del cuerpo oscilante 6 sean lo mas pequenos posible para mantener asf pequeno el desgaste.
Asimismo, con referencia a una representacion en vista en planta segun la figura 4, la biela de union 22 se extiende en una zona entre los ejes de conexion articulada y de las bielas 20, 20' al cuerpo oscilante 6 y de las bielas 21, 21' a la parte fija 17, siendo tambien la distancia b entre las uniones de las bielas 20, 20' con el cuerpo oscilante 6 mayor que una distancia d perpendicular a ella entre una union de una biela 20 o 20' con el cuerpo oscilante 6 y la biela de union 22 que discurre paralelamente al eje longitudinal x del cuerpo oscilante 6. Mas preferiblemente, la distancia a entre las uniones de las bielas 21, 21' con la parte fija 17 es mayor que una distancia perpendicular e entre una union de una biela 21, 21' con la parte fija 17 y con la biela de union 22.
Para evitar posiciones extendidas en toda la zona de movimiento del cuerpo oscilante 6, especialmente de las bielas 20, 20' del cuerpo oscilante y de las bielas 21, 21' de la parte fija, sin agrandar para ello el espacio de montaje, la biela 20 del cuerpo oscilante y la biela 21 de la parte fija, asf como mas preferiblemente la biela 20' del cuerpo oscilante y la biela 21' de la parte fija se han dispuesto cruzandose una con otra, en cuyo caso mas preferiblemente los ejes de conexion articulada y de una par de bielas de cuerpo oscilante y de bielas de parte fija a la biela de union 22 se han dispuesto en un plano vertical comun orientado perpendicularmente al plano de oscilacion E, en cuyo caso, mas preferiblemente, este plano vertical esta orientado transversalmente al eje longitudinal x del cuerpo oscilante 6.
Como consecuencia de la disposicion cruzada de las bielas del cuerpo oscilante y las bielas de la parte fija de un par, la conexion articulada de la respectiva biela 20, 20' de cuerpo oscilante a la biela de union 22 esta menos distanciada del borde 23 de la parte fija 17 que la conexion articulada de la respectiva biela 21 o 21' de parte fija a la biela de union 22.
Asimismo, una distancia h tomada sobre una lmea de union f entre un eje de conexion articulada y de la primera biela 20 de cuerpo oscilante - que se extiende desde el cuerpo oscilante 6 hasta la biela de union 22 - al cuerpo oscilante 6 y el eje de conexion articulada y de la primera biela 20 de cuerpo oscilante a la biela de union 22 hasta una lmea de union g entre el eje de conexion articulada y de una segunda biela 20' de cuerpo oscilante a la biela de union 22 y el eje de conexion articulada y de la primera biela 20 al cuerpo oscilante 6 se ha elegido tan grande que esta distancia h corresponda a un valor de un decimo a un tercio de la longitud l de una biela 20, 20' de cuerpo oscilante entre los ejes de conexion articulada y. En este caso, la longitud l de una biela 20, 20' de cuerpo oscilante, al igual que tambien preferiblemente la longitud correspondiente de una biela 21, 21' de parte fija, corresponde tambien preferiblemente a un valor de un tercio a un quinto de la distancia a o b o c entre los ejes de conexion articulada y.
Como consecuencia de la disposicion anteriormente descrita de las bielas se obtiene un sentido de giro identico entre, por un lado, las bielas 20, 20' del cuerpo oscilante y, por otro lado, las bielas 21, 21' de la parte fija, de modo que, en el caso de un giro de excentrica tomado como ejemplo segun la flecha u, se obtiene primero un sentido de giro de especialmente los extremos de las bielas 20, 20' de cuerpo oscilante y las bielas 21, 21' de parte fija unidos con la biela de union 22 en el sentido de las agujas del reloj (con respecto a una representacion en planta segun la figura 4) y seguidamente se obtiene de manera correspondiente un sentido de giro contrario al de las agujas del reloj. Ambos movimientos se efectuan solamente sobre una pequena extension angular de 5 a 25 grados de angulo.
La lmea de union entre los ejes de conexion articulada y de la biela 20 del cuerpo oscilante esta orientada de preferencia en cualquier orientacion del cuerpo oscilante con respecto a una posicion en planta segun la figura 4 en
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
direccion paralela a la lmea de union entre los ejes de conexion articulada y de la segunda biela 20' del cuerpo oscilante. Las lmeas de union correspondientes entre los ejes de conexion articulada y de la primera biela 21 de la parte fija y de la segunda biela 21' de la parte fija discurren de preferencia paralelas una a otra y esto mas preferiblemente con una disposicion cruzada de las lmeas de union de un par de bielas 20 de cuerpo oscilante y bielas 21 de parte fija o de bielas 20' de cuerpo oscilante y bielas 21' de parte fija.
Las bielas 20, 20' del cuerpo oscilante y las bielas 21, 21' de la parte fija estan unidas en la primera forma de realizacion, a traves de articulaciones de giro 24, con la biela de union 22 o con la parte fija 17 y el cuerpo oscilante 6. A este fin, preferiblemente en las bielas 20, 20' del cuerpo oscilante y en las bielas 21, 21' de la parte fija, mas preferiblemente en la biela de union 22, estan inyectados unos cojinetes lisos 25, preferiblemente de plastico, en los que estan montados de forma giratoria unos bulones 26. En la zona de las articulaciones de giro 24 en el cuerpo oscilante 6 o en la parte fija 17 los bulones 26 estan embutidos en el cuerpo oscilante 6 o en la parte fija 17 y estan unidos por remachado con las bielas 20, 20' de cuerpo oscilante y las bielas 21, 21' de parte fija asociadas (vease la figura 7).
El segundo ejemplo de realizacion representado en las figuras 8 y 9 muestra un mecanismo articulado 19 con elementos de grna 18 conformados integralmente de preferencia en una sola pieza y en el mismo material y realizados en forma de bielas 20, 20' de cuerpo oscilante, bielas 21, 21' de parte fija y biela de union 22. Preferiblemente, se trata aqrn de una pieza de fundicion de plastico, en cuyo caso esta conformado en cada extremo de la biela de union 22 un respectivo par de bielas de cuerpo oscilante y bielas de parte fija.
La respectiva conexion de un par de bielas se consigue mediante un segmento de union 27 aproximadamente de forma de Q en planta, estando la biela de union 22 unida por un extremo con el segmento de union asociado 27 de manera que atraviesa la abertura de forma de Q de dicho segmento y estando dicha biela de union unida por el otro extremo en la zona cenital del segmento de union 27 de forma de Q del otro par de bielas de cuerpo oscilante y bielas de parte fija. De manera correspondiente, las aberturas de forma de Q de los segmentos de union 27 miran en la misma direccion con respecto a una vista en planta.
En las zonas extremas libres de los segmentos de union 27 de forma de Q estan conformadas siempre una biela 20
0 20' del cuerpo oscilante y una biela 21,21' de la parte fija, en cuyo caso y con referencia a un par de bielas 20 o 20' del cuerpo oscilante y de bielas 21, 21' de la parte fija, estas discurren divergiendo una de otra y mas preferiblemente discurren formando un angulo agudo de aproximadamente 30 a 60°, mas preferiblemente 45°, con un eje longitudinal de la biela de union 22.
En la zona del extremo libre de cada biela 20, 20' del cuerpo oscilante y de cada biela 21, 21' de la parte fija esta conformada una respectiva zona de conexion articulada 28 de forma de espiga. Esta puede presentar una configuracion estrictamente cilmdrica circular para cooperar con un taladro de la parte fija 17 o del cuerpo oscilante 6. Se representa una ejecucion en la que la zona de conexion articulada 28 esta concebida como no giratoria y esto a consecuencia de la conformacion de un alma 29 de inmovilizacion frente a giro en la zona de conexion articulada 28.
Las zonas de articulacion situadas especialmente entre los segmentos de union 27 y las bielas 20, 20' del cuerpo oscilante o las bielas 21,21' de la parte fija, y ademas tambien las zonas de articulacion entre las bielas y las zonas de conexion articulada 28 asociadas conformadas como no giratorias, estan formadas preferiblemente por sitios delgados 30. Se proporciona un sitio delgado 30 de esta clase a consecuencia de un adelgazamiento del material para formar una llamada articulacion de pelmula, en cuyo caso la anchura v considerada transversalmente a la direccion longitudinal del sitio delgado 30 en la zona del sitio delgado 30 corresponde a un valor de un decimo a un tercio, en la forma de realizacion representada de preferencia aproximadamente un quinto, de la anchura maxima w de la biela 20, 20' del cuerpo oscilante o de la biela 21, 21' de la parte fija y/o de la biela de union 22.
El eje de conexion articulada y se supone aqrn como considerado aproximadamente sobre la mitad de la extension longitudinal del sitio delgado 30, en cuyo caso, mas preferiblemente, a consecuencia de un alabeo correspondiente en la zona del sitio delgado 30 debido a una traslacion por basculacion de las bielas, puede resultar perfectamente un desplazamiento del eje de conexion articulada y al aumentar o disminuir el radio de curvatura en la zona del sitio delgado 30.
Los intervalos indicados o los intervalos de valores o intervalos de multiplos indicados incluyen tambien respecto de la divulgacion todos los valores intermedios, especialmente en pasos de 1/10 de la respectiva dimension, es decir, por ejemplo, 1/10 mm y/o 0,1 veces y/o 0,1°, tanto respecto de un estrechamiento simple o multiple de los lfmites de intervalo indicados por arriba y/o por abajo, como tambien para la divulgacion de valores singulares dentro de los intervalos indicados.
Lista de simbolos de referencia
1 Aparato friegasuelos
- 2 Aspirador de polvo domestico
- 3 Suelo
- 4 Cable electrico
- 5 Unidad de fregado
- 5
- 6 Cuerpo oscilante
- 7 Soporte de pano de fregado
- 8 Pano de fregado
- 9 Superficie
- 10 Superficie de apoyo
- 10
- 11 Conexion de cuerpo oscilante
- 12 Medio de control
- 13 Superficie de gma
- 14 Pared de gma
- 15 Orejeta
- 15
- 16 Bolsa de enchufe
- 17 Parte fija
- 18 Elemento de gma
- 19 Mecanismo articulado
- 20 Biela de cuerpo oscilante
- 20
- 20' Biela de cuerpo oscilante
- 21 Biela de parte fija
- 21' Biela de parte fija
- 22 Biela de union
- 23 Borde
- 25
- 24 Articulacion de giro
- 25 Cojinete liso
- 26 Bulon
- 27 Segmento de union
- 28 Zona de conexion articulada
- 30
- 29 Alma de inmovilizacion de giro
- 30 Sitio delgado
- a Distancia
- b Distancia
- c Distancia
- 35
- d Distancia
- e Distancia
- f Lmea de union
- g Lmea de union
- h Distancia
- 40
- l Longitud
- r Direccion de desplazamiento
- r' Direccion de desplazamiento
- u Direccion de giro
- v Anchura
- 45
- w Anchura
- x Eje longitudinal
- y Eje de conexion articulada
- E Plano de oscilacion
Claims (15)
- 5101520253035404550REIVINDICACIONES1. Aparato friegasuelos (1) con un cuerpo oscilante alargado (6) accionado por motor y una carcasa que forma una parte fija (17), en donde el cuerpo oscilante (6) es controlado por unos elementos de gma (18) en lo que respecta al movimiento de oscilacion, caracterizado por que el cuerpo oscilante (6) oscila en conjunto en forma circular como consecuencia de una accion de excentrica.
- 2. Aparato friegasuelos segun la reivindicacion 1, caracterizado por que los elementos de gma (18) consisten en bielas de cuerpo oscilante (20, 20') y bielas de parte fija (21, 21') unidas con la parte fija (17) y con el cuerpo oscilante (6).
- 3. Aparato friegasuelos segun la reivindicacion 2, caracterizado por que las bielas de cuerpo oscilante (20, 20') estan unidas para movimiento de giro con el cuerpo oscilante (6) y/o las bielas de parte fija (21, 21') estan unidas para movimiento de giro con la parte fija (17), y/o las bielas de cuerpo oscilante (20, 20') y las bielas de parte fija (21, 21') estan unidas entre ellas para movimiento de giro.
- 4. Aparato friegasuelos segun la reivindicacion 2 o 3, caracterizado por que las bielas de cuerpo oscilante (20, 20') y las bielas de parte fija (21, 21') estan unidas con el cuerpo oscilante (6) quedando distanciadas en la direccion de la extension longitudinal de dicho cuerpo oscilante (6).
- 5. Aparato friegasuelos segun cualquiera de las reivindicaciones 3 o 4, caracterizado por que la union de las bielas de cuerpo oscilante (20, 20') y las bielas de parte fija (21, 21') entre ellas se proporciona por medio de una biela de union (22).
- 6. Aparato friegasuelos segun la reivindicacion 5, caracterizado por que las bielas de cuerpo oscilante (20, 20') que se extienden desde la biela de union (22) hasta el cuerpo oscilante (6) y/o las bielas de parte fija (21, 21') que se extienden desde la biela de union (22) hasta la parte fija (17) estan unidas con la biela de union (22) a traves de una articulacion de giro (24).
- 7. Aparato friegasuelos segun cualquiera de las reivindicaciones 5 o 6, caracterizado por que una distancia (b) en la extension longitudinal del cuerpo oscilante (6) entre las uniones de las bielas de cuerpo oscilante (20, 20') con el cuerpo oscilante (6) es mayor que una distancia perpendicular (d) entre una union de una biela de cuerpo oscilante (20 o 20') con el cuerpo oscilante (6) y la biela de union (22) que discurre paralelamente a un eje longitudinal (x) del cuerpo oscilante (6).
- 8. Aparato friegasuelos segun cualquiera de las reivindicaciones 5 a 7, caracterizado por que una distancia (a) en la extension longitudinal del cuerpo oscilante (6) entre las uniones de las bielas de parte fija (21, 21') con la parte fija (17) es mayor que una distancia perpendicular (e) entre una union de una biela de parte fija (21 o 21') con la parte fija (17) y la biela de union (22) que discurre paralelamente a un eje longitudinal (x) del cuerpo oscilante (6).
- 9. Aparato friegasuelos segun cualquiera de las reivindicaciones 2 a 8, caracterizado por que un par asociado de bielas de cuerpo oscilante (20, 20') y bielas de parte fija (21, 21'), que se extienden desde el cuerpo oscilante (6) hasta la biela de union (22) y desde la biela de union (22) hasta la parte fija (17), estan dispuestas cruzandose una a otra.
- 10. Aparato friegasuelos segun cualquiera de las reivindicaciones 5 a 9, caracterizado por que la conexion articulada de la biela de cuerpo oscilante (20, 20') - que se extiende desde el cuerpo oscilante (6) hasta la biela de union (22) - a la biela de union (22) esta mas alejada respecto de una paralela al eje longitudinal del cuerpo oscilante (6) que la conexion articulada de la biela de parte fija (21,21') entre la parte fija (17) y la biela de union (22).
- 11. Aparato friegasuelos segun cualquiera de las reivindicaciones 2 a 10, caracterizado por que una distancia (h) tomada sobre una lmea de union (f) entre un eje de conexion articulada de la primera biela de cuerpo oscilante (20, 20') - que se extiende desde el cuerpo oscilante (6) hasta la biela de union (22) - al cuerpo oscilante (6) y el eje de conexion articulada de la primera biela de cuerpo oscilante (20) a la biela de union (22) hasta un lmea de union (g) entre un eje de conexion articulada (y) de una segunda biela de cuerpo oscilante (20') a la biela de union (22) y un eje de conexion articulada (y) de la primera biela de cuerpo oscilante (20) al cuerpo oscilante (6) esta realizada con la mayor magnitud posible, prefiriendose que la distancia (h) sea de un decimo a un tercio de la longitud (l) de una biela de cuerpo oscilante (20, 20') entre sus ejes de conexion articulada (y).
- 12. Aparato friegasuelos segun cualquiera de las reivindicaciones 7 a 11, caracterizado por que las distancias (a, b, c) entre los ejes de conexion articulada (y) de las bielas de cuerpo oscilante (20, 20') al cuerpo oscilante (6), de las bielas de parte fija (21,21') a la parte fija (17) y de las bielas de parte fija (21,21') a la biela de union (22) son iguales entre ellas.
- 13. Aparato friegasuelos segun cualquiera de las reivindicaciones 2 a 12, caracterizado por que las bielas de cuerpo oscilante (20, 20') y las bielas de parte fija (21, 21') estan dispuestas de modo que el sentido de giro de las bielas de cuerpo oscilante (20, 20'), por un lado, y el sentido de giro de las bielas de parte fija (21,21'), por otro lado,10son iguales entre ellos, y/o preferiblemente por que las bielas de cuerpo oscilante (20, 20') y/o las bielas de parte fija (21, 21') y/o la biela de union (22) son piezas planas con una extension de su plano sustancialmente paralela al plano de oscilacion (E).
- 14. Aparato friegasuelos segun cualquiera de las reivindicaciones 2 a 13, caracterizado por que una biela de cuerpo 5 oscilante (20, 20') esta realizada como integralmente continua con una biela de parte fija (21, 21') y/o por que unabiela de cuerpo oscilante (20, 20') y/o una biela de parte fija (21, 21') estan realizadas integralmente con la biela de union (22), y/o preferiblemente por que en la conformacion monopieza estan realizadas unas zonas de articulacion prefijadas por sitios delgados (30).
- 15. Aparato friegasuelos segun cualquiera de las reivindicaciones 11 a 14, caracterizado por que, en el caso de una 10 conformacion monopieza, una zona de conexion articulada (28) esta realizada como no giratoria con relacion a laparte fija (17) y/o al cuerpo oscilante (6) y/o preferiblemente por que, en el caso de una zona de conexion articulada (28) no giratoria, el eje de conexion articulada (y) se supone sobre la mitad del sitio delgado (30), considerado en la direccion longitudinal de la biela de cuerpo oscilante (20, 20') y/o de la biela de parte fija (21, 21') y/o de la biela de union (22), y/o preferiblemente por que una anchura (v) del sitio delgado (30) medida transversalmente a la direccion 15 longitudinal corresponde a una magnitud de un decimo a un tercio de la maxima anchura (w) de la biela de cuerpo oscilante (20, 20') y/o de la biela de parte fija (21,21') y/o de la biela de union (22).
Applications Claiming Priority (4)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE102011054161 | 2011-10-04 | ||
| DE102011054161 | 2011-10-04 | ||
| DE102012108285 | 2012-09-06 | ||
| DE201210108285 DE102012108285A1 (de) | 2011-10-04 | 2012-09-06 | Bodenwischgerät sowie relativ zu einem Festteil schwingend angetriebener Körper |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2556811T3 true ES2556811T3 (es) | 2016-01-20 |
Family
ID=47137526
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES12187003.4T Active ES2556811T3 (es) | 2011-10-04 | 2012-10-02 | Aparato friegasuelos y cuerpo accionado de manera oxidante con relación a una pieza fija |
Country Status (5)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP2578131B1 (es) |
| JP (1) | JP6108745B2 (es) |
| CN (1) | CN103027641B (es) |
| DE (1) | DE102012108285A1 (es) |
| ES (1) | ES2556811T3 (es) |
Families Citing this family (25)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP2945521B1 (en) * | 2013-11-12 | 2018-10-24 | iRobot Corporation | Cleaning pad |
| US9427127B2 (en) * | 2013-11-12 | 2016-08-30 | Irobot Corporation | Autonomous surface cleaning robot |
| US11272822B2 (en) | 2013-11-12 | 2022-03-15 | Irobot Corporation | Mobile floor cleaning robot with pad holder |
| CN103948356B (zh) * | 2013-11-22 | 2017-01-25 | 龙纲清 | 往返式多功能擦地机 |
| CN105459131B (zh) * | 2016-01-21 | 2017-12-01 | 江苏美的清洁电器股份有限公司 | 擦窗机器人的清洁刷驱动装置和擦窗机器人 |
| DE102016111404A1 (de) | 2016-06-22 | 2017-12-28 | Vorwerk & Co. Interholding Gmbh | Reinigungseinrichtung für ein Feuchtreinigungsgerät |
| DE102016111405A1 (de) | 2016-06-22 | 2017-12-28 | Vorwerk & Co. Interholding Gmbh | Reinigungseinrichtung für ein Feuchtreinigungsgerät |
| DE202016103320U1 (de) | 2016-06-23 | 2017-09-26 | Vorwerk & Co. Interholding Gmbh | Feuchtreinigungsgerät |
| DE202016107271U1 (de) | 2016-12-22 | 2018-03-23 | Vorwerk & Co. Interholding Gmbh | Reinigungsgerät mit einer Schwingplatte |
| DE102018106050A1 (de) | 2017-03-16 | 2018-09-20 | Vorwerk & Co. Interholding Gmbh | Bodenbearbeitungsgerät mit einer Schwingplatte |
| DE102018106942B4 (de) | 2017-04-10 | 2020-09-10 | Vorwerk & Co. Interholding Gesellschaft mit beschränkter Haftung | Wischtuch |
| DE102017110848A1 (de) | 2017-05-18 | 2018-11-22 | Vorwerk & Co. Interholding Gmbh | Bodenbearbeitungsgerät mit einer schwingend antreibbaren Bodenbearbeitungseinrichtung |
| DE102018112992A1 (de) | 2017-07-05 | 2019-01-10 | Vorwerk & Co. Interholding Gmbh | Reinigungstuch für eine Reinigungseinrichtung |
| DE102017115027B4 (de) | 2017-07-05 | 2024-10-02 | Vorwerk & Co. Interholding Gmbh | Reinigungstuch für eine Reinigungseinrichtung und Reinigungseinrichtung mit einem Reinigungstuch |
| DE102018116462B4 (de) | 2017-07-24 | 2019-05-09 | Vorwerk & Co. Interholding Gmbh | Reinigungseinrichtung mit einer motorisch angetriebenen Schwingplatte |
| DE102017116676A1 (de) | 2017-07-24 | 2019-01-24 | Vorwerk & Co. Interholding Gmbh | Reinigungseinrichtung mit einer motorisch angetriebenen Schwingplatte |
| DE102017116673A1 (de) | 2017-07-24 | 2019-02-14 | Vorwerk & Co. Interholding Gmbh | Reinigungseinrichtung mit einer motorisch angetriebenen Schwingplatte |
| DE102017117523B3 (de) | 2017-08-02 | 2018-12-20 | Vorwerk & Co. Interholding Gmbh | Reinigungsgerät mit motorisch angetriebener Schwingplatte sowie Verfahren zum Betrieb eines Reinigungsgerätes |
| DE102017117520A1 (de) * | 2017-08-02 | 2019-02-07 | Vorwerk & Co. Interholding Gmbh | Reinigungseinrichtung mit einer motorisch angetriebenen Schwingplatte |
| DE102017118379A1 (de) * | 2017-08-11 | 2019-02-14 | Vorwerk & Co. Interholding Gmbh | Reinigungseinrichtung mit einer motorisch angetriebenen Schwingplatte |
| DE102017118378A1 (de) | 2017-08-11 | 2019-02-14 | Vorwerk & Co. Interholding Gmbh | Bodenbearbeitungsgerät mit einem elektromotorisch angetriebenen Bodenbearbeitungselement |
| DE102017130995A1 (de) | 2017-12-21 | 2019-06-27 | Vorwerk & Co. Interholding Gmbh | Antriebssystem zum exzentrischen Antrieb eines Schwingelementes und Feuchtreinigungsgerät mit einem Antriebssystem |
| DE102019213090B4 (de) * | 2019-08-30 | 2021-04-01 | BSH Hausgeräte GmbH | Bodenwischeinrichtung zum Reinigen einer Bodenoberfläche sowie Reinigungseinrichtung |
| EP4278939A1 (de) * | 2022-05-19 | 2023-11-22 | Vorwerk & Co. Interholding GmbH | Reinigungsgerät und verfahren zum nassreinigen einer fläche, steuervorrichtung für ein reinigungsgerät |
| CN116998969A (zh) * | 2023-01-03 | 2023-11-07 | 北京石头世纪科技股份有限公司 | 擦拭机构与清洁设备 |
Family Cites Families (11)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| GB389285A (en) * | 1932-04-11 | 1933-03-16 | Andre Paul Stanley Hillyard | Improved surface polisher |
| FR1329729A (fr) * | 1962-05-05 | 1963-06-14 | Perfectionnements aux machines à nettoyer les sols, coffrages et analogues | |
| JPH09201321A (ja) * | 1996-01-24 | 1997-08-05 | Koji Iizuka | クリーナーヘッド |
| DE602004002849T2 (de) * | 2004-05-07 | 2007-01-25 | JohnsonDiversey, Inc., Sturtevant | Bodenbehandlungs- und Reinigungssystem |
| JP2005185844A (ja) * | 2004-12-07 | 2005-07-14 | Masanosuke Ishimaru | 拭き磨き掃除機 |
| CN101869459A (zh) * | 2009-04-21 | 2010-10-27 | 刘鹏阶 | 往复式电动拖把 |
| DE102009048094A1 (de) | 2009-10-02 | 2011-04-07 | Vorwerk & Co. Interholding Gmbh | Reinigungsgerät mit einem schwingend angetriebenen, flächenförmigen Reinigungselement |
| DE102010036568B4 (de) | 2009-10-09 | 2023-10-05 | Vorwerk & Co. Interholding Gmbh | Reinigungstuch für ein Bodenwischgerät |
| AU2010246496B2 (en) * | 2009-12-03 | 2013-11-07 | Bissell Inc. | Steam mop with shuttling steam distributor |
| DE102010000378A1 (de) | 2010-02-11 | 2011-08-11 | Vorwerk & Co. Interholding GmbH, 42275 | Bodenwischgerät sowie Wischtuchträger und Reinigungstuch für ein solches Bodenwischgerät |
| DE102011050181B4 (de) | 2010-05-25 | 2023-03-30 | Vorwerk & Co. Interholding Gmbh | Bodenwischgerät |
-
2012
- 2012-09-06 DE DE201210108285 patent/DE102012108285A1/de not_active Withdrawn
- 2012-10-02 EP EP12187003.4A patent/EP2578131B1/de active Active
- 2012-10-02 ES ES12187003.4T patent/ES2556811T3/es active Active
- 2012-10-03 JP JP2012220971A patent/JP6108745B2/ja not_active Expired - Fee Related
- 2012-10-08 CN CN201210570267.5A patent/CN103027641B/zh active Active
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| EP2578131A1 (de) | 2013-04-10 |
| EP2578131B1 (de) | 2015-11-25 |
| CN103027641A (zh) | 2013-04-10 |
| DE102012108285A1 (de) | 2013-04-04 |
| JP6108745B2 (ja) | 2017-04-05 |
| CN103027641B (zh) | 2016-08-03 |
| JP2013078586A (ja) | 2013-05-02 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2556811T3 (es) | Aparato friegasuelos y cuerpo accionado de manera oxidante con relación a una pieza fija | |
| KR102271782B1 (ko) | 로봇 진공 청소기 | |
| US20130181414A1 (en) | Articulating Oscillating Power Tool | |
| CN111421512B (zh) | 关节摆动动力工具 | |
| ES2640742T3 (es) | Dispositivo manual para el tratamiento del suelo | |
| ES2702227T3 (es) | Herramienta para suelos para un electrodoméstico de limpieza | |
| JP2022113770A (ja) | 電気かみそり | |
| ES2716466T3 (es) | Lijadora, especialmente para lijar superficies curvas | |
| US8499674B2 (en) | Yoke accessory tool for an oscillating tool | |
| ES2896239T3 (es) | Aparato de tratamiento de suelos guiado a mano | |
| ES2577931T3 (es) | Herramienta de trabajo, en particular herramienta eléctrica | |
| ES2530017T3 (es) | Aparato de limpieza accionado manualmente y funda de fregado | |
| CN108814461A (zh) | 转盘结构和机器人 | |
| RU2011118202A (ru) | Устройство для ухода | |
| ES2397705T3 (es) | Prolongador para lijadora jirafa | |
| JP2011111793A (ja) | 携帯用ブロワ | |
| KR101368841B1 (ko) | 원통관 도장 장치 | |
| CA2810464C (en) | Yoke accessory tool for an oscillating tool | |
| ES2419904T3 (es) | Aparato motorizado portátil para el trabajo del suelo | |
| ES2881608T3 (es) | Robot de brazo articulado y método para mecanizar con arranque de virutas una pieza de trabajo mediante el robot de brazo articulado | |
| JP6268064B2 (ja) | レール削正装置 | |
| ES2356799T3 (es) | Disposición de cepillo para una instalación de lavado de vehículos. | |
| US20110126687A1 (en) | Power tool, especially hand-held power tool | |
| ES2401095T3 (es) | Barredora para la limpieza de caminos, calles o superficies de uso similares | |
| WO2013018514A1 (ja) | 往復回転式電動工具 |