EP2520338B1 - Feuerhemmender Abschluss - Google Patents

Feuerhemmender Abschluss Download PDF

Info

Publication number
EP2520338B1
EP2520338B1 EP12005623.9A EP12005623A EP2520338B1 EP 2520338 B1 EP2520338 B1 EP 2520338B1 EP 12005623 A EP12005623 A EP 12005623A EP 2520338 B1 EP2520338 B1 EP 2520338B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
curtain
fire
fact
fire resistant
slats
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP12005623.9A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP2520338A1 (de
Inventor
Bert Fleury
Stefan Siller
Jochen Stöbich
Robert Knein-Linz
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Stoebich Brandschutz GmbH
Original Assignee
Stoebich Brandschutz GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=38926311&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=EP2520338(B1) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Stoebich Brandschutz GmbH filed Critical Stoebich Brandschutz GmbH
Priority to PL12005623T priority Critical patent/PL2520338T3/pl
Publication of EP2520338A1 publication Critical patent/EP2520338A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP2520338B1 publication Critical patent/EP2520338B1/de
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A62—LIFE-SAVING; FIRE-FIGHTING
    • A62C—FIRE-FIGHTING
    • A62C2/00—Fire prevention or containment
    • A62C2/06—Physical fire-barriers
    • A62C2/065—Physical fire-barriers having as the main closure device materials, whose characteristics undergo an irreversible change under high temperatures, e.g. intumescent
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A62—LIFE-SAVING; FIRE-FIGHTING
    • A62C—FIRE-FIGHTING
    • A62C2/00—Fire prevention or containment
    • A62C2/06—Physical fire-barriers
    • A62C2/10—Fire-proof curtains

Definitions

  • the invention particularly relates to a fire retardant closure in the form of a curtain.
  • Fire-retardant closures are already known in the form of fire-retardant gates. These gates contain in their core and at their edges a stiff substrate, on which a fire-retardant and when heated foaming material is attached. Such fire-retardant gates have the disadvantage that they have a large weight, whereby it is necessary to provide them with a motor for the drive. Another disadvantage is that such gates and doors are quite expensive due to the presence of an engine that opens and closes these shutters.
  • Yet another disadvantage is that such doors are quite bulky in volume and therefore can not be used everywhere. Yet another additional disadvantage is that you always have to provide the walls of the opening or of the guides of the door also with a thermally expanding material. In the known fire-resistant doors there is always a certain amount of space between the wall and the gate. As a result, you must always attach a profile between the walls of the port to be closed, in which a thermally expanding material is attached. In the event of fire or heating, the foaming of this material should ensure that the space between the wall and the gate is closed.
  • a fire protection mat in which a thermally expanding material is added between two layers of fabric.
  • a disadvantage of this embodiment is that the curtain in case of fire, an increased tensile load on the side guides can learn.
  • a fire-resistant curtain known in which intumescent material between different layers of fabric is arranged. In case of fire, the following material will give off steam in the loops, so that the curtain is cooled. Even such a curtain can experience an increased tensile load on the lateral guides in case of fire.
  • the present invention aims to provide a solution to the above and other disadvantages.
  • the invention solves the problem by a conclusion with the features of claim 1.
  • the curtain can be rolled up or folded as desired, so that it can be lowered in a compact form above a gate or other openings in a wall or wall to the conclusion of the above opening and so in case of fire, a barrier against the overturning of the fire is formed by said opening.
  • thermally expanding material is understood as meaning, in particular, intumescent material which inflates under the action of heat.
  • the thermally expanding material is thus in particular such that it shows an irreversible increase in volume under the action of heat.
  • Examples are expanded graphite or expanded mica.
  • thermally expanding or intumescent material can be present for example as solid granules.
  • the thermally expanding material is present as a solid or as a paste.
  • the paste may be applied to an inner side of the fabric facing the inner space.
  • chambers, subdivisions or tunnels are formed in the inner space.
  • a fire-resistant finish in which the height of the slats is greater than the distance between the chambers. It is also beneficial if the chambers and the slats cover each other.
  • the fire-resistant finish can also be rolled up or foldable.
  • the tunnels are configured to expand when activated in the direction of the fire.
  • the tunnels are formed by strips of fabric attached between and bonded to the at least two layers of fabric so as to form boundaries and separate the tunnels.
  • the fabric strips which are mounted between the fabric layers, parallel in the longitudinal or transverse direction of the curtain.
  • At least one layer of fabric is formed as an insulating layer.
  • the insulating layer has a higher insulating effect than the thermally expanding material.
  • the insulating layer comprises a nonwoven fabric.
  • the thermally expanding material is endothermic.
  • the thermally expanding material is designed in the form of slats which extend over the curtain and are arranged in particular in the chambers.
  • FIG. 1 schematically shows a fire retardant device according to the invention.
  • the fire-retardant closure 1 is provided in this case for the closure of a door opening 2, the closure 1 a Curtain 3 is attached to the top of a wall 4, which in turn limits the mentioned gate opening 2 at the top.
  • a curtain 3 is attached to the top of a wall 4, which in turn limits the mentioned gate opening 2 at the top.
  • guides 6 are attached, whereupon the curtain can slide in the event of a fire along.
  • curtain 3 can be used for the same type of opening 2 or passage in a wall 4 or a building.
  • the curtain 3 has a width that is at least equal to the width of the passage 2 to be closed, and a length in which it is rolled up or folded. In this way, the curtain 3 can be stored compactly above the opening 2 to be closed.
  • the curtain 3 comprises two layers of fabric 7, 8, which are made of fire-resistant material.
  • Such a layer of a curtain 3 may for example be made of a fiberglass cloth that can withstand a temperature of at least 500 ° C, depending on your needs you use a fiberglass cloth, which can withstand even temperatures of 600 ° C.
  • the two layers of fabric 7, 8 of the curtain 3 are connected to each other, so that internal chambers 9 are formed, and in FIG. 2 is reproduced.
  • These internal chambers 9 form compartments or tunnels 10.
  • the internal chambers 9 are designed as tunnels 10 which extend in the direction of the fire.
  • tunnels 10 are formed by cloth strips 11 which are placed between the two fabric layers 7, 8 and which are connected to the two layers 7, 8 by adhesive or the like and thus form partitions 12 separating the tunnels 10 from each other.
  • These strips 11 can be made of the same material as the fabric layers 7, 8, between which they form connections. But they can also be made of a different fire-resistant material.
  • the tunnels 10 are partially filled with a thermally expanding material 13, so that they are initially only partially filled and in case of fire or heating, the expansion of the expanding material is made possible. These tunnels ensure that the thermally expanding material stays in place and the curtain is held together.
  • the expanding material 13, such as slats 14, may be slid into the tunnels 10 along the side edges 15 of the curtain and extend mainly toward the surface of the curtain 3, in other words between the partitions 12 extend the curtain 3.
  • These slats 14 are made of a rigid material to give the curtain 3 a greater rigidity against curvature,
  • the height of these slats 14 is greater than the distance between the partitions 12 in the curtain 3, whereby the slats 14 and the partitions 12 overlap and the curtain 3 is less thick when rolled up and therefore the whole thing can be stowed more compact ,
  • the curtain is part of a fire retardant device 16, which is also provided with at least one, in this case, two cables 17.
  • FIG. 1 The operation of this fire retardant conclusion is out FIG. 1 visible and works as follows. Under normal circumstances, in other words, when it is not burning, the curtain 3 is rolled up at the top 5 of the opening 2.
  • the curtain 3 is rolled over the door opening 2, wherein this movement of the curtain 3 is guided by the guides 6.
  • the unwinding can either be triggered automatically, for example by activating a smoke detector, or it is executed manually.
  • the curtain and the expanding material 13 processed therein are subjected to an increase in temperature, whereby the expanding material 13, depending on the type of material, swells above a certain temperature.
  • the tunnels 10 are partially or completely filled with the expanding material 13, the material 13 expanding both in the thickness of the curtain 3 and in height, whereby an airtight and heat-resistant finish is produced, which promotes the propagation of flames and to prevent hot gases and also to prevent that an air flow is created, which could stoke the fire.
  • the curtain 3 Characterized in that the curtain 3 swells locally on the cable 17 to the top 5 of the opening 2, the curtain 3 is to clamp between the cable 17 and the wall 4, which closes the door opening 2 at the top 5. This prevents any flashover of flames and gases at this point.
  • the curtain 3 can additionally be provided on the underside with flaps which prevent hot gases from flowing through at the bottom of the passage 2 as well.
  • the strips 11 forming the dividing walls 12 may be made of a different refractory material than the two layers of fabric 7, 8 of the curtain 3.

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Business, Economics & Management (AREA)
  • Emergency Management (AREA)
  • Curtains And Furnishings For Windows Or Doors (AREA)
  • Special Wing (AREA)
  • Building Environments (AREA)
  • Air Bags (AREA)

Description

  • Die Erfindung bezieht sich speziell auf einen feuerhemmenden Abschluss in Form eines Vorhangs.
  • Man kennt bereits feuerhemmende Abschlüsse in der Form feuerhemmender Tore. Diese Tore enthalten in ihrem Kern und an ihren Kanten ein steifes Substrat, worauf ein feuerhemmender und bei Erhitzung schaumbildender Stoff angebracht ist. Derartige feuerhemmende Tore weisen den Nachteil auf, dass sie ein großes Gewicht haben, wodurch es notwendig ist, sie mit einem Motor für den Antrieb zu versehen. Ein anderer Nachteil ist, dass derartige Tore und Türen durch die Anwesenheit eines Motors, der diese Abschlüsse öffnet und schließt, ziemlich teuer sind.
  • Noch ein anderer Nachteil ist, dass derartige Türen ziemlich umfangreich in ihrem Volumen sind und deshalb nicht überall angewandt werden können. Noch ein anderer zusätzlicher Nachteil ist, dass man stets die Wände von der Öffnung oder von den Führungen des Tors ebenfalls mit einem thermisch expandierenden Material versehen muss. Bei den bekannten feuerhemmenden Toren besteht immer ein gewisser Spielraum zwischen der Mauer und dem Tor. Dadurch muss man zwischen den Wänden der abzuschließenden Öffnung immer ein Profil anbringen, worin ein thermisch expandierendes Material angebracht wird. Im Falle eines Brandes oder Erhitzung soll das Aufschäumen dieses Materials dafür sorgen, dass der Raum zwischen der Mauer und dem Tor geschlossen wird.
  • Aus der DE 100 03 856 A1 ist eine Brandschutzmatte bekannt, bei der zwischen zwei Lagen Stoff ein thermisch expandierendes Material aufgenommen ist. Nachteilig an dieser Ausführungsform ist, dass der Vorhang im Brandfall eine erhöhte Zugbelastung auf die seitlichen Führungen erfahren kann.
  • Aus der GB 2 389 310 A ist ein brandabwehrender Vorhang bekannt, bei dem intumeszierendes Material zwischen verschiedenen Lagen aus Stoff angeordnet ist. Im Brandfall gibt in den Schlaufen folgendes Material Dampf ab, so dass der Vorhang gekühlt wird. Auch ein derartiger Vorhang kann im Brandfall eine erhöhte Zugbelastung auf die seitlichen Führungen erfahren.
  • Die gegenwärtige Erfindung hat das Ziel, für die oben genannten und weiteren Nachteile eine Lösung zu bieten. Die Erfindung löst das Problem durch einen Abschluss mit den Merkmalen von Anspruch 1.
  • Ein Vorteil ist, dass ein derartiger Abschluss flexibel und leicht ist. Ein zusätzlicher Vorteil ist ebenfalls, dass kein Motor vorgesehen werden muss und dass ein derartiger Abschluss dadurch viel kostengünstiger ist. Ein weiterer Vorteil besteht darin, dass ein derartiger Abschluss sehr kompakt verwahrt und überall angewendet werden kann. Noch ein anderer Vorteil ist, dass ein derartiger Abschluss einfach herzustellen ist. Ein zusätzlicher Vorteil ist noch, dass ein derartiger Abschluss durch die erhaltene Anschwellung des thermisch expandierenden Materials, sehr gute isolierende Eigenschaften besitzt.
  • Der Vorhang ist nach Belieben aufrollbar oder zusammenfaltbar, so dass er in einer kompakten Form oberhalb eines Tors oder anderen Öffnungen in einer Wand oder Mauer zum Abschluss der oben genannten Öffnung herabgelassen werden kann und so im Falle eines Brandes, eine Barriere gegen das Überschlagen des Feuers durch die genannte Öffnung gebildet wird.
  • Im Rahmen der vorliegenden Beschreibung wird unter thermisch expandierendem Material insbesondere intumeszierendes Material verstanden, das sich unter Hitzeeinwirkung aufbläht. Das thermisch expandierende Material ist damit insbesondere so beschaffen, dass es eine irreversible Volumenzunahme unter Hitzeeinwirkung zeigt. Beispiele hierfür sind Blähgraphit oder Blähglimmer.
  • Derartiges thermisch expandierendes bzw. intumeszierendes Material kann beispielsweise als Feststoffgranulat vorliegen. Alternativ oder additiv liegt das thermisch expandierende Material als Feststoff oder als Paste vor. Die Paste kann insbesondere auf eine dem inneren Raum zugewandte Innenseite des Stoffs aufgebracht sein.
  • Vorzugsweise existiert im Wesentlichen keine gerade Verbindungslinie von einem Punkt auf der dem Brand zugewandten Brandseite des Vorhangs zu einem direkt gegenüberliegenden Punkt auf der dem Brand abgewandten Seite des Vorhangs, der nicht durch thermisch expandierendes Material verläuft. Es sei darauf hingewiesen, dass es nicht notwendig ist, dass diese Forderung im mathematischen Sinne zu 100 % erfüllt ist. So ist es ausreichend, wenn im Wesentlichen keine solchen Verbindungslinien existieren. Es ist aber beispielsweise tolerabel, wenn nur mindestens 85 bis 90 % der dem Brand zugewandten Fläche mit thermisch expandierendem Material hinterfüttert sind.
  • Vorzugsweise sind im inneren Raum Kammern, Unterteilungen oder Tunnel geformt.
  • Günstig ist ein brandabwehrender Abschluss, bei dem die Höhe der Latten größer ist als der Abstand zwischen den Kammern. Günstig ist zudem, wenn die Kammern und die Latten einander überdecken. Der brandabwehrende Abschluss kann zudem aufrollbar oder faltbar sein.
  • Vorzugsweise sind die Tunnel ausgebildet, um sich bei Aktivierung in Brandrichtung auszudehnen.
  • Vorzugsweise sind die Tunnel geformt durch Stoffstreifen, die zwischen den mindestens zwei Lagen Stoff angebracht und mit diesen verbunden sind uns so Abgrenzungen bilden und die Tunnel voneinander trennen.
  • Vorzugsweise verlaufen die Stoffstreifen, die zwischen den Stofflagen angebracht sind, in Längs- oder Querrichtung des Vorhangs parallel.
  • Vorzugsweise ist zumindest eine Lage Stoff als Isolationslage ausgebildet.
  • Vorzugsweise besitzt die Isolationslage eine höhere Isolationswirkung als das thermisch expandierenden Material.
  • Vorzugsweise umfasst die Isolationslage einen Vliesstoff.
  • Vorzugsweise ist das thermisch expandierende Material endotherm wirksam.
  • Erfindungsgemäß ist das thermisch expandierende Material in Form von Latten ausgeführt, die sich über den Vorhang erstrecken und insbesondere in den Kammern angeordnet sind.
  • Im Folgenden wird die Erfindung anhand der in den Zeichnungen gezeigten exemplarischen Ausführungsbeispiele näher erläutert. Dabei zeigt
    • Figur 1
    schematisch einen feuerhemmenden Abschluss im aufgerollten Zustand gemäß der Erfindung, der für das Verschließen einer Toröffnung verwendet wird,
    Figur 2
    schematisch einen feuerhemmenden Abschluss im abgerollten Zustand gemäß der Erfindung,
    Figur 3
    im vergrößerten Maßstab einen Querschnitt nach Maßgabe von Linie III-III in Figur 1, und
    Figur 4
    im vergrößerten Maßstab einen Querschnitt nach Maßgabe von Linie IV-IV in Figur 2.
  • In Figur 1 wird schematisch eine feuerhemmende Vorrichtung gemäß der Erfindung wiedergegeben. Der feuerhemmende Abschluss 1 ist in diesem Fall für das Verschließen einer Toröffnung 2 vorgesehen, wobei der Abschluss 1 ein Vorhang 3 ist, der oben an einer Wand 4 angebracht ist, die wiederum die erwähnte Toröffnung 2 an der Oberseite begrenzt. An den Seitenkanten der Öffnung 2 sind Führungen 6 angebracht, woran der Vorhang im Falle eines Brandes entlang gleiten kann.
  • Es ist deutlich, dass der oben genannte Vorhang 3 für genauso einen Typ von Öffnung 2 oder Durchgang in einer Wand 4 oder einem Gebäude verwendet werden kann.
  • Der Vorhang 3 hat eine Breite, die mindestens gleich der Breite des abzuschließenden Durchgangs 2 ist, und eine Länge, in der er aufgerollt oder zusammengefaltet wird. Auf diese Weise kann der Vorhang 3 kompakt oberhalb der zu verschließenden Öffnung 2 aufbewahrt werden.
  • Der Vorhang 3 umfasst zwei Lagen Stoff 7, 8, die aus feuerbeständigem Material gefertigt sind.
  • Eine derartige Lage eines Vorhangs 3 kann zum Beispiel aus einem Glasfasertuch gefertigt sein, das eine Temperatur von mindestens 500°C widerstehen kann, je nach Belieben verwendet man ein Glasfasertuch, welches selbst Temperaturen von 600°C standhalten kann.
  • Die zwei Lagen Stoff 7, 8 des Vorhangs 3 sind mit einander verbunden, so dass interne Kammern 9 gebildet werden, sowie in Figur 2 wiedergegeben ist. Diese internen Kammern 9 formen Abteile oder Tunnel 10. Vorzugsweise werden die internen Kammern 9 als Tunnel 10 ausgeführt, die sich in die Brandrichtung ausstrecken.
  • Diese Tunnel 10 werden durch Stoffstreifen 11 geformt, die zwischen den zwei Stofflagen 7, 8 angebracht werden und die mit den beiden Lagen 7, 8 durch Klebstoff oder dergleichen verbunden sind und auf diese Weise Trennwände 12 bilden, die die Tunnel 10 voneinander trennen.
  • Diese Streifen 11 können aus demselben Material gefertigt werden wie die Stofflagen 7, 8, zwischen denen sie Verbindungen bilden. Sie können aber auch aus einem anderen feuerbeständigen Material gefertigt werden.
  • Die Tunnel 10 werden teilweise mit einem thermisch expandierenden Material 13 gefüllt, so dass sie zunächst lediglich teilweise gefüllt sind und im Falle eines Brandes oder Erhitzung die Ausbreitung des expandierenden Materials ermöglicht wird. Diese Tunnel sorgen dafür, dass das thermisch expandierende Material am richtigen Platz verbleibt und der Vorhang zusammen gehalten wird.
  • In der Ausführungsform gemäß den Figuren 1 und 2 ist das expandierende Material 13 wie Latten 14 angebracht, die beispielsweise längs der Seitenränder 15 des Vorhangs in die Tunnel 10 geschoben werden können und die sich hauptsächlich in Richtung der Fläche des Vorhangs 3 ausstrecken, wobei sie sich, mit anderen Worten, zwischen die Trennwände 12 des Vorhangs 3 ausstrecken. Diese Latten 14 sind aus einem steifen Material gefertigt , um dem Vorhang 3 eine größere Steifigkeit zu geben gegen Krümmung,
  • Je nach Vorzügen ist die Höhe dieser Latten 14 größer als der Abstand zwischen den Trennwänden 12 im Vorhang 3, wodurch die Latten 14 und die Trennwände 12 sich überlappen und der Vorhang 3 im aufgerollten Zustand weniger dick ist und deshalb das Ganze auch kompakter verstaut werden kann.
  • Der Vorhang ist Teil einer feuerhemmenden Einrichtung 16, die zudem mit mindestens einem, in diesem Fall, zwei Kabeln 17, versehen ist. Die Kabel 17, die horizontal und in der Weite der Breite des Wandstückes 4 entsprechen, erstrecken sich in einem bestimmten Abstand zur Wand, wobei dieser Abstand kleiner ist als die Dicke des Vorhangs 3 im expandiertem Zustand.
  • Die Arbeitsweise dieses feuerhemmenden Abschlusses ist aus Figur 1 ersichtlich und funktioniert wie folgt. Unter normalen Umständen, mit anderen Worten, wenn es nicht brennt, ist der Vorhang 3 an der Oberseite 5 der Öffnung 2 aufgerollt.
  • Wenn aber irgendwie ein Feuer entdeckt wird, wird der Vorhang 3 über die Toröffnung 2 ausgerollt, wobei diese Bewegung des Vorhangs 3 durch die Führungen 6 geleitet wird. Das Abrollen kann entweder automatisch ausgelöst werden, beispielsweise durch Aktivieren eines Rauchmelders, oder es wird manuell ausgeführt.
  • Durch den Brand sind der Vorhang und das expandierende Material 13, das darin verarbeitet ist, einer Temperaturerhöhung ausgesetzt, wodurch das expandierende Material 13, abhängig von der Art des Materials, ab einer bestimmten Temperatur anschwillt.
  • Durch die Ausbreitung werden die Tunnel 10 teilweise oder vollständig mit dem expandierenden Material 13 gefüllt, wobei das Material 13 sich sowohl in der Dicke des Vorhangs 3 ausdehnt, als auch in der Höhe, wodurch ein luftdichter und hitzebeständiger Abschluss entsteht, der die Ausbreitung von Flammen und heißen Gasen verhindern soll und der ebenfalls verhindern soll, dass ein Luftstrom entsteht, der den Brandherd anschüren könnte.
  • Dadurch, dass der Vorhang 3 vor Ort von dem Kabel 17 an die Oberseite 5 der Öffnung 2 gleichermaßen anschwillt, soll der Vorhang 3 sich zwischen das Kabel 17 und der Wand 4, die die Toröffnung 2 an der Oberseite 5 verschließt, festklemmen. Dadurch wird an dieser Stelle jedes Überschlagen von Flammen und Gasen verhindert.
  • In einer alternativen Ausführungsform kann man den Vorhang 3 an der Unterseite zusätzlich mit Klappen versehen, die vermeiden, dass warme Gase auch an der Unterseite des Durchgangs 2 durchströmen können.
  • In einer alternativen Ausführungsform kann man die Streifen 11, die die Trennwände 12 bilden, aus einem anderen feuerbeständigen Material fertigen als die zwei Lagen Stoff 7, 8 des Vorhangs 3.

Claims (11)

  1. Brandabwehrender Abschluss in der Form eines Vorhangs (3), der
    (a) zumindest zwei Lagen Stoff (7, 8) umfasst, die miteinander verbunden sind, um einen inneren Raum (9, 10, 18) zu bilden,
    (b) wobei der innere Raum (9, 10, 18) teilweise mit thermisch expandierendem Material (13) gefüllt ist,
    dadurch gekennzeichnet, dass
    (c) dass Versteifungsleisten (14) vorhanden sind, wobei das thermisch expandierende Material (13) in Form von Latten (14) ausgeführt ist, die sich über den Vorhang (3) erstrecken.
  2. Brandabwehrender Abschluss nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass
    - der Vorhang Trennwände (12) aufweist und
    - die Höhe der Latten (14) größer ist als der Abstand zwischen Trennwänden (12) im Vorhang (3) und die Latten (14) und die Trennwände (12) sich überlappen.
  3. Brandabwehrender Abschluss nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das thermisch expandierende Material (13) intumeszierend ist.
  4. Brandabwehrender Abschluss nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der innere Raum (9, 10, 18) eine Ausdehnung des expandierenden Materials (13) im Falle einer Erhitzung oder eines Brandes erlaubt.
  5. Brandabwehrender Abschluss nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass im inneren Raum Kammern (9), Unterteilungen oder Tunnel (10) geformt sind.
  6. Brandabwehrender Abschluss nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Latten (14) in den Kammern (9) angeordnet sind.
  7. Brandabwehrender Abschluss nach Anspruch 5 oder 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Latten (14) längs der Seitenränder (15) des Vorhangs (3) in die Tunnel (10) geschoben sind.
  8. Brandabwehrender Abschluss nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Latten aus einem steifen Material gefertigt sind, um dem Vorhang (3) eine größere Steifigkeit zu geben.
  9. Brandabwehrender Abschluss nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Tunnel (10) ausgebildet sind, um sich bei Aktivierung in Brandrichtung auszudehnen.
  10. Brandabwehrender Abschluss nach einem der vorstehenden Ansprüche dadurch gekennzeichnet, dass die Tunnel (10) geformt sind durch Stoffstreifen (11), die zwischen den mindestens zwei Lagen Stoff (7, 8) angebracht und mit diesen verbunden sind uns so Abgrenzungen bilden und die Tunnel (10) voneinander trennen.
  11. Brandabwehrender Abschluss nach einem der vorstehenden Ansprüche , dadurch gekennzeichnet, dass das thermisch expandierende Material (13) endotherm wirksam ist.
EP12005623.9A 2007-06-21 2008-06-19 Feuerhemmender Abschluss Active EP2520338B1 (de)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PL12005623T PL2520338T3 (pl) 2007-06-21 2008-06-19 Zamknięcie ograniczające rozprzestrzenianie się ognia

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
BE2007/0311A BE1017657A3 (nl) 2007-06-21 2007-06-21 Brandwerende afsluiting.
EP08784213.4A EP2158007B1 (de) 2007-06-21 2008-06-19 Feuerhemmender abschluss

Related Parent Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP08784213.4A Division-Into EP2158007B1 (de) 2007-06-21 2008-06-19 Feuerhemmender abschluss
EP08784213.4 Division 2008-06-19

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2520338A1 EP2520338A1 (de) 2012-11-07
EP2520338B1 true EP2520338B1 (de) 2013-05-29

Family

ID=38926311

Family Applications (3)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP08784213.4A Active EP2158007B1 (de) 2007-06-21 2008-06-19 Feuerhemmender abschluss
EP12005623.9A Active EP2520338B1 (de) 2007-06-21 2008-06-19 Feuerhemmender Abschluss
EP12005621.3A Revoked EP2520337B1 (de) 2007-06-21 2008-06-19 Feuerhemmender Abschluss

Family Applications Before (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP08784213.4A Active EP2158007B1 (de) 2007-06-21 2008-06-19 Feuerhemmender abschluss

Family Applications After (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP12005621.3A Revoked EP2520337B1 (de) 2007-06-21 2008-06-19 Feuerhemmender Abschluss

Country Status (7)

Country Link
EP (3) EP2158007B1 (de)
BE (1) BE1017657A3 (de)
DE (1) DE112008002229A5 (de)
PL (1) PL2520338T3 (de)
RU (2) RU2457008C2 (de)
UA (1) UA99297C2 (de)
WO (1) WO2008154906A1 (de)

Families Citing this family (20)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2941248A1 (fr) * 2009-01-20 2010-07-23 Eda Dispositif anti-propagation de fumees et autres gaz de combustion, notamment pour batiment
BE1019388A3 (nl) * 2009-06-26 2012-06-05 Hoefnagels Special Systems B V Brandvertragend rolgordijn.
DE102010005455B4 (de) * 2010-01-07 2012-03-22 Hörmann KG Eckelhausen Brandschutzbehang, Brandschutzabschluss sowie Herstellverfahren hierfür
DE102010014460B4 (de) * 2010-04-09 2012-02-02 Stöbich Brandschutz GmbH Brand- oder Rauchschutzvorrichtung
CN102733732A (zh) * 2011-04-06 2012-10-17 吴咸宝 高层住宅无电自动防火帘
NL2008158C2 (nl) * 2012-01-20 2013-07-23 Hoefnagels Special Systems B V Brandvertragend rolgordijn waarin een onder invloed van warmte expandeerbaar materiaal is aangebracht.
DE202015100372U1 (de) 2014-01-29 2015-04-30 Hörmann KG Amshausen Führungsschiene für Rauch- und/oder Brandschutzvorhang sowie damit versehener Rauch- und/oder Brandschutzabschluss
DE202015100371U1 (de) 2014-01-29 2015-04-30 Hörmann KG Amshausen Führungsschiene für Rauch- und/oder Brandschutzvorhang sowie damit versehener Rauch- und/oder Brandschutzabschluss
DE102014011540A1 (de) 2014-08-08 2016-02-11 Stöbich Brandschutz GmbH Brandschutzelement
EP2995352B1 (de) 2014-09-11 2018-02-21 Rf-Technologies nv Gewellter feuerhemmender Verschluss
DE102014014935A1 (de) 2014-10-08 2016-04-14 Stöbich Brandschutz GmbH Brand oder Rauchschutzvorrichtung
DE102015108917C5 (de) 2015-02-06 2023-10-26 Tortec Brandschutztor Gmbh Führungsschiene für rauch- und/oder brandschutzvorhang sowie damit versehener rauch- und/oder brandschutzabschluss
EP3056651B1 (de) 2015-02-06 2018-11-28 Tortec Brandschutztor Gesellschaft mbH Führungsschiene für rauch- und/oder brandschutzvorhang sowie damit versehener rauch- und/oder brandschutzabschluss
CN104826254B (zh) * 2015-04-20 2017-07-18 浙江省建筑设计研究院 升降式消烟挡烟垂壁
DE102016108229A1 (de) * 2016-05-03 2017-11-09 Stöbich Brandschutz GmbH Brand- oder Rauchschutzvorrichtung, insbesondere Förderanlagenabschluss
EP3241588A1 (de) 2016-05-04 2017-11-08 Frenzelit Werke GmbH Brandabwehrender bzw. feuerhemmender mehrschichtaufbau sowie modul diesen brandabwehrenden bzw. feuerhemmenden mehrschichtaufbau enthaltend
CA3056251A1 (en) 2017-03-27 2018-10-04 Cornellcookson, Llc Fire rated door
PL233242B1 (pl) * 2017-10-08 2019-09-30 Malkowski Zenon Bezpieczenstwo I Ochrona Przeciwpozarowa Biuro Ekspertyz Przegroda ognioodporna
DE102018133137A1 (de) 2018-12-20 2020-06-25 Tortec Brandschutztor Gmbh Rauch- und/oder Brandschutzabschluss und Rauch- und/oder Brandschutzvorhang hierfür
US12048856B2 (en) 2020-05-19 2024-07-30 Mckeon Rolling Steel Door Co., Inc. Multi layer fire curtain

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2741270B1 (fr) * 1995-11-20 1998-01-16 Soc D Expl Du Parc Des Exposit Rideau coupe-feu
RU2143634C1 (ru) * 1998-11-17 1999-12-27 Суханов Александр Викторович Гибкий огнестойкий и теплостойкий материал и защитный экран на его основе
DE10003856B4 (de) * 2000-01-28 2004-02-05 Korte, Hans Ernst, Dr. Brandschutzmatte, deren Herstellung und Verwendung
BE1013891A3 (nl) * 2001-01-04 2002-11-05 Applinnovation B V Werkwijze voor het vervaardigen van een brandwerend materiaal en met dit materiaal vervaardigde brandwerende afsluiting.
EP1281417A1 (de) * 2001-07-31 2003-02-05 Hans Dieter Niemann Brandschutzmaterial für Bauzwecke
DE10225251A1 (de) * 2002-06-07 2003-12-18 Stoebich Brandschutz Gmbh & Co Feuerschutzabschluss und Fadenmaterial hierfür
US7225882B2 (en) * 2004-01-14 2007-06-05 Miller John C Method and apparatus for retarding fire
RU2283673C2 (ru) * 2004-11-23 2006-09-20 Закрытое акционерное общество "Теплоогнезащита" Огнезащитный экран

Also Published As

Publication number Publication date
EP2158007B1 (de) 2014-12-24
PL2520338T3 (pl) 2013-11-29
EP2520337B1 (de) 2015-01-28
DE112008002229A5 (de) 2010-05-20
RU2457008C2 (ru) 2012-07-27
EP2520337A1 (de) 2012-11-07
UA99297C2 (ru) 2012-08-10
EP2158007A1 (de) 2010-03-03
EP2520338A1 (de) 2012-11-07
RU2012111598A (ru) 2013-10-10
BE1017657A3 (nl) 2009-03-03
WO2008154906A1 (de) 2008-12-24
RU2010101801A (ru) 2011-07-27

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2520338B1 (de) Feuerhemmender Abschluss
DE102005050939B4 (de) Umhüllung
DE2113407A1 (de) Traglufthalle
EP2110506A1 (de) Vorhang und Rolltor mit einem derartigen Vorhang
DE102013100565B4 (de) Feuerhemmendes Rollo, in welchem ein unter Wärmeeinfluss expandierbares Pulvermaterial angebracht ist
DE102010014460A1 (de) Brand- oder Rauchschutzvorrichtung
DE3819832C2 (de)
DE10225251A1 (de) Feuerschutzabschluss und Fadenmaterial hierfür
DE2141223A1 (de) Isolierte Wandbauplatte und aus solchen Wandbauplatten hergestellter isolierter Behälter
EP3225283B1 (de) Feuerschutzabschluss
DE2525309A1 (de) Feuerbestaendige tuer
DE2604777A1 (de) Feuerschutzelement, insbesondere feuerschutztuere bzw. -tor
DE1582871A1 (de) Gewaechshaus
DE19912672C2 (de) Türblatt einer Feuerschutztür
WO2005105218A1 (de) Brandschutztor
DE3324723A1 (de) Feuerschutztuer
DE102007008345A1 (de) Rahmenvorrichtung mit Brandschutzfunktion
DE7422521U (de) Feuerbeständiges Tor, vorzugsweise Schiebetor
AT276995B (de) Scharnier
DE3305327A1 (de) Gaspolsterfolie
DE202005000142U1 (de) Brandschutztor, insbesondere in Form eines Rolltores
AT339010B (de) Isoliermatte
EP2236725A1 (de) Aufblasbare Wärmedämmmatte
DE2614893A1 (de) Feuerhemmendes sperrelement
EP1411204A2 (de) Wickelbarer Dämmkörper, insbesondere Roll-Laden

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AC Divisional application: reference to earlier application

Ref document number: 2158007

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: P

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

17P Request for examination filed

Effective date: 20121024

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AC Divisional application: reference to earlier application

Ref document number: 2158007

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: P

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 613983

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20130615

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502008010046

Country of ref document: DE

Effective date: 20130725

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: T3

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130929

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130529

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130930

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130529

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130829

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130529

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130830

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130909

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130529

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130829

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130529

REG Reference to a national code

Ref country code: PL

Ref legal event code: T3

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130529

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130529

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130529

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130529

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130529

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130529

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130529

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130630

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130630

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130619

26N No opposition filed

Effective date: 20140303

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20140410

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502008010046

Country of ref document: DE

Effective date: 20140303

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 613983

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20130619

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130729

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130619

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130529

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130529

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130529

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130619

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20080619

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 502008010046

Country of ref document: DE

Representative=s name: GRAMM, LINS & PARTNER PATENT- UND RECHTSANWAEL, DE

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20170621

Year of fee payment: 10

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20180630

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180630

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20220621

Year of fee payment: 15

Ref country code: GB

Payment date: 20220623

Year of fee payment: 15

Ref country code: DE

Payment date: 20220610

Year of fee payment: 15

Ref country code: CZ

Payment date: 20220608

Year of fee payment: 15

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Payment date: 20220607

Year of fee payment: 15

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 502008010046

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20230619

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MM

Effective date: 20230701

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20230619

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20230701

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20240103

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20230619