EP1534612B1 - Raccord pour relier deux conteneurs empiles, ensemble de conteneurs empiles et procede pour relier des conteneurs empiles au moyen de raccords de ce type - Google Patents

Raccord pour relier deux conteneurs empiles, ensemble de conteneurs empiles et procede pour relier des conteneurs empiles au moyen de raccords de ce type Download PDF

Info

Publication number
EP1534612B1
EP1534612B1 EP03727334A EP03727334A EP1534612B1 EP 1534612 B1 EP1534612 B1 EP 1534612B1 EP 03727334 A EP03727334 A EP 03727334A EP 03727334 A EP03727334 A EP 03727334A EP 1534612 B1 EP1534612 B1 EP 1534612B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
containers
coupling
container
locking
chamfer
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Revoked
Application number
EP03727334A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP1534612A1 (fr
Inventor
Christian Bederke
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
SEC Ships Equipment Centre Bremen GmbH and Co KG
Original Assignee
SEC Ships Equipment Centre Bremen GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=31724093&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=EP1534612(B1) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by SEC Ships Equipment Centre Bremen GmbH and Co KG filed Critical SEC Ships Equipment Centre Bremen GmbH and Co KG
Publication of EP1534612A1 publication Critical patent/EP1534612A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP1534612B1 publication Critical patent/EP1534612B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Revoked legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B61RAILWAYS
    • B61DBODY DETAILS OR KINDS OF RAILWAY VEHICLES
    • B61D5/00Tank wagons for carrying fluent materials
    • B61D5/08Covers or access openings; Arrangements thereof
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D90/00Component parts, details or accessories for large containers
    • B65D90/0006Coupling devices between containers, e.g. ISO-containers
    • B65D90/0013Twist lock
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D88/00Large containers
    • B65D88/02Large containers rigid
    • B65D88/12Large containers rigid specially adapted for transport

Definitions

  • the invention relates to a coupling piece for connecting two stacked containers, in particular on board ships, at their Eckbehaven, with a stop plate and a coupling projection on both sides of the stop plate, of which the first coupling projection is attachable to the corner fitting of a container and the another coupling projection is formed with a seen in the longitudinal direction of the container laterally arranged on the other coupling projection locking lug for locking in a corner fitting of the other container. Furthermore, the invention relates to an arrangement of stacked containers and method for connecting stacked containers with such dome pieces.
  • Such a coupling piece is from the DE 33 30 067 A1 known.
  • a coupling piece namely a so-called midlock, known, which serves for lashing containers as deck cargo on board ships, namely for connecting two stacked containers.
  • the Midlock is used whenever two 20ft containers are placed in a 40ft container slot, on the container corner fittings on the facing ends of the 20ft container, one behind the other. Between the consecutive 20-foot containers results namely only a very narrow gap of about 76 mm, so that the arranged on these sides corner fittings and therefore also the Midlock are poorly accessible to the congestion staff. At the other, free end faces, the corner fittings are freely accessible.
  • so-called twistlocks are generally used, which are opened manually when unloading (deleting) the container from the jam staff. The container is then lifted, the midlocks by skewing the container from the corner fittings of the lower container slide.
  • the midlocks When loading the container, the midlocks are first hung in the lower corner fitting of the upper container floating containers on land.
  • hook-like lugs on a front side (the side facing the front side of the container in the longitudinal direction of the container) of the upper coupling projection are used.
  • More modern variants, such as the in DE 298 11 460 U1 shown Midlock have lateral projections on the upper coupling projection, which extend approximately parallel to the stop plate. These projections engage in the lower corner fitting of the upper container.
  • the opposite, lower coupling projection has a locking nose on a front side.
  • the vessel When depositing the upper container on the lower container already located on board the vessel then slides either the entire Midlock opposite the upper container or the entire upper container on a lower inclined surface of the locking lug forward or backward and engages in the further lowering of the container in the upper corner fitting of the lower container.
  • This midlock has the following disadvantage. Most often, on board ships, the rear container corner fitting in which a midlock is typically deployed is poorly accessible, as stated above. But there are also container ships in which at least at one part of the loading stations, or because not all loading stations are occupied, for attaching additional lashing, such as lashing bars, the containers are accessible. Here, however, no lashing in the upper corner fitting of the lower container can be struck in the known Midlocks, since the frontal opening is occupied because of engaging therein locking lug. That is why in the DE 100 04 359 A1 a special Einhakbeschlag a Lashing proposed that encompasses the locking lug conventional Midlocks. This hooking fitting has not previously been used in practice.
  • the lateral locking lug is laterally biased by means of springs.
  • the lateral arrangement of the locking lug, the frontal bore of the corner fitting of the lower container remains freely accessible for lashing.
  • the locking lug is associated with a conventional way for lashing containers on board ships anyway unused lateral opening of the corner fitting, where it therefore does not bother.
  • Ineingriff impart of the known Coupling piece with the corner fitting of another container springs back the locking nose and locks automatically into the lower corner fitting.
  • the disadvantage here is that a manual release of the coupling piece from the corner fitting is required.
  • fouling or damaging the locking nose during jamming or erasing can lead to snagging.
  • the invention is based on the problem of providing a coupling piece and an arrangement of stacked containers and a method for connecting stacked containers, in which an automatic unlocking of the coupling piece without manual intervention is possible.
  • the coupling piece according to the invention is characterized in that the locking lug has at its top a sloping shoulder.
  • the arrangement according to the invention is characterized in that the containers are connected to each other at least at the corner fittings of a front side of the container, each with one of the coupling pieces according to the invention.
  • the upper container is pivoted when connecting and / or decoupling with the lower container about its vertical axis or, alternatively, offset laterally.
  • the coupling piece according to the invention as well as the arrangement according to the invention and the method offer a further advantage.
  • 20-foot containers are interconnected at 40-foot container loading locations by two different super-stacking fittings, one with two midlocks and the other with two twistlocks.
  • an inadvertently used instead of a midlock twistlock often can be difficult to solve.
  • a so-called universal lock also called Unilock
  • An example of such a universal lock is the subject of DE 101 05 785 A1 ,
  • the Universal Locks proposed so far have not really gained a foothold in practice.
  • they have the disadvantage that for unloading (deleting) the container still the congestion staff at the accessible Containereckbehaven ("Twistlock position”) must open the universal lock manually, so that the universal lock with the upper corner fitting of the lower container is unlocked.
  • a trained according to the invention coupling piece can also be used as a fully automatic.
  • One coupling piece is used in each of four lower corner fittings of the upper container.
  • the locking lugs in each case point in different directions at the "front" corner fittings on the one hand and the "rear” corner fittings on the other hand.
  • the container in particular due to the design of the coupling pieces, slightly rotated about its vertical axis and the lower coupling projections of the coupling pieces snap with the locking lugs in the corner fittings of the lower container. As a result, a secure in ship movements locking the stacked containers is given.
  • the containers By rolling movements of the ship in the sea operation, the containers tilt in the transverse direction. One longitudinal side of the container is thereby subjected to pressure, while the opposite longitudinal side is loaded to train.
  • the dome pieces on the pressure side of the container prevent the displacement of the entire container, so that the locking lug on the tension side can not get out of engagement with the upper corner fitting of the lower container and so safely transmits the tensile forces between the upper and lower containers on the tension side. Even in the bow area of a ship stacked containers in which may occur by pounding the ship under certain circumstances, that occur on all four coupling pieces tensile loads are kept safe.
  • a sloping shoulder is disposed at the top of the locking nose.
  • the length of the other (lower) coupling projection is slightly smaller than the length of an associated elongated hole of the associated corner fitting of the other (lower) container according to a structural design of the invention. Accordingly, the maximum width of the locking lug should be slightly smaller than the width of the slot.
  • the lower coupling projection then just fits just through the slot, which is completely sufficient for the desired coupling and uncoupling of the stacked containers; but counteracts an unintentional decoupling due to ship movements. This is further assisted when end edges of the other (lower) coupling projection have a contour that corresponds to the contour of the associated slot in this area.
  • the coupling piece in the longitudinal direction only a very small game, so that the coupling piece blocked in the transverse direction. So there is a further improved security against displacement of the coupling piece in the transverse direction, so that the secure connection of the stacked container is further improved by means of the locking lug.
  • an insertion bevel should be arranged on the longitudinal side of the lower coupling projection facing away from the locking nose.
  • the insertion slope has a corresponding to a chamfer on the upper slot of the upper container corner fitting angle and is thus fed in the slot.
  • only the upper, facing the impact plate area corresponding to the length of the chamfer on the slot may be formed with a corresponding to the chamfer at the slot angle. Below this chamfer, a flatter course than the chamfer is then provided. As a result, the vertical distance between the locking lug and the stop plate can be reduced, whereby at the same time the vertical play of the coupling piece is reduced in the corner fitting. As a result, the lashing of the interconnected containers on board the ship is further increased.
  • the locking lug against the lower coupling projection is formed transversely displaceable.
  • the locking lug against the lower coupling projection is pushed back and pushed back after insertion into the slot again by the force of a spring in the locking position.
  • a Ein 15kegel is arranged according to a further structural embodiment of the invention below the locking lug.
  • This Ein 15kegel tapers down so that the Ein 15kegel for the correct positioning of the lower coupling projection, and thus the entire coupling piece, provides for coupling.
  • the in the Fig. 1 to 8 illustrated embodiments of a coupling piece according to the invention are particularly suitable as a so-called fully automatic 20, also referred to as Uni-Lock.
  • the fully automatic machine 20 has a central stop plate 21 and upwardly and downwardly extending coupling projections 22 and 23, respectively.
  • lateral projections 24, 25 are arranged, which engage behind a lower slot of a container corner fitting, so that they are positively locked within this corner fitting.
  • a locking piece 26 which can be pivoted by means of a hand lever 27 to the side in the plane of the stop plate 21.
  • the present fully automatic machine 20 is still a conventional midlock, such as in DE 298 11 460 U1 is shown and used like this Midlock in the lower corner fitting of the upper container of the congestion staff.
  • the hand lever 27 are always the container front side (the door-front or the closed rear side) facing.
  • the side of the hand lever 27 is therefore referred to in the context of this description and the claims as the front side V, the opposite side as the rear side R and the adjacent thereto, from the front side V to the back side R facing sides as longitudinal sides L.
  • the lower coupling projection 23 is formed in a special way.
  • This coupling projection 23 has a projecting locking lug 28.
  • the locking lug 28 is one of the two longitudinal sides L, namely as shown in FIG Fig. 2 assigned to the right longitudinal side L.
  • the locking lug 28 is arranged laterally, so that one of the front sides of the container associated with the opening of the container corner fitting for hooking lashing remains free.
  • an insertion bevel 30 is provided on the side facing away from the locking lug 28 longitudinal side L of the lower coupling projection 23.
  • the insertion bevel 30 causes when inserting the fully automatic machine 20 in the upper corner fitting of the lower container, ie when discontinuing the upper container on the lower container, the respective fully automatic 20 in the representation according to Fig. 2 is moved to the right.
  • a chamfer 31 is provided at the transition from the coupling projection 23 to the stop plate 21. This chamfer 31 is provided primarily for strength reasons. As in Fig. 2 but recognizable, the chamfer 31 and the upper part of the insertion 30 corresponds exactly with a chamfer 32 on the slot 33 of the corner fitting.
  • the length l of the lower coupling projection 23 is only slightly smaller than the length of the slot 33.
  • the width b of the locking lug 28 at its widest point is also only slightly smaller than the width of the slot 33.
  • the projecting depth t of the locking lug 28 is thus only slightly smaller than the distance a of the side facing away from the locking lug 28 side surface of the coupling projection 28 of the associated inner wall of the elongated hole 33 (FIG. Fig. 2 ).
  • the locking lug 28 is formed with a shoulder 34 sloping outwardly.
  • the shoulder 34 abuts against the underside of the container corner fitting, so that the fully automatic 20 in the illustration according to Fig. 2 is pressed to the left and so out of engagement with the slot 33 comes.
  • FIGS. 3 to 8 the loading and unloading of containers using the fully automatic machine 20 is shown.
  • Fig. 3 shows a parked, for example, aboard ships container 35 to which a further container 36 is to be discontinued.
  • the further container 36 is shown in the position just before locking on the lower container 35.
  • the fully automatic machine 20 with the Ein Industrieskegel 29 on the upper edge of the slot 33 and is then by a movement of the entire upper container 36 by a longitudinal rotation of the container 36 about its vertical axis (see Fig. 7 , Arrow 37).
  • the movement of the fully automatic machine is by the arrow combination 38 in 4 and 5 clarified.
  • the front fully automatic machines 20 slide when locking due to the Ein Industrieskegels 29 first to the left (arrow 38.1), while the rear fully automatic 20 slide to the right.
  • the fully automatic machine 20 initially lowers vertically (arrow 38.2).
  • the front fully automatic machines 20 finally slide to the right (Arrow 38.3), while the rear automatic machines 20 slide analogously to the left in their respective locking position.
  • Fig. 6 finally shows the containers 35, 36 in the fully locked position.
  • Fig. 4 shows analogously to Fig. 3 the upper container 36 shortly after unlocking during unloading (deletion) of the container 36.
  • the container is in turn slightly rotated about its vertical axis relative to the lower container 35.
  • the front fully automatic machines 20 slide upwards to the left according to arrow 40 in the illustration according to FIG 4 and FIG. 5 out of the slots 33, while the rear fully automatic 20 according to arrow 41 in Fig. 4 slide right out of the oblong holes 33 out.
  • the container 36 thus rotates clockwise in accordance with arrow 42 in Fig. 7 during unloading.
  • a front and rear end edge 39 of the fully automatic, more precisely the lower coupling projection 23, at least in the region of the slot 33 of the upper corner fitting 43, 44 of the lower container 35 has a contour corresponding to the contour of the elongated hole 33. Specifically, a circular arc-shaped contour is provided.
  • FIGS. 9 to 14 is a particular suitable as a Midlock 45 dome piece, which is not part of the invention shown.
  • the Midlock 45 corresponds in its essential components to the fully automatic 20 according to Fig. 1 to 8 , so that comparable components in the FIGS. 9 to 14 are denoted by the same reference numerals as in the FIGS. 1 to 8 , But how in Fig. 10 recognizable, also a laterally disposed locking lug 46 of the midlock 45 has no sloping shoulder on, but has an approximately horizontal top 47.
  • An outer side wall 48 of the locking lug 46 is guided on the side facing away from the hand lever 27 obliquely inward, as this particular in Fig. 14 easy to recognize.
  • FIGS. 11 to 14 the unlocking of the upper container 36 from the lower container 35 is shown.
  • a semiautomatic twistlock 49 inserted there is manually unlocked by the stevedores at the front, for the congestion staff freely accessible corner fittings 44 inserted there.
  • the container 36 is raised with a container loading crane (arrow 50).
  • the front corner fittings 44 of the containers 35, 36 lift from each other and the container 36 is tilted.
  • Due to the oblique side wall 48 of the midlock 45 is now in the illustration according to Fig. 13 pressed to the left (arrow 51), whereby the locking lug 46 comes out of the slot 33 free.
  • Fig. 15 shows an embodiment in which the insertion bevel 30 is first formed with a steeper chamfer 52.
  • the angle of this chamfer (52) corresponds to the angle of the chamfer 32 at the slot 33 of the container corner fitting.
  • the insertion bevel 30 merges into a chamfer 53 with a flatter angle with respect to the chamfer 52.
  • This variant has the advantage that the vertical distance between the bottom of the stop plate 21 and the upper shoulder 34 can be shortened at the locking lug 28. This also results in a lower vertical clearance of the coupling piece. The security of the interconnected container is thus improved.
  • the locking lug 54 is displaceable relative to the lower coupling projection 23. Specifically, the locking lug 54 slightly obliquely upward toward the Be inserted 30 be moved.
  • This variant is advantageous if the stacked containers aboard ships are so close together that for loading and / or unloading the container when loading and / or unloading the container can not be rotated about its vertical axis.
  • coupling piece 54 is concretely pushed back only when loading the container, so when inserting the lower coupling projection 23 into the slot 33. Due to the slightly obliquely inclined upward course of the displacement direction of the locking lug, which corresponds approximately to the angle of the upper shoulder 34, formed on the locking lug 54 during unloading a nearly perpendicular to the direction of displacement of the locking lug 54 force. When unloading the containers must therefore turn slightly. By this measure, but it is ensured that the stacked containers do not unlock themselves by forces acting on them in the sea state. Any difficulties that may arise when unloading the container from closely spaced containers will revert to safety during transport aboard ships. At the same time it can be seen that the course of the lower slope 56 relative to the displacement direction of the locking lug 54 is slightly larger than a right angle. This achieves optimum force on the locking lug 54 for pushing back during loading.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Transportation (AREA)
  • Stackable Containers (AREA)
  • Connection Of Plates (AREA)
  • Auxiliary Methods And Devices For Loading And Unloading (AREA)
  • Packaging For Recording Disks (AREA)

Claims (9)

  1. pièces d'accouplement pour connecter deux containers (35, 36) dans une configuration superposée, en particulier à bord de bateaux, au niveau de leurs équerres avec une plaque de fixation (21), équerres avec une plaque de fixation (21) et à un moyen de prise réversible en saillie (22, 23) aux regard des deux côtés de la plaque de fixation (21), de laquelle le premier moyen de prise réversible en saillie (22) à l'équerre d'un des containers (36) pouvant permettant une connexion et l'autre moyen de prise réversible en saillie (23) avec l'un des containers (35, 36) dans sa longueur, vu latéralement par rapport à l'autre moyen de prise réversible en saillie (23) comprenant des avancées de verrouillage (28, 46, 54) verrouillant par une équerre l'autre container (35) réalisant la connexion, caractérisées en ce que les avancées de verrouillage (28, 46, 54) présentent, à leur surface supérieure, un épaulement (34) de chanfrein incliné.
  2. pièces d'accouplement selon la revendication 1, caractérisées en ce que la longueur (I) de l'autre moyen de prise réversible en saillie (23) est un peu plus réduite que la longueur d'un trou oblong (33) d'une portion de l'équerre appartenant à l'autre container (35) et/ou la largeur maximale (b) des avancées de verrouillage (28, 46, 54) légèrement plus réduite que la largeur du trou oblong (33) de la portion d'équerre appartenant à l'autre container (35).
  3. pièces d'accouplement selon la revendication 1 ou 2, caractérisées en ce qu'au passage du moyen de prise réversible en saillie (23), est disposée à la plaque de fixation (21) sur les avancées de verrouillage (28, 46, 54) la face longitudinale opposée (L) l'une en particulier avec un chanfrein (32) du trou oblong (33) de l'équerre du container présentant l'angle correspondant à une entrée inclinée (30).
  4. pièces d'accouplement selon la revendication 3, caractérisées en ce que l'entrée inclinée (30) est formée avant tout avec un chanfrein (33) au regard d'un chanfrein correspondant (52) du trou oblong et au-dessous du trou oblong (33) un chanfrein (53) avec le chanfrein (52) formant une surface à angle.
  5. pièces d'accouplement selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisées en ce que l'avancée de verrouillage (54) est formée au regard du moyen de prise réversible en saillie (23), en particulier en s'opposant à la force d'un ressort (55) translatable.
  6. pièces d'accouplement selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisées en ce que le moyen de prise réversible en saillie (23) présente au-dessous de l'avancée de verrouillage (28, 46, 54) un cône d'entrée (29).
  7. Installation dans une configuration connectée l'un sur l'autre de containers empilés (35, 36), en particulier à bord de bateaux, avec les pièces d'accouplement (20, 45) leurs équerres étant liées l'une à l'autre, caractérisée en ce que la face frontale des containers (35, 36) sont liées ensemble au moins via les équerres à une pièce d'accouplement (20, 45) selon des revendications 1 à 6, en particulier selon l'une des revendications 1 à 5.
  8. Installation selon la revendication 7, caractérisée en ce que les avancées de verrouillage (28) des pièces d'accouplement (20), sont disposées dans les équerres (avant) (43) à l'une des parois frontales des containers (35, 36), dans le sens de la longueur des containers (35, 36), vu dans une direction latérale et les avancées de verrouillage (28) des pièces d'accouplement (20), sont disposées dans les équerres (arrières) (44) aux parois frontales des containers (35, 36), indiquant la direction opposée.
  9. Procédés de connexion de containers empilés l'un sur l'autre (35, 36), en particulier à bord de bateaux, avec des pièces d'accouplement (20, 45) selon l'une des revendications 1 à 6, caractérisés en ce que le container supérieur (36) est accouplé ou désaccouplé avec le container inférieur, en particulier par la superposition de la pièce d'accouplement (20, 45), autour de son axe supérieur, ou est déplacé latéralement.
EP03727334A 2002-08-24 2003-04-22 Raccord pour relier deux conteneurs empiles, ensemble de conteneurs empiles et procede pour relier des conteneurs empiles au moyen de raccords de ce type Revoked EP1534612B1 (fr)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10238895 2002-08-24
DE10238895A DE10238895C5 (de) 2002-08-24 2002-08-24 Kuppelstück zum Verbinden zweier übereinander gestapelter Container, Anordnung übereinander gestapelter Container und Verfahren zum Verbinden übereinander gestapelter Container mit solchen Kuppelstücken
PCT/EP2003/004162 WO2004020316A1 (fr) 2002-08-24 2003-04-22 Raccord pour relier deux conteneurs empiles, ensemble de conteneurs empiles et procede pour relier des conteneurs empiles au moyen de raccords de ce type

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1534612A1 EP1534612A1 (fr) 2005-06-01
EP1534612B1 true EP1534612B1 (fr) 2008-11-12

Family

ID=31724093

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP03727334A Revoked EP1534612B1 (fr) 2002-08-24 2003-04-22 Raccord pour relier deux conteneurs empiles, ensemble de conteneurs empiles et procede pour relier des conteneurs empiles au moyen de raccords de ce type

Country Status (11)

Country Link
US (1) US7621414B2 (fr)
EP (1) EP1534612B1 (fr)
JP (2) JP4543382B2 (fr)
KR (1) KR100703251B1 (fr)
CN (1) CN1315700C (fr)
AT (1) ATE414025T1 (fr)
AU (1) AU2003233039A1 (fr)
DE (2) DE10238895C5 (fr)
DK (1) DK1534612T3 (fr)
ES (1) ES2316750T3 (fr)
WO (1) WO2004020316A1 (fr)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102018133358A1 (de) 2018-12-21 2020-07-09 Sec Ship´S Equipment Centre Bremen Gmbh & Co. Kg Kuppelstück zum Verbinden zweier übereinander gestapelter Container miteinander
DE102019100844A1 (de) 2019-01-14 2020-07-16 Sec Ship's Equipment Centre Bremen Gmbh & Co. Kg Kuppelstück zum Verbinden zweier übereinander gestapelter Container an Bord von Schiffen
DE102020113681A1 (de) 2020-05-20 2021-11-25 Sec Ship's Equipment Centre Bremen Gmbh & Co. Kg Vorrichtung, System und ein Verfahren zur Überwachung des korrekten Kuppelns von Containern an Bord von Containerschiffen

Families Citing this family (34)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE202004013463U1 (de) * 2004-08-26 2004-10-14 Sec Ship's Equipment Centre Bremen Gmbh Kuppelstück zum Verbinden zweier übereinander gestapelter Container
DE602005025387D1 (de) * 2004-11-09 2011-01-27 Taiyo Seiki Iron Works Behälterverbindungsvorrichtung
DE602005013585D1 (de) * 2005-06-21 2009-05-07 Macgregor Swe Ab Vollautomatisches twistlock
JP4781786B2 (ja) * 2005-11-09 2011-09-28 大洋製器工業株式会社 コンテナ連結具
CN101058364B (zh) * 2006-04-18 2012-12-26 货运技术芬兰合股公司 用于能够同时提升两个集装箱的方法和联接装置
ATE469062T1 (de) 2006-05-02 2010-06-15 Wader Willi Gmbh Verriegelungsvorrichtung für fracht-container
JP5016681B2 (ja) * 2007-11-30 2012-09-05 日本郵船株式会社 コンテナ用連結金具
CN102139793B (zh) * 2007-12-26 2013-03-27 美国总统轮船私人有限公司 用于连接集装箱的角件的扭锁
US7942282B2 (en) * 2008-10-10 2011-05-17 Universal Global Investment Co., Ltd. Retainer for shipping containers
US20100224624A1 (en) * 2009-03-05 2010-09-09 Homer Gonzalez Container interconnect
US8490806B2 (en) * 2009-09-01 2013-07-23 Hyundai Translead Cargo carrying container that can be interfaced with different chassis configurations
DE202009013140U1 (de) 2009-10-01 2009-12-10 Sec Ship's Equipment Centre Bremen Gmbh Kuppelstück zum Laschen von Containern
DE102009051795B3 (de) * 2009-11-03 2011-04-07 Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt e.V. Container, daraus gebildete Transporteinheit und Containersystem
DE102010007675B3 (de) * 2010-02-10 2011-06-30 Kapelski, Rainer, 24401 Schlitzgreifer
US9435161B2 (en) * 2010-12-01 2016-09-06 Vermeer Manufacturing Company Latching rod box
EP2753556A4 (fr) * 2011-09-09 2015-05-27 David Robin Bean Ensemble de verrouillage
DE202012101261U1 (de) * 2012-04-05 2012-05-11 Sec Ship's Equipment Centre Bremen Gmbh Kuppelstück zum miteinander Verbinden zweier übereinander gestapelter Container
DE202012103348U1 (de) * 2012-09-03 2012-09-11 Sec Ship's Equipment Centre Bremen Gmbh Kuppelstück zum Kuppeln zweier übereinander gestapelter Container miteinander, insbesondere an Bord von Schiffen
FI124229B (fi) * 2012-12-21 2014-05-15 Macgregor Finland Oy Konttilukko
KR101460300B1 (ko) * 2013-07-19 2014-11-10 현대중공업 주식회사 컨테이너 선박의 컨테이너 소켓
CN103482267B (zh) * 2013-09-18 2016-06-29 昆山吉海实业公司 -种集装箱用自动锁
US9517895B2 (en) * 2013-10-30 2016-12-13 GM Global Technology Operations LLC Vehicle frame turnover system and method
CN104016024A (zh) * 2014-05-28 2014-09-03 苏州卓胜工贸有限公司 一种无法兰防撞安全单锥
US9809358B2 (en) * 2014-10-16 2017-11-07 Mi-Jack Products, Inc. Self-latching interbox connector for automatic securement of a top container to a bottom container
DE102015101731A1 (de) * 2015-02-06 2016-08-25 German Lashing Robert Böck GmbH Zurrvorrichtung, -system und -verfahren
JP6343251B2 (ja) * 2015-04-22 2018-06-13 港製器工業株式会社 コンテナ固定装置
SG11201808271SA (en) 2016-04-08 2018-10-30 Mec Container Safety Systems Gmbh Coupling piece for connecting two containers stacked on top of one another
DE102016004055B3 (de) * 2016-04-08 2017-07-13 Mec Container Safety Systems Gmbh Kuppelstück zum Verbinden zweier übereinander gestapelter Container
SE540489C2 (en) * 2016-10-27 2018-09-25 Lox Container Tech Ab A container corner lock for locking a shipping container into position
USD814384S1 (en) * 2016-11-29 2018-04-03 Rainer Gmbh Fitting for lashing and blocking a load
DE202017100425U1 (de) * 2017-01-26 2017-02-01 Sec Ship's Equipment Centre Bremen Gmbh & Co. Kg Kuppelstück zum Sichern von zwei übereinander gestapelten Containern, insbesondere an Bord von Schiffen
SE541535C2 (en) * 2017-03-23 2019-10-29 Lox Container Tech Ab Remotely controlled container lock, system and method
CA3092669A1 (fr) * 2018-03-02 2019-09-06 Modular Plant Solutions Llc Systeme structural modulaire d'installation de traitement
DE202018104633U1 (de) 2018-08-03 2018-08-20 Mec Container Safety Systems Gmbh Kuppelstück zum Verbinden zweier übereinander gestapelter Container

Family Cites Families (28)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DD71131A1 (de) * 1968-08-19 1970-02-05 Einrichtung zum Befestigen von Behältern auf Fahrzeugen
US3973684A (en) * 1974-06-05 1976-08-10 Martino John M Di Vertical locking system for shipping containers
JPS598910B2 (ja) * 1979-07-18 1984-02-28 松下電器産業株式会社 半導体記憶装置
DE8101528U1 (de) * 1981-01-22 1981-05-21 Ozean Service + Reparatur GmbH, 2000 Hamburg Passives Containerverriegelungselement
JPS59182497A (ja) * 1983-04-01 1984-10-17 松下電器産業株式会社 楽音合成装置
JPS59182497U (ja) 1983-05-23 1984-12-05 大洋製器工業株式会社 コンテナ等の位置決め用ロツク金具
US4942975A (en) * 1989-07-05 1990-07-24 The United State Of America As Represented By The Secretary Of The Navy Container connector having a skewed installation configuration
FR2653396B1 (fr) * 1989-10-24 1994-01-28 Sncf Piece intermediaire amovible de liaison et de manutention de boites sur vehicule et vehicule adapte.
DE4030336C2 (de) 1990-09-25 2001-03-22 Macgregor Conver Gmbh Kuppelstück zum Verbinden von Containern
JP3134879B2 (ja) * 1990-09-27 2001-02-13 津田駒工業株式会社 流体噴射式織機の積極フィードよこ入れ装置
JPH0676097B2 (ja) 1991-07-10 1994-09-28 大洋製器工業株式会社 コンテナ連結具
DE4307781C2 (de) * 1993-03-12 1998-08-27 Egon Van Freeden Vertikale Containerkuppelung
DE19507603C2 (de) * 1995-03-04 2002-10-24 Manfred Bowmann Befestigungsvorrichtung zum Sichern von Transportbehältern
EP0923495B1 (fr) * 1996-08-12 2000-03-22 Horst Neufingerl Jeu de pieces detachees pour le raccordement angulaire rigide de deux conteneurs aux angles pourvus d'armatures creuses, outil de manipulation pour ces pieces et conteneur
EP0832827B1 (fr) * 1996-09-30 2001-12-19 Willi Wader Gmbh Dispositif de connexion auto-obturant pour contenants
DE29617029U1 (de) * 1996-09-30 1996-11-21 Wader Willi Gmbh Selbstverriegelndes Verbindungselement für Container
JP3827795B2 (ja) * 1997-02-03 2006-09-27 大洋製器工業株式会社 コンテナの位置決め金具
NO305395B1 (no) * 1997-08-04 1999-05-25 Yngve Flodin ContainerlÕs
DE29811460U1 (de) * 1998-06-26 1998-09-17 Sec Ship S Equipment Centre Br Kuppelstück zur Verbindung zweier aufeinander gestapelter Container
US6533511B1 (en) 1999-12-03 2003-03-18 Holland Company Movable container lock for shipping containers
US6725507B2 (en) * 2000-01-04 2004-04-27 Kenneth Reynard Interconnector for freight containers
DE10004359A1 (de) * 2000-02-02 2001-08-09 Sec Ship S Equipment Ct Bremen Einhakbeschlag zum Einhaken einer Zurrstange in einen Beschlag eines Containers sowie Zurrmittel mit einem solchen Einhakbeschlag
DE10032566A1 (de) * 2000-04-06 2002-01-17 Horst Neufingerl Selbsttätig lösbare Verbindungsbaugruppe, insbesondere zum Verbinden zweier übereinander angeordneter Seefracht-Container
DE10023436A1 (de) * 2000-05-12 2001-11-15 Tax Technical Consultancy Gmbh Betriebsverfahren für eine Container-Handling-Anlage und Einrichtung zum Abheben eines oberen Containers von einem unteren Container
US6490766B1 (en) * 2000-09-25 2002-12-10 Peck & Hale Llc Coupling device including automatic latching lock
DE10105785A1 (de) * 2001-02-07 2002-08-08 Sec Ship S Equipment Ct Bremen Vorrichtung zum Verriegeln übereinander angeordneter Container
SE518443C2 (sv) 2001-11-16 2002-10-08 Tts Ships Equipment Ab Anordning vid laststöd
KR100460465B1 (ko) * 2002-05-30 2004-12-14 (주)파크랜드 선박 적재용 컨테이너의 자동 록킹장치

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102018133358A1 (de) 2018-12-21 2020-07-09 Sec Ship´S Equipment Centre Bremen Gmbh & Co. Kg Kuppelstück zum Verbinden zweier übereinander gestapelter Container miteinander
DE102019100844A1 (de) 2019-01-14 2020-07-16 Sec Ship's Equipment Centre Bremen Gmbh & Co. Kg Kuppelstück zum Verbinden zweier übereinander gestapelter Container an Bord von Schiffen
DE102020113681A1 (de) 2020-05-20 2021-11-25 Sec Ship's Equipment Centre Bremen Gmbh & Co. Kg Vorrichtung, System und ein Verfahren zur Überwachung des korrekten Kuppelns von Containern an Bord von Containerschiffen
WO2021234091A2 (fr) 2020-05-20 2021-11-25 Sec Ship´S Equipment Centre Bremen Gmbh & Co. Kg Dispositif, système et procédé pour surveiller l'accouplement correct de conteneurs à bord de navires porte-conteneurs

Also Published As

Publication number Publication date
JP4543382B2 (ja) 2010-09-15
JP2005536413A (ja) 2005-12-02
WO2004020316A1 (fr) 2004-03-11
JP2008184225A (ja) 2008-08-14
DE10238895B4 (de) 2004-12-23
ATE414025T1 (de) 2008-11-15
DE10238895A1 (de) 2004-03-18
US7621414B2 (en) 2009-11-24
CN1675111A (zh) 2005-09-28
KR100703251B1 (ko) 2007-04-03
US20050260054A1 (en) 2005-11-24
ES2316750T3 (es) 2009-04-16
DK1534612T3 (da) 2009-03-02
JP4753142B2 (ja) 2011-08-24
AU2003233039A1 (en) 2004-03-19
DE10238895C5 (de) 2009-04-30
EP1534612A1 (fr) 2005-06-01
DE50310786D1 (de) 2008-12-24
CN1315700C (zh) 2007-05-16
KR20050058512A (ko) 2005-06-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1534612B1 (fr) Raccord pour relier deux conteneurs empiles, ensemble de conteneurs empiles et procede pour relier des conteneurs empiles au moyen de raccords de ce type
EP2834169B1 (fr) Élément de raccordement permettant de relier l'un à l'autre deux conteneurs empilés l'un sur l'autre
DE102009035201A1 (de) Kupplungsvorrichtung zum Zusammenkuppeln von Containern, insbesondere von in Frachtschiffen verwendeten Containern
EP2892828B1 (fr) Raccord permettant l'accouplement de deux conteneurs empilés, en particulier à bord de navires
DE4042710C2 (de) Kuppelstück zum Verbinden von Containern
DE3990084C2 (de) Container-Kupplungsvorrichtung
DE3330067A1 (de) Positionierkegel fuer container
DE102017113053A1 (de) Großladungsträger mit Schwenkklappe
DE29723812U1 (de) Verriegelungsvorrichtung zum Verbinden von Containern
DE3013371C2 (fr)
DE8101528U1 (de) Passives Containerverriegelungselement
DE202009013140U1 (de) Kuppelstück zum Laschen von Containern
EP1528014A2 (fr) Elément de liaison à verrouillage et libération automatiques
DE10105785A1 (de) Vorrichtung zum Verriegeln übereinander angeordneter Container
DE3800120A1 (de) Verfahren zum zusammenfassen von mindestens zwei lagen aus jeweils einer ungeradzahligen anzahl von iso-containern zu einer transporteinheit sowie transporteinheit
DE202017107317U1 (de) Stapelbarer Systembehälter und Transportsystem
WO2018138202A1 (fr) Élément d'accouplement pour immobiliser deux conteneurs empilés l'un sur l'autre, en particulier à bord de bateaux
DE3828680A1 (de) Blindelement
DE2223904B2 (de) Scharnier für Bordwände von Nutzfahrzeugen
DE10017236C2 (de) Selbsttätig sperr- und lösbare Verbindungsbaugruppe, insbesondere zum Verbinden zweier übereinander angeordneter Seefracht-Container
WO2001004023A1 (fr) Pieces d'arrimage pour maintenir des conteneurs en place a bord de bateaux et procede pour arrimer des conteneurs
DE20315713U1 (de) Verriegelungsvorrichtung für Container
DE102021120918A1 (de) Verriegelungsvorrichtung zum Sichern von Containern, insbesondere auf Schiffen
DE1966501C3 (de) AnschluBkörper
DE10350087B3 (de) Selbsttätig sperrende und lösende Verbindungsbaugruppe

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20050324

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL LT LV MK

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
17Q First examination report despatched

Effective date: 20070423

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: TRGR

REF Corresponds to:

Ref document number: 50310786

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20081224

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: T3

REG Reference to a national code

Ref country code: GR

Ref legal event code: EP

Ref document number: 20090400403

Country of ref document: GR

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2316750

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081112

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081112

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081112

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090212

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081112

PLBI Opposition filed

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009260

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090413

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081112

PLAX Notice of opposition and request to file observation + time limit sent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNOBS2

26 Opposition filed

Opponent name: MACGREGOR (DEU) GMBH

Effective date: 20090811

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081112

NLR1 Nl: opposition has been filed with the epo

Opponent name: MACGREGOR (DEU) GMBH

PLBB Reply of patent proprietor to notice(s) of opposition received

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNOBS3

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090430

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090422

APAH Appeal reference modified

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSCREFNO

APBM Appeal reference recorded

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNREFNO

APBP Date of receipt of notice of appeal recorded

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNNOA2O

APBQ Date of receipt of statement of grounds of appeal recorded

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNNOA3O

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090422

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090513

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081112

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081112

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 50310786

Country of ref document: DE

Representative=s name: VON AHSEN, ERWIN-DETLEF, DIPL.-ING., DE

Effective date: 20130529

Ref country code: DE

Ref legal event code: R081

Ref document number: 50310786

Country of ref document: DE

Owner name: SEC SHIP'S EQUIPMENT CENTRE BREMEN GMBH & CO. , DE

Free format text: FORMER OWNER: SEC SHIP'S EQUIPMENT CENTRE BREMEN GMBH, 28217 BREMEN, DE

Effective date: 20130529

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Payment date: 20140327

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20140320

Year of fee payment: 12

Ref country code: GR

Payment date: 20140328

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20140422

Year of fee payment: 12

Ref country code: BE

Payment date: 20140331

Year of fee payment: 12

PLAB Opposition data, opponent's data or that of the opponent's representative modified

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009299OPPO

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Payment date: 20140414

Year of fee payment: 12

Ref country code: DE

Payment date: 20140410

Year of fee payment: 12

Ref country code: NL

Payment date: 20140401

Year of fee payment: 12

Ref country code: CH

Payment date: 20140411

Year of fee payment: 12

Ref country code: SE

Payment date: 20140410

Year of fee payment: 12

Ref country code: IT

Payment date: 20140410

Year of fee payment: 12

TPAC Observations filed by third parties

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNTIPA

R26 Opposition filed (corrected)

Opponent name: MACGREGOR GERMANY GMBH

Effective date: 20090811

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R064

Ref document number: 50310786

Country of ref document: DE

Ref country code: DE

Ref legal event code: R103

Ref document number: 50310786

Country of ref document: DE

APBU Appeal procedure closed

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNNOA9O

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20140429

Year of fee payment: 12

RDAF Communication despatched that patent is revoked

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNREV1

RDAG Patent revoked

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009271

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: PATENT REVOKED

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PLX

27W Patent revoked

Effective date: 20141126

GBPR Gb: patent revoked under art. 102 of the ep convention designating the uk as contracting state

Effective date: 20141126

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF THE APPLICANT RENOUNCES

Effective date: 20081112

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF THE APPLICANT RENOUNCES

Effective date: 20081112

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R107

Ref document number: 50310786

Country of ref document: DE

Effective date: 20150430

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MA03

Ref document number: 414025

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20141126

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: ECNC