EP1885932A2 - Wäschetrommel für eine wäschebehandlungsmaschine - Google Patents

Wäschetrommel für eine wäschebehandlungsmaschine

Info

Publication number
EP1885932A2
EP1885932A2 EP06724862A EP06724862A EP1885932A2 EP 1885932 A2 EP1885932 A2 EP 1885932A2 EP 06724862 A EP06724862 A EP 06724862A EP 06724862 A EP06724862 A EP 06724862A EP 1885932 A2 EP1885932 A2 EP 1885932A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
laundry drum
embossments
seam
driver
laundry
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP06724862A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP1885932B1 (de
Inventor
Alfred Nitsche
Axel Heubner
Wilfried Wildung
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
BSH Hausgeraete GmbH
Original Assignee
BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH filed Critical BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH
Publication of EP1885932A2 publication Critical patent/EP1885932A2/de
Application granted granted Critical
Publication of EP1885932B1 publication Critical patent/EP1885932B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F37/00—Details specific to washing machines covered by groups D06F21/00 - D06F25/00
    • D06F37/02—Rotary receptacles, e.g. drums
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F37/00—Details specific to washing machines covered by groups D06F21/00 - D06F25/00
    • D06F37/02—Rotary receptacles, e.g. drums
    • D06F37/04—Rotary receptacles, e.g. drums adapted for rotation or oscillation about a horizontal or inclined axis
    • D06F37/06—Ribs, lifters, or rubbing means forming part of the receptacle
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T29/00—Metal working
    • Y10T29/49—Method of mechanical manufacture
    • Y10T29/496—Multiperforated metal article making

Definitions

  • Fig. 1 also shows a bead seam 6 enclosing the edge of the bottom disk 2, which is directed parallel to the surface line 15 ( Figure 3) and through which is explained below Way the bottom plate 2 is connected to the jacket plate 12 of the laundry drum 1.
  • this flanged seam 6 is provided with embossments 7, nine each at a uniform distance from each other.
  • the removed arms 4 give the view of the connection 8 of the driver 9 free, adapted to a in the shape of the profile of the driver 9 adapted breakthrough 10 by means of one or more folds 11 with the bottom disk 2 is realized.
  • a laundry drum 1 according to the embodiments described in FIGS. 1 to 5 can be produced by machining in a tool according to FIG. 6.
  • Such a laundry drum - before it is placed in the tool shown in FIG. 6 - is already finished in itself and suitable for use in washing machines, which are designed for skid rpm of a maximum of about 1000 rpm.
  • the flanged seam 6 described requires no embossing. Only laundry drums 1, which are designed in washing machines for higher speeds, should experience at least in the area of the connection 8 of the driver 9 with the bottom plates 2 gain by the inventive arrangement of the embossments 7.
  • such a tool is used as in FIG. 6.
  • the described processing of the laundry drum 1 can be done simultaneously with such a tool on each floor panel 2 individually or on the front floor panel and on the rear floor panel.
  • corresponding punch arrangements must of course be arranged in two levels of the same tool.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Main Body Construction Of Washing Machines And Laundry Dryers (AREA)
  • Accessory Of Washing/Drying Machine, Commercial Washing/Drying Machine, Other Washing/Drying Machine (AREA)
  • Photoreceptors In Electrophotography (AREA)
  • Detail Structures Of Washing Machines And Dryers (AREA)
  • Sewing Machines And Sewing (AREA)
  • Treatment Of Fiber Materials (AREA)

Description

Wäschetrommel für eine Wäschebehandlungsmaschine
[0001] Die Erfindung betrifft eine Wäschetrommel für eine Wäschebehandlungsmaschine mit einem Mantel aus einem endlichen Blechstreifen, der zu einem Zylindermantel gewickelt ist und dessen Endseiten miteinander in einer Naht verbunden sind und dessen Längsseiten mit der Peripherie der Bodenscheibe und der Stirnbodenscheibe durch eine Bördelnaht verbunden sind, die mit querliegenden Prägungen versehen ist. Ferner betrifft die Erfindung auch ein Werkzeug und ein Verfahren zum Bearbeiten einer vorgenannten Wäschetrommel.
[0002] Es sind bereits Trommeln der eingangs genannten Art ausgeführt worden, bei denen die Prägungen am Umfang der Bördelnaht gleichmäßig verteilt angeordnet sind, um die Bördelnaht gegen Öffnen haltbarer zu machen. Diese Aufgabe kann die bekannte Bördelnaht befriedigend lösen. Es ist allerdings festzustellen, dass diese Art der Erhöhung der Festigkeit der Bördelnaht keine Auswirkungen auf die Haltbarkeit der Verbindung von Mitnehmern hat, die aus dem Trommelmantel einstückig eingezogen und mit der Bodenscheibe und der Stirnbodenscheibe der Wäschetrommel verbunden sind.
[0003] Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, bei einer eingangs beschriebenen Wäschetrommel Maßnahmen dafür zu treffen, dass, wenn aus dem Mantelblech einstückig eingezogene Mitnehmer vorgesehen sind, die Bördelnaht auch genügend haltbar wird, damit sich bei höheren Schleuderdrehzahlen der Wäschetrommel das Mantelblech nicht aus der Verbindung mit der Bodenscheibe löst.
[0004] Gemäß der Erfindung wird diese Aufgabe durch eine Wäschetrommel gelöst, bei der nach dem Kennzeichen des Anspruches 1 aus dem Blechstreifen nach innen einge- zogene Mitnehmer mit in mindestens eine der Bodenscheiben eingebrachten Einschnitten oder Durchbrüchen durch einen Falz verbunden sind und dass die Prägungen der Bördelnaht im Bereich unmittelbar neben der Verbindung der Mitnehmer mit den Bodenscheiben angebracht sind. Dadurch ist der Blechstreifen des Mantels - auch Mantelblech genannt - mit der jeweiligen Bodenscheibe aufgrund guter Form- und Reibschlüsse zwischen dem Mantelblech und der jeweiligen Bodenscheibe in Umfangsrichtung und in radialer Richtung so sicher verbunden, dass sich diese Festigkeit auch auf die Stabilität des Mitnehmers auswirkt, der dadurch weniger anfällig wird, bei höheren Schleuderdrehzahlen wegen der Mantelzugkräfte, die aufgrund der hohen Fliehkräfte beim Schleudern entlang dem Umfang der Wäschetrommel, also entlang des Mantelbleches, auftreten, sich zu de- formieren. [0005] Als besonders vorteilhaft hat sich eine Weiterbildung der Erfindung erwiesen (Anspruch 2), bei der im Verlaufe der Bördelnaht jeweils vor und nach der Verbindung mit dem Mitnehmer mindestens sieben, vorzugsweise neun Prägungen in dichter Folge vorgesehen sind. Da gerade an den Verbindungsstellen der Mitnehmer mit den Bodenschei- ben Schwächungen in der Bodenscheibe einerseits und im Mantelblech (wegen des eingezogenen Mitnehmers) andererseits vorliegen, ist die Stabilisierung der Bördelnaht durch Prägungen gerade in der unmittelbaren Nachbarschaft der Verbindungsstellen von besonders hohem Wert. Diese Prägungen können (Anspruch 3) einen identischen Mittenabstand voneinander haben. [0006] Als besonders geeignet hat sich eine Bemessung der Prägungen herausgestellt (Anspruch 4), bei der die dichte Folge im wesentlichen durch einen der doppelten Breite einer Prägung wenigstens nahezu entsprechenden Mittenabstand der Prägungen zueinander bestimmt ist. Offensichtlich ist diese enge Anbringung der Prägung in der Bördelnaht so sehr stabilisierend, dass bei einer Verwendung einer solchen Wäschetrommel bis zu Drehzahlen von 1400 U/min keine anderen Stabilisierungsmaßnahmen erforderlich sind.
[0007] Da die Kräfte vor allem durch Drehmomente bestimmt sind, die über den Tragstern einer Wäschetrommel unmittelbar an den Verbindungsstellen der Mitnehmer mit der rückwärtigen Bodenscheibe in die Wäschetrommel eingeleitet werden, ist die größte Dich- te von Prägungen in dieser Nachbarschaft von Vorteil, die vor allem dadurch erreicht wird, dass die Mittenabstände sich mit der Entfernung der Prägung von der Verbindung des Mitnehmers mit der Bodenscheibe vergrößern (Anspruch 5).
[0008] Wenn gemäß Anspruch 6 die vor und nach der Verbindung des Mitnehmers mit der Bodenscheibe liegenden ersten Prägungen unmittelbar an die Einziehung für den Mitnehmer anschließen, lässt sich die Stabilisierung am besten optimieren.
[0009] Als eine gut auf alle Belange der Festigkeit und der Herstellbarkeit abgestimmte Bemessung hat sich erwiesen, dass der Mittenabstand zwischen den Prägungen auf jeweils einer Seite des Mitnehmers im Bereich zwischen 13 und 22 mm liegt (Anspruch 7). Von Vorteil ist außerdem noch, wenn die tiefste Kante der Prägungen eine Gerade ist, die eine vom Trommelmantel zur Bodenscheibe abfallende Neigung in Bezug auf die Mantellinie aufweist (Anspruch 8). Dadurch wird ein weiterer Vektor der den Kräften widerstehenden Gegenkräfte eingeführt, so dass trotz der Elastizität der Bördelnaht keine der miteinander verschlungenen Blechkanten sich aus der Verbindung herausarbeiten kann.
[0010] Vorteilhafterweise weist die Neigung der tiefsten Kante der Prägungen einen Win- kel von mindestens annähernd 15° auf (Anspruch 9). Dabei werden sich unter Verwen- dung von Blechdicken von ca. 0,6 mm für die Tiefe der tiefsten Kante gegenüber der höchsten Erhebung der Außenkante der Prägungen am dem Trommelmantel zugewandten Ende mindestens annähernd 0,5 mm und am dem Trommelmantel abgewandten Ende mindestens annähernd 3 mm einstellen. Von Vorteil ist dabei, dass die relativ große Prägungstiefe ohne sichtbare Verformungen des Mantelbleches und des Bleches der Bodenscheibe bzw. der Stirnbodenscheibe vonstatten geht.
[0011] Eine Wäschetrommel nach der Erfindung kann am besten in einem Werkzeug hergestellt werden (Anspruch 11), wenn die vorgeformte Wäschetrommel zum Bearbeiten auf einem Tisch abgelegt wird und auf der Bearbeitungsseite der Wäschetrommel im we- sentlichen radial auf die Bördelnaht zu bewegbare Stempel zum Einprägen von Prägungen in der Bördelnaht angeordnet sind.
[0012] Am besten sind die Stempel in Gruppen angeordnet, von denen der oder die mittleren Stempel oder eine gedachte Symmetrielinie zwischen zwei Stempeln auf die Mitte der zugeordneten Bodenscheibe ausgerichtet sind (Anspruch 12). Dann können auf wirt- schaftliche Weise mehrere Stempel gemeinsam gesteuert werden. Die geringe Abweichung der Schlagrichtung von der Radialrichtung ist dabei hinnehmbar.
[0013] In wirtschaftlicher Hinsicht ist sogar eine weitere Rationalisierung dadurch möglich, dass an der Peripherie der Wäschetrommel nur eine Stempelstation vorgesehen ist, in der die Stempel in Gruppen angeordnet sind, die auf denjenigen Bereich der Bördelnaht ge- richtet ist, der jeweils neben der Verbindung eines eingezogenen Mitnehmers liegt (Anspruch 13).
[0014] Wenn dann der Tisch mit einer Dreheinrichtung verbunden ist, die nach einem Stempelschlag die Wäschetrommel in eine weitere Position bewegt, in der an derselben Stempelstation ein weiterer Stempelschlag zu vollziehen ist (Anspruch 14), können am Werkzeug durch nur eine Gruppe von Stempeln und deren Antrieb trotz eines für den Tisch erforderlichen Drehantriebs erhebliche Kosten eingespart werden.
[0015] Für die Genauigkeit der Prägungen und für geringe Verformungen der Nebenbereiche wäre es von Vorteil, wenn gemäß Anspruch 15 im Werkzeug der Stempelstation gegenüber eine Matrize zur Anlage an der Bördelnaht angebracht ist. [0016] Zu einem erfindungsgemäßen Verfahren zum Bearbeiten einer vorgeformten Wäschetrommel mit einer Bördelnaht gemäß einem der Ansprüche 1 bis 10 wird die Wäschetrommel vorteilhafterweise so in ein Werkzeug eingelegt, dass der zu bearbeitende Bereich der Bördelnaht vor einer Stempelstation positioniert ist, dass die Prägungen durch je einen Schlag von außen auf die Bördelnaht unter Anwendung eines Stempels gesetzt werden und dass die Wäschetrommel nach jedem Stempelschlage um einen solchen Winkel weitergedreht wird, dass die Prägungen der Bördelnaht im Bereich unmittelbar neben der Verbindung der Mitnehmer mit den Bodenscheiben in einem vorberechneten Abstand zueinander angebracht werden (Anspruch 16). Vorteilhafterweise wird für das erfindungsgemäße Verfahren zum Bearbeiten einer Wäschetrommel gemäß einem der Ansprüche 1 bis 10 ein Werkzeug gemäß einem der Ansprüche 11 bis 15 verwendet (Anspruch 17).
[0017] Anhand von in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispielen ist die Erfindung nachstehend erläutert. Es zeigen
Fig. 1 die Ansicht auf den Tragstern und die rückwärtige Bodenscheibe ei- ner Wäschetrommel nach der Erfindung,
Fig. 2 dieselbe Ansicht auf eine Hälfte der Bodenscheibe bei abgenommenem Tragstern,
Fig. 3 einen vergrößerten Querschnitt eines Schnitts durch die Bördelnaht in Höhe einer Prägung entlang der Schnittlinie MI-III in Fig. 1 , Fig. 4 einen Querschnitt gemäß Fig. 4 bei einer alternativ geformten Bördelnaht,
Fig. 5 die vergrößerte Ansicht auf die Kante der Bördelnaht in Höhe von zwei Prägungen gemäß Einzelheit V in Fig. 1,
Fig. 6 eine Ansicht auf ein Werkzeug gemäß der Erfindung mit einer auf dem Bearbeitungstisch liegenden Wäschetrommel,
Fig. 7 eine vergrößerte Ansicht auf einen Stempelkopf zum Prägen der
Bördelnaht gemäß Einzelheit VII in Fig. 6 und
Fig. 8 eine Variante für ein Werkzeug gemäß der Erfindung entsprechend
Fig. 6, jedoch mit nur einer Stempelstation und einem Drehtisch für die Wäschetrommel.
[0018] Die in Fig. 1 gezeigte Ansicht auf die rückwärtige Bodenscheibe 2 einer Wäschetrommel 1 verdeckt ihren Mantel (12 in Fig. 3 und 4) und die kongruente Stirnbodenscheibe, die bei einer Frontladerwaschmaschine mit einer kreisrunden koaxialen Öffnung für die Beschickung mit Wäsche versehen ist. An der Bodenscheibe 2 ist ein Tragstern 3 so montiert, dass die Enden seiner Arme 4 über Löcher 5 und nicht dargestellte Schrauben in Höhe der Mitnehmer mit der Bodenscheibe 2 befestigt sind.
[0019] Fig. 1 zeigt auch eine den Rand der Bodenscheibe 2 einschließende Bördelnaht 6, die parallel zur Mantellinie 15 (Fig. 3) gerichtet ist und durch die in weiter unten erläuterter Weise die Bodenscheibe 2 mit dem Mantelblech 12 der Wäschetrommel 1 verbunden ist. Unmittelbar jeweils vor und nach der Verbindung mit dem Mitnehmer 9 (und dem Tragstern-Armende) ist diese Bördelnaht 6 mit Prägungen 7 versehen, je neun Stück in gleichmäßigem Abstand zueinander. [0020] Bei abgenommenem Tragstern 3 in Fig. 2 geben die entfernten Arme 4 den Blick auf die Verbindung 8 der Mitnehmer 9 frei, die an einem in der Form des Profils der Mitnehmer 9 angepassten Durchbruch 10 mittels eines oder mehrerer Falze 11 mit der Bodenscheibe 2 realisiert ist. Bei montiertem Tragstern 3 wird diese Verbindung zusätzlich gesichert durch eine hinter dem Falz 11 eingelegte Formmutter und die das Loch 5 im Arm 4 des Tragsterns 3 durchdringende Schraube (Mutter und Schraube sind nicht dargestellt). Anstelle von Schraubverbindungen können selbstverständlich auch andere Verbindungsarten gewählt werden, wie z.B. Nietverbindungen.
[0021] Die Prägungen 7 sind durch die Schnittdarstellung in Fig. 3 verdeutlicht. Daraus ist zu erkennen, dass die Kanten der Bodenscheibe 2 und des Mantelbleches 12 in einer Bördelnaht 6 eingerollt sind, die an der Stelle der Prägung 7 abschnittsweise in Richtung auf den Mittelpunkt 13 der Bodenscheibe 2 hin tief eingezogen ist. Dabei bildet die tiefste Linie 14 mit der Mantellinie 15 eine Winkel α, von ca. 15°, wodurch auf der Mantelseite der Prägung 7 die tiefste Linie 14 nur um eine minimale Tiefe a « 0,5 mm und auf der Bodenscheibenseite um eine maximale Tiefe A « 3 mm gegenüber der äußeren Umfangsli- nie 16 der Bördelnaht 6 abgesenkt ist.
[0022] In einer alternativen Form in Fig. 4 ist die Bördelnaht 6 innerhalb der Prägung 7 um eine Knicklinie 17 aus der mit der Mantellinie 15 parallelen Ausrichtung nach unten geprägt, so dass die tiefste Linie 14 in Höhe der Knicklinie 17 auf gleicher Höhe mit der äußeren Umfangslinie 16 der Bördelnaht 6 endet. Dadurch erreicht die tiefste Linie 14 bodenscheibenseitig bei gleichem Winkel α « 15° nur noch eine maximale Tiefe A' «
2,5 mm. Dadurch wird gegenüber der Prägung gemäß Fig. 3 ein weiterer Vektor der den Kräften widerstehenden Gegenkräfte in die Prägung 7 eingeführt, weil innerhalb der miteinander verschlungenen Blechkanten durch die Knicklinie 17 eine weitere Befestigungskomponente in die Bördelnaht 6 eingearbeitet ist. [0023] Aus der in Fig. 3 angedeuteten Blickrichtung R ist in Fig. 5 die Ansicht auf die Bördelnaht 6 in Höhe zweier Prägungen 7 gemäß der Einzelheit V der Fig. 1 zu erkennen. Ausgehend von der äußeren Umfangslinie 16 der Bördelnaht 6 sind die Prägungen 7 bis zu ihren tiefsten Linien 14 abgesenkt. Dabei erreichen sie im oberen Bereich, nahe der Umfangslinie 16, eine minimale Tiefe a « 0,5 mm und im unteren Bereich, fern von der Umfangslinie 16 und am tiefsten Punkt der Lichtkante 18, eine maximale Tiefe A « 3 mm. Der Mittenabstand M der beiden Prägungen 7 zueinander ist hier als etwas geringer gezeigt, als die zweifache Breite B einer Prägung 7, und kann zwischen etwa 13 und etwa 22 mm liegen. Er kann aber auch gleich der Breite B sein oder darüber hinaus gehen. Allerdings ist ein zu großer Mittenabstand M schädlich für die Festigkeit der Bördelnaht und für die Größe der vom Tragstern auf die Trommel übertragbaren Kräfte.
[0024] Eine Wäschetrommel 1 gemäß den in Fig. 1 bis 5 beschriebenen Ausführungsbeispielen kann durch Bearbeitung in einem Werkzeug gemäß Fig. 6 hergestellt werden. Eine solche Wäschetrommel - bevor sie in das in Fig. 6 gezeigte Werkzeug gelegt wird - ist an sich bereits fertig und für den Einsatz in Waschmaschinen geeignet, die für Schleu- derdrehzahlen von höchsten ca. 1000 U/min ausgelegt sind. Dazu benötigt die beschriebene Bördelnaht 6 keine Prägungen. Nur Wäschetrommeln 1, die in Waschmaschinen für höhere Drehzahlen ausgelegt sind, sollten zumindest im Bereich der Verbindung 8 der Mitnehmer 9 mit den Bodenscheiben 2 eine Verstärkung durch die erfindungsgemäße Anordnung der Prägungen 7 erfahren. Dazu dient ein solches Werkzeug wie in Fig. 6. [0025] Auf dem Tisch 19 des Werkzeugs ist eine mehrteilige Aufnahmevorrichtung 20 zum Auflegen und Festspannen der Wäschetrommel 1 angebracht. Die Wäschetrommel hat drei Mitnehmer 9 und entsprechend einen dreiarmigen Tragstern 3. Jedem Mitnehmer 9 ist eine Stempelstation 21 zugeordnet, deren Stempel 22 in Richtung auf die Mitte 13 der Bodenscheibe 2 bzw. der koaxialen Mittelachse der Wäschetrommel 1 beweglich an- gebracht sind. In diesem Ausführungsbeispiel für das Werkzeug sind in jeder Stempelstation 21 für jede Seite der Bördelnaht in Umfangsrichtung vor und nach der Verbindung 8 mit den Mitnehmern 9 zwei Stempel 22 und jeder Stempel 22 gemäß Fig. 7 mit neun Prägeprofilen 23 eingerichtet, von denen jedes für die Herstellung einer Prägung 7 vorgesehen ist. So können auf beiden Seiten vor und nach der Verbindung 8 mit einem Schlage aller Stempel 22 in Richtung des Doppelpfeiles zugleich acht Prägungen 7 hergestellt werden.
[0026] Es können aber auch mit jedem Stempel beispielsweise nur vier Prägungen 7 geschlagen werden, deren Abstände zueinander auf jeder Seite der Bördel naht so groß sind, dass je eine weitere Prägung dazwischen passt. Dann wird die Wäschetrommel 1 nach einem Stempelschlag in Doppelpfeilrichtung auf dem Tisch 19 so weit gedreht, dass genau zwischen den Paaren von Prägungen 7 auf jeder Seite vier weitere Prägungen 7 vorgenommen werden. Dadurch sind mit zwei Schlägen auf jeder Seite der Verbindungen 8 acht Prägungen 7 entstanden.
[0027] Bei dem in Fig. 8 dargestellten Beispiel für ein Werkzeug, dessen Grundaufbau dem der Fig. 6 sehr ähnelt, ist nur eine Stempelstation 21 - möglicherweise stellvertre- tend für je eine Stempelstation bei jeder Mitnehmer- Verbindung 8 - auf dem Werkzeugtisch 19 dargestellt. Nach jedem Stempelschlag ist dann die Wäschetrommel 1 auf oder mit einem Teil des Tisches 19 um einen solchen Winkel gemäß Pfeil 24 weiter zu drehen, dass der jeweils andere Bereich neben der Mitnehmer- Verbindung 8 in der Stempelstati- on 21 positioniert ist. Bei nur einer Stempelstation 21 auf dem Tisch 19 hat die Wäschetrommel 1 daher sechs Drehpositionen einzuhalten, bis alle Prägegruppen geschlagen sind. Bei der Anordnung von je einer Stempelstation pro Verbindung 8 sind nur zwei Drehpositionen einzuhalten.
[0028] Anstelle der paarigen oder gruppenweisen Anordnung von Prägeprofilen 23, bei der die Schläge der Stempel 22 in hinnehmbarer Weise nicht genau in radialer Richtung geführt sind, kann jeder Stempel auch mit nur einem Prägeprofil 23 ausgestattet sein. Dann kann jeder Stempel genau in radialer Richtung geführt sein; allerdings muss dann wegen der Enge auf dem Werkzeugtisch 19 die Anzahl der Stempel so beschränkt sein, dass die Wäschetrommel 1 zum Prägen aller Prägungen 7 öfter als einmal pro Gruppe von Prägungen 7 weitergedreht wird und dass pro Gruppe von Prägungen um den Mitnehmer herum mehrere Schläge in Doppelpfeilrichtung erfolgen müssen.
[0029] Die beschriebene Bearbeitung der Wäschetrommel 1 kann mit einem solchen Werkzeug an jeder Bodenscheibe 2 einzeln oder an der Stirnbodenscheibe und an der rückwärtigen Bodenscheibe gleichzeitig erfolgen. Im zweiten Falle müssen entsprechende Stempelanordnungen natürlich in zwei Etagen desselben Werkzeugs angeordnet sein.
Bezugszeichen
α Winkel der tiefsten Linie a minimale Tiefe der Prägung
A maximale Tiefe der Prägung
1 Wäschetrommel
2 Bodenscheibe
3 Tragstern
4 Arm
5 Löcher
6 Bördelnaht
7 Prägungen
8 Verbindung
9 Mitnehmer 0 Durchbruch 1 Falz 2 Mantelblech 3 Mitte der Bodenscheibe 4 tiefste Linie 5 Mantellinie 6 äußere Linie der Bördelnaht 7 Knicklinie 8 Lichtkante 9 Tisch 0 Auf na h mevorrichtu ng 1 Stempelstation 2 Stempel 3 Prägeprofil

Claims

P a t e n t a n s p r ü c h e
1. Wäschetrommel (1 ) für eine Wäschebehandlungsmaschine mit einem Mantel aus einem endlichen Blechstreifen (12), der zu einem Zylindermantel gewickelt ist und dessen Endseiten miteinander in einer Naht verbunden sind und dessen Längsseiten mit der Peripherie der Bodenscheibe (2) und/oder der Stirnbodenscheibe durch eine Bördelnaht (6) verbunden sind, die mit querliegenden Prägungen (7) versehen ist, dadurch gekennzeichnet, dass aus dem Blechstreifen (12) nach innen eingezogene Mitnehmer (9) mit in mindestens eine der Bodenscheiben (2) eingebrachten Einschnitten oder Durchbrüchen (10) durch einen Falz (11) verbunden sind und dass die Prägungen (7) der Bördelnaht (6) im Bereich unmittelbar neben der Verbindung (8) der Mitnehmer (9) mit mindestens einer der Bodenscheiben (2) angebracht sind.
2. Wäschetrommel nach Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet, dass im Verlaufe der Bördelnaht (6) jeweils vor und nach der Verbindung (8) mit dem Mitnehmer (9) mindestens vier, vorzugsweise neun Prägungen (7) in dichter Folge vorgesehen sind.
3. Wäschetrommel nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Prägungen (7) einen identischen Mittenabstand (M) voneinander haben.
4. Wäschetrommel nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass die dichte Folge im wesentlichen durch einen der doppelten Breite (B) einer Prägung (7) wenigstens nahezu entsprechenden Mittenabstand (M) der Prägungen (7) zueinander bestimmt ist.
5. Wäschetrommel nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Mittenabstände (M) sich mit der Entfernung der Prägung (7) von der Verbindung (8) des Mitnehmers (9) mit der Bodenscheibe (2) vergrößern.
6. Wäschetrommel nach Anspruch 2 oder 5, dadurch gekennzeichnet, dass die vor und nach der Verbindung (8) des Mitnehmers (9) mit der Bodenscheibe (2) liegenden ersten Prägungen (7) unmittelbar an die Einziehung für den Mitnehmer (9) anschließen.
7. Wäschetrommel nach Anspruch 4 oder 5, dadurch gekennzeichnet, dass der Mittenabstand (M) zwischen den Prägungen (7) auf jeweils einer Seite des Mitnehmers (9) im Bereich zwischen 13 und 22 mm liegt.
8. Wäschetrommel nach Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet, dass die tiefste Kante (14) der Prägungen (7) eine Gerade ist, die eine vom Trommelmantel (12) zur Bodenscheibe (2) abfallende Neigung (Winkel α) in Bezug auf die Mantellinie (15) aufweist.
9. Wäschetrommel nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Neigung (Winkel α) der tiefsten Kante (14) der Prägungen (7) einen Winkel (α) von mindestens annähernd 15° aufweist.
10. Wäschetrommel nach Anspruch 7 oder 8, dadurch gekennzeichnet, dass die Tiefe (a) der tiefsten Kante (14) gegenüber der höchsten Erhebung (16) der Außenkante der Prägungen (7) am dem Trommelmantel (12) zugewandten Ende mindestens annähernd 0,5 mm und am dem Trommelmantel (12) abgewandten Ende mindestens annähernd 3 mm (Tiefe A) beträgt.
11. Werkzeug zum Bearbeiten einer Wäschetrommel (1 ) nach einem der vorstehenden Ansprüche, bei dem die vorgeformte Wäschetrommel (1) auf einem Tisch (19) abgelegt wird, dadurch gekennzeichnet, dass auf der Bearbeitungsseite der Wäschetrommel (1) im wesentlichen radial auf die Bördelnaht (6) zu bewegbare Stempel (22) zum Einprägen von Prägungen (7) in der Bördelnaht (6) angeordnet sind.
12. Werkzeug nach Anspruch 11 , dadurch gekennzeichnet, dass die Stempel (22) in Gruppen angeordnet sind, von denen der oder die mittleren Stempel oder eine gedachte Symmetrielinie zwischen zwei Stempeln (22) auf die Mitte (13) der zugeordneten Bodenscheibe (2) ausgerichtet sind.
13. Werkzeug nach Anspruch 11 , dadurch gekennzeichnet, dass an der Peripherie der Wäschetrommel (1 ) nur eine Stempelstation (21 ) vorgesehen ist, in der die Stempel (22) in Gruppen angeordnet sind, die auf denjenigen Bereich der Bördelnaht (6) gerichtet sind, der jeweils neben der Verbindung (8) eines eingezogenen Mitnehmers (9) liegt.
14. Werkzeug nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, dass der Tisch (19) mit einer Dreheinrichtung verbunden ist, die nach einem Stempelschlag die Wäschetrommel (1) in eine weitere Position bewegt, in der an derselben Stempelstation (21) ein weiterer Stempelschlag zu vollziehen ist.
15. Werkzeug nach einem der Ansprüche 11 bis 14, dadurch gekennzeichnet, dass der Stempelstation (21 ) gegenüber eine Matrize zur Anlage an der Bördelnaht (6) angebracht ist.
16. Verfahren zum Bearbeiten einer vorgeformten Wäschetrommel (1) mit einer Bördelnaht (6) gemäß einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, dass die Wäschetrommel (1) so in ein Werkzeug eingelegt wird, dass der zu bearbeitende Bereich der Bördelnaht (6) vor einer Stempelstation (21) positioniert ist, dass die Prägungen (7) durch je einen Schlag von außen auf die Bördelnaht (6) unter Anwendung eines Stempels (22) gesetzt werden und dass die Wäschetrommel (1) nach jedem Stempelschlag um einen solchen Winkel weitergedreht wird, dass die Prägungen (7) der Bördelnaht (6) im Bereich unmittelbar neben der Verbindung (8) der Mitnehmer (9) mit mindestens einer der Bodenscheiben (2) in einem vorberechneten Abstand (M) zueinander angebracht werden.
17. Verfahren nach Anspruch 16, dadurch gekennzeichnet, dass zum Bearbeiten einer Wäschetrommel (1) gemäß einem der Ansprüche 1 bis 10 ein Werkzeug gemäß einem der Ansprüche 11 bis 15 verwendet wird.
EP06724862A 2005-05-20 2006-02-22 Wäschetrommel für eine wäschebehandlungsmaschine Expired - Lifetime EP1885932B1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102005023444A DE102005023444A1 (de) 2005-05-20 2005-05-20 Trommel mit Prägung der Bördelnaht
PCT/EP2006/060180 WO2006122839A2 (de) 2005-05-20 2006-02-22 Wäschetrommel für eine wäschebehandlungsmaschine

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1885932A2 true EP1885932A2 (de) 2008-02-13
EP1885932B1 EP1885932B1 (de) 2009-01-28

Family

ID=36295574

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP06724862A Expired - Lifetime EP1885932B1 (de) 2005-05-20 2006-02-22 Wäschetrommel für eine wäschebehandlungsmaschine

Country Status (7)

Country Link
US (1) US8011210B2 (de)
EP (1) EP1885932B1 (de)
CN (1) CN101194063B (de)
AT (1) ATE422003T1 (de)
DE (2) DE102005023444A1 (de)
EA (1) EA010761B1 (de)
WO (1) WO2006122839A2 (de)

Families Citing this family (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1922444A1 (de) * 2005-08-22 2008-05-21 Arcelik Anonim Sirketi Waschmaschine/trockner mit anhand von biegen der überlappenden ränder des trommelkörpers geformter falz und zwei kreisförmigen deckeln
ES2332440B1 (es) * 2008-03-03 2011-01-31 Bsh Electrodomesticos España, S.A. Tambor de lavado para una maquina lavadora y procedimiento para la fabricacion de dicho tambor de lavado.
DE102008040539A1 (de) * 2008-07-18 2010-01-21 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Wäschetrommel für eine Wäschebehandlungsmaschine
US8887540B2 (en) 2010-07-28 2014-11-18 Bsh Bosch Und Siemens Hausgeraete Gmbh Laundry drum for a laundry treatment machine
TR201101157A2 (tr) * 2011-02-08 2012-08-22 Bsh Ev Aletleri̇ San. Ve Ti̇c. A.Ş. Tambur tipi önden yüklemeli bir çamaşır makinesi
DE102013204987A1 (de) * 2013-03-21 2014-09-25 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Wäschetrommel für eine Trommelwaschmaschine
USD739103S1 (en) * 2013-03-25 2015-09-15 Haier Group Corporation Pulsator for washing machine
DE102013221288A1 (de) 2013-10-21 2015-04-23 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Verfahren zum Herstellen einer Anordnung für ein Haushaltsgerät, Anordnung und Haushaltsgerät zur Pflege von Wäschestücken
USD829397S1 (en) * 2015-12-30 2018-09-25 Lg Electronics Inc. Pulsator for washing machine
USD814128S1 (en) * 2016-02-15 2018-03-27 Lg Electronics Inc. Washing machine
CN106436134A (zh) * 2016-11-02 2017-02-22 珠海格力电器股份有限公司 洗衣机
USD862016S1 (en) 2016-11-29 2019-10-01 Samsung Electronics Co., Ltd. Pulsator for washing machine

Family Cites Families (27)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1728667A (en) * 1929-09-17 Arthur r
US1355918A (en) * 1919-10-30 1920-10-19 Schroeder Anthony Closure for metal containers
US1524123A (en) * 1921-10-07 1925-01-27 Hurley Machine Company Washing machine
US1951470A (en) * 1932-10-29 1934-03-20 Arthur T Cole Crimping and sealing edge for light gauge sheet materials
US1968679A (en) * 1932-11-03 1934-07-31 American Laundry Mach Co Rotary cylinder structure
US2198873A (en) 1937-04-13 1940-04-30 Mullins Mfg Corp Forming bulged receptacles
DE1099946B (de) * 1957-05-03 1961-02-16 Hoover Ltd Schleudertrommel
GB1360545A (en) * 1971-02-15 1974-07-17 Fisher & Paykel Clothes dryers
US4298061A (en) * 1980-08-15 1981-11-03 The Singer Company Heat exchanger with crimped flange seam
DE3041506A1 (de) * 1980-11-04 1982-06-09 Licentia Patent-Verwaltungs-Gmbh, 6000 Frankfurt Trommel fuer eine stirnbeschickbare trommelwaschmaschine
IT1169242B (it) * 1981-04-15 1987-05-27 Candy Ind Spa Perfezionamento in un gruppo-vasca di una macchina lavabiancheria
CA1237275A (en) * 1984-06-20 1988-05-31 Robert St. Louis Crimpted drier drum structure
DE3740205A1 (de) * 1987-11-27 1989-06-08 Bauknecht Hausgeraete Laugenbehaelter fuer waschmaschinen
DE3914475A1 (de) 1989-05-02 1990-11-08 Bosch Siemens Hausgeraete Waschmaschinen-trommel
DE9202791U1 (de) * 1992-03-03 1992-10-29 Licentia Patent-Verwaltungs-Gmbh, 6000 Frankfurt Waschmaschinen-Trommel
CN1078275A (zh) * 1992-11-18 1993-11-10 清远市清城区丰泰家用电器厂 顶装式洗衣机滚筒及其生产工艺
KR100190155B1 (ko) * 1994-08-31 1999-06-01 가나이 쓰도무 스텐레스제 바스켓을 이용한 세탁기 및 스텐레스제 바스켓의 제조 방법
KR100207085B1 (ko) * 1996-05-30 1999-07-15 윤종용 세탁기의 회전조
US5746070A (en) * 1996-06-07 1998-05-05 White Consolidated Industries, Inc. Plastic and stainless steel horizontal axis spin tub
JP2901939B2 (ja) * 1997-07-11 1999-06-07 株式会社日立製作所 脱水洗濯機
JP3529606B2 (ja) * 1997-11-12 2004-05-24 リンナイ株式会社 金属製ドラムの製造方法
DE19821366C5 (de) * 1998-05-13 2017-01-19 Electrolux Rothenburg Gmbh Factory And Development Waschmaschinen-Trommel
DE10006975B4 (de) * 2000-02-16 2004-08-12 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Wäschetrommel für eine Waschmaschine
DE10039706B4 (de) * 2000-08-14 2007-11-29 Leifeld Metal Spinning Gmbh Verfahren zum Einbringen einer Sicke und Drückwalzmaschine
ES2214104B1 (es) * 2002-07-03 2005-12-16 Bsh Electrodomesticos España, S.A. Tambor de lavadora.
ITMI20031631A1 (it) * 2003-08-07 2005-02-08 Miramondi Impianti S P A Struttura di cestello per macchine lavatrici, asciugatoi e simili.
EP1704274A1 (de) * 2003-11-20 2006-09-27 Arcelik Anonim Sirketi Trommel mit versteifenden wellungen entlang der naht

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See references of WO2006122839A2 *

Also Published As

Publication number Publication date
CN101194063A (zh) 2008-06-04
US8011210B2 (en) 2011-09-06
WO2006122839A3 (de) 2007-04-26
DE502006002753D1 (de) 2009-03-19
EA010761B1 (ru) 2008-10-30
EP1885932B1 (de) 2009-01-28
CN101194063B (zh) 2010-11-03
EA200702250A1 (ru) 2008-04-28
US20090183531A1 (en) 2009-07-23
DE102005023444A1 (de) 2006-11-23
ATE422003T1 (de) 2009-02-15
WO2006122839A2 (de) 2006-11-23

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2036629B1 (de) Verfahren und Vorrichtung zum Feinschneidern und Umformen eines Werkstücks
DE4008171C2 (de) Vorrichtung zur Kühlung und Spülung des ringförmigen Sägeblattes einer Kreissäge ohne Zentrumsachse
EP1885932B1 (de) Wäschetrommel für eine wäschebehandlungsmaschine
EP2842653B1 (de) Werkzeug und Verfahren zum Herstellen von Stanzteilen
EP3370914B1 (de) Umformvorrichtung sowie verfahren zum umformen eines innenrandes eines rondenrings
DE2835714A1 (de) Kreissaegeblatt
DE2402206C2 (de) Hohlzylindrischer Körper, insbesondere Gegendruckzylinder für Siebdruckmaschinen
EP3144076B1 (de) Werkzeug für eine stanzmaschine zum umformen von abschnitten eines plattenförmigen werkstücks und verfahren dazu
EP0025472A1 (de) Schaltschranktürverschluss-Befestigungsmutter zur Befestigung von aus Metall bestehenden Verschlüssen für Schaltschranktüren
DE10021456C2 (de) Verfahren zum Einprägen von Wölbstrukturen in einen Hohlzylinder und Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens
EP1791999A1 (de) Verfahren zur befestigung von kunststoffmitnehmern in w[schetrommeln
DE102009032661B4 (de) Scheibenbremsbelagträgerplatte
DE2711561B2 (de) Kraftfahrzeugrad mit einer selbsttätigen Auswuchtvorrichtung
DE3807105C1 (en) Cutting blade for a rotary mower
EP2619885B1 (de) Verfahren zum herstellen einer gehäuseanordnung, gehäuseanordnung sowie stempelvorrichtung
EP0784016A1 (de) Stapelbare Ziehteile, sowie ein Verfahren und eine Vorrichtung zur Herstellung derselben
DE19681589C2 (de) Verfahren zum Herstellen einer Keilriemenscheibe aus Blech sowie Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens
DE19913091A1 (de) Mehrstufige Riemenscheibe sowie Verfahren zu ihrer Herstellung
DE10247070A1 (de) Waschmaschinentrommel mit Schöpfrippen und Verfahren zur Herstellung einer solchen Waschmaschinentrommel
EP3231674A1 (de) Wasch-, pflege- und/oder trocknungswalze
WO2004009264A1 (de) Verfahren zur befestigung der trommel einer waschmaschine und befestigung dafür
EP1480801B1 (de) Verfahren zum herstellen eines schachtrings und obermuffe zur herstellung eines solchen schachrings
DE3639428C1 (de) Verfahren zum Herstellen eines mit einem eindrueckbaren OEffnungslappen versehenen Dosendeckels aus Blech
EP1215140B1 (de) Rolleneinheit
EP4157682B1 (de) Radnabenanordnung für ein fahrzeugrad sowie polring eines abs-sensors

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20071220

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REF Corresponds to:

Ref document number: 502006002753

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20090319

Kind code of ref document: P

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090128

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090128

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090128

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090509

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090128

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

BERE Be: lapsed

Owner name: BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERATE G.M.B.H.

Effective date: 20090228

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090428

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090128

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090528

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090629

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090128

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090228

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090128

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090128

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090128

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090128

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090128

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090128

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20091029

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090428

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090228

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20100226

Year of fee payment: 5

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090222

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100228

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100228

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090429

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090222

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090729

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090128

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090128

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110222

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 10

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R081

Ref document number: 502006002753

Country of ref document: DE

Owner name: BSH HAUSGERAETE GMBH, DE

Free format text: FORMER OWNER: BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERAETE GMBH, 81739 MUENCHEN, DE

Effective date: 20150407

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20150217

Year of fee payment: 10

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: CD

Owner name: BSH HAUSGERATE GMBH

Effective date: 20151022

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20161028

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160229

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R084

Ref document number: 502006002753

Country of ref document: DE

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20200225

Year of fee payment: 15

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20210222

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210222

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20250228

Year of fee payment: 20

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R071

Ref document number: 502006002753

Country of ref document: DE