EP1708822B1 - Farbbechersystem für eine farbspritzpistole - Google Patents

Farbbechersystem für eine farbspritzpistole Download PDF

Info

Publication number
EP1708822B1
EP1708822B1 EP05701008A EP05701008A EP1708822B1 EP 1708822 B1 EP1708822 B1 EP 1708822B1 EP 05701008 A EP05701008 A EP 05701008A EP 05701008 A EP05701008 A EP 05701008A EP 1708822 B1 EP1708822 B1 EP 1708822B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
paint
container
shaft
wall
pointed tool
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Not-in-force
Application number
EP05701008A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP1708822A1 (de
Inventor
Ewald Schmon
Peter Dettlaff
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
SATA GmbH and Co KG
Original Assignee
SATA GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by SATA GmbH and Co KG filed Critical SATA GmbH and Co KG
Priority to PL09167448T priority Critical patent/PL2111920T3/pl
Priority to EP09167448.1A priority patent/EP2111920B1/de
Publication of EP1708822A1 publication Critical patent/EP1708822A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP1708822B1 publication Critical patent/EP1708822B1/de
Not-in-force legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B7/00—Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent materials from two or more sources, e.g. of liquid and air, of powder and gas
    • B05B7/24—Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent materials from two or more sources, e.g. of liquid and air, of powder and gas with means, e.g. a container, for supplying liquid or other fluent material to a discharge device
    • B05B7/2402—Apparatus to be carried on or by a person, e.g. by hand; Apparatus comprising containers fixed to the discharge device
    • B05B7/2405—Apparatus to be carried on or by a person, e.g. by hand; Apparatus comprising containers fixed to the discharge device using an atomising fluid as carrying fluid for feeding, e.g. by suction or pressure, a carried liquid from the container to the nozzle
    • B05B7/2408—Apparatus to be carried on or by a person, e.g. by hand; Apparatus comprising containers fixed to the discharge device using an atomising fluid as carrying fluid for feeding, e.g. by suction or pressure, a carried liquid from the container to the nozzle characterised by the container or its attachment means to the spray apparatus
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B7/00—Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent materials from two or more sources, e.g. of liquid and air, of powder and gas
    • B05B7/24—Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent materials from two or more sources, e.g. of liquid and air, of powder and gas with means, e.g. a container, for supplying liquid or other fluent material to a discharge device
    • B05B7/2402—Apparatus to be carried on or by a person, e.g. by hand; Apparatus comprising containers fixed to the discharge device
    • B05B7/2478—Gun with a container which, in normal use, is located above the gun

Definitions

  • the invention relates to a flow cup for a paint spray gun according to the preamble of claim 1 and a pointed tool, in particular a mandrel, for piercing a ventilation opening in the wall of a paint cup for a paint spray gun according to the preamble of claim 6 and a paint cup system consisting of a flow cup and a Spitz tool.
  • a dispenser for pasty masses which comprises a dispenser housing with a displaceably arranged therein the piston, wherein the dispenser housing is closed airtight by a membrane on the bottom side and above the Aufstellrand of the dispenser housing protruding membrane piercing, with which the membrane can be pierced.
  • vessels are still known for vacuum preservation, especially of food and beverages, such as from the CH 203668-A , wherein this vessel described therein has a lid in which an easily pierceable point is provided to pierce an air hole in the lid can.
  • a piercing pin is known.
  • Flow cup for paint spray guns are known according to the preamble of claim 1. These comprise a container made of plastic and a lid which can be placed thereon for closing the container. At the top of the cover connecting means for mounting and securing the fluid reservoir are provided on a paint spray gun. The flow cup is placed “upside down", ie with the lid side down on the paint spray gun. The paint in the flow cup then flows downwardly into the paint feed channel of the paint spray gun due to gravity. In order to allow the gravity-driven flow of the paint, a pressure equalization within the paint cup is required.
  • a separate pointed tool such as a needle or a mandrel is required.
  • a needle or a mandrel is required.
  • Such a tool is often not available at all times.
  • the piercing of the regularly made of hard plastic container wall proves to be difficult with a suitable pointed tool.
  • the invention has the object to provide a paint cup system for a paint spray gun, which a simple, fast and easy introduction of a Ventilation opening in the container wall of the flow cup allows and thereby avoids that chips or plastic parts get into the flow cup.
  • FIG. 1 a flow cup for a paint spray gun is shown, which comprises a container 1 and a lid 2 which can be screwed onto it via a thread 18.
  • the gravity cup is here in FIG. 1 shown in the position in which the flow cup is placed on the paint spray gun, ie with the top of the lid 2 down.
  • the lid 2 has on its upper side an outlet nozzle 19 with an outlet opening 20.
  • On the outside of the outlet nozzle 19, a connection part 3 is formed.
  • the Connecting part 3 is used for placing and attaching the flow cup on a paint spray gun or on an arranged between the paint spray gun and the flow cup adapter.
  • the connecting part 3 comprises a thread 21 and a wedge-shaped groove 22 which cooperate with corresponding connection parts of the paint spray gun, namely a corresponding internal thread and a pin for engagement in the groove 22.
  • the container 1 is cup-shaped with a circular container bottom and formed from the container bottom up slightly conically widening side wall.
  • the container wall forming the container bottom or the side wall is identified here by reference numeral 4.
  • the container wall 4 is produced by injection molding in one piece from plastic.
  • a delimited area 5 is provided in the bottom part of the container 1.
  • This demarcated area 5 serves for the later introduction of a ventilation opening and is thereby delimited from the surrounding area 4a of the container wall 4 by being formed on the one hand as a membrane 7 with a smaller thickness than the thickness of the area 4a surrounding the area 5 and on the other hand by a Guiding surface 9a is bounded, which is to serve for guiding the pointed tool during later piercing the ventilation opening.
  • the guide surface 9a is formed in the embodiment illustrated here by the drawing of the inside of a substantially perpendicular to the container wall (4) wall (9) of a hollow cylinder (8).
  • the hollow cylinder 8 with its radially encircling wall 9 and the membrane 7, which extends approximately in the region of the base surface of the hollow cylinder 8, are in the detail view "U" of FIG. 1 to recognize.
  • a mandrel 6 and a closure cap 24 are formed in each case via tear-off tabs 17, 23.
  • the tear-off tabs 17 and 23 are designed as predetermined breaking points, so that the mandrel 6 and the closure cap 24 can be torn off the lid 2 manually without the aid of tools.
  • the closure cap 24 serves to close the opening 20 of the lid 2.
  • the mandrel 6 serves to introduce a ventilation opening in the delimited region 5 of the container wall 4.
  • the detail view "Y" of the FIG. 1 in a side view and in the FIG. 2 Mandrel 6 shown in sectional views has a cylindrical shank 10 and a head part 11 arranged at one end of the shank.
  • the extension (14) of the shaft adjoining the head part (11) expands conically towards the head part (11).
  • the free end 25 of the shaft 10 is chamfered to form a tip 12.
  • the diameter of the shaft in the region of the free end 25 corresponds to the inner diameter of the hollow cylinder 8 arranged at the bottom of the fluid bowl.
  • two recesses 13 arranged at diametrically opposite points are formed on the shaft periphery.
  • the shaft 10 has a circumferential annular groove 26 (FIG.
  • the paint cup system consisting of the flow cup and the mandrel 6 is used as follows:
  • the container 1 is placed on the container bottom and the lid 2 is unscrewed. Thereafter, the container 1 can be filled with paint and the lid 2 are screwed to close the container 1.
  • the container 1 with the lid 2 screwed on is then turned over and placed on the paint spray gun. Subsequently, with the help of the torn off from the cover 2 Doms 6 a ventilation hole in the delimited area 5 of the container wall 4 pierced.
  • the tip 12 of the mandrel 6 is pressed through the membrane 7, whereby the membrane 7 tears.
  • the wall 9 of the hollow cylinder 8 projecting into the interior of the container serves as a guide for the shaft 10 when the mandrel 6 is inserted.
  • the mandrel 6 is then pressed further into the container interior until the lower locking edge 16 in the container interior with the lower edge 27 of the hollow cylinder 8 is aligned or the upper locking edge 15 rests on the upper edge 28 of the hollow cylinder 8, as in Figure 3c shown.
  • the recesses 13 are at the level of the pierced ventilation opening bounding portion 4a of the container wall 4 and thereby form a Ventilation duct, which allows pressure equalization between the interior of the tank and the environment ( FIG. 3b ).
  • the upper locking edge 15 is to prevent the mandrel 6 automatically, so without external force only due to gravity, further slide into the container interior and thereby close the ventilation duct.
  • the mandrel 6 can, by itself, slip into the interior of the container at most until the upper locking edge 15 rests on the upper edge 28 of the hollow cylinder 8, as in FIG Figure 3c shown.
  • In the reverse position of the container 1 prevents the lower locking edge 16 in an appropriate manner, an automatic slipping out of the mandrel 6 from the vent, because the mandrel 6 can at most as far slip out of the container interior until the lower locking edge 16 rests on the lower edge 27 of the hollow cylinder 8.
  • the vent opening can be closed by the mandrel 6 is pushed further into the container interior until the bottom of the head portion 11 rests on the top 28 of the hollow cylinder 8, as in FIG. 3a shown.
  • the conical shaft extension 14 engages in a clamping manner in the upper region of the hollow cylinder 8 and thereby closes the ventilation opening, as in FIG. 3a shown.
  • the invention is characterized in that by means of the pointed tool in the form of the dome 6 in a simple way a ventilation opening can be inserted into the flow cup.
  • a ventilation opening can be inserted into the flow cup.

Description

  • Die Erfindung betrifft einen Fließbecher für eine Farbspritzpistole nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1 sowie ein Spitzwerkzeug, insbesondere ein Dorn, zum Durchstoßen einer Belüftungsöffnung in die Wand eines Farbbechers für eine Farbspritzpistole nach dem Oberbegriff des Anspruchs 6 sowie ein Farbbechersystem, bestehend aus einem Fließbecher und einem Spitzwerkzeug.
  • Im Stand der Technik ist aus der DE 35 26 819 A1 ein Spender für pastöse Massen bekannt, der ein Spendergehäuse mit einem darin verschieblich angeordneten Kolben umfasst, wobei das Spendergehäuse bodenseitig durch eine Membran luftdicht verschlossen ist und einen über den Aufstellrand des Spendergehäuses vorstehenden Membran-Durchstechstift aufweist, mit dem die Membran durchstochen werden kann. Aus dem Stand der Technik sind weiterhin Gefäße zur Vakuumkonservierung, insbesondere von Lebens- und Genussmitteln bekannt, wie beispielsweise aus der CH 203668-A , wobei dieses darin beschriebene Gefäß über einen Deckel verfügt, in dem eine leicht durchstechbare Stelle vorgesehen ist, um ein Luftloch in den Deckel stechen zu können. Aus der FR 2570140-A ist ein Durchstechstift bekannt.
  • Aus dem Stand der Technik der Farbspritzpistolen, beispielsweise der US 6,536,687 B1 und der FR 2 774 928-A , sind Fließbecher für Farbspritzpistolen nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1 bekannt. Diese umfassen einen Behälter aus Kunststoff und einen darauf aufsetzbaren Deckel zum Verschließen des Behälters. An der Deckeloberseite sind Anschlussmittel zum Aufsetzen und Befestigen des Fließbechers auf eine Farbspritzpistole vorgesehen. Der Fließbecher wird hierbei "upside down", also mit der Deckelseite nach unten auf die Farbspritzpistole aufgesetzt. Die in dem Fließbecher befindliche Farbe fließt dann aufgrund der Schwerkraft nach unten in den Farbeinlaufkanal der Farbspritzpistole. Um den schwerkraftgetriebenen Fluss der Farbe zu ermöglichen, ist ein Druckausgleich innerhalb des Farbbechers erforderlich. Hierzu wird - wie in den genannten Druckschriften beschrieben - in den Behälterboden oder in der Seitenwand des Behälters nahe des Behälterbodens mittels einer Nadel eine Belüftungsöffnung eingestochen, nachdem der Farbbehälter "upside down", also mit dem Behälterboden nach oben, auf die Farbspritzpistole aufgesetzt wurde.
  • Zum Einbringen der Belüftungsöffnung in die Behälterwand ist ein separates Spitzwerkzeug, beispielsweise eine Nadel oder ein Dorn, erforderlich. Ein solches Werkzeug ist häufig nicht jederzeit verfügbar. Weiterhin erweist sich das Durchstoßen der regelmäßig aus Hartkunststoff bestehenden Behälterwand auch mit einem geeigneten Spitzwerkzeug als schwierig. Darüber hinaus besteht die Gefahr, dass durch das Eindrücken einer Öffnung in die Behälterwand Kunststoffspäne oder -teile in den mit Farbe gefüllten Farbbecher fallen.
  • Ausgehend von diesen Nachteilen, welche den bekannten Fließbechern anhaften, liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, ein Farbbechersystem für eine Farbspritzpistole bereitzustellen, welches ein einfaches, schnelles und unkompliziertes Einbringen einer Belüftungsöffnung in die Behälterwand des Fließbechers ermöglicht und hierbei vermeidet, dass Späne oder Kunststoffteile in den Fließbecher gelangen.
  • Gelöst wird diese Aufgabe mit einem Fließbecher mit den Merkmalen des Anspruchs 1, einem Spitzwerkzeug, insbesondere Dorn, mit den Merkmalen des Anspruchs 6 sowie mit einem Farbbechersystem, bestehend aus einem Fließbecher nach Anspruch 1 und einem Spitzwerkzeug nach Anspruch 6. Vorteilhafte Ausführungsbeispiele des Fließbechers bzw. des Spitzwerkzeugs sind den Unteransprüchen 2 bis 5 bzw. 7 bis 10 zu entnehmen. Die abhängigen Ansprüche 11 und 12 betreffen ein Farbbechersystem, bestehend aus einem Fließbecher und einem Spitzwerkzeug.
  • Die Erfindung wird nachfolgend unter Bezugnahme auf die begleitenden Zeichnungen anhand eines Ausführungsbeispiels näher erläutert. Die Zeichnungen zeigen:
    • Figur 1:
    Seitenansicht eines Fließbechers mit einem Behälter und einem darauf aufsetzbaren Deckel sowie Detailansichten hierzu (Details X, U, Y, Z);
    Figur 2:
    Schnittdarstellungen eines Doms wie in Figur 1 in der Detailansicht "Y" dargestellt, wobei die Darstellung nach Figur 2a einen Schnitt durch die Blattebene der Darstellung "Y" der Figur 1 und die Darstellung nach Figur 2b einen Schnitt durch eine hierzu senkrechte Ebene zeigt;
    Figuren 3:
    Darstellung des Detailsbereichs "U" von Figur 1 mit in die Behälterwand eingedrücktem Dorn in verschiedenen Stellungen, wobei die Darstellungen nach Figur 3a und 3b im Schnitt und die Darstellung der Figur 3c im Halbschnitt gezeigt sind.
  • In der Figur 1 ist ein Fließbecher für eine Farbspritzpistole dargestellt, welcher einen Behälter 1 und einen darauf über ein Gewinde 18 aufschraubbaren Deckel 2 umfasst. Der Fließbecher ist hierbei in Figur 1 in der Position dargestellt, in welcher der Fließbecher auf die Farbspritzpistole aufgesetzt wird, also mit der Oberseite des Deckels 2 nach unten. Der Deckel 2 weist an seiner Oberseite einen Auslassstutzen 19 mit einer Auslassöffnung 20 auf. An der Außenseite des Auslassstutzens 19 ist ein Anschlussteil 3 angeformt. Das Anschlussteil 3 dient zum Aufsetzen und zum Befestigen des Fließbechers auf eine Farbspritzpistole bzw. auf einem zwischen der Farbspritzpistole und dem Fließbecher angeordneten Adapter. In dem in Figur 1 dargestellten Ausführungsbeispiel umfasst das Anschlussteil 3 ein Gewinde 21 und eine keilförmige Nut 22, welche mit korrespondierenden Anschlussteilen der Farbspritzpistole, nämlich einem entsprechenden Innengewinde und einem Zapfen zum Eingreifen in die Nut 22 zusammenwirken.
  • Der Behälter 1 ist becherförmig mit einem kreisrunden Behälterboden und einer vom Behälterboden aus sich nach oben leicht konisch erweiternden Seitenwand ausgebildet. Die den Behälterboden bzw. die Seitenwand bildende Behälterwand ist hier mit Bezugszeichen 4 gekennzeichnet. Die Behälterwand 4 wird im Spritzgußverfahren in einem Stück aus Kunststoff hergestellt. Im Bodenteil des Behälters 1 ist ein abgegrenzter Bereich 5 vorgesehen. Dieser abgegrenzte Bereich 5 dient dem späteren Einbringen einer Belüftungsöffnung und ist von dem ihn umgebenden Bereich 4a der Behälterwand 4 dadurch abgegrenzt, indem er einerseits als Membran 7 mit einer geringeren Dicke als die Dicke des den Bereich 5 umgebenden Bereichs 4a ausgebildet ist und andererseits von einer Führungsfläche 9a umgrenzt ist, welche beim späteren Durchstechen der Belüftungsöffnung zur Führung des Spitzwerkzeugs dienen soll. Die Führungsfläche 9a ist bei dem hier zeichnerisch dargestellten Ausführungsbeispiel von der Innenseite einer im wesentlichen senkrecht zur Behälterwand (4) stehenden Wandung (9) eines Hohlzylinders (8) gebildet. Der Hohlzylinder 8 mit seiner radial umlaufenden Wandung 9 und die Membran 7, welche etwa im Bereich der Grundfläche des Hohlzylinders 8 verläuft, sind in der Detailansicht "U" der Figur 1 zu erkennen.
  • Am Becherboden sind ferner zwei, über die Behälterwand 4 nach außen vorstehende Hohlzylinder 29 und 30 angeformt.
  • An dem Deckel 2 sind jeweils über Abreißlaschen 17, 23 ein Dorn 6 und eine Verschlusskappe 24 angeformt. Die Abreißlaschen 17 und 23 sind als Sollbruchstellen ausgebildet, damit der Dorn 6 und die Verschlusskappe 24 vom Deckel 2 manuell ohne Zuhilfenahme von Werkzeug abgerissen werden können. Die Verschlusskappe 24 dient zum Verschluss der Öffnung 20 des Deckels 2. Der Dorn 6 dient dem Einbringen einer Belüftungsöffnung in dem abgegrenzten Bereich 5 der Behälterwand 4.
  • Der in der Detailansicht "Y" der Figur 1 in einer Seitenansicht und in der Figur 2 in Schnittdarstellungen gezeigte Dorn 6 weist einen zylindrischen Schaft 10 und ein, an einem Ende des Schafts angeordnetes Kopfteil 11 auf. Der an das Kopfteil (11) angrenzende Ansatz (14) des Schafts erweitert sich konisch zum Kopfteil (11) hin. Das freie Ende 25 des Schafts 10 ist zur Bildung einer Spitze 12 abgeschrägt. Der Durchmesser des Schafts im Bereich des freien Endes 25 entspricht dem Innendurchmesser des am Boden des Fließbechers angeordneten Hohlzylinders 8. Im mittleren Bereich des Schafts 10 sind am Schaftumfang zwei, an diametral gegenüberliegenden Stellen angeordnete Aussparungen 13 ausgebildet. Weiterhin weist der Schaft 10 eine umlaufende Ringnut 26 (Figur 3c) mit einem geringfügig kleineren Durchmesser als der übrige Schaftbereich auf. Durch die Ringnut 26 sind am Schaftumfang zwei radial umlaufende und im Abstand zueinander angeordnete Rastkanten 15 und 16 ausgebildet. Die Aussparungen 13 erstrecken sich in Längsrichtung des Schaftes über eine Höhe, welche in etwa der halben Schaftlänge entspricht und sind bezüglich der Rastkanten 15, 16 so angeordnet, dass sie über beide hinausragen, wie in der Detaildarstellung "Y" der Figur 1 dargestellt.
  • Das aus dem Fließbecher und dem Dorn 6 bestehende Farbbechersystem wird wie folgt verwendet:
  • Zunächst wird der Behälter 1 auf den Behälterboden gestellt und der Deckel 2 wird abgeschraubt. Danach kann der Behälter 1 mit Farbe befüllt und der Deckel 2 zum Verschließen des Behälters 1 aufgeschraubt werden. Der Behälter 1 mit aufgeschraubtem Deckel 2 wird dann umgedreht und auf die Farbspritzpistole aufgesetzt. Anschließend wir mit Hilfe des vom Deckel 2 abgerissenen Doms 6 eine Belüftungsöffnung in dem abgegrenzten Bereich 5 der Behälterwand 4 eingestochen. Hierzu wird die Spitze 12 des Doms 6 durch die Membran 7 gedrückt, wodurch die Membran 7 zerreißt. Die ins Behälterinnere vorstehende Wandung 9 des Hohlzylinders 8 dient beim Einführen des Doms 6 als Führung für den Schaft 10.
  • Der Dorn 6 wird anschließend weiter in das Behälterinnere gedrückt, bis die untere Rastkante 16 im Behälterinneren mit der Unterkante 27 des Hohlzylinders 8 fluchtet bzw. die obere Rastkante 15 auf der Oberkante 28 des Hhlzylinders 8 aufliegt, wie in Figur 3c gezeigt. In dieser Stellung befinden sich die Aussparungen 13 auf Höhe des die eingestochene Belüftungsöffnung umgrenzenden Bereichs 4a der Behälterwand 4 und bilden dadurch einen Belüftungskanal, durch den ein Druckausgleich zwischen dem Behälterinneren und der Umgebung ermöglicht wird (Figur 3b).
  • Die obere Rastkante 15 soll verhindern, dass der Dorn 6 selbsttätig, also ohne äußere Krafteinwirkung nur aufgrund der Schwerkraft, weiter in das Behälterinnere rutschen und dadurch den Belüftungskanal verschließen kann. Der Dorn 6 kann nämlich von selbst höchstens soweit in das Behälterinnere rutschen, bis die obere Rastkante 15 auf der Oberkante 28 des Hohlzylinders 8 aufliegt, wie in Figur 3c gezeigt. Bei umgekehrter Stellung des Behälters 1 verhindert die untere Rastkante 16 in entsprechender Weise ein selbsttätiges Herausrutschen des Doms 6 aus der Belüftungsöffnung, weil der Dorn 6 höchstens soweit aus dem Behälterinneren herausrutschen kann, bis die untere Rastkante 16 auf der Unterkante 27 des Hohlzylinders 8 aufliegt.
  • Nach Abschluss des Lackierprozesses kann die Belüftungsöffnung verschlossen werden, indem der Dorn 6 weiter in das Behälterinnere gedrückt wird, bis die Unterseite des Kopfteils 11 auf der Oberseite 28 des Hohlzylinders 8 aufliegt, wie in Figur 3a gezeigt. In dieser Position greift der konisch ausgebildete Schaftansatz 14 klemmend in den oberen Bereich des Hohlzylinders 8 ein und verschließt dadurch die Belüftungsöffnung, wie in Figur 3a gezeigt.
  • Gegenüber den bekannten Farbbechersystemen zeichnet sich die Erfindung dadurch aus, dass mittels des Spitzwerkzeugs in Form des Doms 6 auf einfache Art eine Belüftungsöffnung in den Fließbecher eingestochen werden kann. Hierzu ist der zum Einbringen der Belüftungsöffnung vorgesehene Bereich der Behälterwand des Fließbechers abgegrenzt und so ausgebildet, dass ein einfacheres Durchstoßen einer Öffnung ermöglicht wird, beispielsweise durch die in das Behälterinnere ragende Führungsfläche und die leicht mit einem Spitzwerkzeug durchstoßbare dünne Membran 7.

Claims (11)

  1. Fließbecher für eine Farbspritzpistole mit einem Behälter (1) und einem darauf aufsetzbaren Deckel (2), welcher ein Anschlussteil (3) aufweist, um den Fließbecher auf die Farbspritzpistole oder einen Adapter aufzusetzen, dadurch gekennzeichnet, dass in der Wand (4) des Behälters (1) ein abgegrenzter Bereich (5) ausgebildet ist, der mit einem Spitzwerkzeug (6) zur Bildung einer Belüftungsöffnung durchstoßbar ist, wobei der abgegrenzte Bereich (5) von einer Führungsfläche (9a) umgrenzt ist, welche beim Durchstechen der Belüftungsöffnung zur Führung des Spitzwerkzeugs dient.
  2. Fließbecher nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der abgegrenzte Bereich (5) leichter durchstoßbar ist als der übrige Bereich der Behälterwand (4).
  3. Fließbecher nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass der abgegrenzte Bereich von einer Membran (7) gebildet ist, welche aus einem Material besteht mit geringerer Festigkeit als das Material der Behälterwand (4) und/oder welche eine geringere Dicke aufweist, als die Dicke des sie umgebenden Bereichs (4a) der Behälterwand (4).
  4. Fließbecher nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Führungsfläche (9a) von der Innenseite einer im wesentlichen senkrecht zur Behälterwand (4) stehenden Wandung (9) eines Hohlzylinders (8) gebildet ist.
  5. Fließbecher nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Wandung (9) des Hohlzylinders (8) ins Innere des Behälters (1) vorsteht..
  6. Farbbechersystem für eine Farbspritzpistole, bestehend aus einem Fließbecher nach einem der Ansprüche 1 bis 5 und einem Spitzwerkzeug (6) mit
    - einem Schaft (10) an dessen Umfang mindestens eine Aussparung (13) vorgesehen ist,
    - einem daran angeordneten Kopfteil (11)
    - und einer Spitze (12) am Ende des Schafts,
    wobei das Spitzwerkzeug (6) zum Durchstoßen einer Belüftungsöffnung in die Wand (4) des Farbbechers dient und die Aussparung (13) einen Belüftungskanal bildet, wenn das Spitzwerkzeug (6) nach dem Durchstoßen der Belüftungsöffnung so weit in diese eingeschoben wird, dass die Aussparung (13) sich auf Höhe des die Belüftungsöffnung umgrenzenden Bereichs (4a) der Behälterwand (4) befindet.
  7. Farbbechersystem nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass der Schaft (10) zylindrisch ausgebildet ist und zumindest der an das Kopfteil (11) angrenzende Ansatz (14) des Schafts oder der gesamte Schaft (10) sich zum Kopfteil (11) hin konisch erweitert.
  8. Farbbechersystem nach Anspruch 6 oder 7, dadurch gekennzeichnet, dass sich die Aussparung (13) in Längsrichtung des Schafts (10) über eine Höhe (H) erstreckt, welche etwa der halben Schaftlänge entspricht.
  9. Farbbechersystem nach einem der Ansprüche 6 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass am Schaftumfang zwei umlaufende und im Abstand zueinander angeordnete Rastkanten (15, 16) vorgesehen sind.
  10. Farbbechersystem nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass sich die oder jede Aussparung (13) in Längsrichtung des Schafts zumindest zwischen den beiden Rastkanten (15, 16), bevorzugt über diese hinaus, erstreckt.
  11. Farbbechersystem nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass das Spitzwerkzeug (6) über eine Abreißlasche (17) am Deckel (2) angeformt ist.
EP05701008A 2004-01-22 2005-01-18 Farbbechersystem für eine farbspritzpistole Not-in-force EP1708822B1 (de)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PL09167448T PL2111920T3 (pl) 2004-01-22 2005-01-18 Zastosowanie ostro zakończonego narzędzia do przebijania otworu napowietrzającego w ściance zbiornika na farbę pistoletu natryskowego do farb
EP09167448.1A EP2111920B1 (de) 2004-01-22 2005-01-18 Verwendung eines Spitzwerkzeugs zum Durchstossen einer Belüftungsöffnung in die Wand eines Farbbechers für eine Farbspritzpistole

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102004003439.7A DE102004003439B4 (de) 2004-01-22 2004-01-22 Farbbechersystem für eine Farbspritzpistole
PCT/EP2005/000435 WO2005070557A1 (de) 2004-01-22 2005-01-18 Farbbechersystem für eine farbspritzpistole

Related Child Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP09167448.1A Division EP2111920B1 (de) 2004-01-22 2005-01-18 Verwendung eines Spitzwerkzeugs zum Durchstossen einer Belüftungsöffnung in die Wand eines Farbbechers für eine Farbspritzpistole
EP09167448.1 Division-Into 2009-08-07

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1708822A1 EP1708822A1 (de) 2006-10-11
EP1708822B1 true EP1708822B1 (de) 2010-03-24

Family

ID=34800937

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP05701008A Not-in-force EP1708822B1 (de) 2004-01-22 2005-01-18 Farbbechersystem für eine farbspritzpistole
EP09167448.1A Active EP2111920B1 (de) 2004-01-22 2005-01-18 Verwendung eines Spitzwerkzeugs zum Durchstossen einer Belüftungsöffnung in die Wand eines Farbbechers für eine Farbspritzpistole

Family Applications After (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP09167448.1A Active EP2111920B1 (de) 2004-01-22 2005-01-18 Verwendung eines Spitzwerkzeugs zum Durchstossen einer Belüftungsöffnung in die Wand eines Farbbechers für eine Farbspritzpistole

Country Status (10)

Country Link
US (1) US7819341B2 (de)
EP (2) EP1708822B1 (de)
JP (1) JP4436370B2 (de)
CN (1) CN100455360C (de)
AT (1) ATE461752T1 (de)
DE (2) DE102004003439B4 (de)
HK (1) HK1096057A1 (de)
PL (1) PL2111920T3 (de)
TW (1) TWI309584B (de)
WO (1) WO2005070557A1 (de)

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US9327301B2 (en) 2008-03-12 2016-05-03 Jeffrey D. Fox Disposable spray gun cartridge
US9333519B2 (en) 2010-12-02 2016-05-10 Sata Gmbh & Co. Kg Spray gun and accessories
US9409197B2 (en) 2013-12-18 2016-08-09 Sata Gmbh & Co. Kg Air nozzle closure for a spray gun
USD768820S1 (en) 2014-09-03 2016-10-11 Sata Gmbh & Co. Kg Paint spray gun with pattern
USD770593S1 (en) 2014-07-31 2016-11-01 Sata Gmbh & Co. Kg Paint spray gun
US9533317B2 (en) 2009-07-08 2017-01-03 Sata Gmbh & Co. Kg Paint spray gun

Families Citing this family (58)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2859118B1 (fr) * 2003-08-26 2007-03-09 Michel Camilleri Godet jetable a monter sur un pistolet pour la preparation, l'application et la conservation d'une peinture
US7665672B2 (en) 2004-01-16 2010-02-23 Illinois Tool Works Inc. Antistatic paint cup
US7165732B2 (en) 2004-01-16 2007-01-23 Illinois Tool Works Inc. Adapter assembly for a fluid supply assembly
US7086549B2 (en) 2004-01-16 2006-08-08 Illinois Tool Works Inc. Fluid supply assembly
US7766250B2 (en) 2004-06-01 2010-08-03 Illinois Tool Works Inc. Antistatic paint cup
US7757972B2 (en) 2004-06-03 2010-07-20 Illinois Tool Works Inc. Conversion adapter for a fluid supply assembly
US7353964B2 (en) 2004-06-10 2008-04-08 Illinois Tool Works Inc. Fluid supply assembly
CA2595507C (en) 2004-12-16 2014-08-12 Louis M. Gerson Co., Inc. Liquid supply cup and liner assembly for spray guns
ES2400161T3 (es) 2006-06-20 2013-04-08 Saint-Gobain Abrasives, Inc. Conjunto de suministro de líquido
US11040360B2 (en) 2006-06-20 2021-06-22 Saint-Gobain Abrasives, Inc. Liquid supply assembly
DE502007000825D1 (de) 2006-12-05 2009-07-16 Sata Gmbh & Co Kg Belüftung für den Fließbecher einer Farbspritzpistole
DE202008014389U1 (de) 2008-10-29 2010-04-08 Sata Gmbh & Co. Kg Fließbecher für eine Farbspritzpistole
DE202010007355U1 (de) 2010-05-28 2011-10-20 Sata Gmbh & Co. Kg Düsenkopf für eine Spritzvorrichtung
WO2012154624A2 (en) 2011-05-06 2012-11-15 Saint-Gobain Abrasives, Inc. Paint cup assembly with a collapsible liner
MX371278B (es) 2011-06-30 2020-01-24 Saint Gobain Abrasifs Sa Montaje de deposito de pintura.
RU2601337C2 (ru) 2011-06-30 2016-11-10 САТА ГмбХ унд Ко. КГ Пистолет-краскораспылитель с возможностью легкой очистки, принадлежности для пистолета-краскораспылителя и способ их монтажа и демонтажа
FR2982249B1 (fr) * 2011-11-07 2014-12-26 Michel Camilleri Godet jetable pour un produit bi-composant a monter sur un outil de pulverisation
EP2797697B1 (de) * 2011-12-30 2020-11-04 Saint-Gobain Abrasives, Inc. Umwandelbare farbbehälteranordnung mit lufteinlassventil
EP2877293B1 (de) 2012-07-27 2020-03-11 3M Innovative Properties Company Lüftungsanordnung und reservoirs damit
US9855571B2 (en) 2013-01-14 2018-01-02 Michel Camilleri Disposable assembly for preparing and working paint or for spraying a product resulting from mixing at least two components, to be used as a bucket on a spraying tool
EP2994240B1 (de) 2013-05-08 2019-02-13 Graco Minnesota Inc. Farbdosenadapter für tragbare sprühvorrichtung
CA155474S (en) 2013-09-27 2015-08-27 Sata Gmbh & Co Kg Spray gun
ES2848277T3 (es) 2013-12-05 2021-08-06 3M Innovative Properties Co Recipiente para dispositivo de pulverización
CN105289870B (zh) 2014-07-31 2019-09-24 萨塔有限两合公司 喷枪的制造方法、喷枪、喷枪本体以及盖
USD758537S1 (en) 2014-07-31 2016-06-07 Sata Gmbh & Co. Kg Paint spray gun rear portion
EP3043925B1 (de) * 2014-10-30 2019-10-30 Graco Minnesota Inc. Farbdosenadapter für tragbare sprühvorrichtung
DE102015006484A1 (de) 2015-05-22 2016-11-24 Sata Gmbh & Co. Kg Düsenanordnung für eine Spritzpistole, insbesondere Farbspritzpistole und Spritzpistole, insbesondere Farbspritzpistole
US11291813B2 (en) 2015-10-21 2022-04-05 Boehringer Ingelheim Animal Health USA Inc. Storage and dispenser device
DE102015016474A1 (de) 2015-12-21 2017-06-22 Sata Gmbh & Co. Kg Luftkappe und Düsenanordnung für eine Spritzpistole und Spritzpistole
CA3011425A1 (en) 2016-01-15 2017-07-20 3M Innovative Properties Company Modular spray gun lid assemblies and methods of design and use
US10689165B2 (en) 2016-01-15 2020-06-23 3M Innovative Properties Company Reservoir systems for hand-held spray guns and methods of use
WO2017123714A1 (en) 2016-01-15 2017-07-20 3M Innovative Properties Company Wide-mouthed fluid connector for hand-held spray guns
AU2017207353B2 (en) 2016-01-15 2019-10-31 3M Innovative Properties Company Spray gun cups, receptacles, lids, and methods of use
EP3842154A1 (de) 2016-01-15 2021-06-30 3M Innovative Properties Company Verbindungssystem für handgehaltene sprühpistolen
CN205966208U (zh) 2016-08-19 2017-02-22 萨塔有限两合公司 风帽组件以及喷枪
CN205995666U (zh) 2016-08-19 2017-03-08 萨塔有限两合公司 喷枪及其扳机
USD813985S1 (en) * 2016-12-12 2018-03-27 3M Innovative Properties Company Spray gun liquid containment device
USD815248S1 (en) * 2016-12-12 2018-04-10 3M Innovative Properties Company Spray gun liquid containment device
USD810862S1 (en) * 2016-12-12 2018-02-20 3M Innovative Properties Company Spray gun liquid containment device
USD810865S1 (en) * 2016-12-12 2018-02-20 3M Innovative Properties Company Spray gun liquid containment device
USD810866S1 (en) * 2016-12-12 2018-02-20 3M Innovative Properties Company Spray gun liquid containment device
USD810863S1 (en) * 2016-12-12 2018-02-20 3M Innovative Properties Company Spray gun liquid containment device
USD810235S1 (en) * 2016-12-12 2018-02-13 3M Innovative Properties Company Spray gun liquid containment device
USD810869S1 (en) * 2016-12-12 2018-02-20 3M Innovative Properties Company Spray gun liquid containment device
USD817443S1 (en) * 2016-12-12 2018-05-08 3M Innovative Properties Company Spray gun liquid containment device
USD810864S1 (en) * 2016-12-12 2018-02-20 3M Innovative Properties Company Spray gun liquid containment device
USD810867S1 (en) * 2016-12-12 2018-02-20 3M Innovative Properties Company Spray gun liquid containment device
USD810868S1 (en) * 2016-12-12 2018-02-20 3M Innovative Properties Company Spray gun liquid containment device
US11826771B2 (en) 2018-08-01 2023-11-28 Sata Gmbh & Co. Kg Set of nozzles for a spray gun, spray gun system, method for embodying a nozzle module, method for selecting a nozzle module from a set of nozzles for a paint job, selection system and computer program product
DE102018118737A1 (de) 2018-08-01 2020-02-06 Sata Gmbh & Co. Kg Düse für eine Spritzpistole, Düsensatz für eine Spritzpistole, Spritzpistolen und Verfahren zur Herstellung einer Düse für eine Spritzpistole
DE102018118738A1 (de) 2018-08-01 2020-02-06 Sata Gmbh & Co. Kg Grundkörper für eine Spritzpistole, Spritzpistolen, Spritzpistolen-Set, Verfahren zur Herstellung eines Grundkörpers für eine Spritzpistole und Verfahren zum Umrüsten einer Spritzpistole
DE102019001534A1 (de) * 2018-11-06 2020-05-07 Martin Ruda 1. UG (haftungsbeschränkt). Farbbecher für eine Spritzpistole und Spritzpistole
USD916232S1 (en) * 2019-06-04 2021-04-13 Qingdao Hanbo Plastic Technology Co., Ltd. Lid for spray gun
USD916231S1 (en) * 2019-06-04 2021-04-13 Qingdao Hanbo Plastic Technology Co., Ltd. Lid for spray gun
JP1651759S (de) * 2019-07-04 2020-01-27
US20210316323A1 (en) * 2020-01-22 2021-10-14 W.M. Barr & Company, Inc. Automotive spray gun bottle and adapter
DE102020109914A1 (de) 2020-04-08 2021-10-14 Sata Gmbh & Co. Kg Farbbecher mit Belüftungsventil
CN113731669B (zh) * 2021-08-30 2022-07-15 深圳市慧智慧科技有限公司 一种流体储存罐

Family Cites Families (20)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH203668A (de) * 1937-05-27 1939-03-31 Allgaeuer Alpenmilch Aktienges Gefäss zur Vakuumkonservierung, insbesondere von Lebens- und Genussmitteln.
US2559091A (en) * 1945-12-01 1951-07-03 Mizzy Inc Method and solution for producing insecticidal aerosols
NL181255C (nl) * 1977-06-14 1987-07-16 Bos Willem Afsluiter voor het onttrekken van vloeibaar materiaal uit een houder.
DE8024829U1 (de) * 1980-09-17 1982-08-19 Sata-Farbspritztechnik GmbH, 7140 Ludwigsburg Farbbecher fuer farbspritzpistole
FR2570140B1 (fr) * 1984-09-12 1987-12-04 Vynex Sa Clou filete
DE3526819A1 (de) * 1985-07-26 1987-02-12 Bramlage Gmbh Spender fuer pastoese massen
DE8905681U1 (de) * 1989-05-05 1989-09-28 Huttenlocher Gmbh, 7441 Neckartailfingen, De
US4946075A (en) * 1989-06-29 1990-08-07 Unro Teknik Ab Device for dispensing flowing substances
CA2143277C (en) * 1994-04-19 2000-05-16 Michael J. Kosmyna Hand held paint spray gun with top mounted paint cup
DE19530034C2 (de) 1995-08-16 1998-05-20 Kostal Leopold Gmbh & Co Kg Verriegelungsvorrichtung zwischen einem Deckel und einem Sockel
US5954268A (en) * 1997-03-03 1999-09-21 Joshi; Ashok V. Fluid delivery system
FR2774928B1 (fr) 1998-02-17 2000-03-31 Injelec Element et dispositif d'alimentation pour pistolet de projection d'un liquide, et pistolet correspondant
AU768928B2 (en) * 1999-02-12 2004-01-08 Robert Dymock Mcintyre Improvements in feeder bottles
AU761063B2 (en) * 1999-07-01 2003-05-29 S.C. Johnson & Son, Inc. Insecticidal liquid bait station
US6536687B1 (en) 1999-08-16 2003-03-25 3M Innovative Properties Company Mixing cup adapting assembly
CN2416963Y (zh) * 2000-04-25 2001-01-31 陈颖 快速换漆料的喷漆壶
DE10100171B4 (de) * 2001-01-04 2005-02-24 Artech Gmbh Design + Production In Plastic Durchstechbares Verschlusselement und Tintenbehälter mit durchstechbarem Verschlusselement
AU2002342550A1 (en) 2001-11-14 2003-06-10 Martin Ruda Spray gun tank with a fixed liner
FR2859118B1 (fr) * 2003-08-26 2007-03-09 Michel Camilleri Godet jetable a monter sur un pistolet pour la preparation, l'application et la conservation d'une peinture
US20070205305A1 (en) * 2006-03-03 2007-09-06 Rbl Products, Inc. Paint spray system

Cited By (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US9327301B2 (en) 2008-03-12 2016-05-03 Jeffrey D. Fox Disposable spray gun cartridge
US9533317B2 (en) 2009-07-08 2017-01-03 Sata Gmbh & Co. Kg Paint spray gun
US9333519B2 (en) 2010-12-02 2016-05-10 Sata Gmbh & Co. Kg Spray gun and accessories
US9409197B2 (en) 2013-12-18 2016-08-09 Sata Gmbh & Co. Kg Air nozzle closure for a spray gun
USD770593S1 (en) 2014-07-31 2016-11-01 Sata Gmbh & Co. Kg Paint spray gun
USD798419S1 (en) 2014-07-31 2017-09-26 Sata Gmbh & Co. Kg Paint spray gun
USD768820S1 (en) 2014-09-03 2016-10-11 Sata Gmbh & Co. Kg Paint spray gun with pattern

Also Published As

Publication number Publication date
JP4436370B2 (ja) 2010-03-24
CN100455360C (zh) 2009-01-28
PL2111920T3 (pl) 2015-04-30
EP2111920A3 (de) 2013-02-27
CN1909970A (zh) 2007-02-07
EP1708822A1 (de) 2006-10-11
US7819341B2 (en) 2010-10-26
ATE461752T1 (de) 2010-04-15
TWI309584B (en) 2009-05-11
EP2111920A2 (de) 2009-10-28
DE502005009274D1 (de) 2010-05-06
WO2005070557A1 (de) 2005-08-04
JP2007518554A (ja) 2007-07-12
DE102004003439A1 (de) 2005-08-18
DE102004003439B4 (de) 2022-02-03
HK1096057A1 (en) 2007-05-25
US20080179763A1 (en) 2008-07-31
EP2111920B1 (de) 2014-11-19
TW200533423A (en) 2005-10-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1708822B1 (de) Farbbechersystem für eine farbspritzpistole
DE102004007733B4 (de) Fließbecher für eine Farbspritzpistole
EP1708823B1 (de) Fliessbecher für eine farbspritzpistole
DE3104861A1 (de) Saugerflasche
DE1917491A1 (de) Pipettiervorrichtung
DE2538971A1 (de) Sprueheinrichtung
DE3429559C2 (de)
DE2531697C2 (de) Vorrichtung zum Öffnen eines mit Flüssigkeiten, insbesondere unter Druck stehenden Getränken, gefüllten Behälters und zum Ausschenken
DE202004003116U1 (de) Fließbecher für eine Farbspritzpistole
DE2200730B2 (de) Einrichtung zum abmessen und verteilen einer vielzahl von kleinen fluessigkeitsmengen
DE202004003376U1 (de) Farbbechersystem für eine Farbspritzpistole
EP0045378A1 (de) Ölablass- und Ölauffangvorrichtung
EP2256058A2 (de) Ausgabeeinrichtung für flüssige Medien in einem Behälter sowie Dichtung für solche Behälter
WO1997008068A1 (de) Einrichtung zur belüftung eines flüssigkeitsbehälters
EP3704032B1 (de) Behälter
DE3202072A1 (de) Behaelter-verschluss
DE3605890A1 (de) Vorrichtung zum dosierten abgeben eines fluessigen produkts in einen fluessigkeitsbehaelter, insbesondere einen wasserbehaelter
DE2656492A1 (de) Einweg-spruehbehaelter fuer fluessige praeparate
DE2650093A1 (de) Ausgiesser fuer fluessigkeitsbehaelter aus duennwandigem material
WO1992004195A1 (de) Nachfüllbehältnis zum nachfüllen eines schreib-, mal- oder zeichengerätes
DE2834095C2 (de) Vorrichtung zur dosierten Abgabe von Flüssigkeiten, insbesondere Konzentraten oder Sirupen zur Getränkeherstellung
DE7703482U1 (de) Behaelter zur aufnahme einer milchdose
DE2303069A1 (de) Vorrichtung zur hydrokultur von pflanzen
DE202018103434U1 (de) Belüfter für einen Getränkekarton
DE202004002445U1 (de) Fließbecher für eine Farbspritzpistole

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20060822

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: SATA GMBH & CO. KG

17Q First examination report despatched

Effective date: 20081205

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

REF Corresponds to:

Ref document number: 502005009274

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20100506

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: T3

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100324

LTIE Lt: invalidation of european patent or patent extension

Effective date: 20100324

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100324

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100324

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100324

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100324

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100324

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100324

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100625

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100705

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100724

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100324

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100624

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100324

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100324

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100726

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100324

26N No opposition filed

Effective date: 20101228

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110131

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110131

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110131

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 461752

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20110118

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110118

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100324

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110118

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100324

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100324

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 12

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 13

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 14

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20171123

Year of fee payment: 14

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20171117

Year of fee payment: 14

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20180119

Year of fee payment: 14

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MM

Effective date: 20190201

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20190131

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190201

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190131

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190118

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20210122

Year of fee payment: 17

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20220120

Year of fee payment: 18

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20220120

Year of fee payment: 18

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20220118

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20220118

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 502005009274

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20230801

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20230131