EP1954593B1 - Behälter-verschluss zum gleichzeitigen ausgiessen zweier separater flüssigkeiten in einem bestimmten mengenverhältnis - Google Patents

Behälter-verschluss zum gleichzeitigen ausgiessen zweier separater flüssigkeiten in einem bestimmten mengenverhältnis Download PDF

Info

Publication number
EP1954593B1
EP1954593B1 EP06804858A EP06804858A EP1954593B1 EP 1954593 B1 EP1954593 B1 EP 1954593B1 EP 06804858 A EP06804858 A EP 06804858A EP 06804858 A EP06804858 A EP 06804858A EP 1954593 B1 EP1954593 B1 EP 1954593B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
container
closure
spout
fact
container closure
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Not-in-force
Application number
EP06804858A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP1954593A1 (de
Inventor
Fritz Seelhofer
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Belcap Switzerland AG
Original Assignee
Belcap Switzerland AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Belcap Switzerland AG filed Critical Belcap Switzerland AG
Publication of EP1954593A1 publication Critical patent/EP1954593A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP1954593B1 publication Critical patent/EP1954593B1/de
Not-in-force legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D81/00—Containers, packaging elements, or packages, for contents presenting particular transport or storage problems, or adapted to be used for non-packaging purposes after removal of contents
    • B65D81/32—Containers, packaging elements, or packages, for contents presenting particular transport or storage problems, or adapted to be used for non-packaging purposes after removal of contents for packaging two or more different materials which must be maintained separate prior to use in admixture
    • B65D81/3216—Rigid containers disposed one within the other
    • B65D81/3227—Rigid containers disposed one within the other arranged parallel or concentrically and permitting simultaneous dispensing of the two materials without prior mixing
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D81/00—Containers, packaging elements, or packages, for contents presenting particular transport or storage problems, or adapted to be used for non-packaging purposes after removal of contents
    • B65D81/32—Containers, packaging elements, or packages, for contents presenting particular transport or storage problems, or adapted to be used for non-packaging purposes after removal of contents for packaging two or more different materials which must be maintained separate prior to use in admixture
    • B65D81/3233—Flexible containers disposed within rigid containers
    • B65D81/3244—Flexible containers disposed within rigid containers arranged parallel or concentrically and permitting simultaneous dispensing of the two materials without prior mixing

Definitions

  • This invention relates to a container closure for simultaneous pouring of two separate liquids in a certain ratio, the pouring can be interrupted at any time and resumed.
  • the inner container may be slightly shorter than the outer container and be disposed in that hanging, that is, to be suspended at the bottom of the closure system so that it extends downwardly concentrically aligned with the outer container.
  • These two separated and different liquids can be all kinds of chemicals that should be mixed together only when pouring, or to drinkable liquids, for example, all sorts of fruit juices and sodas that are to be mixed directly from drinking about with an alcoholic beverage.
  • the object of the present invention is therefore to provide a container closure for the simultaneous pouring of two separate liquids in a certain amount ratio, which consists of a minimum number of parts and is inexpensive to install.
  • this closure should meet the above-mentioned requirements and also can be performed as a guarantee closure.
  • a container closure for the simultaneous pouring of two separate liquids in a certain ratio of a container in the interior of which a separate container is, wherein the container closure is characterized in that it has an orifice cap for receiving and holding the inner container and Pouring the contents forms, which tapers conically at the top and terminates in a straight, concentric spout with interior, and concentric around the straight spout of this mouth cap a larger, lockable spout with radially projecting down projection is arranged, said projection with at least two support struts is supported on the shoulder formed by the conical taper and between this shoulder on the one hand and the inner edge of the projection and the larger spout on the other hand, a circulating to the support struts flow opening macge is let, and that the support struts and the radial projection of at least one hole are interspersed, which ever communicate with the inside of the mouth cap and the space outside of the larger spout, so that outflowing the liquid from outside the
  • This container closure is suitable for the simultaneous pouring of two separate liquids in a certain proportion from a container in the interior of which a separate container is located.
  • this container closure consists of an opening cap 1 for receiving and holding the inner container and pouring out the contents of both this inner and an outer container.
  • This mouth cap 1 tapers conically at the top and thus forms a shoulder 7. It then merges into a straight, concentric spout 2. Concentric to this straight spout 2 of the mouth cap 1, a larger spout is formed, which is not visible here, however, because a further concentric nozzle 14 with external thread 26 extends concentrically around it.
  • the radially projecting projection 5 is formed, wherein this projection 5 is supported with at least two support struts 6 on the shoulder 7 formed by the conical taper.
  • a circulating to the support struts 6 through-opening 9 remains free.
  • the support struts 6 and the radial projection 5 are penetrated by at least one bore, which each communicate with the inside of the mouth cap 1 and the space outside of the spout and not visible here within the threaded nozzle 14.
  • the threaded sleeve 15, which is formed on the underside of the mouth cap 1, serves to keep with its internal thread 13 an inner container or an inner bottle inside an outer container or an outer bottle.
  • FIG. 2 shows the container closure seen obliquely from above. It can be seen here the projection 5 and the formed thereon larger spout 4 and the concentrically around it arranged threaded connector 14.
  • the interior 11 of the inner spout 2 communicates with the inner container or the inner bottle, while the interior 12 of the larger spout 4 communicates with the inside of the outer container or the outer bottle.
  • Starting from the top of the projection 5 holes 10 down through the not visible here support struts 6 through and into the inner container or the inner bottle inside. These holes 10 ensure that when pouring just enough air flows into the inner container that the right Liquids flow per time and a simultaneous emptying with the outer container or the outer bottle is ensured.
  • FIG. 3 you can see the mouth cap 1 from below into the threaded sleeve 15 with its thread 13 inside.
  • the holes 10 visible at the bottom of the shoulder 7, in the example four in number. These lead through the also four distributed around the circumference arranged support struts 6 upwards in the space outside of the larger spout 4, but within the threaded neck 14.
  • FIG. 4 one sees the container closure seen from directly below, with drawn lines AA and you can see the interior 1 of the spout and the holes 10 at the bottom of the shoulder. 7
  • FIG. 5 shows the container closure in a section from the side along these section lines AA as shown in FIG. 4 are drawn.
  • This sectional view gives an insight into the internal structure of the container closure 1.
  • the threaded sleeve 15 With its internal thread 13.
  • the external thread of a container neck screwed namely the thread of an inner container or inner bottle.
  • the threaded sleeve 15 tapers to a smaller diameter and thus forms a tapered shoulder 7 and finally runs into a tapered spout 2.
  • a larger, concentric to the inner spout 2 arranged spout 4 is formed, which is held on individual support struts 6 or support elements.
  • a planar projection 5 extends radially outward.
  • this another threaded connector 14 is formed with external thread 26 on which an associated cap is screwed.
  • drill holes 10 From the space 16 between the inside of this Gewindestussutzens14 and the outside of the larger spout-neck 4 drill holes 10 down, penetrate the underlying support struts 6 and finally open at the bottom of the shoulder 7 in the inner container or inner bottle.
  • a circumferential passage opening 9 is formed, which is interrupted only by the individual support struts 6.
  • the liquid which is located in the outer container or in the outer bottle, thus flows during the pouring between the shoulder 7 and the underside of the projection 5 in the passage opening 9 and then between the outside of the inner spout 2 and the inside of the spout 4 Outside. She experiences a change of direction twice on her way out. simultaneously but the liquid flows from the inner container or the inner bottle of the here lower side of the shoulder 7 in the central spout 2.
  • the inner container or the inner bottle is thereby supplied through the holes 10 with air from the outside.
  • the dimensioning of these holes 10 is crucial for the pouring amount per time. This is calculated so that, depending on the size ratio of inner container to outer container or inner bottle to outer bottle a simultaneous emptying is ensured.
  • the FIG. 6 shows the special, belonging to the container closure cap 3. It consists of a closure cap 18 and a cap sleeve 19 of different diameters.
  • the cap sleeve 19 serves to press with its shoulder 20, the radial projection 5 on the container closure on the neck of the container to be equipped or the bottle to be equipped.
  • the cap 3 extends at its lower edge in the manner of a Trompetentrichters and over a circumferential, acting as Warö Stammsgarantie perforation line 21 it extends into the shoulder 20 of the cap sleeve 19, which acts as a clamping sleeve, and from above over the radial Projection 5 of the container closure can be inverted.
  • the closure cap sleeve 19 may be provided with a thread with Einrastzähnen, which engage when screwed onto the thread of the container neck in just such Einrastzähen on the same.
  • the shutter 18 is for opening and again closing the container closure.
  • the two parts 18, 19 are connected to one another only via the perforation line 21, that is to say via only a few material bridges 17, as shown in the enlarged detailed view C on the right next to FIG FIG. 6 is shown.
  • FIG. 7 a diametrical section through this cap 3 is shown.
  • Both the upper closure cap 18 and the lower closure cap sleeve 19 has an internal thread.
  • a detail view of the detail B namely the transition from the upper cap 18 to the lower cap sleeve 19, which is realized only on some weak material bridges 17, so that the material bridges 17 form a guarantee device.
  • FIG. 8 the container closure 1 with attached cap 3 on a container or on a bottle with a separate inner container 23 for a second, separated liquid, also shown in a diametrical section.
  • the inner bottle 23 is screwed with its threaded connector 22 in the internal thread 13 on the threaded sleeve 15 of the container closure 1.
  • the inner bottle 23 has been inverted into the outer container 24 hanging on the container closure 1, after which the radial projection 5 on the container closure finally rests on the nozzle edge of the outer container 24.
  • the cap 3 was placed and her shoulder 20 then presses the radial projection 5 of the container closure 1 sealingly on the nozzle 25 of the larger container 24.
  • the upper threaded cap 18 can now be separated by breaking the material bridges of the lower threaded cap 19 and the threaded connector 14 of the Container closure are screwed away, after which the two liquids in the larger container 24 and the inner container 23 can be poured simultaneously in a precisely predetermined ratio.
  • the detail C from this FIG. 8 is in FIG. 9 shown in enlarged view.
  • the container closure is equipped with an additional sealing element 30.
  • This is shown here in the sealed state. It has the following purpose: If the container or the container bottle equipped with such a container closure for simultaneous pouring of two separate liquids in a certain amount ratio, which does not include such a sealing element, and then the bottle or container slowly from the upright Location in the pouring position is pivoted and thereby held only about horizontal, so the liquid that is in the outer container starts to leak, while the liquid from the inner container does not flow for the time being. Namely, the container closure is effective for the simultaneous pouring only when the container bottle is held at about an angle of 30 ° or steeper.
  • the additional sealing element 30 causes now that a pouring takes place only when the bottle is pivoted sufficiently far in a tilted position.
  • the sealing element 30 is guided in the area outside the outer nozzle 4.
  • aIt consists of a tube 27 which is guided around this outer nozzle 4 and is closed at the front and forms on the inside of this conclusion two sealing surfaces 28,29.
  • the one sealing surface 29 is designed as a cone and serves as shown for closing the inner spout 2, while the outer sealing surface 28 is also conically shaped and can penetrate into the outer nozzle 4 and closes the same sealing.
  • a second, concentric and slightly larger pipe 31 is formed on the sealing element 30, which has some radial webs 32 (FIG. Figure 13,14 ) is connected to the smaller tube 27.
  • FIG. Figure 13,14 the sealing element 30 is connected to the smaller tube 27.
  • the outer tube 31 extends against the top or outside slightly conical outward.
  • grooves 34 are formed on the inside of the threaded neck 14 .
  • the FIG. 12 illustrates the operation of this sealing element 30.
  • the sealing element 30 In an upright bottle or upright container, the sealing element 30 is due to gravity in its lower position and seals the nozzle. If the container or the bottle is pivoted for pouring to significantly more than 90 °, preferably by about 120 ° or more, so the sealing element 30 slips due to gravity outward into the open position shown at the pivoted in such a casting bottle.
  • the sealing element 30 thus acts so that the closure is only opened when the container bottle is pivoted by a remedies and thus occupies a pouring position, which has at least an inclined position of 30 °. In this inclined position, the contents flow perfectly from both containers, and in the desired ratio.
  • the FIG. 13 shows the sealing element 30 separately in a perspective view seen from the front and the FIG. 14 shows it from behind.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Closures For Containers (AREA)
  • Accessories For Mixers (AREA)
  • Automatic Analysis And Handling Materials Therefor (AREA)

Description

  • Diese Erfindung betrifft einen Behälter-Verschluss zum gleichzeitigen Ausgiessen zweier separater Flüssigkeiten in einem bestimmten Mengenverhältnis, wobei das Ausgiessen jederzeit unterbrochen und wieder aufgenommen werden kann. Es gibt Behälter, die zum Beispiel eine erste Flüssigkeit enthalten, und im Innern dieser Behälter befindet sich ein zweiter Flüssigkeitsbehälter, wobei dieser separate Innenbehälter dann eine zweite, unterschiedliche Flüssigkeit enthält. Der Innenbehälter kann etwas kürzer als der äussere Behälter ausgebildet sein und in jenem hängend angeordnet sein, das heisst unten am Verschluss-System hängend gehalten sein, sodass er sich zum äusseren Behälter konzentrisch ausgerichtet nach unten erstreckt. Bei diesen zwei separierten und unterschiedlichen Flüssigkeiten kann es sich um allerlei Chemikalien handeln, die erst beim Ausgiessen zusammengemischt werden sollen, oder auch um trinkfähige Flüssigkeiten, zum Beispiel allerlei Fruchtsäfte und Limonaden, die unmittelbar vom dem Trinken etwa mit einem alkoholhaltigen Getränk gemischt werden sollen.
  • Gewünscht wird nun ein Behälterverschluss, welcher das gleichzeitige und kontinuierliche Ausgiessen der beiden unterschiedlichen Behälterinhalte erlaubt, sodass diese in einem bestimmten, gleichbleibenden Mengenverhältnis ausgegossen werden. Es soll dadurch sichergestellt werden, dass beide separierten Behälter, das heisst sowohl der äussere wie auch der innere Behälter, möglichst gleichzeitig leer werden. Ausserdem soll der Flüssigkeitsstrahl blubberfrei bleiben und der eigentliche Behälterverschluss soll aus möglichst wenig Teilen hergestellt sein und kostengünstig montierbar sein. Der Flüssigkeitsstrahl soll beim Absetzen der Ausschank-Lage des Behälters abrupt unterbrochen werden, sodass kein Behälterinhalt des inneren Behälters zurück in den äusseren Behälter fliessen kann, und auch nicht solcher aus dem äusseren Behälter in den innern zurückfliessen kann.
  • Die Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es daher, einen Behälterverschluss zum gleichzeitigen Ausgiessen zweier separater Flüssigkeiten in einem bestimmten Mengenverhältnis zu schaffen, der aus einer minimalen Anzahl Teile besteht und kostengünstig montierbar ist. Dabei soll dieser Verschluss die oben erwähnten Anforderungen erfüllen und ausserdem als Garantieverschluss ausgeführt werden können.
  • Diese Aufgabe wird gelöst von einem Behälterverschluss zum gleichzeitigen Ausgiessen zweier separater Flüssigkeiten in einem bestimmten Mengenverhältnis aus einem Behälter, in dessen Innerem sich ein separater Behälter befindet, wobei der Behälterverschluss sich dadurch auszeichnet, dass er eine Mündungskappe zur Aufnahme und zum Halten des inneren Behälters und Ausgiessen dessen Inhalts bildet, die sich oben konisch verjüngt und in einen geraden, konzentrischen Ausguss mit Innenraum ausläuft, und dass konzentrisch um den geraden Ausguss dieser Mündungskappe ein grösserer, verschliessbarer Ausguss-Stutzen mit unten radial abstehender Auskragung angeordnet ist, wobei diese Auskragung mit mindestens zwei Stützstreben auf der von der konischen Verjüngung gebildeten Schulter abgestützt ist und zwischen dieser Schulter einerseits und dem Innenrand der Auskragung und des grösseren Ausguss-Stutzens andrerseits eine bis auf die Stützstreben umlaufende Durchlauföffnung freigelassen ist, und dass die Stützstreben und die radiale Auskragung von mindestens einer Bohrung durchsetzt sind, welche je mit der Innenseite der Mündungskappe und dem Raum ausserhalb des grösseren Ausguss-Stutzens kommunizieren, sodass ausströmende die Flüssigkeit von ausserhalb des inneren Behälters bis zum Austreten aus dem Verschluss in ihrer Strömungsrichtung mindestens zweimal seitlich abgelenkt wird.
  • In den Figuren ist dieser Behälterverschluss zum Ausgiessen zweier separater Flüssigkeiten in einem bestimmten Mengenverhältnis aus einer Behälter in verschiedenen Ansichten dargestellt. Anhand dieser Figuren wird der Verschluss im Einzelnen beschrieben und seine Funktion wird erklärt.
    Es zeigt:
    • FIG. 1
    Den Behälterverschluss in einer perspektivischen Ansicht von schräg unten gesehen;
    FIG. 2
    Den Behälterverschluss von schräg oben gesehen;
    FIG. 3
    Den Behälterverschluss von schräg unten gesehen;
    FIG. 4
    Den Behälterverschluss von unten gesehen, mit eingezeichneten Schnittlinien A-A;
    FIG. 5
    Den Behälterverschluss in einem Schnitt von der Seite gesehen, längs der Schnittlinien A-A in Figur 4 dargestellt;
    FIG. 6
    Die Verschlusskappe des Behälterverschlusses von schräg oben perspektivisch dargestellt, und daneben den Detailausschnitt C;
    FIG. 7
    Die Verschlusskappe des Behälterverschlusses in einem diametralen Schnitt und daneben den Detailausschnitt B;
    FIG. 8
    Den Behälterverschlusses mit aufgesetzter Verschlusskappe montiert auf einen Behälter mit Innenbehälter für ein zweite, separierte Flüssigkeit, ebenfalls in einem diametralen Schnitt dargestellt;
    FIG. 9
    Den Behälterverschlusses mit aufgesetzter Verschlusskappe nach Figur 8 im Detailausschnitt C.
    FIG. 10
    Den Behälterverschlusses mit einem zusätzlichen Dichtelement ausgerüstet, mit dem Dichtelement im dichtenden Zustand;
    FIG.11
    Den Behälterverschlusses mit dem zusätzlichen Dichtelement, mit dem Dichtelement im geöffneten Zustand;
    FIG. 12
    Den Behälterverschlusses mit dem zusätzlichen Dichtelement, einmal in aufrechter Lage des Behälters und einmal in Ausgiesslage desselben;
    FIG. 13
    Eine perspektivische Ansicht des Dichtelementes von vorne gesehen;
    FIG. 14
    Eine perspektivische Ansicht des Dichtelementes von hinten gesehen.
  • Dieser Behälterverschluss eignet sich zum gleichzeitigen Ausgiessen zweier separater Flüssigkeiten in einem bestimmten Mengenverhältnis aus einem Behälter, in dessen Innerem sich ein separater Behälter befindet. Wie in Figur 1 ersichtlich besteht dieser Behälterverschluss aus einer Mündungskappe 1 zur Annahme und zum Halten des inneren Behälters und zum Ausgiessen dessen Inhalts sowohl dieses innern wie auch eines äusseren Behälters. Diese Mündungskappe 1 verjüngt sich oben konisch und bildet damit eine Schulter 7. Sie geht dann in einen geraden, konzentrischen Ausguss 2 über. Konzentrisch zu diesem geraden Ausguss 2 der Mündungskappe 1 ist ein grösserer Ausguss-Stutzen angeformt, der hier allerdings nicht sichtbar ist, denn ein weiterer konzentrischer Stutzen 14 mit Aussengewinde 26 erstreckt sich konzentrisch um ihn herum. An seinem unteren Ende ist die radial abstehende Auskragung 5 angeformt, wobei diese Auskragung 5 mit mindestens zwei Stützstreben 6 auf der von der konischen Verjüngung gebildeten Schulter 7 abgestützt ist. Im gezeigten Beispiel sind es vier um den Umfang verteilt angeordnete Stützstreben 6. Es können indessen auch bloss zwei, drei oder dann mehr als vier Stützstreben sein. Zwischen der Schulter 7 einerseits und dem Innenrand 8 der Auskragung 5 und des nach oben anschliessenden grösseren Stutzens andrerseits bleibt eine bis auf die Stützstreben 6 umlaufende Durchlauföffnung 9 frei. Die Stützstreben 6 und die radiale Auskragung 5 sind von mindestens einer Bohrung durchsetzt, welche je mit der Innenseite der Mündungskappe 1 und dem Raum ausserhalb des hier nicht sichtbaren Ausguss-Stutzens und innerhalb des Gewindestutzens 14 kommunizieren. Die Gewindemuffe 15, welche an der Unterseite der Mündungskappe 1 ausgebildet ist, dient dazu, mit ihrem Innengewinde 13 einen Innenbehälter oder eine Innenflasche im Innern eines äusseren Behälters oder einer äusseren Flasche zu halten.
  • Figur 2 zeigt den Behälterverschluss von schräg oben gesehen. Man erkennt hier die Auskragung 5 und den darauf angeformten grösseren Ausguss-Stutzen 4 sowie den konzentrisch daraum herum angeordneten Gewindestutzen 14. Das Innere 11 des inneren Ausgusses 2 kommuniziert dabei mit dem Innenbehälter oder der inneren Flasche, während das Innere 12 des grösseren Ausguss-Stutzens 4 mit dem Innern des Aussenbehälters oder der Aussenflasche kommuniziert. Ausgehend von der Oberseite der Auskragung 5 führten Bohrungen 10 nach unten durch die hier nicht sichtbaren Stützstreben 6 hindurch und in den inneren Behälter oder die Innenflasche hinein. Diese Bohrungen 10 sorgen dafür, dass beim Ausgiessen gerade soviel Luft in den inneren Behälter strömt, dass die richtige Flüssigkeitsmenge pro Zeit ausströmt und ein gleichzeitiges Entleeren mit dem äusseren Behälter oder der Aussenflasche sichergestellt wird.
  • In der Figur 3 sieht man die Mündungskappe 1 von unten in die Gewindemuffe 15 mit ihrem Gewinde 13 hinein. Hier sind die Bohrungen 10 an der Unterseite der Schulter 7 sichtbar, im Beispiel vier an der Zahl. Diese führen durch die ebenfalls vier um den Umfang verteilt angeordneten Stützstreben 6 hindurch aufwärts in den Raum ausserhalb des grösseren Ausguss-Stutzens 4, jedoch innerhalb des Gewindestutzens 14. In Figur 4 sieht man den Behälterverschluss von direkt unten gesehen, mit eingezeichneten Schnittlinien A-A und man erkennt das Innere 1 des Ausgusses sowie die Bohrungen 10 an der Unterseite der Schulter 7.
  • Die Figur 5 zeigt den Behälterverschluss in einem Schnitt von der Seite längs dieser Schnittlinien A-A wie sie in Figur 4 eingezeichnet sind. Diese Schnittansicht gibt Einblick in den inneren Aufbau des Behälterverschlusses 1. Man erkennt zunächst unten die Gewindemuffe 15 mit ihrem Innengewinde 13. In dieses Innengewinde 13 wird das Aussengewinde eines Behälterstutzens eingeschraubt, nämlich das Gewinde eines Innenbehälters oder einer Innenflasche. Auf ihrer Oberseite läuft die Gewindemuffe 15 konisch auf einen kleineren Durchmesser zu und bildet somit eine konisch zulaufende Schulter 7 und läuft schliesslich in einen verjüngten Ausguss 2 aus. Auf der Schulter 7 ist ein grösserer, um den inneren Ausguss 2 konzentrisch angeordneter Ausguss-Stutzen 4 angeformt, der auf einzelnen Stützstreben 6 oder Stützelementen gehalten ist. Am unteren Ende des Ausguss-Stutzens 4 erstreckt sich eine ebene Auskragung 5 radial nach aussen. Auf dieser ist ein weiterer Gewindestutzen 14 mit Aussengewinde 26 angeformt, auf den eine zugehörige Verschlusskappe aufschraubbar ist. Vom Raum 16 zwischen der Innenseite dieses Gewindestutzens14 und der Aussenseite des grösseren Ausguss-Stutzens 4 führen Bohrungen 10 nach unten, durchdringen die darunterliegenden Stützstreben 6 und münden schliesslich an der Unterseite der Schulter 7 in den inneren Behälter oder die Innenflasche. Zwischen dem unteren Innenrand des Ausguss-Stutzens 4 und dem äusseren Rand des Ausgusses 2 liegt ein Abstand, sodass eine umlaufende Durchlassöffnung 9 gebildet ist, welche nur von den einzelnen Stützstreben 6 unterbrochen wird. Die Flüssigkeit, die sich im äusseren Behälter oder in der Aussenflasche befindet, strömt somit beim Ausgiessen zwischen der Schulter 7 und der Unterseite der Auskragung 5 in die Durchlassöffnung 9 und dann zwischen der Aussenseite des inneren Ausgusses 2 und der Innenseite des Ausguss-Stutzens 4 nach aussen. Sie erfährt auf ihrem Weg nach aussen daher zweimal eine Richtungsänderung. Gleichzeitig aber strömt die Flüssigkeit aus dem inneren Behälter oder der Innenflasche von der hier unteren Seite der Schulter 7 aus in den zentralen Ausguss 2. Der innere Behälter bzw. die Innenflasche wird dabei durch die Bohrungen 10 mit Luft von aussen versorgt. Die Dimensionierung dieser Bohrungen 10 ist entscheidend für die Ausgiessmenge pro Zeit. Diese wird so bemessen, dass je nach Grössenverhältnis von Innenbehälter zu Aussenbehälter oder Innenflasche zu Aussenflasche ein gleichzeitiges Entleeren sichergestellt wird.
  • Wie man in der Figur 5 weiter erkennt, liegen die Mündungen des Ausgusses 2 und des konzentrisch darum angeordneten grösseren Ausguss-Stutzens 4 in der gleichen Ebene und weisen scharfe Mündungsränder auf, was erstens das abrupte Absetzen des Ausgiessens erleichtert und auch verhindert, dass Flüssigkeit aus dem einen Stutzen in den anderen gelangt. Die Mündung des konzentrisch um den grösseren Ausguss-Stutzens 4 auf der radialen Auskragung 5 stehenden Gewindestutzens 14 ist gegenüber der Mündung des Ausguss-Stutzens 4 etwas zurückversetzt, sodass die Innenebene eines auf den Gewindestutzen 14 aufschraubbaren Verschlussdeckels mittels Aufschrauben dichtend an die Mündungen von Ausguss-Stutzen 4 und innerem Ausguss 2 anpressbar ist. In einer weiteren, hier nicht gezeigten Variante kann der äussere Gewindestutzen auf der Auskragung 5 weggelassen sein. In diesem Fall ist der grössere Ausguss-Stutzens 4 selbst mit einem Aussengewinde versehen, auf welches eine zugehörige Verschlusskappe direkt aufschraubbar ist.
  • Die Figur 6 zeigt die besondere, zum Behälterverschluss gehörige Verschlusskappe 3. Sie besteht aus einem Verschlussdeckel 18 und einer Verschlusskappen-Muffe 19 unterschiedlichen Durchmessers. Die Verschlusskappen-Muffe 19 dient dazu, mit ihrer Schulter 20 die radiale Auskragung 5 am Behälterverschluss auf den Stutzen des auszurüstenden Behälters oder der auszurüstenden Flasche zu pressen. Die Verschlusskappe 3 erweitert sich an ihrem unteren Rand nach Art eines Trompetentrichters und über eine umlaufende, als Erstöffnungsgarantie wirkende Perforationslinie 21 läuft sie in die Schulter 20 der Verschlusskappen-Muffe 19 aus, die als Klemm-Muffe wirkt, und die von oben über die radiale Auskragung 5 des Behälterverschlusses stülpbar ist. Durch Aufschrauben auf den Behälterstutzen wird der Verschluss 1 dichtend auf die Mündung des zu bestückenden Behälters gepresst. Hierzu kann die Verschlusskappen-Muffe 19 mit einem Gewinde mit Einrastzähnen ausgestattet sein, die beim Aufschrauben auf das Gewinde des Behälterstutzens in ebensolche Einrastzähnen auf demselben einrasten. Der Verschluss 18 dient zum Öffnen und wieder Verschliessen des Behälterverschlusses. Die beiden Teile 18,19 sind bloss über die Perforationslinie 21 miteinander verbunden, das heisst über bloss wenige Materialbrücken 17, wie das in der vergrösserten Detailansicht C rechts neben der Figur 6 gezeigt ist.
  • In Figur 7 ist ein diametraler Schnitt durch diese Verschlusskappe 3 dargestellt. Sowohl der obere Verschlussdeckel 18 wie auch die untere Verschlusskappe-Muffe 19 weist ein Innengewinde auf. Rechts neben der Schnittzeichnung ist eine Detailansicht des Ausschnittes B gezeigt, nämlich der Übergang vom oberen Verschlussdeckel 18 zur unteren Verschlusskappen-Muffe 19, die bloss über einige schwache Materialbrücken 17 realisiert ist, sodass die Materialbrücken 17 eine Garantieeinrichtung bilden. Beim erstmaligen Öffnen bzw. Losschrauben des Verschlussdeckels 18 brechen diese Brücken 17.
  • Schliesslich zeigt die Figur 8 den Behälterverschlusses 1 mit aufgesetzter Verschlusskappe 3 auf einem Behälter bzw. auf einer Flasche mit einem gesonderten Innenbehälter 23 für ein zweite, separierte Flüssigkeit, ebenfalls in einem diametralen Schnitt dargestellt. Die Innenflasche 23 ist mit ihrem Gewindestutzen 22 in das Innengewinde 13 an der Gewindemuffe 15 des Behälterverschlusses 1 eingeschraubt. Dann wurde die Innenflasche 23 am Behälterverschluss 1 hängend in den Aussenbehälter 24 hineingestülpt, wonach schliesslich die radiale Auskragung 5 am Behälterverschluss auf dem Stutzenrand des Aussenbehälters 24 ruht. Nun wurde die Verschlusskappe 3 aufgesetzt und ihre Schulter 20 presst danach die radiale Auskragung 5 des Behälterverschlusses 1 dichtend auf den Stutzen 25 des grösseren Behälters 24. Die obere Gewindekappe 18 kann nun unter Bruch der Materialbrücken von der unteren Gewindekappe 19 getrennt und vom Gewindestutzen 14 des Behälterverschlusses weggeschraubt werden, wonach die beiden Flüssigkeiten im grösseren Behälter 24 und im Innenbehälter 23 gleichzeitig in einem genau vorherbestimmten Verhältnis ausgegossen werden können. Das Detail C aus dieser Figur 8 ist in Figur 9 in vergrösserter Ansicht dargestellt.
  • In der Ausführung nach Figur 10 ist der Behälterverschluss mit einem zusätzlichen Dichtelement 30 ausgerüstet. Dieses ist hier im dichtenden Zustand gezeigt. Es hat folgenden Zweck: Wenn der Behälter bzw. die Behälterflasche, die mit einem solchen Behälter-Verschluss zum gleichzeitigen Ausgiessen zweier separater Flüssigkeiten in einem bestimmten Mengenverhältnis ausgerüstet ist, welcher kein solches Dichtelement einschliesst, und dann die Flasche oder der Behälter langsam von der aufrechten Lage in die Ausgiesslage geschwenkt wird und dabei bloss etwa horizontal gehalten wird, so beginnt die eine Flüssigkeit, die sich im äusseren Behälter befindet, auszulaufen, während die Flüssigkeit aus dem inneren Behälter vorerst nicht ausfliesst. Der Behälterverschluss wirkt nämlich für das gleichzeitige Ausgiessen nur dann zuverlässig, wenn die Behälterflasche etwa in einem Winkel von 30° oder steiler gehalten wird. Das zusätzlich Dichtelement 30 bewirkt nun, dass ein Ausgiessen erst dann erfolgt, wenn die Flasche hinreichend weit in Schieflage geschwenkt wird. Hierzu ist das Dichtelement 30 im Bereich ausserhalb des äusseren Stutzens 4 geführt. aEs besteht aus einem Rohr 27, das um diesen äusseren Stutzen 4 geführt ist und vorne geschlossen ist und auf der Innenseite dieses Abschlusses zwei Dichtflächen 28,29 bildet. Die eine Dichtfläche 29 ist als Konus ausgeführt und dient wie gezeigt zum Verschliessen des inneren Ausguss-Stutzens 2, während die äussere Dichtfläche 28 ebenfalls konisch geformt ist und in den äusseren Stutzen 4 eindringen kann und denselben dichtend verschliesst. Rund um das Rohr 27 ausserhalb des Stutzens 4 ist ein zweites, dazu konzentrisches und etwas grösseres Rohr 31 am Dichtelement 30 angeformt, das über einige radiale Stege 32 (Figur 13,14) mit dem kleineren Rohr 27 verbunden ist. Hier sind allerdings nur die Zwischenräume 33 zwischen diesen Stegen 32 sichtbar. Das äussere Rohr 31 verläuft gegen oben bzw. aussen leicht konisch nach aussen. An der Innenseite des Gewindestutzens 14 sind Rillen 34 angeformt. Wenn das Rohr 27,31 bei der Montage von oben in diesen Gewindestutzen 14 gepresst wird, so fmdet die obere Endkante des äusseren Rohres 31 an diesen Rillen 34 hernach einen Anschlag und kann fortan zwischen dieser hier gezeigten Dichtposition und der ausgefahrenen offenen Position wie in Figur 11 gezeigt axial hin und her verschoben werden.
  • Die Figur 12 veranschaulicht die Wirkungsweise dieses Dichtelementes 30. Bei aufrechter Flasche oder aufrechtem Behälter ist das Dichtelement 30 aufgrund der Schwerkraft in seiner unteren Lage und dichtet die Stutzen ab. Wird der Behälter oder die Flasche zum Ausgiessen geschwenkt, um deutlich mehr als 90°, vorzugsweise um ca. 120° oder mehr, so rutscht das Dichtelement 30 aufgrund der Schwerkraft nach aussen in die an der in eine solche Giesslage geschwenkten Flasche gezeigte offene Position. Das Dichtelement 30 wirkt also so, dass der Verschluss nur dann geöffnet wird, wenn die Behälterflasche um ein Mindestmass geschwenkt wird und somit eine Ausgiesslage einnimmt, die wenigstens eine Schräglage von 30° aufweist. In dieser Schräglage fliesst der Inhalt einwandfrei aus beiden Behältern aus, und zwar im gewünschten Mengenverhältnis. Die Figur 13 zeigt das Dichtelement 30 gesondert in einer perspektivische Ansicht von vorne gesehen und die Figur 14 zeigt es von hinten.

Claims (13)

  1. Behälterverschluss zum gleichzeitigen Ausgiessen zweier separater Flüssigkeiten in einem bestimmten Mengenverhältnis aus einem Behälter, in dessen Innerem sich ein separater Behälter befindet, wobei der Behälterverschluss dadurch gekennzeichnet ist, dass er eine Mündungskappe (1) zur Aufnahme und zum Halten des inneren Behälters und Ausgiessen dessen Inhalts bildet, die sich oben konisch verjüngt und in einen geraden, konzentrischen Ausguss (2) mit Innenraum (11) ausläuft, und dass konzentrisch um den geraden Ausguss (2) dieser Mündungskappe (1) ein grösserer, verschliessbarer Ausguss-Stutzen (4) mit unten radial abstehender Auskragung (5) angeordnet ist, wobei diese Auskragung (5) mit mindestens zwei Stützstreben (6) auf der von der konischen Verjüngung gebildeten Schulter (7) abgestützt ist und zwischen dieser Schulter (7) einerseits und dem Innenrand (8) der Auskragung (5) und des grösseren Ausguss-Stutzens (4) andrerseits eine bis auf die Stützstreben umlaufende Durchlauföffnung (9) freigelassen ist, und dass die Stützstreben (6) und die radiale Auskragung (5) von mindestens einer Bohrung (10) durchsetzt sind, welche je mit der Innenseite der Mündungskappe (1) und dem Raum (16) ausserhalb des grösseren Ausguss-Stutzens (4) kommunizieren, sodass ausströmende die Flüssigkeit von ausserhalb des inneren Behälters bis zum Austreten aus dem Verschluss in ihrer Strömungsrichtung mindestens zweimal seitlich abgelenkt wird.
  2. Behälterverschluss zum gleichzeitigen Ausgiessen zweier separater Flüssigkeiten in einem bestimmten Mengenverhältnis aus einer Behälter nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet ist, dass die Mündungskappe (1) ein Innengewinde (13) aufweist, zum Einschrauben eines passenden inneren Behälters (23), und dass der grössere Ausguss-Stutzens (4) ein Aussengewinde aufweist, auf welches eine zugehörige Verschlusskappe (3) aufschraubbar ist.
  3. Behälterverschluss zum gleichzeitigen Ausgiessen zweier separater Flüssigkeiten in einem bestimmten Mengenverhältnis aus einer Behälter nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet ist, dass die Mündungskappe (1) ein Innengewinde (13) aufweist, zum Einschrauben eines passenden inneren Behälters (23), und dass aussen um den grösseren Ausguss-Stutzen (4) und die oberen Mündungen der Bohrungen (10) ein Gewindestutzen (14) konzentrisch auf der radialen Auskragung (5) angeformt ist, auf welchen eine zugehörige Verschlusskappe (3) aufschraubbar ist.
  4. Behälterverschluss zum gleichzeitigen Ausgiessen zweier separater Flüssigkeiten in einem bestimmten Mengenverhältnis aus einer Behälter nach einem der vorangehenden Ansprüchen, dadurch gekennzeichnet ist, dass die Auskragung (5) mit drei um den Umfang verteilt angeordneten Stützstreben (6) auf der von der konischen Verjüngung gebildeten Schulter (7) abgestützt ist.
  5. Behältervkrschluss zum gleichzeitigen Ausgiessen zweier separater Flüssigkeiten in einem bestimmten Mengenverhältnis aus einer Behälter nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet ist, dass die Auskragung (5) mit vier um den Umfang verteilt angeordneten Stützstreben (6) auf der von der konischen Verjüngung gebildeten Schulter (7) abgestützt ist.
  6. Behälterverschluss zum gleichzeitigen Ausgiessen zweier separater Flüssigkeiten in einem bestimmten Mengenverhältnis aus einer Behälter nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet ist, dass die Mündungen des Ausgusses (2) und des konzentrisch darum angeordneten grösseren Ausguss-Stutzens (4) in der gleichen Ebene liegen.
  7. Behälterverschluss zum gleichzeitigen Ausgiessen zweier separater Flüssigkeiten in einem bestimmten Mengenverhältnis aus einer Behälter nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet ist, dass die Mündungen des Ausgusses (2) und des konzentrisch darum angeordneten grösseren Ausguss-Stutzens (4) in der gleichen Ebene liegen und scharfe Mündungsränder aufweisen.
  8. Behälterverschluss zum gleichzeitigen Ausgiessen zweier separater Flüssigkeiten in einem bestimmten Mengenverhältnis aus einer Behälter nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet ist, dass die Mündung des konzentrisch um den grösseren Ausguss-Stutzens (4) auf der radialen Auskragung (5) stehenden Gewindestutzens gegenüber der Mündung des Ausguss-Stutzens (4) zurückversetzt ist, sodass die Innenebene einer auf den Gewindestutzen aufschraubbaren Verschlusskappe mittels Aufschrauben dichtend an die Mündungen von Ausguss-Stutzen (4) und innerem Ausguss (2) anpressbar ist.
  9. Behälterverschluss zum gleichzeitigen Ausgiessen zweier separater Flüssigkeiten in einem bestimmten Mengenverhältnis aus einer Behälter nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet ist, dass die Verschlusskappe (3) sich an ihrem unteren Rand nach Art eines Trompetentrichters erweitert und über eine umlaufende, als Erstöffnungsgarantie wirkende Perforationslinie (21) in die Schulter (20) einer Verschlusskappen-Muffe (19) ausläuft, die von oben über die radiale Auskragung (5) des Behälterverschlusses stülpbar ist und diesen durch Aufschrauben oder Aufprellen auf den Behälternstutzen dichtend auf die Mündung des zu bestückenden Behälters presst.
  10. Behälterverschluss zum gleichzeitigen Ausgiessen zweier separater Flüssigkeiten in einem bestimmten Mengenverhältnis aus einer Behälter nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet ist, dass die Verschlusskappen-Muffe (19) über ein Gewinde mit Einrastzähnen verfügt, die beim Aufschrauben auf das Gewinde des Behälterstutzens mit Einrastzähnen auf demselben einrasten.
  11. Behälterverschluss nach Anspruch 1 dadurch gekennzeichnet, dass er ein bewegliches Dichtelement (27) enthält, welches im Raum (16) zwischen der Innenseite des Gewindestutzens (14) und der Aussenseite des grösseren Ausguss-Stutzens (4) in axialer Richtung verschiebbar geführt ist, dort in axialer Richtung durchströmbar ist und am vorderen Ende je eine Dichtfläche (28,29) für den innern (11) und den äusseren Ausguss-Stutzens (4) bildet.
  12. Behälterverschluss nach Anspruch 1 dadurch gekennzeichnet, dass der Behälterverschluss ein bewegliches Dichtelement (27) enthält, welches von vertikaler bis kurz über eine horizontale Position des Behälterverschlusses, durch Dichtlippe (28) das Innere (12) des grösseren Stutzens (4) und durch Dichtzapfen (29) den Innenraum (11) abdichtet.
  13. Behälterverschluss nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, dass das bewegliche Dichtelement (27) bei aufrechter Lage des Behälters mit seinen Dichtflächen (28,29) die Stutzen (4,11) aufgrund der Schwerkraft abdichtet, und beim Neigen des Behälters in Ausgiessposition, das heisst um mehr als 90°, das Dichtelement (27) aufgrund der Schwerkraft und des auf seine Dichtflächen (28,29) wirkenden Flüssigkeitsdruckes nach vorne verschiebbar ist, sodass es öffnet.
EP06804858A 2005-11-08 2006-11-07 Behälter-verschluss zum gleichzeitigen ausgiessen zweier separater flüssigkeiten in einem bestimmten mengenverhältnis Not-in-force EP1954593B1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH01787/05A CH698173B1 (de) 2005-11-08 2005-11-08 Behälter-Verschluss zum gleichzeitigen Ausgiessen zweier separater Flüssigkeiten in einem bestimmten Mengenverhältnis.
PCT/CH2006/000624 WO2007053970A1 (de) 2005-11-08 2006-11-07 Behälter-verschluss zum gleichzeitigen ausgiessen zweier separater flüssigkeiten in einem bestimmten mengenverhältnis

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1954593A1 EP1954593A1 (de) 2008-08-13
EP1954593B1 true EP1954593B1 (de) 2009-09-23

Family

ID=37890407

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP06804858A Not-in-force EP1954593B1 (de) 2005-11-08 2006-11-07 Behälter-verschluss zum gleichzeitigen ausgiessen zweier separater flüssigkeiten in einem bestimmten mengenverhältnis

Country Status (10)

Country Link
US (1) US7934624B2 (de)
EP (1) EP1954593B1 (de)
JP (1) JP2009514749A (de)
CN (1) CN101356101A (de)
AT (1) ATE443677T1 (de)
BR (1) BRPI0618647A2 (de)
CH (1) CH698173B1 (de)
DE (1) DE502006004942D1 (de)
RU (1) RU2424965C2 (de)
WO (1) WO2007053970A1 (de)

Families Citing this family (24)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US8293299B2 (en) 2009-09-11 2012-10-23 Kraft Foods Global Brands Llc Containers and methods for dispensing multiple doses of a concentrated liquid, and shelf stable Concentrated liquids
US8235250B2 (en) * 2009-10-23 2012-08-07 Allen & Thomas Cosmetic Accessories Co., Ltd. Dispenser with two flexible tubes
CA2732363A1 (en) * 2010-02-26 2011-08-26 Trudeau Corporation 1889 Inc. Dispenser for oil and vinegar
BR112013004938B8 (pt) 2010-09-02 2020-10-13 Kraft Foods Group Brands Llc recipientes para dispensar concentrados de bebidas
CN102464149B (zh) * 2010-11-02 2016-02-10 广东省有机硅工程技术研究开发中心 改进的胶粘剂非混合双组份单包装
WO2012082712A1 (en) * 2010-12-14 2012-06-21 Kraft Foods Global Brands Llc Containers and methods for isolating liquids prior to dispensing
WO2013099978A1 (ja) * 2011-12-28 2013-07-04 花王株式会社 詰替え容器用栓部材
US11013248B2 (en) 2012-05-25 2021-05-25 Kraft Foods Group Brands Llc Shelf stable, concentrated, liquid flavorings and methods of preparing beverages with the concentrated liquid flavorings
US8939311B2 (en) * 2012-11-05 2015-01-27 Mideas, LLC Beverage container with recessed top and method for using same
US10051875B2 (en) 2012-11-05 2018-08-21 Mideas, LLC Beverage container with recessed lid and breathable seal
US9365334B2 (en) * 2012-11-05 2016-06-14 Mideas, LLC Beverage container with removable cover
WO2014084264A1 (ja) * 2012-11-30 2014-06-05 花王株式会社 詰替え容器用栓体
US9795242B2 (en) 2013-02-14 2017-10-24 Cirkul, Inc. Additive delivery systems and containers
JP6448281B2 (ja) * 2014-09-30 2019-01-09 株式会社吉野工業所 ２液混合吐出容器
US10888826B2 (en) 2014-11-21 2021-01-12 Cirkul, Inc. Adjustable additive cartridge systems and methods
DK3220783T3 (da) 2014-11-21 2019-10-07 Cirkul Inc Justerbare additivpatronsystemer
WO2016196639A1 (en) * 2015-06-01 2016-12-08 Double Take Containers, Llc Multi-chambered shot container
FR3040697B1 (fr) * 2015-09-07 2017-10-20 Decathlon Sa Dispositif de distribution d'une boisson formee a partir d'un premier fluide et/ou d'un deuxieme fluide
US9986872B2 (en) 2016-04-14 2018-06-05 Nimrod Jonathan Shalvi Mixing container
WO2018033805A1 (en) * 2016-08-15 2018-02-22 Hizkiau Moshe Apparatus for enhancing a drink bottle
US12017191B2 (en) 2017-03-06 2024-06-25 Cirkul, Inc. Adjustable additive delivery systems and dispensing closure valves for the same
RU179819U1 (ru) * 2018-03-15 2018-05-24 Общество с ограниченной ответственностью "СиПиСи ИмпЭкс" Крышка-контейнер для упаковочной емкости пищевого продукта
CN114080359B (zh) * 2019-07-09 2023-07-04 宝洁公司 多组合物产品分配器
US11535430B1 (en) * 2021-11-24 2022-12-27 Rodney Laible Single draw container insert having two metered flow outlets

Family Cites Families (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1418814A (en) * 1920-09-25 1922-06-06 Daniel E Lutz Bottle
US3200995A (en) * 1962-08-30 1965-08-17 Colgate Palmolive Co Multicompartment dispensing package
DE3239784A1 (de) * 1982-10-27 1984-05-03 Wella Ag, 6100 Darmstadt Doppelbehaelter fuer zwei getrennt aufzubewahrende fluessigkeiten
US5076470A (en) * 1989-07-26 1991-12-31 Yoshida Industry Co., Ltd. Tube container
FR2688488B1 (fr) * 1992-03-16 1994-05-06 Cebal Sa Tube et distributeur le comprenant destine au stockage et a la distribution de deux produits cremeux ou pateux.
US5824012A (en) * 1993-05-12 1998-10-20 The Medicine Bottle Company, Inc. Nursing bottle with medication dispenser
DE19611310C2 (de) * 1996-03-22 1999-12-02 Repac Petra Tellerförmiger Deckel für Kochgeschirr, Gargefäße o. dgl.
US6176395B1 (en) * 1999-04-21 2001-01-23 Pechiney Plastic Packaging, Inc. Dual dispense container
FR2801870B1 (fr) * 1999-12-07 2002-05-17 Crown Cork & Seal Tech Corp Recipient de distribution de produits a deux compartiments
DE10033748A1 (de) * 2000-07-12 2002-01-24 Fischer Artur Werke Gmbh Kartusche zum Ausbringen einer Masse
US6997353B2 (en) * 2003-03-26 2006-02-14 Airlesssystems Fluid product dispenser
US6910573B2 (en) * 2003-04-24 2005-06-28 David M. Deans Dual container bottle
US7435027B2 (en) * 2005-03-04 2008-10-14 Cosmolab Inc. Multi-reservoir container with applicator tip and method of making the same

Also Published As

Publication number Publication date
WO2007053970A1 (de) 2007-05-18
RU2008120866A (ru) 2009-12-20
US7934624B2 (en) 2011-05-03
US20090026222A1 (en) 2009-01-29
RU2424965C2 (ru) 2011-07-27
BRPI0618647A2 (pt) 2011-09-06
DE502006004942D1 (de) 2009-11-05
EP1954593A1 (de) 2008-08-13
JP2009514749A (ja) 2009-04-09
CH698173B1 (de) 2009-06-15
CN101356101A (zh) 2009-01-28
ATE443677T1 (de) 2009-10-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1954593B1 (de) Behälter-verschluss zum gleichzeitigen ausgiessen zweier separater flüssigkeiten in einem bestimmten mengenverhältnis
EP3164338B1 (de) Ausgiessverschluss für den stutzen eines kanisters oder beliebigen behälters zum kontrollierten mehrseitigen ausgiessen
DE60013121T2 (de) Mischvorrichtung zum zumischen von additiven in eine verpackte flüssigkheit
DE3820428A1 (de) Verschliessbare dispensierverpackung fuer fluessige produkte
EP0275833A2 (de) Kunststoffverschluss für einen Behälter mit einem als Deckel dienenden Messbecher
DE102011080920A1 (de) Schraubverschluss mit einer Schneidehülse
DE202009015434U1 (de) Verschluss für einen Behälter
CH715953A2 (de) Verschlusskappe zum Verschliessen eines Behälters und Behälter mit einer solchen unverlierbar gehaltenen Verschlusskappe.
CH648254A5 (de) Unentfernbar in den hals einer flasche einsetzbare ventileinheit.
DE69011874T2 (de) Ventil für mit luft zu befüllenden ventilbeutel.
DE2226556C3 (de) Schraubverschluß eines Flüssigkeitsbehälters
DE3709777A1 (de) Dosierverschlusskappe
DE10394221T5 (de) Flaschenverschlussvorrichtung
DE1432101A1 (de) Verbesserter Verteilerverschluss
DE2949223C2 (de)
DE102004017765B3 (de) Verschluss für eine Zwei-Komponenten-Packung
DE2141071C3 (de) Tropf- oder Gießeinsatz
DE3881497T2 (de) Ausschiebbarer Ausgiesser für Behälter.
DE906417C (de) Aus einem Materialstueck bestehender Tropf- und Giesseinsatz fuer Behaelter, wie Flaschen od. dgl.
CH715478A1 (de) Verschlusskappe zum Verschliessen eines Behälters und Behälter mit einer solchen unverlierbar gehaltenen Verschlusskappe.
DE648664C (de) Doppelwandiger Auslaufstutzen fuer Fluessigkeitsbehaelter
EP3838840B1 (de) Adapter
DE202010003444U1 (de) Kanister mit Belüftungsstutzen
DE3426400A1 (de) Vorrichtung zur ausgabe von streugut
DE102011102656A1 (de) Außenbehäter mit einer inneren Getränkeflasche

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20080528

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

GRAC Information related to communication of intention to grant a patent modified

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSCIGR1

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

RIN1 Information on inventor provided before grant (corrected)

Inventor name: SEELHOFER, FRITZ

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

REF Corresponds to:

Ref document number: 502006004942

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20091105

Kind code of ref document: P

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090923

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090923

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090923

LTIE Lt: invalidation of european patent or patent extension

Effective date: 20090923

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090923

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090923

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090923

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090923

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100103

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090923

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090923

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090923

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100125

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090923

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100123

BERE Be: lapsed

Owner name: BELCAP SWITZERLAND A.G.

Effective date: 20091130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090923

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20091130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090923

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090923

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20100730

26N No opposition filed

Effective date: 20100624

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20091130

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091224

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20091130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100601

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20091107

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090923

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20091107

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100324

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20101130

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20101130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090923

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20131120

Year of fee payment: 8

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20141107

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20141107