ES2329950T3 - Dispositivo portatil y utensilios combinables con el mismo. - Google Patents

Abstract

Dispositivo portátil (1) con una carcasa (2) y un elemento de propulsión (3) con un propulsor (5) movible con respecto a la carcasa (2) por medio de un motor (7), y con un utensilio (4) combinable con el propulsor (5)de modo que a la vez se puede separar de éste, donde el propulsor (5) está dispuesto excéntricamente en el elemento de propulsión (3) con una excentrididad e, caracterizado por el hecho de que el propulsor (5) está desarrollado para la unión separable de diferentes utensilios (4, 4'', 4'''', 4'''''') con distintos tipos de movimientos y presenta un medio (11, 11'') para lograr una unión geométrica con el utensilio (4, 4'', 4'''', 4''''''), y en la carcasa (2) está dispuesto un rodamiento fijo (13) distanciado del propulsor (5) para la interacción con un utensilio (4, 4'''''').

Description

Dispositivo portátil y utensilios combinables con el mismo.

La presente invención se refiere a un dispositivo portátil compuesto por una carcasa y un elemento de propulsión con un propulsor movible en relación a la carcasa por medio de un motor y un utensilio combinable con el propulsor que a la vez se puede separar de éste. El propulsor está dispuesto excéntricamente en el elemento propulsor.

Además, la invención incluye utensilios para el dispositivo portátil mencionado arriba, cada uno con una pieza de tratamiento y una pieza guía. En la pieza guía está previsto un elemento para la unión separable con el propulsor del dispositivo portátil.

En el caso del dispositivo portátil se trata, por ejemplo, de un dispositivo para la limpieza y/o acabado y/o cuidado de superficies de objetos como calzados, piezas automotrices u otros similares, o bien de un dispositivo de masajes para utilización externa en seres vivos. Allí se utiliza la pieza de tratamiento del respectivo utensilio, fabricada de forma correspondiente para la limpieza, el acabado o el mantenimiento de la superficie del objeto en cuestión.

Se conocen muchos dispositivos portátiles, realizados en diferentes tipos de construcción, sobre todo con un utensilio de accionamiento eléctrico, pensados para facilitar y/o mejorar los trabajos y actividades. Los utensilios ejecutan un movimiento giratorio o de oscilación torsional alrededor de un eje. También se conocen dispositivos cuyos utensilios se mueven de forma oscilante hacia un lado y el otro o rotativamente en forma excéntrica. Por lo general, estos aparatos manuales son dispositivos para una sola función o dispositivos que están previstos para una demanda o actividad específica.

Los dispositivos que se elaboran para una sola operación tienen la ventaja de que se pueden optimizar para éstos el movimiento del utensilio y el utensilio mismo y esto tiene como resultado, por lo tanto, las mejores características de uso. Si, por el contrario, se deben realizar con un dispositivo portátil diferentes trabajos de forma sucesiva, éstos podrán realizarse, la mayoría de las veces, solamente con uno de los utensilios, adaptado regularmente a los requisitos correspondientes.

La patente WO 02/17767 A1 describe un dispositivo de limpieza de calzado con una carcasa diseñada a manera de asidero, en la cual está dispuesto un motor eléctrico con un eje de transmisión para el acoplamiento a presión de un cepillo. Para evitar un acoplamiento rígido entre el motor eléctrico y el cepillo está dispuesto, por ejemplo, un husillo flexible a manera de eje de transmisión. Cuando la línea central del cepillo cambia de posición y se coloca de forma lateral con respecto al eje de rotación del eje de transmisión, el cepillo realiza un movimiento giratorio o un movimiento oscilante excéntrico. Un movimiento de rotación de ese tipo es inadecuado para algunas actividades, por ejemplo para la colocación de crema sobre el calzado, ya que en el movimiento de rotación puede salpicar desde el cepillo y provocar ensuciamiento.

La patente DE 36 15 918 A1 describe un dispositivo de limpieza manual, con el que el utensilio, por ejemplo un cepillo, puede ser utilizado en un movimiento de rotación o en un movimiento de rotación oscilante de recorrido corto. Como se mencionó anteriormente, para algunas aplicaciones no es adecuado el simple movimiento de rotación del utensilio. Un movimiento de rotación oscilante de recorrido corto tampoco es adecuado, debido a la inercia de masa del utensilio.

La patente CH 401 384 A describe un dispositivo portátil de limpieza de calzado con un propulsor movible, con el que se pueden utilizar diferentes utensilios que pueden realizar, todos, un mismo tipo de movimiento, específicamente un movimiento de rotación.

La patente US 3,775,800 A muestra un dispositivo portátil que puede acoplarse con diferentes utensilios, que también pueden realizar un solo tipo de movimiento, específicamente un movimiento de rotación.

La invención tiene como objetivo superar las desventajas de la tecnología actual y lograr un dispositivo portátil del tipo mencionado al principio, que se pueda dotar de forma sencilla con diferentes utensilios y que asegure para o con los respectivos utensilios un tipo de movimiento deseado y adecuado.

Otra tarea del presente invento consiste en crear los respectivos utensilios para el dispositivo portátil que puedan unirse y separarse de forma sencilla con respecto al elemento de propulsión, con el cual se pueda realizar el tipo de movimiento adecuado para cada trabajo.

El primer objetivo se logra, según la invención, mediante el dispositivo portátil mencionado anteriormente, en el cual el propulsor está diseñado para poder acoplar a él distintos utensilios con diferentes tipos de movimientos y presenta un medio para lograr una unión geométrica con el utensilio, mientras que en la carcasa, de forma distanciada con respecto al propulsor, está integrado un rodamiento fijo para la interacción con un utensilio. Las ventajas logradas con el dispositivo consisten básicamente en que, sin tener que modificar los utensilios elegidos, diferentes tipos de utensilios se pueden unir y separarse del elemento de propulsión, mientras que con la fabricación de la unión activa está logrado el mejor tipo de movimiento del utensilio.

Para trabajar o tratar superficies mayores en menor tiempo con el dispositivo portátil se puede prever, de acuerdo con la invención, que la pieza de trabajo presente por lo menos dos medios de propulsión distanciados que puedan moverse de forma orbital y que puedan unirse y separarse en unión activa con un utensilio.

Para lograr otros tipos de movimiento con los respectivos utensilios se puede prever en la carcasa del dispositivo portátil por lo menos una muesca o algo similar para el arriostramiento de un talón de enganche (o algo similar) de un utensilio. De esta forma se pueden unir con el dispositivo portátil, por ejemplo, utensilios que giren de forma más rápida, como ser el utensilio desarrollado con el nombre de "fresadora de suciedad" que se describe más adelante.

Cuando, según una forma de realización de la invención, el elemento de propulsión presenta un propulsor con el cual el utensilio se puede unir y separar en unión activa, y el utensilio presenta una pieza de tratamiento y una pieza guía, en el centro de la cual está previsto un alojamiento para el propulsor y espacios intermedios para la sujeción del rodamiento fijo, entonces el utensilio se moverá en sentido general de forma oscilante. En el sector del propulsor, el utensilio realiza, al funcionar, un movimiento excéntrico circular orbital, mientras que el rodamiento fijo distanciado evita un movimiento circular del utensilio y permite únicamente un desplazamiento del mismo en una sola dirección.

Los espacios intermedios para sujeción del rodamiento fijo están dispuestos en la pieza guía del utensilio preferentemente en forma de cruz. De esta forma se logran varias posibilidades para la sujeción del rodamiento fijo y con ello se simplifica la inserción del utensilio en el dispositivo portátil.

En otra forma de realización de la invención se puede prever que el elemento de propulsión presente por lo menos un propulsor, con el cual se pueda unir el utensilio, el cual está desarrollado de forma axialmente simétrica y presenta una pieza de tratamiento y una pieza guía, en el centro de la cual está previsto un alojamiento para el propulsor, que puede realizar con el utensilio un movimiento circular orbital. El utensilio está colocado en el propulsor de forma que tal que puede girar y puede realizar, en ausencia de carga, un movimiento circular orbital y un movimiento de rotación. Si, por el contrario, el utensilio se coloca en una pieza, la fricción que surge de ello impide una rotación, por lo cual entra en funcionamiento un movimiento orbital.

Una forma de realización de acuerdo con la invención consiste también en que el elemento de propulsión presenta por lo menos un propulsor movible de forma excéntrica, con el cual se puede unir el utensilio, que presenta a su vez una pieza de tratamiento y una pieza guía, en el centro de la cual está previsto un alojamiento para el propulsor, que puede realizar con el utensilio un movimiento circular orbital.

Cuando la excentricidad de la fijación se corresponde esencialmente con la excentricidad del propulsor, resulta un movimiento de rotación del utensilio.

A pesar del propulsor movible de forma excéntrica y orbital, se puede lograr, mediante una excentricidad del elemento de unión con el utensilio, un movimiento circular del mismo tipo alrededor de un eje, en lo cual un elemento de unión geométrica asegura una rotación axial. El elemento de unión geométrica puede estar diseñado de diferentes formas. Por ejemplo, se puede prever una muesca en el propulsor o una corona unida al propulsor, la cual actúa como un acoplamiento de dientes.

Según otra forma de realización de la invención, el elemento de propulsión presenta un propulsor con el cual el utensilio está unido de forma separable en unión activa, y el utensilio presenta un elemento de tratamiento y por lo menos un cepillo alojado de forma que puede girar y una carcasa, la cual tiene una ranura para la sujeción del rodamiento fijo. Además está previsto un elemento de acoplamiento que puede unirse con el/los cepillo/s para lograr la unión con el propulsor, de manera que resulte un movimiento giratorio del/los cepillo/s del utensilio. Con estas características se puede unir con el dispositivo portátil un utensilio, el cual presenta una carcasa, de la cual sobresale por lo menos un cepillo alojado de forma que pueda girar. Preferentemente se disponen varios cepillos con diferentes direcciones de giro, por medio de lo cual se puede lograr, por ejemplo, un efecto de limpieza sobresaliente.

Para lograr una unión segura entre el dispositivo portátil y la carcasa del utensilio, se puede prever en la carcasa del utensilio por lo menos un talón de enganche o algo similar para la unión con por lo menos una muesca en la carcasa del dispositivo portátil. Una unión segura de ese tipo es ventajosa e incluso necesaria cuando en el uso del utensilio surgen fuerzas centrífugas elevadas.

Para poder adaptar la frecuencia de giro de por lo menos uno de los cepillos y también para impulsar varios cepillos con un elemento de propulsión, el elemento de acoplamiento está unido por medio de un engranaje con el o los cepillo/s.

En la utilización de varios cepillos, el engranaje puede estar conformado preferentemente por un engranaje planetario, donde la rueda principal del engranaje planetario esté unida de forma activa con el elemento de acoplamiento y cada rueda satélite esté unida de la misma forma con uno de los cepillos. A modo de ejemplo, se puede fabricar un utensilio con tres cepillos, los cuales a su vez estén unidos con una rueda de engranaje de forma fija. Estos engranajes forman el engranaje planetario, el cual está ordenado en torno a la rueda principal. Es así que los tres cepillos giran cada uno en direcciones opuestas. De esta forma se puede construir una así llamada "fresadora de suciedad", la cual es especialmente adecuada para retirar la suciedad de las superficies de objetos como ser, por ejemplo, zapatos.

Una fijación y un aflojado del utensilio con respecto al propulsor se logran gracias a que la unión activa del utensilio está constituida por piezas flexibles en un trinquete que puede aflojarse por medio de la acción de fuerza de apriete de una clavija de expulsión que influye sobre el utensilio y que supera la acción elástica en el trinquete. De esa forma, el utensilio puede soltarse del dispositivo sin contacto manual y ser trasladado a un alojamiento previsto.

El motor está conformado preferentemente por un motor eléctrico.

La siguiente tarea respectiva a la invención se soluciona mediante el utensilio mencionado anteriormente, en el cual el elemento de unión está conformado por un alojamiento dispuesto en el centro de la pieza guía y además están previstos en la pieza guía espacios intermedios para la sujeción del rodamiento fijo del dispositivo portátil, de manera que resulta un movimiento oscilante del utensilio. Un utensilio de este tipo es adecuado sobre todo para la colocación de sustancias pastosas sobre la superficie de, por ejemplo, calzados; ya que mediante el movimiento oscilante del utensilio no se producen salpicaduras de la sustancia pastosa. En el caso de un utensilio rotatorio se producirían salpicaduras, sobre todo al usar sustancias más líquidas, que llevarían a un ensuciamiento no deseado del lugar de trabajo o del usuario del dispositivo.

De forma especialmente ventajosa se han dispuesto espacios intermedios en forma de cruz en torno al elemento de mando para la fijación del rodamiento fijo del dispositivo portátil, los cuales son necesarios para el movimiento oscilante del utensilio. De esta forma se puede realizar la fijación del rodamiento fijo del dispositivo portátil en diferentes posiciones de la pieza guía y no es necesario prestar atención, al unir el utensilio con el dispositivo portátil, a la orientación perfecta con respecto al rodamiento fijo. Esto simplifica el manejo y eleva la aceptación del dispositivo.

La pieza de tratamiento del utensilio mencionado anteriormente está conformada preferentemente por un cuerpo esponjoso. Un cuerpo esponjoso de ese tipo puede utilizarse para diferentes aplicaciones, según la consistencia del material. Un material esponjoso relativamente duro es adecuado, por ejemplo, para el cardado de cuero rugoso.

De forma especialmente ventajosa, en el cuerpo esponjoso se coloca una sustancia pastosa, como una crema o algo similar. De esta manera se puede lograr un utensilio con cuya ayuda se puede aplicar una sustancia pastosa sobre la superficie de un objeto. En el caso del utensilio se puede tratar, por ejemplo, de un dispositivo para colocar una crema para cuero en la superficie de calzados de cuero. Es así que el cuerpo esponjoso se puede empapar con la sustancia pastosa o con un líquido correspondiente o bien puede estar dispuesto en un cuerpo hueco previsto para ello.

El cuerpo esponjoso puede estar conformado por un anillo esponjoso y un aplicador unido a éste, donde en el interior del anillo esponjoso se coloca la sustancia pastosa y el aplicador está conformado por un material que permite el paso de dicha sustancia pastosa. Mediante esta estructura se facilita la fabricación de un utensilio de ese tipo, al tiempo que se preservan las buenas cualidades de dicho utensilio. El anillo esponjoso, el aplicador y la pieza guía preferentemente se unen entre sí. Mediante la construcción en dos piezas del cuerpo esponjoso (el anillo esponjoso y el aplicador), la sustancia pastosa que se encuentra en el interior del anillo esponjoso se puede dirigir hacia fuera, si el anillo esponjoso está fabricado con un material que no permite pasar la sustancia pastosa o no lo permite totalmente. Claro que también es posible fabricar el anillo y el aplicador en una sola pieza.

De forma especialmente ventajosa, sobre la pieza de tratamiento del utensilio está dispuesta una tapa. De esa manera se puede evitar el ensuciamiento por medio de la sustancia pastosa y proteger a ésta del resecamiento.

La tapa se separa preferentemente de la pieza guía, por ejemplo por medio de una especie de cierre bayoneta.

La tarea respectiva a la invención se soluciona también mediante un utensilio en el cual el elemento de unión está conformado por un alojamiento dispuesto de forma central en la pieza guía, de manera tal que resulta un movimiento circular del utensilio. De esta forma se puede fabricar un utensilio especialmente adecuado para el pulido de superficies.

La pieza de tratamiento está conformada en este caso, preferentemente, por una piel artificial o un material textil. Claro que también se pueden utilizar otros materiales como elemento de tratamiento, como ser telas no tejidas o pieles naturales.

La tarea respectiva a la invención se soluciona también mediante un utensilio en el cual el elemento de unión está conformado por un alojamiento dispuesto de forma excéntrica en la pieza guía. Mediante un desarrollo de ese tipo se pueden lograr otros patrones de movimiento, que son de gran provecho para determinadas aplicaciones.

Sobre todo se puede lograr un movimiento de rotación del utensilio, cuando la excentricidad del alojamiento se corresponde esencialmente con la excentricidad del propulsor. Un utensilio de ese tipo puede ser utilizado, sobre todo, para la limpieza de la superficie de los objetos más diversos.

En este caso, la pieza de tratamiento está conformada especialmente por cerdas.

Finalmente, la tarea respectiva a la invención también se soluciona con un utensilio mencionado anteriormente, en el cual la pieza de tratamiento presenta por lo menos un cepillo dispuesto de forma que pueda girar, y además está prevista una carcasa con una ranura para la fijación del rodamiento fijo del dispositivo portátil; y el elemento de unión está conformado por un elemento de acoplamiento unido de forma activa con el o los cepillo/s, de manera que resulta un movimiento de rotación de por lo menos uno de los cepillos. Gracias a estas características se logra un utensilio con preferentemente varios cepillos dispuestos de forma tal que puedan girar, con el cual se puede conseguir un efecto de limpieza especialmente elevado.

Para lograr una unión segura entre el dispositivo portátil y la carcasa del utensilio, se puede prever en la carcasa del utensilio por lo menos un talón de enganche o algo similar para la unión con por lo menos una muesca en la carcasa del dispositivo portátil. Una unión segura de ese tipo es ventajosa e incluso necesaria cuando en el uso del utensilio surgen fuerzas centrífugas elevadas.

Para poder adaptar la frecuencia de giro del o los cepillo/s y también para impulsar varios cepillos con un elemento de propulsión, el elemento de acoplamiento está unido con el o los cepillo/s por medio de un engranaje.

En la utilización de varios cepillos, el engranaje puede estar conformado preferentemente por un engranaje planetario, donde la rueda principal del engranaje planetario está unida con el elemento de acoplamiento y una rueda satélite está unida de forma activa con cada uno de los cepillos. A modo de ejemplo, se puede fabricar un utensilio con tres cepillos, los cuales a su vez están unidos con una rueda de engranaje de forma fija. Los engranajes forman el engranaje planetario, el cual está ordenado en torno a la rueda principal del engranaje planetario. Es así que los tres cepillos giran cada uno en direcciones opuestas. De esta forma se puede construir una así llamada "fresadora de suciedad", la cual es especialmente adecuada para retirar la suciedad de las superficies de objetos como ser, por ejemplo, zapatos.

A continuación se explica más detalladamente la invención, por medio de dibujos que representan diferentes ejemplos de modelos. En los dibujos muestran:

- la Fig. 1, una vista parcial en perspectiva de una forma de realización del dispositivo portátil;

- la Fig. 1A, otra vista parcial en perspectiva del dispositivo portátil según la figura 1;

- la Fig. 2, un fragmento del dispositivo portátil en el área del elemento de propulsión en representación parcial;

- la Fig. 3, un fragmento del dispositivo portátil en el área del elemento de propulsión con un utensilio constituido por una esponja para crema;

- la Fig. 3A, el utensilio según la figura 3 visto en perspectiva;

- la Fig. 4, otra forma de realización de un utensilio constituido por una esponja para crema en vista detallada;

- la Fig. 5, una unidad, compuesta por utensilios constituidos según la figura 4 por esponjas para crema;

- la Fig. 6, una vista parcial de un fragmento del dispositivo portátil en el área del elemento de propulsión con un utensilio constituido por un disco de pulir;

- la Fig. 6A, el utensilio según la figura 6 visto en perspectiva;

- la Fig. 7, un fragmento del dispositivo portátil en el área del elemento de propulsión con un utensilio constituido por un cepillo;

- la Fig. 7A, el utensilio según la figura 7 visto en perspectiva;

- la Fig. 7B, el utensilio según la figura 7 visto desde arriba;

- la Fig. 8, una vista parcial del dispositivo portátil en el área del elemento de propulsión con un utensilio constituido por una fresadora de suciedad;

- la Fig. 8A, el utensilio según la figura 8 visto en perspectiva;

- la fig. 8B, el utensilio según la figura visto en perspectiva desde abajo;

La figura 1 muestra una vista en perspectiva de una forma de realización del dispositivo portátil 1 en representación parcial. El dispositivo portátil 1 incluye una carcasa 2 y un elemento de propulsión 3 con un propulsor 5 movible con respecto a la carcasa 2, por medio de un motor 7. Con el propulsor 5 se puede unir un utensilio 4 de forma que se lo pueda volver a separar. El motor 7 se abastece sobre todo con baterías 8 o acumuladores recargables con energía eléctrica. La recarga de los acumuladores puede realizarse de forma adecuada por medio de una estación de conexión en la cual se coloca el dispositivo 1. Allí, la energía eléctrica puede transmitirse por medio de un enchufe, por medio de los correspondientes contactos en el dispositivo 1 o de forma inductiva (no representado). Un elemento de mando 6 posibilita la puesta en funcionamiento del dispositivo 1. Con ayuda de un expulsor 9, el utensilio 4 puede ser separado del propulsor 5, preferentemente sin tener que tocarlo, evitando así el peligro de ensuciamiento. Según la invención, el dispositivo portátil 1 está desarrollado de manera tal que puede ser equipado con los diferentes utensilios 4, 4', 4'', 4''' que se describen en las figuras 2 a 8. Los utensilios 4, 4', 4'', 4''' están desarrollados de manera tal que con ellos se pueden lograr diferentes formas de movimiento y de esta forma se puede utilizar el utensilio 4, 4', 4'', 4''' adecuado para cada actividad en particular.

La figura 1A muestra otra vista en perspectiva del dispositivo portátil 1, el cual está cortado en el área del elemento de propulsión. En la carcasa 2 del dispositivo 1 se encuentran dos muescas 13', las cuales pueden servir para el arriostramiento de talones de enganche 37 (o algo similar) de un utensilio 4''' (véase Fig. 8, 8ª y 8B), con lo cual se logra una mejor sujeción del utensilio 4''' en el dispositivo 1. Naturalmente, también se pueden prever más muescas 13' en diferentes acondicionamientos en la carcasa 2 del dispositivo 1.

La figura 2 muestra un fragmento del dispositivo portátil en el área del elemento de propulsión en representación parcial. Un propulsor 5 sobresaliente está dispuesto en el elemento de propulsión 3 de forma excéntrica y movible y presenta un tope 12 para la detención en dirección al eje de un utensilio 4, 4', 4'', 4''' (no representado). Además, el propulsor 5 tiene un elemento de unión geométrica, el cual puede estar conformado, por ejemplo, por una mella 11 en el propulsor 5 o una corona 11' unida a éste. Ejerciendo presión sobre el expulsor 9 (véase Fig. 1) se puede desplazar una clavija de expulsión 10 en dirección de la flecha D hacia el utensilio 4, 4', 4'', 4''' (no representado), separando así el utensilio 4, 4', 4'', 4''' del propulsor 5.

En la carcasa 2 del dispositivo 1 está colocado un rodamiento fijo 13, distanciado con respecto al propulsor 5. Mediante el alojamiento excéntrico del propulsor 5, por un lado, y este rodamiento fijo 13, por el otro, se pueden lograr distintos tipos de movimiento con diferentes utensilios 4, 4', 4'', 4'''. A continuación se describen diferentes ejemplos de realización de utensilios 4, 4', 4'', 4'''.

Para evitar, por ejemplo, el salpicado o derramado al aplicar con el utensilio 4 sustancias pastosas, como ser cremas o algo similar, sobre superficies de objetos, se puede utilizar, como se describe según la invención en las figuras 3, 3A, 4 y 5, un dispositivo 1 con un utensilio 4 en forma de una esponja para crema.

La figura 3 muestra un elemento de propulsión 3 con un propulsor 5 movible, el cual está conectado de forma giratoria con el utensilio 4. El utensilio 4 posee una pieza guía 15 y una pieza de tratamiento 14, por ejemplo un cuerpo esponjoso impregnado con una sustancia pastosa. La pieza guía 15 del utensilio 4 presenta en el centro un alojamiento 16 giratorio para el propulsor 5 y espacios intermedios 17 dispuestos en forma de cruz para la sujeción del rodamiento fijo 13 del dispositivo 1.

Al insertar el utensilio 4 en el propulsor 5 se logra también una conducción del mismo asegurada contra giro en el sector periférico por medio de un espacio intermedio 17 entre el elemento guía 15 y el rodamiento fijo 13. Un movimiento orbital del propulsor 5, junto con el rodamiento fijo 13 distanciado, produce un movimiento oscilante general del utensilio 4, con lo cual se evita un salpicado o derramado de la sustancia pastosa.

La figura 4 muestra en vista detallada otra forma de realización de un utensilio 4 de ese tipo constituido por una esponja para crema. El utensilio 4 está compuesto por una pieza de tratamiento 14 y una pieza guía 15 (véase Fig. 3). La pieza de tratamiento 14 incluye un anillo esponjoso 18, dentro del cual se coloca la sustancia pastosa 19. El anillo esponjoso 18 está provisto a ambos lados de capas de pegamento 21 y está pegado de un lado con la pieza guía 15 y, al otro, con un aplicador 20 en forma de disco. El aplicador 20 está fabricado con material adecuado, sobre todo goma-espuma con poros, los cuales son permeables para la sustancia pastosa 19. De esta forma se asegura que la sustancia pastosa 19 pueda pasar de forma dosificada a través del aplicador para poder aplicarla, por ejemplo, sobre la superficie de algún calzado. De forma especialmente ventajosa, alrededor de la pieza guía se han colocado salientes 22, que en las respectivas muescas 13 sujetan una tapa 24, de manera que la pieza de tratamiento 14 del utensilio 4 pueda estar totalmente rodeada por la tapa 24. De esta forma, el utensilio 4 conformado por una esponja para crema puede ser transportado y conservado sin peligro de ensuciamiento. Además, la tapa 24 protege del resecamiento a la sustancia pastosa 19. El anillo esponjoso presenta una cierta elasticidad, de manera que, al ejercer presión contra el objeto a limpiar, la sustancia pastosa 19 colocada allí pueda ser presionada hacia afuera a través del aplicador 20. La porosidad del aplicador 20 debe determinarse con respecto a la consistencia de la sustancia pastosa 19. También se puede pensar una forma de realización en la cual en vez del anillo esponjoso 18 se coloque un fuelle de dilatación comprimible de plástico.

La figura 5 muestra un envase con tres utensilios 4 constituidos por una esponja para crema, cada uno con la tapa 24 colocada. Toda la unidad está cubierta por un envase 25, el cual puede presentar una euro-perforación 26 adecuada. En el caso de que las esponjas para crema fuesen para aplicar crema sobre la superficie de calzados, podrían ordenarse las esponjas para crema de color negro, marrón y transparente en un envase 25. Estos utensilios 4 conformados por una esponja para crema están diseñados principalmente como productos desechables, ya que un rellenado sería relativamente costoso y existiría el peligro de que el usuario se ensucie.

Las figuras 6 y 6A muestran un utensilio unido con el propulsor de forma que pueda girar, el cual puede servir, por ejemplo, como herramienta de pulido. El utensilio simétrico 4' con la pieza de tratamiento 27 y la pieza guía 28 está unido con la corona 11' del elemento de propulsión 3 por medio del alojamiento 29. De esta forma resulta un movimiento de rotación del utensilio 4'. La pieza de tratamiento 27 puede estar conformada, por ejemplo, por una piel artificial o un material textil. Otra alternativa sería también un alojamiento giratorio del utensilio 4' a través del propulsor dispuesto de forma excéntrica (no representado). El utensilio 4' se movería de forma circular orbital al apoyar de forma adecuada la pieza de tratamiento 27 sobre un objeto, evitando la rotación, con lo cual se pueden realizar, por ejemplo, trabajos de pulido en las superficies de objetos.

Para una limpieza con una abrasión o un arrastrado de partículas desde el área de acción del instrumento, evitando daños o rayones en una superficie, se puede unir según la invención el dispositivo 1 con un utensilio 4'', el cual puede girar de forma axial, como se muestra en las figuras 7, 7A y 7B. El utensilio 4'', constituido en forma de cepillo, está conformado también por una pieza guía 31 con un alojamiento 32 en el propulsor 5, así como por una pieza de tratamiento 3, donde el alojamiento 32 está posicionado de forma excéntrica en la pieza guía 31 y presenta, preferentemente, la misma medida de excentricidad que el propulsor 5 en el elemento de propulsión 3. Para lograr un movimiento de rotación básicamente axial del utensilio 4'' se puede prever una excentricidad paralela del propulsor 5 y el alojamiento 32 en la pieza guía 31 del utensilio 4''. Esto se consigue mediante un dispositivo de unión geométrica 33, el cual coincide con el elemento de unión geométrica diseñado en forma de mella que se encuentra en el propulsor 5.

Finalmente, las figuras 8, 8A y 8B muestran un utensilio 4''', desarrollado como una denominada fresadora de suciedad, la cual sirve, básicamente, para retirar la suciedad de la superficie de objetos, por ejemplo calzados. La pieza de aplicación 34 del utensilio 4''' presenta en la forma de realización representada tres cepillos 35 alojados de forma que puedan girar. Se pueden colocar menos o más cepillos 35. Además, el utensilio 4''' presenta una la carcasa 36 con los allí dispuestos talones de enganche 37. Los talones de enganche 37 también pueden estar fabricados en una pieza con la carcasa del utensilio, como se puede ver en el perfil según la figura 8. Los talones de enganche 37 se engranan en las muescas 13' previstas en la carcasa 2 del dispositivo portátil (véase Fig. 1A) y proveen al utensilio 4''' de la sujeción necesaria con respecto al dispositivo 1. Por medio de un acoplamiento de dientes 38 se puede fabricar una unión no giratoria con el propulsor 5 o con la corona 11' del dispositivo 1 unida a éste. En la carcasa del utensilio 36 está prevista una ranura en la cual se engrana el rodamiento fijo 13 que se encuentra en la carcasa 2 del dispositivo 1, la que además protege al utensilio 4''' frente a torsión con respecto al dispositivo 1. El acoplamiento de dientes 38 unido con el propulsor 5 está unido de forma activa con los cepillos 35 por medio de un engranaje 39. En el ejemplo representado, el engranaje 39 está compuesto por un engranaje planetario, donde la rueda principal del engranaje planetario está unida con el acoplamiento de dientes de manera fija. Los cepillos 35 están a su vez unidos de manera fija con una de las ruedas de engranaje, las cuales iran como ruedas satélite alrededor de la rueda principal. De esta forma se logra una rotación diametralmente opuesta de cada cepillo 35 que posibilita con el utensilio 4''' un efecto de limpieza sobresaliente.

En el marco de la invención, el dispositivo portátil 1 y los utensilios 4, 4', 4'', 4''' combinables con éste pueden desarrollarse de diferentes formas y adaptarse de manera óptima al respectivo ámbito de aplicación.

Claims (32)

1. Dispositivo portátil (1) con una carcasa (2) y un elemento de propulsión (3) con un propulsor (5) movible con respecto a la carcasa (2) por medio de un motor (7), y con un utensilio (4) combinable con el propulsor (5)de modo que a la vez se puede separar de éste, donde el propulsor (5) está dispuesto excéntricamente en el elemento de propulsión (3) con una excentrididad

\euro

, caracterizado por el hecho de que el propulsor (5) está desarrollado para la unión separable de diferentes utensilios (4, 4', 4'', 4''') con distintos tipos de movimientos y presenta un medio (11, 11') para lograr una unión geométrica con el utensilio (4, 4', 4'', 4'''), y en la carcasa (2) está dispuesto un rodamiento fijo (13) distanciado del propulsor (5) para la interacción con un utensilio (4, 4''').

2. Dispositivo portátil (1) según la reivindicación 1, caracterizado por el hecho de que el elemento de propulsión (3) presenta de forma distanciada por lo menos dos propulsores (5) movibles de forma orbital, los cuales se pueden unir operativamente de forma separable con un utensilio (4, 4', 4'', 4''').

3. Dispositivo portátil (1) según la reivindicación 1 ó 2, caracterizado por el hecho de que en la carcasa (2) está prevista por lo menos una muesca (13') o similar para el arriostramiento de un talón de enganche (37)o similar de un utensilio (4''').

4. Dispositivo portátil (1) según una de las reivindicaciones 1 a 3, caracterizado por el hecho de que el elemento de propulsión (3) presenta un propulsor (5) con el cual el utensilio (4) puede unirse en unión activa de manera que se pueda volver a separar, y el utensilio (4) presenta una pieza de tratamiento (14) y una pieza guía (15), en la cual (15) están previstos en la pieza quía (15)un alojamiento (16) para el propulsor (5) en el centro y espacios intermedios (17) para la sujeción del rodamiento (13), y fijo pudiendo realizarse con el utensilio (4) un movimiento oscilante.

5. Dispositivo portátil (1) según la reivindicación 4, caracterizado por el hecho de que los espacios intermedios (17) en la pieza guía (15) del utensilio (4) están dispuestos en forma de estrella.

6. Dispositivo portátil (1) según una de las reivindicaciones 1 a 3, caracterizado por el hecho de que el elemento de propulsión (3) presenta por lo menos un propulsor (5) con el cual el utensilio (4') puede unirse en unión activa de manera que se pueda volver a separar, y el utensilio (4') está desarrollado de forma axialmente simétrica y presenta una pieza de tratamiento (27) y una pieza guía (28), estando previsto en la pieza guía (28), en su centro, un alojamiento (29) para el propulsor (5), y pudiendo realizarse con el utensilio (4') un movimiento circular orbital.

7. Dispositivo portátil (1) según una de las reivindicaciones 1 a 3, caracterizado por el hecho de que el elemento de propulsión (3) presenta por lo menos un propulsor (5) movible de forma excéntrica con el cual/los cuales el utensilio (4'') puede unirse en unión activa de manera que se pueda volver a separar, y el utensilio (4'') presenta una pieza de tratamiento (30) y una pieza guía (31), estando previsto de forma excéntrica en la pieza guía (31) un alojamiento (32) para el propulsor (5) y pudiendo realizarse con el utensilio (4'') un movimiento de rotación excéntrico.

8. Dispositivo portátil (1) según la reivindicación 7, caracterizado por el hecho de que la excentricidad del alojamiento (32) se corresponde esencialmente con la excentricidad (e) del propulsor (5), pudiendo realizarse con el utensilio (4'') un movimiento de rotación.

9. Dispositivo portátil (1) según la reivindicación 7 u 8, caracterizado por el hecho de que el utensilio (4'') presenta un dispositivo de unión geométrica (33) que coopera con el elemento de unión geométrica (11, 11') que se encuentra en el propulsor (5).

10. Dispositivo portátil (1) según una de las reivindicaciones 1 a 3, caracterizado por el hecho de que el elemento de propulsión (3) presenta un propulsor (5) con el cual el utensilio (4''') puede unirse en unión activa de manera que se pueda volver a separar, y el utensilio (4''') presenta una pieza de tratamiento (34) con por lo menos un cepillo (35) alojado de forma que pueda girar y una carcasa (36), cuya carcasa (36) del utensilio presenta una ranura (40) para la sujeción del rodamiento fijo (13), y por el hecho de que además está previsto un elemento de acoplamiento (38) unido de forma activa con el o los cepillo/s (35) para la unión con el propulsor (5), pudiéndose realizar un movimiento giratorio de al menos un cepillo (35) del utensilio (4''').

11. Dispositivo portátil (1) según la reivindicación 10, caracterizado por el hecho de que en la carcasa (36) del utensilio está previsto por lo menos un talón de enganche (36) o similar para la unión con por lo menos una muesca (13') de la carcasa (2).

12. Dispositivo portátil (1) según la reivindicación 10 u 11, caracterizado por el hecho de que el elemento de acoplamiento (38) está unido por medio de un engranaje (39) con al menos un cepillo (35).

13. Dispositivo portátil (1) según la reivindicación 12, caracterizado por el hecho de que el engranaje (39) está conformado por un engranaje planetario, donde la rueda principal del engranaje planetario está unida de forma activa con el elemento de acoplamiento (38) y cada una de las ruedas satélites está unida de la misma forma con un cepillo (35).

14. Dispositivo portátil (1) según una de las reivindicaciones 1 a 13, caracterizado por el hecho de que en el propulsor (5) hay un trinquete (12) para detención del utensilio (4, 4', 4'', 4''').

15. Dispositivo portátil (1) según reivindicación 14, caracterizado por el hecho de está prevista una clavija de expulsión (10) para aflojar la fijación del utensilio (4, 4', 4'', 4''') en el trinquete (12), cuya clavija se puede correr por la acción de fuerza de apriete (D) de la carcasa (2) en dirección al utensilio (4, 4', 4'', 4''').

16. Dispositivo portátil (1) según una de las reivindicaciones 1 a 15, caracterizado por el hecho de que el motor (7) está conformado por un motor eléctrico.

17. Utensilio (4) para un dispositivo portátil (1) según una de las reivindicaciones 1 a 16, con una pieza de tratamiento (14) y una pieza guía (15), en cuya pieza guía (15) está previsto un elemento para la unión separable con el propulsor (5) del dispositivo portátil (1), caracterizado por el hecho de que el elemento de unión está conformado por un alojamiento (16) dispuesto en el centro de la pieza guía (16) y porque además en la pieza guía (15) están previstos espacios intermedios (17) para la sujeción del rodamiento fijo (13) del dispositivo portátil (1), pudiéndose realizar con el utensilio (4) un movimiento oscilante.

18. Utensilio (4) según la reivindicación 17, caracterizado por el hecho de que los espacios intermedios (17) en la pieza guía (15) están dispuestos en forma de estrella.

19. Utensilio (4) según la reivindicación 17 ó 18, caracterizado por el hecho de que la pieza de tratamiento (14) está conformada por un cuerpo esponjoso.

20. Utensilio (4) según la reivindicación 19, caracterizado por el hecho de que en el cuerpo esponjoso está colocada una sustancia pastosa (19).

21. Utensilio (4) según la reivindicación 19, caracterizado por el hecho de que el cuerpo esponjoso está conformado por un anillo esponjoso (18) y un aplicador (20) unido a éste, estando colocadadonde en el interior del anillo esponjoso (18) la sustancia pastosa (19) y estando conformado el aplicador (20) por un material que permite el paso de dicha sustancia pastosa (19).

22. Utensilio (4) según una de las reivindicaciones 17 a 21, caracterizado por el hecho de que sobre la pieza de tratamiento (14) se encuentra una tapa (24).

23. Utensilio (4) según la reivindicación 22, caracterizado por el hecho de que la tapa (24) se puede unir a la pieza guía (15)en forma deparable.

24. Utensilio (4') para un dispositivo portátil (1) según una de las reivindicaciones 1 a 16, con una pieza de tratamiento (27) y una pieza guía (28), en cuya pieza guía (28) está previsto un elemento para la unión separable con el propulsor (5) del dispositivo portátil (1), caracterizado por el hecho de que el elemento de unión está conformado por un alojamiento (29) dispuesto en el centro de la pieza guía (28), pudiéndose realizar con el utensilio (4') un movimiento orbital circular.

25. Utensilio (4') según la reivindicación 24, caracterizado por el hecho de que la pieza de tratamiento (27) estaá conformada por una piel artificial o un material textil.

26. Utensilio (4'') para un dispositivo portátil (1) según una de las reivindicaciones 1 a 16, con una pieza de tratamiento (30) y una pieza guía (31), cuya pieza guía (31) está previsto un elemento para la unión separable con el propulsor (5) del dispositivo portátil (1), caracterizado por el hecho de que el elemento de unión está conformado por un alojamiento (32) dispuesto de forma excéntrica en la pieza guía (31), pudiéndose realizar con el utensilio (4'') un movimiento de rotación excéntrico.

27. Utensilio (4'') según la reivindicación 26, caracterizado por el hecho de que la excentricidad del alojamiento (32) se corresponde esencialmente con la excentricidad (e) del propulsor (5), pudiéndose realizar con el utensilio (4'') un movimiento de rotación.

28. Utensilio (4'') según la reivindicación 26 ó 27, caracterizado por el hecho de que la pieza de tratamiento (30) está conformada por cerdas.

29. Utensilio (4''') para un dispositivo portátil (1) según una de las reivindicaciones 1 a 16, con una pieza de tratamiento (34) y una pieza guía, en cuya pieza guía está previsto un elemento para la unión separable con el propulsor (5) del dispositivo portátil (1), caracterizado por el hecho de que la pieza de tratamiento (34) presenta por lo menos un cepillo (35) dispuesto de manera que pueda girar, y además está prevista una carcasa (36) con una ranura (40) para la fijación del rodamiento fijo (13) del dispositivo portátil (1), y porque el elemento de unión está conformado por un elemento de acoplamiento (38) que se encuentra unido de forma activa con al menos un cepillo (35), pudiéndose realizar un movimiento de rotación de al menos un cepillo (35) del utensilio(4''').

\newpage

30. Utensilio (4''') según la reivindicación 29, caracterizado por el hecho de que en la carcasa (36) del utensilio está previsto por lo menos un talón de enganche (36) o similar para la unión con por lo menos una muesca (13') de la carcasa (2).

31. Utensilio (4''') según la reivindicación 29 ó 30, caracterizado por el hecho de que el elemento de acoplamiento (38) está unido por medio de un engranaje (39) con al menos un cepillo (35).

32. Utensilio (4''') según la reivindicación 31, caracterizado por el hecho de que el engranaje (39) está conformado por un engranaje planetario, donde la rueda principal del engranaje planetario está unida de forma activa con el elemento de acoplamiento (38) y cada una de las ruedas satélites está unida de la misma forma con un cepillo (35).