EP1983880A1 - Handgeführtes gerät und damit verbindbare werkzeuge - Google Patents

Handgeführtes gerät und damit verbindbare werkzeuge

Info

Publication number
EP1983880A1
EP1983880A1 EP07701299A EP07701299A EP1983880A1 EP 1983880 A1 EP1983880 A1 EP 1983880A1 EP 07701299 A EP07701299 A EP 07701299A EP 07701299 A EP07701299 A EP 07701299A EP 1983880 A1 EP1983880 A1 EP 1983880A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
tool
drive means
hand
guide part
housing
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP07701299A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP1983880B1 (de
Inventor
Johannes Linsbichler
Werner Wolf
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
GOOD VIBRATIONS FIT DURCH SCHWINGUNG E.K. INH. VOL
Original Assignee
QXR Cleaning Products GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from AT0008106U external-priority patent/AT8375U3/de
Priority claimed from AT1712006A external-priority patent/AT502892B1/de
Application filed by QXR Cleaning Products GmbH filed Critical QXR Cleaning Products GmbH
Priority to SI200730078T priority Critical patent/SI1983880T1/sl
Priority to PL07701299T priority patent/PL1983880T3/pl
Priority to AT07701299T priority patent/ATE435609T1/de
Publication of EP1983880A1 publication Critical patent/EP1983880A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP1983880B1 publication Critical patent/EP1983880B1/de
Priority to CY20091101036T priority patent/CY1109470T1/el
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L23/00—Cleaning footwear
    • A47L23/04—Hand implements for shoe-cleaning, with or without applicators for shoe polish
    • A47L23/06—Hand implements for shoe-cleaning, with or without applicators for shoe polish with electric drive
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L11/00—Machines for cleaning floors, carpets, furniture, walls, or wall coverings
    • A47L11/02—Floor surfacing or polishing machines
    • A47L11/04—Floor surfacing or polishing machines hand-driven
    • A47L11/06—Floor surfacing or polishing machines hand-driven with reciprocating or oscillating tools
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L11/00—Machines for cleaning floors, carpets, furniture, walls, or wall coverings
    • A47L11/40—Parts or details of machines not provided for in groups A47L11/02 - A47L11/38, or not restricted to one of these groups, e.g. handles, arrangements of switches, skirts, buffers, levers
    • A47L11/4036—Parts or details of the surface treating tools
    • A47L11/4038—Disk shaped surface treating tools
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L11/00—Machines for cleaning floors, carpets, furniture, walls, or wall coverings
    • A47L11/40—Parts or details of machines not provided for in groups A47L11/02 - A47L11/38, or not restricted to one of these groups, e.g. handles, arrangements of switches, skirts, buffers, levers
    • A47L11/4063—Driving means; Transmission means therefor
    • A47L11/4069—Driving or transmission means for the cleaning tools
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L23/00—Cleaning footwear
    • A47L23/04—Hand implements for shoe-cleaning, with or without applicators for shoe polish
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61H—PHYSICAL THERAPY APPARATUS, e.g. DEVICES FOR LOCATING OR STIMULATING REFLEX POINTS IN THE BODY; ARTIFICIAL RESPIRATION; MASSAGE; BATHING DEVICES FOR SPECIAL THERAPEUTIC OR HYGIENIC PURPOSES OR SPECIFIC PARTS OF THE BODY
    • A61H7/00—Devices for suction-kneading massage; Devices for massaging the skin by rubbing or brushing not otherwise provided for
    • A61H7/002—Devices for suction-kneading massage; Devices for massaging the skin by rubbing or brushing not otherwise provided for by rubbing or brushing
    • A61H7/004—Devices for suction-kneading massage; Devices for massaging the skin by rubbing or brushing not otherwise provided for by rubbing or brushing power-driven, e.g. electrical
    • A61H7/005—Devices for suction-kneading massage; Devices for massaging the skin by rubbing or brushing not otherwise provided for by rubbing or brushing power-driven, e.g. electrical hand-held

Definitions

  • the invention relates to a hand-held device having a housing and a drive part with a relative to the housing by means of a motor movable drive means, and with a releasably connectable to the drive means tool.
  • the invention relates to tools for the above-mentioned hand-held device, each having a treatment part and a guide part, wherein on the guide part, an element for releasable connection with the drive means of the hand-held device is provided.
  • the hand-held device is, for example, a device for cleaning and / or processing and / or maintaining surfaces of objects, such as shoes, car parts and the like, or a massaging device for outdoor use on living beings.
  • the appropriately executed treatment part of the respective tool for cleaning, processing or care of the surface of the respective object is used.
  • hand-held devices are known with a particular electrically operable tool in many embodiments.
  • the tools perform a rotating or rotationally oscillating movement about an axis.
  • WO 02/17767 A1 describes a portable shoe shine device with a housing designed as a handle, in which an electric motor with a transmission shaft for non-positive coupling of a brush is arranged. To avoid a rigid coupling between the electric motor and brush, for example, a flexible shaft is arranged as a transmission shaft.
  • the brush performs a rotational movement or an eccentric oscillating movement when the central axis of the brush is arranged laterally offset from the axis of rotation of the transmission shaft.
  • a rotational movement is unsuitable, since the shoe cream during the rotational movement of the brush can splash and thereby lead to contamination.
  • the invention is now based on the object to overcome the disadvantages of the prior art and to provide a hand-held device of the type mentioned, which can be easily equipped with different tools and for the respective tools ensures a desired favorable movement of the same.
  • a further object of the present invention is to provide corresponding tools for the hand-held device, which can be easily detachably connected to the drive part and with which a favorable for the respective processing movement is feasible.
  • the first object is inventively achieved by an above-mentioned hand-held device in which the drive means is eccentrically mounted eccentrically in the drive part, and the housing distant from the drive means a fixed bearing for possible interaction with a tool is arranged.
  • the With the device achievable advantages consist essentially in that, without having to touch the selected tools, different types of tools with the working part connectable and detachable from this again, at the same time establishing the operative connection, the best type of the respective tool movement is set up.
  • the working part distanced has at least two orbitally movable drive means which are connectable with a tool in detachable operative connection.
  • the drive means comprises a means for achieving a positive connection with the tool.
  • At least one undercut or the like For anchoring a detent or the like.
  • a tool for example, faster rotating tools can be connected more securely to the hand-held device, as is the case, for example, in the case of the tool described below as a so-called dirt cutter.
  • the drive part has a drive means with which the tool can be connected in detachable operative connection, which tool has a treatment part and a guide part, wherein the guide part is centrally provided a bearing for the drive means and spaces for receiving the fixed bearing, the tool is vibrating in the general sense.
  • the tool performs an eccentric orbital or orbital motion during operation, wherein the stationary fixed fixed bearing prevents a circular movement of the tool and only permits it to be displaced in one direction.
  • the spaces on the guide part of the tool for receiving the Fixed bearings are preferably arranged in a star shape. As a result, several possibilities of receiving the fixed bearing are created, thus facilitating the attachment of the tool to the hand-held device.
  • the drive part has at least one drive means with which the tool is detachably operatively connected, which tool is formed axisymmetric and has a treatment part and a guide member, wherein the guide member centric storage for the drive means is provided so that an orbital circular movement of the tool results.
  • the tool is rotatably mounted in the drive means and can perform an orbitally rotating and a rotating movement in the unloaded state. However, when the tool is applied to a workpiece, the friction provided thereby prevents rotation so that there is orbital motion in use.
  • An embodiment according to the invention also consists in that the drive part has at least one eccentrically movable drive means, with which the tool can be connected in detachable operative connection, which tool has a treatment part and a guide part, wherein a bearing for the drive means is eccentrically provided on the guide part.
  • eccentric or orbital moving drive means can be achieved by an eccentricity of the connecting means on the tool a circular motion of the same about an axis, wherein a releasable positive locking ensures axial rotation.
  • the positive locking means can be designed in various ways. For example, a notch on the drive means or a crown ring connected to the drive means, which acts like a dog clutch, may be provided.
  • the Drive part to a drive means with which the tool is detachably operatively connected, and the tool has a treatment part with at least one rotatably mounted brush and a housing, which tool housing has a groove for receiving the fixed bearing, and is further a with the at least one brush operatively connected coupling element for connection to the drive means provided, so that a rotational movement of the at least one brush of the tool results.
  • a tool can be connected to the hand-held device, which has a housing from which protrudes at least one rotatably mounted brush.
  • a plurality of brushes are arranged with different rotational direction, whereby, for example, a particularly high cleaning effect can be achieved with such a tool.
  • At least one locking lug or the like can be provided for connection to at least one undercut on the housing of the hand-held device on the tool housing. Such a safer connection is advantageous or even necessary if higher centrifugal forces occur during use of the tool.
  • the coupling element is preferably connected via a gear with the at least one brush.
  • the transmission can preferably be formed by a planetary gear, wherein the sun gear of the planetary gear is operatively connected to the coupling element and one planetary gear, each with a brush.
  • a tool with three brushes can be produced, which are each rotatably connected to a gear. These gears form the planet wheels, which are arranged around the sun gear.
  • the three brushes run in opposite directions of rotation.
  • a so-called dirt tiller can be constructed, which is particularly suitable for the removal of dirt from surfaces of objects, such as shoes.
  • a fastening on and a release of the tool from the drive means is achieved in that the operative connection of the tool in the axial direction of the drive means is created by resilient parts in a detent, which operative connection by means of compressive force acting on the tool, the spring action in the detent overcoming AuswerfStiftes is solvable.
  • the tool can be detached from the device with a simple push of a button without touching it by hand and put into a designated receptacle.
  • the motor is preferably formed by an electric motor.
  • the further object of the invention is achieved by a tool mentioned above, in which the connecting element is formed by a centrally arranged on the guide part bearing and further provided on the guide part spaces for receiving the fixed bearing of the hand-held device, so that a swinging motion of the tool results.
  • a tool is particularly suitable for applying pasty substances on the surface, for example of shoes, as it comes to the centrifugal movement of the tool to no throwing off the pasty substance. In a rotating tool, it would come to a centrifuging and thus to an undesirable contamination of the environment or the user of the device, especially in liquid materials.
  • the spaces on the guide member for receiving the fixed bearing of the hand-held device which are indeed required for the resulting oscillatory movement of the tool, arranged in a star shape around the guide member.
  • the recording of the fixed bearing of the hand-held device can be done at different positions of the guide member and it must be when connecting the tool with the hand-held device not to its exact orientation, with respect to the fixed bearing, respected. This facilitates handling and thus increases the acceptability of the device.
  • the treatment part of the above tool is preferably formed by a sponge body.
  • a sponge body can, - "j - depending on the nature of the material, can be used for various applications
  • a relatively hard and coarsely porous sponge material is suitable, for example, for roughening rough leather.
  • a pasty substance such as a cream or the like is arranged in the sponge body.
  • a tool can be created with the help of a pasty substance can be applied to the surface of an object.
  • the tool may be a device for applying a leather care cream to the surface of leather shoes.
  • the sponge body can be impregnated with the pasty substance or a corresponding liquid or it can be arranged in a hollow body provided for this purpose.
  • the sponge body may be formed by a sponge ring and an applicator connected thereto, wherein the pasty substance is arranged in the interior of the sponge ring and the applicator is formed from a permeable material for the pasty substance.
  • the sponge ring, applicator and guide part of the tool are preferably glued together. Due to the two-part design of the sponge body in sponge ring and applicator located in the interior of the sponge ring pasty material can be selectively conveyed through the applicator to the outside by the sponge ring is made of a material that is not or only poorly permeable to the pasty substance. Of course it is also possible to make the sponge ring in one piece with the applicator.
  • a cap is arranged above the treatment part of the tool. This prevents contamination by the pasty substance and protect the pasty material from drying out.
  • the cap is preferably releasably connectable to the guide member, for example via a kind of bayonet lock.
  • the object of the invention is also achieved by a factory _Q
  • the connecting element is formed by a centrally arranged on the guide part storage, so that an orbital circular movement of the tool results.
  • a tool can be produced, which is particularly suitable for polishing surfaces, for example.
  • the treatment part is preferably formed in this case by a synthetic fur or a textile fabric.
  • a synthetic fur or a textile fabric Of course, other materials such as nonwovens or natural skins can be used as a treatment part.
  • the object of the invention is also achieved by a tool in which the connecting element is formed by a bearing arranged eccentrically on the guide part.
  • a rotating movement of the tool can be achieved if the eccentricity of the bearing substantially corresponds to the eccentricity of the drive means.
  • Such a tool can be used in particular for cleaning surfaces of various objects are preferred.
  • the treatment part is preferably formed by bristles.
  • the invention is also achieved by a tool mentioned above, in which the treatment part comprises at least one rotatably mounted brush, further comprising a housing with a groove for receiving the fixed bearing of the hand-held device, and the connecting element by an operatively connected to the at least one brush Coupling element is formed so that a rotational movement of the at least one brush of the tool results.
  • a tool is preferably provided with a plurality of rotatably arranged brushes, with which a particularly high cleaning effect can be achieved.
  • a locking lug or the like In order to achieve a secure connection between hand-held device and the tool housing, at least on the tool housing a locking lug or the like. Be provided for connection to at least one undercut on the housing of the hand-held device. Such a safer connection is advantageous or even necessary if higher centrifugal forces occur during use of the tool.
  • the coupling element is preferably connected via a gear with the at least one bust.
  • the transmission may preferably be formed by a planetary gear, wherein the sun gear of the planetary gear is operatively connected to the coupling element and a respective planetary gear with a brush.
  • a tool with three brushes can be produced, which are each rotatably connected to a gear.
  • the gears form the planet wheels, which are arranged around the sun gear of the planetary gear.
  • the three brushes run in opposite directions of rotation.
  • a so-called dirt tiller can be constructed, which is particularly suitable for the removal of dirt from surfaces of objects, such as shoes.
  • Fig. 1 is a perspective partially sectional view of an embodiment of the hand-held device
  • FIG. 1A is another perspective view, partly in section, of the handheld device of FIG. 1; FIG.
  • FIG. 2 shows a detail of the hand-held device in the region of the drive part in a partially sectioned illustration
  • FIG. 3 shows a section of the hand-held device in the region of the drive part with a tool formed by a cream sponge
  • Fig. 3A shows the tool of FIG. 3 in a perspective view
  • FIG. 4 shows a further embodiment of a tool formed by a cream sponge in an exploded view
  • FIG. 5 shows a unit consisting of three tools formed by cream sponges according to FIG. 4
  • FIG. 5 shows a unit consisting of three tools formed by cream sponges according to FIG. 4;
  • FIG. 6 shows a detail of the handheld device in the region of the drive part with a tool formed by a polishing pad in a partially sectioned view
  • FIG. 6A shows the tool according to FIG. 6 in perspective view
  • Figure 7 shows a detail of the hand-held device in the region of the drive part with a tool formed by a brush.
  • FIG. 7A shows the tool according to FIG. 7 in a perspective view
  • FIG. 7B shows the tool according to FIG. 7 in plan view
  • FIG. 8 shows a partially sectioned detail of the handheld device in the region of the drive part with a tool formed by a dirt cutter
  • FIG. 8A shows the tool according to FIG. 8 in a perspective view from above
  • FIG. 8B the tool of FIG. 8 in a perspective view from below.
  • Fig. 1 shows a perspective view of an embodiment of the hand-held device 1 according to the invention in a partially sectioned illustration.
  • the hand-held device 1 comprises a housing 2 and a drive part 3 with a, relative to the housing 2 by means of a motor 7, movable drive means 5.
  • a tool 4 With the drive means 5, a tool 4 can be releasably connected.
  • the motor 7 is supplied in particular by batteries 8 or rechargeable batteries with electrical energy.
  • the recharging of the batteries can be carried out in a suitable manner via a docking station, in which the device 1 is arranged.
  • the electrical energy can be transmitted via a plug, corresponding contacts on the device 1 or inductively (not shown).
  • An operating element 6 allows the commissioning of the device 1.
  • the hand-held device 1 is designed so that it can be equipped with various tools 4, 4 ', 4'',4''' which are described in the sequence with reference to FIGS 2 to 8 equipped.
  • the tools 4, 4 ', 4' 1 , 4 ' 1 ' are designed to that different types of movement of the same can be achieved and thus for certain activities in each case the appropriate tool 4, 4 ', 4 11 , 4' 11 can be used.
  • FIG. 1A shows a further perspective view of the hand-held device 1, which is cut in the area of the drive part 3.
  • the housing 2 of the device 1 there are two undercuts 13 ', which for anchoring detents 37 or the like.
  • a tool 4 1 ' 1 (see Fig. 8, 8A and 8B) can serve, creating a better grip of the tool 4 ' 1st 'is achieved on the device 1.
  • more undercuts 13 ' can be provided in various configurations on the housing 2 of the device 1.
  • FIG. 2 shows a detail of the hand-held device 1 in the area of the drive part 3 in a partially cutaway view.
  • a projecting drive means 5 is mounted in the drive part 3 eccentrically movable with an eccentricity e and has a catch 12 for locking in the direction of the axis of a tool 4, 4 ', 4'',4' 1 '(not shown).
  • the drive means 5 has an interlocking means, which may be formed, for example, by a recess 11 on the drive means 5 or a crown ring 11 'connected to the drive means 5.
  • an ejector pin 10 can be displaced in the direction of the arrow D towards the tool 4, 4 ', 4'',4' 1 '(not shown) and thereby the tool 4, 4'. , 4 '', 4 ' 1 ' are separated from the drive means 5.
  • a stationary fixed bearing 13 is arranged distanced to the drive means 5. Due to the eccentric mounting of the drive means 5 on the one hand and this fixed bearing 13 on the other hand, different types of movement differently trained tools 4, 4 ', 4'',4' 1 'can be achieved. In the following, some embodiments of tools 4, 4 ', 4'',4' 1 'are described.
  • a device 1 with a tool 4 in the form of a cream sponge are used.
  • FIG. 3 shows a drive part 3 with a movable drive means 5, which is rotatably connected to the tool 4.
  • the tool 4 has a guide part 15 and a treatment part 14, for example, a soaked with a pasty substance sponge body.
  • the guide part 15 of the tool 4 has centrally a rotatable mounting 16 for the drive means 5 and star-shaped intermediate spaces 17 for receiving the fixed bearing 13 of the device 1.
  • Fig. 4 shows a further embodiment of such trained as a cream sponge tool 4 in an exploded view.
  • the tool 4 consists of the treatment part 14 and the guide part 15 (see Fig. 3).
  • the treatment part 14 comprises a sponge ring 18, within which the pasty substance 19 is arranged.
  • the sponge ring 18 is provided on both sides with adhesive layers 21 and bonded on the one hand with the guide member 15 and on the other hand with a disc-shaped applicator 20.
  • the applicator 20 is made of a suitable material, in particular foam with pores, which are permeable to the pasty substance 19. This ensures that the pasty substance 19 can dosed out over the applicator 20 to the outside, for example, apply this to the surface of a shoe.
  • 15 protrusions 22 are arranged on the circumference of the guide member, which engage in corresponding grooves 13 of a cap 24, so that the treatment part 14 of the tool 4 can be completely enclosed by the cap 24.
  • the sponge ring 18 has a certain elasticity, so that the pasty substance 19 received therein can be pressed outward by means of pressure against the object to be cleaned, for example a shoe, via the applicator 20.
  • the porosity of the applicator 20 must be matched to the consistency of the pasty substance 19.
  • a compressible bellows made of plastic is arranged.
  • FIG. 5 shows a packaging unit consisting of three tools 4 designed as a cream sponge, each with an attached cap 24.
  • the entire unit is surrounded by a package 25, which may have a corresponding Euro hole 26.
  • a package 25 which may have a corresponding Euro hole 26.
  • cream sponges for creaming the surface of shoes cream sponges in the colors black, brown and colorless would be arranged in a package 25.
  • these trained as a cream sponge tools 4 are formed as a disposable product, since refilling would be relatively complex and associated with the risk of contamination of the user.
  • FIGS. 6 and 6A show a tool 4 ', which is rotatably connected to a drive means 5 and which can serve, for example, as a polishing tool.
  • the symmetrical tool 4 'with the treatment part 27 and the guide part 28 is connected via the bearing 29 with the crown ring 11' of the drive part 3. This results in a rotating movement of the tool 4 '.
  • the treatment part 27 may be formed, for example, by a faux fur or a textile fabric.
  • a rotatable mounting of the tool 4 'via the eccentrically mounted drive means 5 would be possible (not shown). In this case, the tool 4 'would orbital circularly moved when the treatment part 27 of a workpiece on a workpiece while avoiding rotation, whereby, for example, polishing work on surfaces of objects are executable.
  • the tool 1 can be operatively connected to a tool 4 ", which tool 4" can be moved axially in rotation, as shown in FIGS. 7, 7A and 7B.
  • the trained as a brush tool 4 '' is in turn formed of a guide member 31 with a bearing 32 on the drive means 5 and a treatment part 3, wherein the bearing 32 is eccentrically positioned on the guide member 31 and preferably the same degree of eccentricity e as the drive means 5 in the drive part 3.
  • a rectified eccentricity e of drive means 5 and bearing 32 may be provided in the guide member 31 from the tool 4 11 . This is accomplished by a form-locking device 33, which cooperates with the form-locking means formed as indentation 11 on the drive means 5.
  • Figures 8, 8A and 8B show a tool 4 '11 designed as a so-called tiller, which serves primarily to remove debris from the surface of articles, such as shoes.
  • the treatment part 34 of the tool 4 ''' has three rotatably mounted brushes 35 in the illustrated embodiment. Also, fewer or more individual brushes 35 may be arranged.
  • the tool 4 ' 1 ' comprises a housing 36 with latching lugs 37 arranged thereon.
  • the latching lugs 37 can also be produced in one piece with the tool housing 3 ⁇ , as can be seen from the sectional view according to FIG.
  • the locking lugs 37 snap into the provided on the housing 2 of the hand-held device undercuts 13 '(see Fig.
  • a claw coupling 38 can be used to produce a rotationally fixed connection to the drive means 5 or associated crown ring 11 'of the device 1.
  • a groove 40 is provided, in which engages the housing 2 of the device 1 located fixed bearing 13 and the tool 4 ' 1 ' additionally protects against rotation relative to the device 1.
  • the jaw clutch 38 connected to the drive means 5 is operatively connected to the brushes 35 via a gear 39.
  • the gear 39 is formed by a planetary gear, wherein the sun gear of the planetary gear is rotatably connected to the dog clutch 38.
  • the brushes 35 are each rotatably connected to a gear, which rotate as planet gears around the sun gear. As a result, an opposite rotational movement of the individual brushes 35 is achieved, whereby a particularly good cleaning effect can be achieved with this tool 4 '11 .
  • the hand-guided device 1 and the connected thereto tools 4, 4 ', 4'',4' 1 ' may be designed in various ways within the scope of the invention and may even be adapted to the respective area of application opti ⁇ .

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Pain & Pain Management (AREA)
  • Physical Education & Sports Medicine (AREA)
  • Rehabilitation Therapy (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • Dermatology (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Epidemiology (AREA)
  • Brushes (AREA)
  • Manipulator (AREA)
  • Automatic Tool Replacement In Machine Tools (AREA)
  • Toys (AREA)
  • Mechanically-Actuated Valves (AREA)
  • Yarns And Mechanical Finishing Of Yarns Or Ropes (AREA)
  • Dental Tools And Instruments Or Auxiliary Dental Instruments (AREA)
  • Forklifts And Lifting Vehicles (AREA)
  • Domestic Plumbing Installations (AREA)
  • Mechanical Control Devices (AREA)

Description

Handqeführtes Gerät und damit verbindbare Werkzeuge
Die Erfindung betrifft ein handgeführtes Gerät, mit einem Gehäuse und einem Antriebsteil mit einem relativ zum Gehäuse mittels eines Motors bewegbaren Antriebsmittel, und mit einem mit dem Antriebsmittel lösbar verbindbaren Werkzeug.
Weiters betrifft die Erfindung Werkzeuge für das oben genannte handgeführte Gerät mit jeweils einem Behandlungsteil und einem Führungsteil, wobei am Führungsteil ein Element zur lösbaren Verbindung mit dem Antriebsmittel des handgeführten Geräts vorgesehen ist.
Es handelt sich beim handgeführten Gerät beispielsweise um ein Gerät zum Reinigen und/oder Bearbeiten und/oder Pflegen von Oberflächen von Gegenständen, wie Schuhen, Autoteilen und dergleichen oder um ein Massagegerät zur Außenanwendung an Lebewesen. Dabei wird der entsprechend ausgeführte Behandlungsteil des jeweiligen Werkzeugs zur Reinigung, Bearbeitung oder die Pflege der Oberfläche des jeweiligen Gegenstandes eingesetzt.
Zur Erleichterung und/oder Verbesserung von Arbeiten sowie Tätigkeiten sind handgeführte Geräte mit einem insbesondere elektrisch betreibbaren Werkzeug in vielen Ausführungsformen bekannt. Die Werkzeuge führen dabei eine drehende oder drehschwingende Bewegung um eine Achse aus. Es sind auch Geräte bekannt, deren Werkzeuge hin und her schwingend oder exzentrisch drehbar bewegt werden. Zumeist sind diese handgeführten Einrichtungen Einzweckgeräte bzw. Geräte, die für eine bestimmte Anforderung bzw. Tätigkeit vorgesehen sind.
Geräte, die für einen Arbeitsgang erstellt sind, haben den Vorteil, dass für diesen die Werkzeugbewegung und das Werkzeug optimiert werden können und derart beste Gebrauchseigenschaften vorliegen. Sind jedoch unterschiedliche Arbeiten mit einem Handgerät in der Folge auszuführen, können in naheliegender Weise diese zumeist nur mit einer den jeweiligen Erfordernissen in durchschnittlicher Weise angepassten Werkzeugbewegung ausgeführt werden. Die WO 02/17767 Al beschreibt ein tragbares Schuhputzgerät mit einem als Handgriff ausgebildeten Gehäuse, in dem ein elektrischer Motor mit einer Übertragungswelle zur kraftschlüssigen Kopplung einer Bürste angeordnet ist. Zur Vermeidung einer starren Kopplung zwischen Elektromotor und Bürste ist beispielsweise eine biegsame Welle als Übertragungswelle angeordnet. Die Bürste vollzieht eine Drehbewegung bzw. eine exzentrische Schwingbewegung, wenn die Mittelachse der Bürste zur Drehachse der Übertragungswelle seitlich versetzt angeordnet ist. Für manche Tätigkeiten, beispielsweise das Auftragen einer Creme auf einen Schuh, ist eine derartige Rotationsbewegung ungeeignet, da die Schuhcreme bei der Drehbewegung von der Bürste spritzen und dadurch zu Verunreinigungen führen kann.
Die DE 36 15 918 Al beschreibt eine manuell handhabbare Reinigungsvorrichtung, mit der das Werkzeug, beispielsweise eine Bürste, in eine reine Drehbewegung oder eine oszillierende Kurzhubdrehbewegung versetzt werden kann. Wie bereits oben erwähnt, ist für manche Anwendungen eine reine Drehbewegung des Werkzeugs ungeeignet. Eine oszillierende Kurzhubdrehbewegung ist aufgrund der Massenträgheit des Werkzeugs ebenfalls ungeeignet.
Die Erfindung setzt sich nun zum Ziel, die Nachteile des Standes der Technik zu überwinden und ein handgeführtes Gerät der eingangs genannten Art zu schaffen, welches mit verschiedenen Werkzeugen leicht bestückt werden kann und für bzw. mit den jeweiligen Werkzeugen eine gewünschte günstige Bewegungsart derselben sicherstellt.
Eine weitere Aufgabe der vorliegenden Erfindung besteht in der Schaffung entsprechender Werkzeuge für das handgeführte Gerät, welche leicht mit dem Antriebsteil lösbar verbunden werden können und mit dem eine für die jeweilige Bearbeitung günstige Bewegungsart durchführbar ist.
Das erste Ziel wird erfindungsgemäß durch ein oben genanntes handgeführtes Gerät erreicht, bei dem das Antriebsmittel mit einer Exzentrizität exzentrisch im Antriebsteil gelagert ist, und am Gehäuse distanziert zum Antriebsmittel ein Fixlager zum allfälligen Zusammenwirken mit einem Werkzeug angeordnet ist. Die mit dem Gerät erreichbaren Vorteile bestehen im Wesentlichen darin, dass, ohne die ausgewählten Werkzeuge berühren zu müssen, unterschiedliche Werkzeugarten mit dem Arbeitsteil verbindbar und von diesem wieder lösbar sind, wobei gleichzeitig mit dem Herstellen der Wirkverbindung die beste Art der jeweiligen Werkzeugbewegung eingerichtet ist.
Um größere Flächen in kürzerer Zeit mit dem handgeführten Gerät zu bearbeiten bzw. zu behandeln, kann gemäß der Erfindung vorgesehen sein, dass das Arbeitsteil distanziert mindestens zwei orbital bewegbare Antriebsmittel aufweist, welche mit einem Werkzeug in lösbarer Wirkverbindung verbindbar sind.
Gemäß einem Merkmal der Erfindung ist vorgesehen, dass das Antriebsmittel ein Mittel zur Erzielung eines Formschlusses mit dem Werkzeug aufweist.
Zur Erzielung weiterer Bewegungsarten mit entsprechend ausgestalteten Werkzeugen kann am Gehäuse des handgeführten Geräts zumindest eine Hinterschneidung oder dergl. zur Verankerung einer Rastnase oder dergl. eines Werkzeugs vorgesehen sein. Auf diese Weise können beispielsweise schneller rotierende Werkzeuge sicherer mit dem handgeführten Gerät verbunden werden, wie es beispielsweise bei dem weiter unten beschriebenen als so genannte Schmutzfräse ausgebildeten Werkzeug der Fall ist.
Wenn, gemäß einer Ausführungsform der Erfindung das Antriebsteil ein Antriebsmittel aufweist, mit welchem das Werkzeug in lösbarer Wirkverbindung verbindbar ist, welches Werkzeug einem Behandlungsteil und einem Führungsteil aufweist, wobei am Führungsteil zentrisch eine Lagerung für das Antriebsmittel und Zwischenräume zur Aufnahme des Fixlagers vorgesehen sind, wird das Werkzeug im allgemeinen Sinn schwingend bewegt. Im Bereich des Antriebsmittels vollführt dabei das Werkzeug im Betrieb eine exzentrisch kreisende bzw. orbitale Bewegung, wobei das distanzierte unbewegbare Fixlager eine kreisende Bewegung des Werkzeugs verhindert und nur ein Verschieben desselben in einer Richtung zulässt.
Die Zwischenräume am Führungsteil des Werkzeugs zur Aufnahme des Fixlagers sind vorzugsweise sternförmig angeordnet. Dadurch werden mehrere Möglichkeiten der Aufnahme des Fixlagers geschaffen und somit das Aufstecken des Werkzeugs auf das handgeführte Gerät erleichtert.
In einer weiteren Ausführungsform der Erfindung kann vorgesehen sein, dass das Antriebsteil mindestens ein Antriebsmittel aufweist, mit welchem das Werkzeug in lösbarer Wirkverbindung verbindbar ist, welches Werkzeug achssymmetrisch ausgebildet ist und einen Behandlungsteil und einen Führungsteil aufweist, wobei am Führungsteil zentrisch eine Lagerung für das Antriebsmittel vorgesehen ist, so dass eine orbital kreisende Bewegung des Werkzeugs resultiert. Das Werkzeug ist dabei im Antriebsmittel drehbar gelagert und kann im unbelasteten Zustand eine orbital kreisende und eine rotierende Bewegung ausführen. Wird jedoch das Werkzeug an ein Werkstück angestellt, verhindert die dabei gegebene Reibung eine Rotation, sodass eine orbitale Bewegung im Einsatz gegeben ist.
Eine erfindungsgemäße Ausführungsform besteht auch darin, dass der Antriebsteil mindestens ein exzentrisch bewegbares Antriebsmittel aufweist, mit welchem das Werkzeug in lösbarer Wirkverbindung verbindbar ist, welches Werkzeug einen Behandlungsteil und einen Führungsteil aufweist, wobei am Führungsteil exzentrisch eine Lagerung für das Antriebsmittel vorgesehen ist.
Wenn die Exzentrizität der Fixierung im Wesentlichen der Exzentrizität des Antriebsmittels entspricht, resultiert eine rotierende Bewegung des Werkzeugs.
Trotz exzentrisch bzw. orbital bewegtem Antriebsmittel kann durch eine Exzentrizität des Verbindungsmittels am Werkzeug eine Kreisbewegung desselben um eine Achse erreicht werden, wobei ein lösbarer Formschluss eine axiale Rotation sicherstellt. Das Formschlussmittel kann verschiedenartig ausgebildet sein. Beispielsweise kann eine Einkerbung am Antriebsmittel oder ein mit dem Antriebsmittel verbundener Kronenkranz, welcher wie eine Klauenkupplung wirkt, vorgesehen sein.
Gemäß einer weiteren Ausführungsform der Erfindung weist der An- triebsteil ein Antriebsmittel auf, mit welchem das Werkzeug in lösbarer Wirkverbindung verbindbar ist, und weist das Werkzeug einen Behandlungsteil mit zumindest einer drehbar gelagerten Bürste und ein Gehäuse auf, welches Werkzeug-Gehäuse eine Nut zur Aufnahme des Fixlagers aufweist, und ist weiters ein mit der zumindest einen Bürste wirkverbundenes Kupplungselement zur Verbindung mit dem Antriebsmittel vorgesehen, sodass eine Drehbewegung der zumindest einen Bürste des Werkzeugs resultiert. Durch diese Merkmale kann ein Werkzeug mit dem handgeführten Gerät verbunden werden , welches ein Gehäuse aufweist, aus dem zumindest eine drehbar gelagerte Bürste ragt. Vorzugsweise werden mehrere Bürsten mit unterschiedlicher Drehrichtung angeordnet, wodurch mit einem solchen Werkzeug beispielsweise ein besonders hoher Reinigungseffekt erzielt werden kann.
Um eine sichere Verbindung zwischen dem handgeführtem Gerät und dem Werkzeug-Gehäuse zu erzielen, kann am Werkzeug-Gehäuse zumindest eine Rastnase oder dergl. zur Verbindung mit zumindest einer Hinterschneidung am Gehäuse des handgeführten Geräts vorgesehen sein. Eine derartige sicherere Verbindung ist dann von Vorteil oder sogar notwendig, wenn beim Gebrauch des Werkzeugs höhere Fliehkräfte auftreten.
Um die Drehzahl der zumindest einen Bürste anpassen zu können, und auch mehrere Bürsten mit einem Antriebselement antreiben zu können, ist das Kupplungselement vorzugsweise über ein Getriebe mit der zumindest einen Bürste verbunden.
Bei Verwendung mehrerer Bürsten kann das Getriebe vorzugsweise durch ein Planetengetriebe gebildet werden, wobei das Sonnenrad des Planetengetriebes mit dem Kupplungselement und jeweils ein Planetenrad mit jeweils einer Bürste wirkverbunden ist. Beispielsweise kann ein Werkzeug mit drei Bürsten hergestellt werden, welche jeweils mit einem Zahnrad drehfest verbunden sind. Diese Zahnräder bilden die Planetenräder, welche um das Sonnenrad angeordnet sind. Dadurch laufen die drei Bürsten in jeweils entgegengesetzter Drehrichtung. Auf diese Weise kann eine so genannte Schmutzfräse konstruiert werden, welche sich besonders für die Entfernung von Schmutz von Oberflächen von Gegenständen, wie zum Beispiel von Schuhen, eignet. Mit Vorteil wird ein Befestigen am und ein Lösen des Werkzeugs vom Antriebsmittel dadurch erreicht, dass die Wirkverbindung des Werkzeugs in axialer Richtung des Antriebsmittels durch federnde Teile in einer Rast erstellt ist, welche Wirkverbindung mittels Druckkraftwirkung eines auf das Werkzeug einwirkenden, die Federwirkung in der Rast überwindenen AuswerfStiftes lösbar ist. Derart kann mit einem einfachen Knopfdruck ohne händische Berührung das Werkzeug vom Gerät gelöst und in eine vorgesehene Aufnahme verbracht werden.
Der Motor ist vorzugsweise durch einen Elektromotor gebildet.
Die weitere erfindungsgemäße Aufgabe wird durch ein oben genanntes Werkzeug gelöst, bei dem das Verbindungselement durch eine zentrisch am Führungsteil angeordnete Lagerung gebildet ist und weiters am Führungsteil Zwischenräume zur Aufnahme des Fixlagers des handgeführten Geräts vorgesehen sind, so dass eine Schwingbewegung des Werkzeugs resultiert. Ein derartiges Werkzeug eignet sich besonders zum Auftragen von pastösen Stoffen, auf die Oberfläche, beispielsweise von Schuhen, da es durch die Schwingbewegung des Werkzeugs zu keinem Abschleudern des pastösen Stoffes kommt. Bei einem rotierenden Werkzeug würde es insbesondere bei flüssigeren Stoffen zu einem Abschleudern und somit zu einer unerwünschten Verunreinigung der Umgebung oder des Benutzers des Geräts kommen.
Vorteilhafterweise sind die Zwischenräume am Führungsteil zur Aufnahme des Fixlagers des handgeführten Geräts, welche ja für die resultierende Schwingbewegung des Werkzeugs erforderlich sind, sternförmig um den Führungsteil angeordnet. Dadurch kann die Aufnahme des Fixlagers des handgeführten Geräts an verschiedenen Positionen des Führungsteils erfolgen und es muss beim Verbinden des Werkzeugs mit dem handgeführten Gerät nicht auf seine exakte Orientierung, in Bezug auf das Fixlager, geachtet werden. Dies erleichtert die Handhabung und erhöht somit die Akzepttanz des Geräts.
Der Behandlungsteil des obigen Werkzeugs ist vorzugsweise durch einen Schwammkörper gebildet. Ein derartiger Schwammkörper kann, — "j — je nach Beschaffenheit des Materials, für verschiedene Anwendungen eingesetzt werden. Ein relativ hartes und grobporiges Schwammmaterial eignet sich beispielsweise zum Aufrauen von Rau- leder.
Vorteilhafterweise ist im Schwammkörper ein pastöser Stoff, wie eine Creme oder dergl. angeordnet. Auf diese Weise kann ein Werkzeug geschaffen werden mit dessen Hilfe ein pastöser Stoff auf die Oberfläche eines Gegenstandes aufgebracht werden kann. Beispielsweise kann es sich bei dem Werkzeug um eine Einrichtung zum Auftragen einer Lederpflegecreme auf die Oberfläche von Lederschuhen handeln. Dabei kann der Schwammkörper mit dem pastö- sen Stoff bzw. einer entsprechenden Flüssigkeit getränkt oder dieser in einem dafür vorgesehenen Hohlkörper angeordnet sein.
Der Schwammkörper kann durch einen Schwammring und einen damit verbunden Applikator gebildet sein, wobei im Inneren des Schwammrings der pastöse Stoff angeordnet ist und der Applikator aus einem für den pastösen Stoff durchlässigen Material gebildet ist. Durch diesen Aufbau wird die Herstellung eines solchen Werkzeugs erleichtert, bei gleichzeitig guten Eigenschaften des Werkzeugs. Der Schwammring, Applikator und Führungsteil des Werkzeugs werden vorzugsweise miteinander verklebt. Durch die zweiteilige Ausbildung des Schwammkörpers in Schwammring und Applikator kann der im Inneren des Schwammrings befindliche pastöse Stoff gezielt durch den Applikator nach außen befördert werden, indem der Schwammring aus einem Material hergestellt wird, das für den pastösen Stoff nicht oder nur schlecht durchlässig ist. Natürlich ist es auch möglich den Schwammring zusammen mit dem Applikator einstückig herzustellen.
Vorteilhafterweise ist über dem Behandlungsteil des Werkzeugs eine Abdeckkappe angeordnet. Dadurch kann eine Verschmutzung durch den pastösen Stoff verhindert und der pastöse Stoff vor Austrocknen geschützt werden.
Die Abdeckkappe ist vorzugsweise mit dem Führungsteil lösbar verbindbar, beispielsweise über eine Art Bajonettverschluss .
Gelöst wird die erfindungsgemäße Aufgabe auch durch ein Werk- _ Q
O — zeug, bei dem das Verbindungselement durch eine zentrisch am Führungsteil angeordnete Lagerung gebildet ist, so dass eine orbital kreisende Bewegung des Werkzeugs resultiert. Auf diese Weise kann ein Werkzeug hergestellt werden, welches sich beispielsweise zum Polieren von Oberflächen besonders eignet.
Der Behandlungsteil ist in diesem Fall vorzugsweise durch ein Kunstfell oder einen textilen Stoff gebildet. Natürlich können auch andere Stoffe, wie Vliesstoffe oder Naturfelle als Behandlungsteil verwendet werden.
Gelöst wird die erfindungsgemäße Aufgabe auch durch ein Werkzeug bei dem das Verbindungselement durch eine exzentrisch am Führungsteil angeordnete Lagerung gebildet ist. Durch eine derartige Ausbildungsform können wieder andere Bewegungsmuster erzielt werden, welche für bestimmte Anwendungen von Vorteil sind.
Insbesondere kann eine rotierende Bewegung des Werkzeugs erzielt werden, wenn die Exzentrizität der Lagerung im Wesentlichen der Exzentrizität des Antriebsmittel entspricht. Ein derartiges Werkzeug kann insbesondere zur Reinigung von Oberflächen verschiedenster Gegenstände bevorzugt verwendet werden.
In diesem Fall ist der Behandlungsteil vorzugsweise durch Borsten gebildet.
Schließlich wird die Erfindung auch durch ein oben angeführtes Werkzeug gelöst, bei dem der Behandlungsteil zumindest eine drehbar gelagerten Bürste aufweist, weiters ein Gehäuse mit einer Nut zur Aufnahme des Fixlagers des handgeführten Geräts vorgesehen ist, und das Verbindungselement durch ein mit der zumindest einen Bürste wirkverbundenes Kupplungselement gebildet ist, sodass eine Drehbewegung der zumindest einen Bürste des Werkzeugs resultiert. Durch diese Merkmale wird ein Werkzeug mit vorzugsweise mehreren drehbar angeordneten Bürsten geschaffen, mit dem ein besonders hoher Reinigungseffekt erzielt werden kann.
Um eine sichere Verbindung zwischen handgeführtem Gerät und dem Werkzeug-Gehäuse zu erzielen, kann am Werkzeug-Gehäuse zumindest eine Rastnase oder dergl. zur Verbindung mit zumindest einer Hinterschneidung am Gehäuse des handgeführten Geräts vorgesehen sein. Eine derartige sicherere Verbindung ist dann von Vorteil oder sogar notwendig, wenn beim Gebrauch des Werkzeugs höhere Fliehkräfte auftreten.
Um die Drehzahl der zumindest einen Bürste anpassen zu können, und auch mehrere Bürsten mit einem Antriebselement antreiben zu können, ist das Kupplungselement vorzugsweise über ein Getriebe mit der zumindest einen Büste verbunden.
Bei Einsatz mehrerer Bürsten kann das Getriebe vorzugsweise durch ein Planetengetriebe gebildet werden, wobei das Sonnenrad des Planetengetriebes mit dem Kupplungselement und jeweils ein Planetenrad mit einer Bürste wirkverbunden ist. Beispielsweise kann ein Werkzeug mit drei Bürsten hergestellt werden, welche jeweils mit einem Zahnrad drehfest verbunden sind. Die Zahnräder bilden die Planetenräder, welche um das Sonnenrad des Planetengetriebes angeordnet sind. Dadurch laufen die drei Bürsten in jeweils entgegengesetzter Drehrichtung. Auf diese Weise kann eine so genannte Schmutzfräse konstruiert werden, welche sich besonders für die Entfernung von Schmutz von Oberflächen von Gegenständen, wie zum Beispiel von Schuhen, eignet.
Im Folgenden wird die Erfindung anhand von Zeichnungen, welche verschiedene Ausführungsbeispiele darstellen, näher erläutert. Darin zeigen
Fig. 1 eine perspektivische teilweise geschnittene Ansicht einer Ausführungsform des handgeführten Gerätes;
Fig. IA eine weitere perspektivische teilweise geschnittene Ansicht des handgeführten Geräts gemäß Fig. 1;
Fig. 2 einen Ausschnitt des handgeführten Geräts im Bereich des Antriebsteils in teilweise geschnittener Darstellung;
Fig. 3 einen Ausschnitt des handgeführten Geräts im Bereich des Antriebsteils mit einem durch einen Cremeschwamm gebildeten Werkzeug;
Fig. 3A das Werkzeug gemäß Fig. 3 in perspektivischer Ansicht
Fig. 4 eine weitere Ausführungsform eines durch einen Cremeschwamm gebildeten Werkzeugs in Explosionsdarstellung; Fig. 5 eine Einheit bestehend aus drei durch Cremeschwämme gemäß Fig. 4 gebildeten Werkzeuge;
Fig. 6 einen Ausschnitt des handgeführten Geräts im Bereich des Antriebsteils mit einem durch eine Polierscheibe gebildeten Werkzeug in teilweise geschnittener Ansicht;
Fig. 6A das Werkzeug gemäß Fig. 6 in perspektivischer Darstellung;
Fig. 7 einen Ausschnitt des handgeführten Geräts im Bereich des Antriebsteils mit einem durch eine Bürste gebildeten Werkzeug;
Fig. 7A das Werkzeug gemäß Fig. 7 in perspektivischer Ansicht;
Fig. 7B das Werkzeug gemäß Fig. 7 in Draufsicht;
Fig. 8 einen teilweise geschnittenen Ausschnitt des handgeführten Geräts im Bereich des Antriebsteils mit einem durch eine Schmutzfräse gebildeten Werkzeug;
Fig. 8A das Werkzeug gemäß Fig. 8 in perspektivischer Ansicht von oben; und
Fig. 8B das Werkzeug gemäß Fig. 8 in perspektivischer Ansicht von unten.
Fig. 1 zeigt eine perspektivische Ansicht einer Ausführungsform des erfindungsgemäßen handgeführten Geräts 1 in teilweise geschnittener Darstellung. Das handgeführte Gerät 1 umfasst ein Gehäuse 2 und einen Antriebsteil 3 mit einem, relativ zum Gehäuse 2 mittels eines Motors 7, bewegbaren Antriebsmittel 5. Mit dem Antriebsmittel 5 kann ein Werkzeug 4 lösbar verbunden werden. Der Motor 7 wird insbesondere durch Batterien 8 oder wie- deraufladbare Akkumulatoren mit elektrischer Energie versorgt. Die Wiederaufladung der Akkumulatoren kann in geeigneter Weise über eine Docking-Station erfolgen, in der das Gerät 1 angeordnet wird. Dabei kann die elektrische Energie über einen Stecker, entsprechende Kontakte am Gerät 1 oder induktiv übertragen werden (nicht dargestellt) . Ein Bedienungselement 6 ermöglicht das Inbetriebnehmen des Geräts 1. Mit Hilfe eines Ausstossers 9 kann das Werkzeug 4, vorzugsweise ohne Berührung und somit ohne Gefahr einer Verschmutzung, vom Antriebsmittel 5 gelöst werden. Erfindungsgemäß ist das handgeführte Gerät 1 so ausgestaltet, dass es mit verschiedenen Werkzeugen 4, 4', 4'', 4 ' ' ' die in der Folge anhand der Figuren 2 bis 8 beschrieben werden, ausgerüstet werden kann. Die Werkzeuge 4, 4', 4'1, 4'1' sind so ausgebildet, dass unterschiedliche Bewegungsarten derselben erreicht werden können und somit für bestimmte Tätigkeiten jeweils das geeignete Werkzeug 4, 4 ' , 411, 4'11 verwendet werden kann.
Figur IA zeigt eine weitere perspektivische Ansicht des handgeführten Geräts 1, welche im Bereich des Antriebsteils 3 geschnitten ist. Im Gehäuse 2 des Geräts 1 befinden sich zwei Hinterschneidungen 13', welche zur Verankerung von Rastnasen 37 oder dergl. eines Werkzeugs 41'1 (siehe Fig. 8, 8A und 8B) dienen können, wodurch ein besserer Halt des Werkzeugs 4'1' am Gerät 1 erzielt wird. Selbstverständlich können auch mehr Hinterschneidungen 13' in verschiedenen Ausgestaltungen am Gehäuse 2 des Geräts 1 vorgesehen werden.
Fig. 2 zeigt einen Ausschnitt des handgeführten Geräts 1 im Bereich Antriebsteils 3 in teilweise geschnittener Darstellung. Ein abragendes Antriebsmittel 5 ist im Antriebsteil 3 exzentrisch mit einer Exzentrizität e bewegbar gelagert und weist für eine Arretierung in Richtung der Achse eines Werkzeugs 4, 4', 4'', 4'1' (nicht dargestellt) eine Rast 12 auf. Weiters besitzt das Antriebsmittel 5 ein Formschlussmittel, welches beispielsweise durch eine Einbuchtung 11 am Antriebsmittel 5 oder einen mit dem Antriebsmittel 5 verbundenen Kronenkranz 11' gebildet sein kann. Durch Druck auf den Ausstosser 9 (siehe Fig. 1) kann ein Auswerfstift 10 in Richtung des Pfeiles D zum Werkzeug 4, 4', 4'', 4'1' (nicht dargestellt) hin verschoben und dadurch das Werkzeug 4, 4', 4'', 4'1' vom Antriebsmittel 5 getrennt werden.
Am Gehäuse 2 des Geräts 1 ist distanziert zum Antriebsmittel 5 ein unbewegtes Fixlager 13 angeordnet. Durch die exzentrische Lagerung des Antriebsmittels 5 einerseits und dieses Fixlager 13 andererseits, können unterschiedliche Bewegungsarten verschieden ausgebildeter Werkzeuge 4, 4', 4'', 4'1' erzielt werden. Im Folgenden werden einige Ausführungsbeispiele von Werkzeugen 4, 4', 4'', 4'1' beschrieben.
Um beispielsweise bei einem Auftragen von pastösen Stoffen, wie Cremen und dergleichen auf Oberflächen von Gegenständen ein Ausbzw. Abschleudern derselben vom Werkzeug 4 zu vermeiden, kann, wie erfindungsgemäß in den Fig. 3, Fig. 3A, Fig. 4 und Fig. 5dargestellt ist, ein Gerät 1 mit einem Werkzeug 4 in Form eines Cremeschwämmes verwendet werden.
Fig. 3 zeigt einen Antriebsteil 3 mit einem bewegbaren Antriebsmittel 5, welches mit dem Werkzeug 4 verdrehbar in Verbindung steht. Das Werkzeug 4 besitzt dabei einen Führungsteil 15 und einen Behandlungsteil 14, zum Beispiel einen mit einem pastösen Stoff getränkten Schwammkörper. Der Führungsteil 15 des Werkzeugs 4 weist zentrisch eine drehbare Lagerung 16 für das Antriebsmittel 5 und in sternförmiger Ausführung Zwischenräume 17 für die Aufnahme des Fixlagers 13 des Geräts 1 auf.
Beim Einstecken des Werkzeugs 4 in das Antriebsmittel 5 wird gleichzeitig eine drehgesicherte Führung desselben im peripheren Bereich über einen Zwischenraum 17 im Führungsteil 15 und dem Fixlager 13 erreicht. Eine orbitale Bewegung des Antriebsmittels 5 im Zusammenwirken mit dem distanzierten Fixlager 13 ergibt nun eine allgemeine Schwingbewegung des Werkzeugs 4, wodurch ein Aus- bzw. Abschleudern des pastösen Stoffes vermieden wird.
Fig. 4 zeigt eine weitere Ausführungsform eines solchen als Cremeschwamm ausgebildeten Werkzeugs 4 in Explosionsdarstellung. Das Werkzeug 4 besteht aus dem Behandlungsteil 14 und dem Führungsteil 15 (siehe Fig. 3) . Der Behandlungsteil 14 umfasst einen Schwammring 18, innerhalb dessen der pastöse Stoff 19 angeordnet wird. Der Schwammring 18 wird beidseitig mit Klebeschichten 21 versehen und einerseits mit dem Führungsteil 15 und andererseits mit einem scheibenförmigen Applikator 20 verklebt. Der Applikator 20 ist aus geeignetem Material, insbesondere Schaumstoff mit Poren, welche für den pastösen Stoff 19 durchlässig sind, hergestellt. Dadurch wird gewährleistet, dass der pastöse Stoff 19 dosiert über den Applikator 20 nach außen treten kann, um diese beispielsweise auf die Oberfläche eines Schuhs aufzutragen. Vorteilhafterweise sind am Umfang des Führungsteils 15 Vorsprünge 22 angeordnet, die in entsprechende Nuten 13 einer Abdeckkappe 24 eingreifen, so dass der Behandlungsteil 14 des Werkzeugs 4 vollständig von der Abdeckkappe 24 umschlossen werden kann. Auf diese Weise kann das als Cremeschwamm ausgebildete Werkzeug 4 ohne die Gefahr einer Verschmutzung transportiert und aufbewahrt werden. Darüber hinaus schützt die Abdeckkappe 24 den pastösen Stoff 19 vor Austrocknung. Der Schwammring 18 weist eine gewisse Elastizität auf, so dass der darin aufgenommene pastöse Stoff 19 durch Druck gegen den zu reinigenden Gegenstand, beispielsweise einen Schuh, über den Applikator 20 nach außen gepresst werden kann. Die Porosität des Applikators 20 muss auf die Konsistenz des pastösen Stoffes 19 abgestimmt werden. Denkbar ist auch eine Ausführungsform gemäß der anstelle des Schwammrings 18 ein zusammendrückbarer Faltenbalg aus Kunststoff angeordnet ist.
Fig. 5 zeigt eine Verpackungseinheit bestehend aus drei als Cremeschwamm ausgebildeten Werkzeugen 4, jeweils mit aufgesetzter Abdeckkappe 24. Die gesamte Einheit wird von einer Verpackung 25 umgeben, welche eine entsprechende Eurolochung 26 aufweisen kann. Im Falle von Cremeschwämmen zum Eincremen der Oberfläche von Schuhen wären beispielsweise Cremeschwämme in den Farben schwarz, braun und farblos in einer Verpackung 25 angeordnet. Prinzipiell sind diese als Cremeschwamm ausgebildeten Werkzeuge 4 als Einwegprodukt ausgebildet, da eine Wiederbefüllung relativ aufwendig und mit der Gefahr einer Verschmutzung des Benutzers verbunden wäre.
Fig. 6 und Fig. 6A zeigen ein mit einem Antriebsmittel 5 drehbar verbundenes Werkzeug 4 ' , welches beispielsweise als Polierwerkzeug dienen kann. Das symmetrische Werkzeug 4' mit dem Behandlungsteil 27 und dem Führungsteil 28 ist über die Lagerung 29 mit dem Kronenkranz 11' des Antriebsteils 3 verbunden. Dadurch resultiert eine rotierende Bewegung des Werkzeugs 4 ' . Der Behandlungsteil 27 kann beispielsweise durch ein Kunstfell oder einen textilen Stoff gebildet sein. Alternativ dazu wäre auch eine drehbare Lagerung des Werkzeugs 4 ' über das exzentrisch gelagerte Antriebsmittel 5 möglich (nicht dargestellt) . Dabei würde das Werkzeug 4' bei Auflage des Behandlungsteiles 27 auf ein Werkstück in günstiger Weise bei Vermeidung einer Rotation orbital kreisend bewegt, wodurch beispielsweise auch Polierarbeiten an Oberflächen von Gegenständen ausführbar sind.
Für eine Reinigung mit einem Abtrag und Austrag von Partikeln aus dem Wirkungsbereich des Werkzeugs zur Vermeidung von Beschädigungen und Kratzern an einer Oberfläche kann erfindungsgemäß das Gerät 1 mit einem Werkzeug 4 ' ' wirkverbunden sein, welches Werkzeug 4 ' ' , wie in Fig. 7, Fig. 7A und Fig. 7B dargestellt ist, axial drehend bewegt werden kann. Das als Bürste ausgebildete Werkzeug 4 ' ' ist wiederum gebildet aus einem Führungsteil 31 mit einer Lagerung 32 an dem Antriebsmittel 5 sowie einem Behandlungsteil 3, wobei die Lagerung 32 exzentrisch am Führungsteil 31 positioniert ist und vorzugsweise das gleiche Maß an Exzentrizität e aufweist wie das Antriebsmittel 5 im Antriebsteil 3. Um eine im Wesentlichen axial rotierende Bewegung des Werkzeugs 4'' zu erreichen, kann eine gleichgerichtete Exzentrizität e von Antriebsmittel 5 und Lagerung 32 im Führungsteil 31 vom Werkzeug 411 vorgesehen sein. Dies wird durch eine Formschlusseinrichtung 33 bewerkstelligt, die mit dem als Einbuchtung 11 gebildeten Formschlussmittel am Antriebsmittel 5 zusammenwirkt .
Schließlich zeigen die Figuren 8, 8A und 8B ein als so genannte Schmutzfräse ausgebildetes Werkzeug 4'11, welches hauptsächlich zur Entfernung von Schmutz von der Oberfläche von Gegenständen, beispielsweise von Schuhen, dient. Der Behandlungsteil 34 des Werkzeugs 4 ' ' ' weist in der dargestellten Ausführungsform drei drehbar gelagerte Bürsten 35 auf. Es können auch weniger oder mehr einzelne Bürsten 35 angeordnet sein. Weiters umfasst das Werkzeug 4'1' ein Gehäuse 36 mit daran angeordneten Rastnasen 37. Die Rastnasen 37 können auch einstückig mit dem Werkzeug-Gehäuse 3β hergestellt sein, wie aus dem Schnittbild gemäß Fig. 8 erkennbar ist. Die Rastnasen 37 schnappen in die am Gehäuse 2 des handgeführten Geräts vorgesehenen Hinterschneidungen 13 ' (siehe Fig. IA) ein und geben dem Werkzeug 4'1' am Gerät 1 den erforderlichen Halt. Über eine Klauenkupplung 38 kann eine drehfeste Verbindung zum Antriebsmittel 5 bzw. damit verbundenen Kronenkranz 11' des Geräts 1 hergestellt werden. Am Werkzeug-Gehäuse 36 ist eine Nut 40 vorgesehen, in welche das am Gehäuse 2 des Geräts 1 befindliche Fixlager 13 eingreift und das Werkzeug 4'1' vor Verdrehung gegenüber dem Gerät 1 zusätzlich schützt. Die mit dem Antriebsmittel 5 verbundene Klauenkupplung 38 ist über ein Getriebe 39 mit den Bürsten 35 wirkungsverbunden. Im dargestellten Beispiel ist das Getriebe 39 durch ein Planetengetriebe gebildet, wobei das Sonnenrad des Planetengetriebes mit der Klauenkupplung 38 drehfest verbunden ist. Die Bürsten 35 sind jeweils mit einem Zahnrad drehfest verbunden, welche als Planetenräder um das Sonnenrad rotieren. Dadurch wird eine gegengleiche Drehbewegung der einzelnen Bürsten 35 erzielt, wodurch mit diesem Werkzeug 4'11 eine besonders gute Reinigungswirkung erzielt werden kann.
Das handgeführte Gerät 1 und die damit verbindbaren Werkzeuge 4, 4', 4'', 4'1' können im Rahmen der Erfindung verschiedenartig ausgebildet sein und können an das jeweilige Einsatzgebiet opti¬ mal angepasst werden.

Claims

Patentansprüche :
1. Handgeführtes Gerät (1), mit einem Gehäuse (2) und einem Antriebsteil (3) mit einem relativ zum Gehäuse (2) mittels eines Motors (7) bewegbaren Antriebsmittel (5), und mit einem mit dem Antriebsmittel (5) lösbar verbindbaren Werkzeug (4), dadurch gekennzeichnet, dass das Antriebsmittel (5) zur lösbaren Verbindung verschiedener Werkzeuge (4, 4', 4'', 4'11) ausgebildet ist, wobei das Antriebsmittel (5) mit einer Exzentrizität (e) exzentrisch im Antriebsteil (3) gelagert ist, und am Gehäuse (2) distanziert zum Antriebsmittel (5) ein Fixlager (13) zum allfälligen Zusammenwirken mit einem Werkzeug (4, 4'1') angeordnet ist.
2. Handgeführtes Gerät (1) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Antriebsteil (3) distanziert mindestens zwei orbital bewegbare Antriebsmittel (5) aufweist, welche mit einem Werkzeug (4, 4', 4'', 4I ! I) in lösbarer Wirkverbindung verbindbar sind.
3. Handgeführtes Gerät (1) nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass das Antriebsmittel (5) ein Mittel (11, II1) zur Erzielung eines Formschlusses mit dem Werkzeug (4, 4", 41', 4 ' ' ' ) aufweist.
4. Handgeführtes Gerät (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass am Gehäuse (2) zumindest eine Hinter- schneidung (13') oder dergl. zur Verankerung einer Rastnase (37) oder dergl. eines Werkzeugs (4111) vorgesehen ist.
5. Handgeführtes Gerät (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass der Antriebsteil (3) ein Antriebsmittel (5) aufweist, mit welchem das Werkzeug (4) in lösbarer Wirkverbindung verbindbar ist, und das Werkzeug (4) einen Behandlungsteil (14) und einen Führungsteil (15) aufweist, wobei am Führungsteil (15) zentrisch eine Lagerung (16) für das Antriebsmittel (5) und Zwischenräume (17) zur Aufnahme des Fixla- gers (13) vorgesehen sind, sodass eine Schwingbewegung des Werkzeugs (4) resultiert.
6. Handgeführtes Gerät (1) nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Zwischenräume (17) am Führungsteil (15) des Werkzeugs (4) sternförmig angeordnet sind.
7. Handgeführtes Gerät (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass der Antriebsteil (3) mindestens ein Antriebsmittel (5) aufweist, mit welchem das Werkzeug (4') in lösbarer Wirkverbindung verbindbar ist, welches Werkzeug (4') achssymmetrisch ausgebildet ist und einen Behandlungsteil (27) und einen Führungsteil (28) aufweist, wobei am Führungsteil (28) zentrisch eine Lagerung (29) für das Antriebsmittel (5) vorgesehen ist, sodass eine orbital kreisende Bewegung des Werkzeugs
(4 ' ) resultiert.
8. Handgeführtes Gerät (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass das Antriebsteil (3) mindestens ein exzentrisch bewegbares Antriebsmittel (5) aufweist, mit welchem (n) das Werkzeug (4! I) in lösbarer Wirkverbindung verbindbar ist, welches Werkzeug (411) einen Behandlungsteil (30) und einen Führungsteil (31) aufweist, wobei am Führungsteil (31) exzentrisch eine Lagerung (32) für das Antriebsmittel (5) vorgesehen ist.
9. Handgeführtes Gerät (1) nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass die Exzentrizität der Lagerung (32) im Wesentlichen der Exzentrizität (e) des Antriebsmittels (5) entspricht, sodass eine rotierende Bewegung des Werkzeugs (411) resultiert.
10. Handgeführtes Gerät (1) nach Anspruch 8 oder 9, dadurch gekennzeichnet, dass das Werkzeug (4! I) eine mit dem Formschlussmittel (11, II1) am Antriebsmittel (5) zusammenwirkende Formschlusseinrichtung (33) aufweist.
11. Handgeführtes Gerät (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass der Antriebsteil (3) ein Antriebsmittel (5) aufweist, mit welchem das Werkzeug (4'1') in lösbarer Wirkverbindung verbindbar ist, und das Werkzeug (4111) einen Behandlungsteil (34) mit zumindest einer drehbar gelagerten Bürste
(35) und ein Gehäuse (36) aufweist, welches Werkzeug-Gehäuse
(36) eine Nut (40) zur Aufnahme des Fixlagers (13) aufweist, und dass weiters ein mit der zumindest einen Bürste (35) wirkverbundenes Kupplungselement (38) zur Verbindung mit dem Antriebsmittel (5) vorgesehen ist, sodass eine Drehbewegung der zumindest einen Bürste (35) des Werkzeugs (4111) resultiert.
12. Handgeführtes Gerät (1) nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, dass am Werkzeug-Gehäuse (36) zumindest eine Rastnase (36) oder dergl. zur Verbindung mit zumindest einer Hinter- schneidung (13') am Gehäuse (2) vorgesehen ist.
13. Handgeführtes Gerät (1) nach Anspruch 11 oder 12, dadurch gekennzeichnet, dass das Kupplungselement (38) über ein Getriebe (39) mit der zumindest einen Büste (35) verbunden ist.
14. Handgeführtes Gerät (1) nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, dass das Getriebe (39) durch ein Planetengetriebe gebildet ist, wobei das Sonnenrad des Planetengetriebes mit dem Kupplungselement (38) und jeweils ein Planetenrad mit einer Bürste (35) wirkverbunden ist.
15. Handgeführtes Gerät (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 14, dadurch gekennzeichnet, dass am Antriebsmittel (5) eine Rast (12) zur Arretierung des Werkzeugs (4, 4', 41', 41'1) angeordnet ist.
16. Handgeführtes Gerät (1) nach Anspruch 15, dadurch gekennzeichnet, dass ein mittels Druckkraftwirkung (D) vom Gehäuse (2) in Richtung Werkzeug (4, 4', 4'1, 4'1') verschiebbarer Auswurf- stift (10) zur Lösung der Arretierung des Werkzeugs (4, 4', 4'', 4'1') an der Rast (12) vorgesehen ist.
17. Handgeführtes Gerät (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 16, dadurch gekennzeichnet, dass der Motor (7) durch einen Elektromotor gebildet ist.
18. Werkzeug (4) für ein handgeführtes Gerät (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 17, mit einem Behandlungsteil (14) und einem Führungsteil (15), wobei am Führungsteil (15) ein Element zur lösbaren Verbindung mit dem Antriebsmittel (5) des handgeführten Geräts (1) vorgesehen ist, dadurch gekennzeichnet, dass das Ver- bindungselement durch eine zentrisch am Führungsteil (15) angeordnete Lagerung (16) gebildet ist, und dass weiters am Führungsteil (15) Zwischenräume (17) zur Aufnahme des Fixlagers (13) des handgeführten Geräts (1) vorgesehen sind, sodass eine Schwingbewegung des Werkzeugs (4) resultiert.
19. Werkzeug (4) nach Anspruch 18, dadurch gekennzeichnet, dass die Zwischenräume (17) am Führungsteil (15) sternförmig angeordnet sind.
20. Werkzeug (4) nach Anspruch 18 oder 19, dadurch gekennzeichnet, dass der Behandlungsteil (14) durch einen Schwammkörper gebildet ist.
21. Werkzeug (4) nach Anspruch 20, dadurch gekennzeichnet, dass im Schwammkörper ein pastöser Stoff (19) angeordnet ist.
22. Werkzeug (4) nach Anspruch 20, dadurch gekennzeichnet, dass der Schwammkörper durch einen Schwammring (18) und einen damit verbundenen Applikator (20) gebildet ist, wobei im Inneren des Schwammrings (18) der pastöse Stoff (19) angeordnet ist und der Applikator (20) aus einem für den pastösen Stoff (19) durchlässigen Material gebildet ist.
23. Werkzeug (4) nach einem der Ansprüche 18 bis 22, dadurch gekennzeichnet, dass über dem Behandlungsteil (14) eine Abdeckkappe (24) angeordnet ist.
24. Werkzeug (4) nach Anspruch 23, dadurch gekennzeichnet, dass die Abdeckkappe (24) mit dem Führungsteil (15) lösbar verbindbar ist.
25. Werkzeug (4') für ein handgeführtes Gerät (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 17, mit einem Behandlungsteil (27) und einem Führungsteil (28), wobei am Führungsteil (28) ein Element zur lösbaren Verbindung mit dem Antriebsmittel (5) des handgeführten Geräts (1) vorgesehen ist, dadurch gekennzeichnet, dass das Verbindungselement durch eine zentrisch am Führungsteil (28) angeordnete Lagerung (29) gebildet ist, sodass eine orbital kreisende Bewegung des Werkzeugs (41) resultiert. - -
26. Werkzeug (4') nach Anspruch 25, dadurch gekennzeichnet, dass der Behandlungsteil (27) durch ein Kunstfell oder einen textilen Stoff gebildet ist.
27. Werkzeug (411) für ein handgeführtes Gerät (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 17, mit einem Behandlungsteil (30) und einem Führungsteil (31) , wobei am Führungsteil (31) ein Element zur lösbaren Verbindung mit dem Antriebsmittel (5) des handgeführten Geräts (1) vorgesehen ist, dadurch gekennzeichnet, dass das Verbindungselement durch eine exzentrisch am Führungsteil (31) angeordnete Lagerung (32) gebildet ist
28. Werkzeug (411) nach Anspruch 27, dadurch gekennzeichnet, dass die Exzentrizität der Lagerung (32) im Wesentlichen der Exzentrizität (e) des Antriebsmittels (5) entspricht, sodass eine rotierende Bewegung des Werkzeugs (411) resultiert.
29. Werkzeug (4'') nach Anspruch 27 oder 28, dadurch gekennzeichnet, dass der Behandlungsteil (30) durch Borsten gebildet ist.
30.Werkzeug (4111) für ein handgeführtes Gerät (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 17, mit einem Behandlungsteil (34) und einem Führungsteil, wobei am Führungsteil ein Element zur lösbaren Verbindung mit dem Antriebsmittel (5) des handgeführten Geräts (1) vorgesehen ist, dadurch gekennzeichnet, dass der Behandlungsteil (34) zumindest eine drehbar gelagerten Bürste (35) aufweist, dass weiters ein Gehäuse (36) mit einer Nut (40) zur Aufnahme des Fixlagers (13) des handgeführten Geräts (1) vorgesehen ist, und dass das Verbindungselement durch ein mit der zumindest einen Bürste (35) wirkverbundenes Kupplungselement (38) gebildet ist, sodass eine Drehbewegung der zumindest einen Bürste (35) des Werkzeugs (4I ? I) resultiert.
31. Werkzeug (4'1') nach Anspruch 30, dadurch gekennzeichnet, dass am Werkzeug-Gehäuse (36) zumindest eine Rastnase (36) oder dergl. zur Verbindung mit zumindest einer Hinterschneidung (13') am Gehäuse (2) vorgesehen ist.
32. Werkzeug (4'1') nach Anspruch 30 oder 31, dadurch gekenn- - -
zeichnet, dass das Kupplungselement (38) über ein Getriebe (39) mit der zumindest einen Büste (35) verbunden ist.
33. Werkzeug (4I f I) nach Anspruch 32, dadurch gekennzeichnet, dass das Getriebe (39) durch ein Planetengetriebe gebildet ist, wobei das Sonnenrad des Planetengetriebes mit dem Kupplungselement (38) und jeweils ein Planetenrad mit einer Bürste (35) wirkverbunden ist.
EP07701299A 2006-02-03 2007-02-05 Handgeführtes gerät und damit verbindbare werkzeuge Active EP1983880B1 (de)

Priority Applications (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
SI200730078T SI1983880T1 (sl) 2006-02-03 2007-02-05 Ročno upravljana naprava in z njo povezljivo orodje
PL07701299T PL1983880T3 (pl) 2006-02-03 2007-02-05 Urządzenie kierowane ręcznie i narzędzia nadające się do połączenia z nim
AT07701299T ATE435609T1 (de) 2006-02-03 2007-02-05 Handgeführtes gerät und damit verbindbare werkzeuge
CY20091101036T CY1109470T1 (el) 2006-02-03 2009-10-08 Χειροκινητη συσκευη και εργαλεια τα οποια μπορουν να συνδεθουν σε αυτη

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT0008106U AT8375U3 (de) 2006-02-03 2006-02-03 Handgeführtes gerät mit einem relativ zum gehäuse bewegbarem, auswechselbarem werkzeug
AT1712006A AT502892B1 (de) 2006-02-03 2006-02-03 Handgeführtes gerät mit einem relativ zum gehäuse bewegbarem, auswechselbarem werkzeug
PCT/AT2007/000054 WO2007087666A1 (de) 2006-02-03 2007-02-05 Handgeführtes gerät und damit verbindbare werkzeuge

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1983880A1 true EP1983880A1 (de) 2008-10-29
EP1983880B1 EP1983880B1 (de) 2009-07-08

Family

ID=37903554

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP07701299A Active EP1983880B1 (de) 2006-02-03 2007-02-05 Handgeführtes gerät und damit verbindbare werkzeuge

Country Status (15)

Country Link
US (1) US8185992B2 (de)
EP (1) EP1983880B1 (de)
JP (1) JP4960384B2 (de)
KR (1) KR20080094091A (de)
AT (1) ATE435609T1 (de)
BR (1) BRPI0707470A2 (de)
CA (1) CA2640951A1 (de)
DE (2) DE502007001035D1 (de)
DK (1) DK1983880T3 (de)
ES (1) ES2329950T3 (de)
PL (1) PL1983880T3 (de)
PT (1) PT1983880E (de)
RU (1) RU2415639C2 (de)
SI (1) SI1983880T1 (de)
WO (1) WO2007087666A1 (de)

Families Citing this family (18)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
NL2001348C2 (nl) * 2008-03-04 2009-09-07 Delaval Holding Ab Borstel voor vee, inrichting omvattende een dergelijke borstel, en werkwijze voor het borstelen van vee.
JP4633822B2 (ja) * 2008-06-02 2011-02-16 正彦 日浦 回転掃除用具
DE102008060547B4 (de) * 2008-12-04 2011-03-03 Edag Gmbh & Co. Kgaa Verfahren und Vorrichtung zum Reinigen einer Bearbeitungsrolle eines Bearbeitungswerkzeugs
DE102009027223B4 (de) * 2009-06-26 2022-01-13 Robert Bosch Gmbh Handgeführtes Elektrowerkzeug mit Rastenwerk
DE102009037157A1 (de) * 2009-08-04 2011-02-17 Schwab Präzision GmbH Reinigungsvorrichtung
DE102009037772A1 (de) * 2009-08-17 2011-02-24 Washtec Holding Gmbh Vorrichtung zur Reinigung von Fahrzeugrädern
PL2675666T3 (pl) * 2011-02-17 2016-11-30 Urządzenie do mycia kół
EP2607016B1 (de) * 2011-12-21 2016-08-10 Makita Corporation Schleifmaschine
JP5809104B2 (ja) * 2012-05-15 2015-11-10 有限会社アクセス 清掃装置用連結具及び清掃装置
US9555554B2 (en) 2013-05-06 2017-01-31 Milwaukee Electric Tool Corporation Oscillating multi-tool system
ES2481516B1 (es) * 2013-11-07 2014-12-12 Francisca VICENT FERRER Dispositivo y mecanismo con libertad de movimiento aplicable a la limpieza
US9320335B2 (en) * 2013-12-30 2016-04-26 L'oreal Grooming devices and methods therefor
JP7002186B2 (ja) * 2016-06-07 2022-01-20 株式会社 Mtg 美容器
DE102019118855B4 (de) * 2019-07-11 2022-10-13 Wolfram Seidensticker Handgeführter, elektrischer Apparat zum Antrieb eines auswechselbaren Bearbeitungs-kopfes, zur Bearbeitung einer Oberfläche, Bearbeitungskopf und Pflegesystem
JP7282659B2 (ja) * 2019-11-28 2023-05-29 株式会社マキタ 作業工具
RU2020129922A (ru) * 2020-09-10 2022-03-10 Алексей Владимирович Несмеянов Тюбик-щетка для чистки обуви
FR3124368A1 (fr) * 2021-06-24 2022-12-30 Thibault LOUVARD Système d’entretien d’objets par application d’un fluide ou d’une pâte d’entretien
WO2024114896A1 (fr) 2022-11-29 2024-06-06 Louvard Thibault Système d'entretien d'objets par application d'un fluide ou d'une pâte d'entretien

Family Cites Families (16)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH196316A (de) * 1937-11-11 1938-03-15 August Albrecht Elektrisches Schuhputzgerät.
US3239864A (en) * 1962-06-06 1966-03-15 Corata Christopher F La Shoe brush
CH401384A (fr) 1962-12-27 1965-10-31 Ronson Corp Machine à polir pourvue d'accessoires interchangeables
DE1503906A1 (de) * 1965-12-18 1969-07-10 Vorwerk & Co Elektrowerke Kg Schuhputz-Handgeraet
US3775800A (en) 1971-12-20 1973-12-04 M Veneziani Rotary brush
US4158246A (en) * 1977-09-07 1979-06-19 Disston, Inc. Portable cordless scrubber
DE3615918A1 (de) 1986-05-12 1987-11-19 Eckart Mayer Manuell handhabbare reinigungsvorrichtung
JPH065854B2 (ja) * 1986-10-20 1994-01-19 シャープ株式会社 イメ−ジ入力処理装置
JPH0393230U (de) * 1990-01-16 1991-09-24
JPH0463674A (ja) * 1990-06-29 1992-02-28 Aichi Steel Works Ltd ブラシ回転装置
JP3290328B2 (ja) * 1995-04-19 2002-06-10 アマノ株式会社 床面処理機用ブラシ又はパッドの回転装置
US5956792A (en) * 1996-04-29 1999-09-28 Black & Decker, Inc. Hand held motorized cleaning apparatus with linear, orbital and/or dual motion
US5857233A (en) * 1997-02-27 1999-01-12 Wynn; Emery G. Body lotion applicator
US6185781B1 (en) * 1999-06-24 2001-02-13 The Hoover Company Hand scrub tool with interchangeable scrub drives
DE10042874A1 (de) 2000-08-31 2002-05-16 2 Mad Gmbh I G Tragbares Schuhputzgerät
US6984901B2 (en) * 2000-12-01 2006-01-10 International Concepts, Inc. Battery-powered washer

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See references of WO2007087666A1 *

Also Published As

Publication number Publication date
BRPI0707470A2 (pt) 2011-05-03
DE212007000004U1 (de) 2007-11-15
DE502007001035D1 (de) 2009-08-20
JP2009525078A (ja) 2009-07-09
ES2329950T3 (es) 2009-12-02
EP1983880B1 (de) 2009-07-08
US20100024139A1 (en) 2010-02-04
JP4960384B2 (ja) 2012-06-27
SI1983880T1 (sl) 2009-12-31
US8185992B2 (en) 2012-05-29
PL1983880T3 (pl) 2010-10-29
RU2008135705A (ru) 2010-03-10
KR20080094091A (ko) 2008-10-22
ATE435609T1 (de) 2009-07-15
RU2415639C2 (ru) 2011-04-10
PT1983880E (pt) 2009-10-15
DK1983880T3 (da) 2009-11-16
WO2007087666A1 (de) 2007-08-09
CA2640951A1 (en) 2007-08-09

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1983880B1 (de) Handgeführtes gerät und damit verbindbare werkzeuge
DE2852040C2 (de) Vorrichtung zum wahlweisen Betätigen mindestens zweier Werkzeuge insbesondere für Zwecke der Zahnheilkunde
EP3090646B1 (de) Elektrogerät für die nagelpflege
DE1532804C3 (de) Elektrische Antriebseinheit für eine schnurlose elektrische Zahnbürste
EP2629933B1 (de) Arbeitswerkzeug, insbesondere elektrowerkzeug
DE2901136A1 (de) Handgeraet fuer zahnpflege und zahnbehandlung
WO2019210934A1 (de) Eis-entfernungswerkzeug für eine eis-entfernungsmaschine und handgehaltene eis-entfernungsmaschine
WO1997047439A1 (de) Motorbetriebenes handgerät für haushalt und gewerbe
DE69021898T2 (de) Rasiergerät.
EP2148633A1 (de) Elektrokleingerät
EP1771123A1 (de) Elektrische zahnbürste
DE1782247A1 (de) Buerste od.dgl.
CN101212925B (zh) 手动引导设备和可与其相连的工具
EP3262976B1 (de) Bürste
EP2225965A1 (de) Applikator zum Auftragen einer Flüssigkeit
AT502892B1 (de) Handgeführtes gerät mit einem relativ zum gehäuse bewegbarem, auswechselbarem werkzeug
WO1994028823A1 (de) Elektromechanische zahnbürste
DE102021207290B4 (de) Mehrfachbewegungsgerät
DE102008017905B4 (de) Elektrisches Behandlungsgerät
EP3902655B1 (de) Handwerkzeugmaschine
DE3934373C2 (de)
DE69311475T2 (de) Vorrichtung zum Bodenabschaben
DE2846739A1 (de) Buerste zum reinigen der haende
DE102014102445A1 (de) Reinigungsgerät mit einem Elektroantrieb sowie Set, bestehend aus einem zweiteiligen Reinigungsgerät
DE9202858U1 (de) Applikator zum Applizieren fließfähiger Materialien auf die Haut

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20080901

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

REF Corresponds to:

Ref document number: 502007001035

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20090820

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: RO

Ref legal event code: EPE

REG Reference to a national code

Ref country code: PT

Ref legal event code: SC4A

Free format text: AVAILABILITY OF NATIONAL TRANSLATION

Effective date: 20091008

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PUE

Owner name: GOOD VIBRATIONS FIT DURCH SCHWINGUNGEN E.K. INH.

Free format text: QXR CLEANING PRODUCTS GMBH#KLEEBLATTGASSE 13/11A#1010 WIEN (AT) -TRANSFER TO- GOOD VIBRATIONS FIT DURCH SCHWINGUNGEN E.K. INH. VOLKER HALTER#MUENSTERPLATZ 20#89073 ULM (DE)

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: BOHEST AG

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: TRGR

RAP2 Party data changed (patent owner data changed or rights of a patent transferred)

Owner name: GOOD VIBRATIONS FIT DURCH SCHWINGUNG E.K. INH. VOL

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: T3

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: 732E

Free format text: REGISTERED BETWEEN 20091022 AND 20091028

REG Reference to a national code

Ref country code: GR

Ref legal event code: EP

Ref document number: 20090402499

Country of ref document: GR

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090708

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2329950

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

NLS Nl: assignments of ep-patents

Owner name: GOOD VIBRATIONS FIT DURCH SCHWINGUNG E.K. INH. VOL

Effective date: 20091020

NLT2 Nl: modifications (of names), taken from the european patent patent bulletin

Owner name: GOOD VIBRATIONS FIT DURCH SCHWINGUNG E.K.

Effective date: 20091111

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091108

REG Reference to a national code

Ref country code: HU

Ref legal event code: AG4A

Ref document number: E006559

Country of ref document: HU

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091008

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090708

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090708

26N No opposition filed

Effective date: 20100409

REG Reference to a national code

Ref country code: PL

Ref legal event code: T3

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Payment date: 20110125

Year of fee payment: 5

Ref country code: IT

Payment date: 20110218

Year of fee payment: 5

Ref country code: CZ

Payment date: 20110203

Year of fee payment: 5

PGRI Patent reinstated in contracting state [announced from national office to epo]

Ref country code: IT

Effective date: 20110501

PGRI Patent reinstated in contracting state [announced from national office to epo]

Ref country code: IT

Effective date: 20110501

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20120320

Year of fee payment: 6

Ref country code: HU

Payment date: 20120223

Year of fee payment: 6

Ref country code: CH

Payment date: 20120312

Year of fee payment: 6

Ref country code: IE

Payment date: 20120229

Year of fee payment: 6

Ref country code: MC

Payment date: 20120313

Year of fee payment: 7

Ref country code: LU

Payment date: 20120302

Year of fee payment: 6

Ref country code: LT

Payment date: 20120203

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Payment date: 20120203

Year of fee payment: 6

Ref country code: DE

Payment date: 20120229

Year of fee payment: 6

Ref country code: TR

Payment date: 20120203

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LV

Payment date: 20120214

Year of fee payment: 6

Ref country code: GB

Payment date: 20120322

Year of fee payment: 6

Ref country code: FI

Payment date: 20120229

Year of fee payment: 6

Ref country code: GR

Payment date: 20120229

Year of fee payment: 6

Ref country code: RO

Payment date: 20120130

Year of fee payment: 6

Ref country code: BE

Payment date: 20120312

Year of fee payment: 6

Ref country code: SE

Payment date: 20120228

Year of fee payment: 6

Ref country code: DK

Payment date: 20120229

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20120301

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Payment date: 20120206

Year of fee payment: 6

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120205

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20120313

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20120316

Year of fee payment: 6

REG Reference to a national code

Ref country code: PT

Ref legal event code: MM4A

Free format text: LAPSE DUE TO NON-PAYMENT OF FEES

Effective date: 20130805

BERE Be: lapsed

Owner name: GOOD VIBRATIONS FIT DURCH SCHWINGUNG E.K. INH. VOL

Effective date: 20130228

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: V1

Effective date: 20130901

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: EBP

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MM4D

Effective date: 20130205

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: EUG

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 435609

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20130228

REG Reference to a national code

Ref country code: GR

Ref legal event code: ML

Ref document number: 20090402499

Country of ref document: GR

Effective date: 20130904

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20130205

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130228

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130205

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130205

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130206

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130805

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130228

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130901

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130904

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130206

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130205

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130228

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20131031

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130205

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130205

REG Reference to a national code

Ref country code: SI

Ref legal event code: KO00

Effective date: 20131017

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 502007001035

Country of ref document: DE

Effective date: 20130903

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130228

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130228

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130205

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130903

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130205

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130228

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130205

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130205

REG Reference to a national code

Ref country code: PL

Ref legal event code: LAPE

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20140610

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130206

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130205

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130205