TWI309584B - Paint reservoir system for a paint spray gun - Google Patents

Description

1309584 九、發明說明： 【發明所屬之技術領域】 本發明係關於一種如申請專利範圍第〗項前言部分 所述之塗料喷搶流動儲存系統，以及根據申請專利範^ 第6項前言部分所述之用於在塗料喷搶塗料儲存系統容 器壁内刺穿形成通氣開口的尖銳工具，尤其是銷釘，以 及由々IL動儲存系統以及尖銳工具級成的塗料儲存系統。 【先前技術】 ’'

-…〜川,υο/ Μ汉j 774 928-A可得知申 請專利範㈣1項前言部分之流動儲存祕。這 容器以及安置於容器上用於關閉容 =的盖子。剛述蓋子的頂财連結手段，用於將流動儲 以「上下顛倒」方式安置於塗㈣搶上，= 下。然後流動儲存系統内的塗料會因為重力 、土 二塗料噴搶的塗料入口通道内。為了讓塗；力:: :奎塗料儲存系統内的壓力必須相等。在此，如所= 的專利案件所述’在塗料容器「上下顛 =上之後(也就是容器底板向上)’ 底： 或各近容器側壁的内壁上刺穿出通氣；:底板 右要在容器壁内形成通氣開口，則 :具：如針或銷釘。這種工具通常無法取得。更= 二ίΐ穿;1常由堅硬塑膠製成的容器壁時，經過證實 内厭I、的具也㈣難。此外，由於要在容帶 會有塑膠根零件掉二 1309584 【發明内容】 以這些已知流動儲存系統的缺點為開頭，本發明以 呈現一種塗料0M"搶塗料儲存糸統為基礎’其可用簡早、 迅速並且不複雜的方式在流動儲存系統的容器壁内形 成通氣開口，並且可以避免碎片或塑膠零件進入流動儲 存系統内。 以具有申請專利範圍第1項特色的流動儲存系統、 具有申請專利範圍第6項特色的尖銳工具，尤其是銷 釘，以及由如申請專利範圍第1項的流動儲存系統和如 申請專利範圍第6項之尖銳工具所組成之塗料儲存系 統，可達成此目的。在附屬申請項2_5或7-10内可找到 流動儲存系統或尖銳工具的優點具體實施例。與塗料儲 存系統相關的獨立項11與12係由流動儲存系統與尖銳 工具所組成。 【實施方式】 在第一圖中，顯示塗料喷搶的流動儲存系統，其包 含容器1與可利用螺紋18旋至容器上的蓋子2。在此， 第一圖顯示的流動儲存系統為其位於塗料喷搶上的圖 式，所以蓋子2的頂端往下。蓋子2具有一個在頂端内 有輸出開口 20的輸出埠19。在輸出槔19的外侧上形成 連結部分3。連結部分3用於將流動儲存系統固定並鎖 緊至塗料喷搶，或鎖緊至位於塗料喷槍與流動儲存系統 之間的配接器上。在第一圖所示的具體實施例中，連結 部分3包含螺紋21以及楔形凹槽22，其會與對應的塗 料喷槍連結部份互動，換言之就是對應的内螺紋以及用 於卡住凹槽22的樁。 容器1為碗形，具有圓形容器底板以及從容器底部 1309584 =現圓錐狀往上延伸的靡。形成容器底板戒谢壁 ，态壁在此指定為參考號碼4。容器壁4由射出成形 k程的一體成形塑膠所製成。在容器〗的基部内具有一 固疋義區5。此疋義區5用於猶後形成通氣開口，Ji且 由圍繞的容器壁4之區域4a所定義，因而其一側上形成 為薄膜7，此薄膜的厚度小於圍繞區域5的區域4a之厚 度’並且在另一側上會相鄰於導引表面9a，其用於在最 後刺穿通氣開口時導引尖銳工具。在此處所示的具體實 施例中，導引表面9a由基本上垂直於容器壁4的中空圓 | 柱8之壁9内側所形成。第一圖的詳圖「u」可見具有 徑向壁9以及薄膜7(大約位於中空圓柱8的基部表面區 域内）的中空圓柱8。 兩中空圓枉29與30(向上突出超過容器壁句進一步 形成於儲存系統基部上。 銷釘6與密封蓋24每一個都利用對應的撕開式托 架17、23連結到蓋子2上。撕開式托架17與23具有 隨意中斷點，如此用手就可從蓋子2上撕下銷釘6與密 封蓋24而不用借助於工具。密封蓋24用於關閉蓋/子2 • 的開口 2〇。銷釘6用於在容器壁4的定義區5内形成通 氣開口。 、 在第一圖之詳圖「Y」中之侧視圖中以及在第二 剖視圖中顯示的銷釘6具有圓柱軸1〇以及配置在車由 端上的頭部11。軸的突出物14相鄰於頭部n，教以口 錐形往頭部11延伸。軸的自由端25傾斜形成小， 12。自由端25區域内軸的直徑對應於配置在流動 系統底板上中空圓柱8的内徑。在軸10的中心區内子 在轴圓周的相對點上配置兩個凹穴13。更進一步 ’ 8 1309584 1 〇具有直稍微小於剩餘軸區直 三圖0。利用轴周圍上的環狀凹槽心第 段距離的兩徑向捕捉邊緣15盘16。凹穴S _巨一 半軸長的範圍、，並且配置成超= 緣15、16,如第一圖詳圖「γ」所示。、、捕提遭 鎖釘Γί㈣存线由流動儲存线以及用途如下的

Μ首^容^ 1位於容器基座上並且蓋子2未旋上。 =後，谷n 1可填入塗料並旋上蓋子2將容器^密 二丄::後將鎖上蓋子2的容器！顛倒並且放置 J ^之上，之後借助於從蓋子2上撕下的銷釘6 哭 壁=定義區5内穿刺形成通氣開口。在此，銷釘； ❻12會壓過薄膜7而撕開薄膜7。中空圓柱 會穿入容器内部，當成用於導入銷釘6的^1()。 然後銷釘6進一步壓入容器内部，直到下 =16在容器内部與中空圓柱8的下緣27 = 方捕捉邊緣15接觸中空圓柱8的上 -且上 所示。在此位置上，凹穴13位於哭辟 弟二圖e 度上’並且與穿刺的通氣開口相鄰，。土的區域4&高 器内部與外界壓力平衡的成可讓容 上方捕捉邊緣15應該靠自p 沒有其他外力作用的情況下，銷 +二有重力而 部。若销釘進一步滑入容器内，貝;器内 銷釘6可靠自己自㈣人容器會，通乳通道封閉。 15接觸到中空圓柱8的上緣28，如至上了捕捉邊緣 器1上下顛倒時，gj為銷釘6第：圖：所不。在容

捕捉邊緣16接觸到中空圓柱8心= J 1309584 捉邊緣16可避免（以相對方式)銷釘6滑出通氣開口。 在噴漆處理完成之後，將銷釘6進一步壓入容哭開 口，直到頭部11的底端接觸到中空圓柱8的上侧&歼 如此就可關閉通氣開口，如第三圖a所示。在此位置上’， 圓錐軸開始部分14卡住中空圓柱8的上方 ^ 可關閉通氣開口，如第三圖a所示。 利用子系統的瞭解’本發明的特徵在於

内穿刺出通氣開口。在此，定義出流動儲存 形成通氣開Π的容器壁區域，並中 :口:例如利用突出進入容器内部的== 可乂用太銳工具輕易刺穿的薄膜7。 1309584 【圖式簡單說明】 、第一圖係具有容器以及可放置在容器上的蓋子之 流動儲存系統之側視圖，以及其詳圖（詳圖χ^ Y、 弟-圖係第-圖中詳圖「γ」所示鎖釘的剖面圖， /、中第二圖a顯示通過第一圖中「γ」所視平面的剖面 圖，並且第二圖b顯示通過垂直於此的平面之剖面圖； 第三圖係第一圖中詳圖「U」的圖式，其中銷釘已

^透容器壁許多位置，其中第三圖a與第三圖b為剖 面圖並且第三圖c為部分剖面圖。 【主要元件符號說明】 1.. 容器 2- 蓋子 3.. 連結部份 4.. 壁 5·· 定義區 6·. 銷釘 7·. 薄祺 8·. 中空圓柱 9.· 壁 9a ••導引表面 10 •.軸 11 碩部 12 '•尖端 13 ••凹穴 14 ••開始部分 15 ••捕捉邊緣 11 1309584 16…捕捉邊緣 17…可撕開式托架

Claims (1)

1309584 3抨$月，μ修(更)正替换頁 卜、申請專利範圍： 噴搶之流動儲存系統，其具有一容 =该容器上的—蓋子⑺以及將該流動儲存系統 ^該塗料賀搶或配接器的連結部份(3)，1特徵在 =容器⑴的壁(4)内形成一定義區(5)，該定義區二 區:銳工具⑹刺穿以形成-通氣開口，且該定義 以面(9a)，其用於在刺穿該通氣開 2· ΓίίΓίΓ第1項之流動儲存系統，其特徵在 Γ4圍繞該區、厚度小於該容器壁(4)區域 (4a)厚度之薄膜(7)所形成。 3. ^請專利範圍第1或2項之流動儲料統，其特徵 該定義區(5)是由-薄膜⑺所形成，其含有強度 比該容器壁(4)的其他區域低之 於圍繞該定義區之該容器壁⑷的區域㈣t厚度！ 5. 4·=申請專利範圍帛i項之流動儲存系統，其特徵在 該導引表面(9a)由基本上垂直於該容器壁(4)的一 中空圓柱(8)之壁（9)之内侧所形成。 如申請專職圍第4項之流動财线，其特徵在 ^該中空圓柱(8)的壁(9)係突出進入該容器⑴的内 6. -種尖銳·Χ具⑹，用於在—塗料嘴搶的—塗料儲存系 統内壁(4)内穿刺出—通氣開口，該尖銳卫具具有一轴 (10)、位於該軸（1〇)上的一頭部（11)以及在該軸末端上 的一尖端（12)，藉此，該軸（10)之至少開始部分〇句相 鄰於該頭部（U)’或該整個軸（1〇)以圓錐方式延伸至該 頭部（11)，且在該軸（1〇)的周圍内至少有—凹穴（13)， 13 1309584 ^年$月α日修(更換.w| [ f 其中在已經穿刺出該通氣開口之後，該凹穴（13)會在 該尖銳工具（6)推入該開口足夠遠之處，使該凹穴（13) 位於該通氣開口附近，該容器壁（4)區域(4a)的高度上 形成通氣通道。 7. 如申請專利範圍第6項之尖銳工具，其特徵在於：該 凹穴（13)延伸於該軸（10)的縱向，範圍（H)超過大約該 轴長度的一半。 8. 如申請專利範圍第6或7項中任一項之尖銳工具，其 特徵在於：在該轴周圍上提供彼此有一段距離的兩圓 形捕捉邊緣（15、16)。 9. 如申請專利範圍第8項之尖銳工具，其特徵在於：該 凹穴或每一凹穴（13)延伸於該轴縱向内至少該兩捕捉 邊緣（15、16)之間。 10. —種用於塗料喷槍的塗料儲存系統，由申請專利範圍 第1至5項中任一項之流動儲存系統與申請專利範圍 第6至9項中任一項之尖銳工具(6)所組成。 11. 如申請專利範圍第10項之塗料儲存系統，其特徵在 於：該尖銳工具(6)利用一可撕開式托架（17)連結至該 蓋子(2)。 14