EP1464243B1 - Crampon à glace pour l'alpinisme - Google Patents

Crampon à glace pour l'alpinisme Download PDF

Info

Publication number
EP1464243B1
EP1464243B1 EP04354008A EP04354008A EP1464243B1 EP 1464243 B1 EP1464243 B1 EP 1464243B1 EP 04354008 A EP04354008 A EP 04354008A EP 04354008 A EP04354008 A EP 04354008A EP 1464243 B1 EP1464243 B1 EP 1464243B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
shoe
armature
sole
crampon
rear part
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP04354008A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP1464243A1 (fr
Inventor
Paul Petzl
Laurent Perrod
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Zedel SAS
Original Assignee
Zedel SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Zedel SAS filed Critical Zedel SAS
Publication of EP1464243A1 publication Critical patent/EP1464243A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP1464243B1 publication Critical patent/EP1464243B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A43—FOOTWEAR
    • A43C—FASTENINGS OR ATTACHMENTS OF FOOTWEAR; LACES IN GENERAL
    • A43C15/00—Non-skid devices or attachments
    • A43C15/06—Ice-gripping devices or attachments, e.g. ice-spurs, ice-cleats, ice-creepers, crampons; Climbing devices or attachments, e.g. mountain climbing irons
    • A43C15/068—Climbing devices or attachments, e.g. glacier crampons, mountain climbing irons

Definitions

  • the document FR-A 2,828,794 describes a mountaineering crampon whose rear attachment member of the frame comprises a tilting yoke equipped with a lateral operating lever for tightening the maximum posterior rim of the heel of the sole.
  • the operating lever comprises a hinge pin introduced into a hole of the armature.
  • One end of the yoke passes through a rotating sleeve carried by an extension of the lever so as to constitute a toggle causing the locking or unlocking of the crampon in the pivoting direction of the lever.
  • Actuation of the operating lever towards the locking position causes a translation movement of the caliper forward.
  • the reverse control to the release state of the lever causes an opposite movement in translation of the caliper rearwardly so as to release the flange of the sole.
  • the documents FR 2722067 and CH 656052 relate to an ice crampon whose rear part of the frame comprises a tilting fixing stirrup, which is equipped with a hook-shaped heel articulated on the core of the stirrup. The nose of the heel resting on the rear flange of the sole when tightening a tether strap.
  • the document DE 2264044 relates to an ice crampon comprising a connecting cable between the front portion and the rear portion, and a fixing lever bearing on the rear flange of the sole. The pivoting of the lever towards the rear of the shoe causes the tensioning of the connecting cable.
  • the document WO 98/36654 discloses an ice crampon comprising in the central portion, an eccentric mechanical connection causing a relative movement between the front portion and the rear portion of the frame.
  • the shoe is wedged at the front by a bow, and at the back by a fixed stirrup.
  • the document FR 914269 relates to a rear attachment device of an ice crampon, comprising two articulated movable branches and joined together by an eccentric tensioner.
  • the document FR 2575659 relates to a quick-attaching ice crampon, the front portion and the rear portion are connected by a fastening system consisting of two cables tensioned by an intermediate clamping loop.
  • the object of the invention is to provide an ice crampon that can be attached and disassembled quickly under a sole, regardless of the type of boot with a trailing edge.
  • the placement of the shoe on the surface of support does not require a variation of distance between the rear fixing bracket and the front abutment means of the crampon.
  • an ice crampon 10 for mountaineering comprises a metal frame 11 having a horizontal bearing surface 12 intended to receive the sole of a mountain shoe, and a plurality of anchoring teeth 13 vertically staggered. along the periphery.
  • the armature 11 is composed of an anterior portion 14 mechanically connected to a rear portion 15 by a connecting bar 16, which is adjustable in length depending on the size of the shoe.
  • the front portion 14 of the frame 11 comprises stop means 17 for wedging the front of the shoe in the longitudinal direction.
  • the abutment means 17 are constituted for example by protuberances 18 projecting upwards in front of the bearing surface 12, and arranged as ring holders for the passage of fastening straps 19.
  • the rear portion 15 of the frame 11 is provided with a fixing bracket 20 for locking the heel of the shoe.
  • the ends of the lateral branches 22 of the fixing stirrup 20 are articulated in orifices 21 aligned transversely in the posterior part 15 under the plane of the bearing surface 12.
  • the transverse core 23 between the branches 22 is hooked directly on the posterior flange 24 of the sole, without the need to use a heel or additional heel locking hook.
  • the core 23 has a curved shape that substantially matches the heel of the shoe at the flange of the sole.
  • the fixing stirrup 20 is made by means of a steel wire, which is bent into a U such that each lateral branch 22 is connected to the core 23 by a loop 25.
  • the inclination of the lateral branches 22 by relative to the core 23 is performed at an obtuse angle.
  • a strap system comprises at least one safety strap 26 passing through the loops 25 of the clamp 20, being associated with clamping means to urge the core 23 on the flange 24 of the sole.
  • the safety strap 26 can be long through the front attachment ring 27, or short by surrounding only the upper of the shoe at the instep. The choice of the type of strap 26 depends on the retaining means used in front of the crampon 10.

Landscapes

  • Footwear And Its Accessory, Manufacturing Method And Apparatuses (AREA)

Description

    Domaine technique de l'Invention
  • L'invention est relative à un crampon à glace pour l'alpinisme ayant une armature métallique destinée à être montée sous la semelle d'une chaussure, ladite armature comprenant :
    • une surface d'appui ayant une pluralité de dents d'ancrage le long de la périphérie,
    • une partie antérieure équipée de moyens de retenue de l'avant de la chaussure, et comprenant des moyens de butée en forme de protubérances faisant saillie vers le haut pour caler l'avant de la chaussure dans la direction longitudinale,
    • une partie postérieure pourvue d'un étrier de fixation comportant une âme transversale destinée à s'accrocher directement sur un rebord postérieur de la semelle pour le blocage du talon de la chaussure, ledit étrier étant monté à pivotement dans une paire d'orifices alignés et ménagés transversalement dans la partie postérieure de l'armature sous le plan de la surface d'appui,
    • des moyens de réglage en longueur de l'armature en fonction de la pointure de la chaussure,
    • et un système de sangle associé à des moyens de serrage pour solidariser l'armature à la semelle de la chaussure, ledit système comportant au moins une lanière de sécurité fixée à l'étrier de fixation de la partie postérieure en sollicitant l'âme sur ledit rebord lors du serrage.
    Etat de la technique
  • Le document FR-A 2 828 794 décrit un crampon d'alpinisme dont l'élément de fixation arrière de l'armature comprend un étrier basculant équipé d'un levier de manoeuvre latéral permettant de serrer au maximum le rebord postérieur du talon de la semelle. Le levier de manoeuvre comporte un axe d'articulation introduit dans un orifice de l'armature. L'une des extrémités de l'étrier traverse une douille rotative portée par un prolongement du levier de manière à constituer une genouillère provoquant le blocage ou le déblocage du crampon selon le sens de pivotement du levier. L'actionnement du levier de manoeuvre vers la position de blocage provoque un mouvement de translation de l'étrier vers l'avant. La commande inverse vers l'état de déblocage du levier entraîne un mouvement opposé en translation de l'étrier vers l'arrière de manière à libérer le rebord de la semelle.
  • Les documents FR 2722067 et CH 656052 se rapportent à un crampon à glace dont la partie postérieure de l'armature comporte un étrier de fixation basculant, lequel est équipé d'une talonnière en forme de crochet articulé sur l'âme de l'étrier. Le nez de la talonnière prend appui sur le rebord arrière de la semelle lors du serrage d'une sangle d'attache.
  • Le document DE 2264044 a pour objet un crampon à glace comportant un câble de liaison entre la partie avant et la partie arrière, et un levier de fixation prenant appui sur le rebord arrière de la semelle. Le pivotement du levier en direction de l'arrière de la chaussure provoque la mise sous tension du câble de liaison.
  • Le document WO 98/36654 décrit un crampon à glace comprenant dans la partie centrale, une liaison mécanique à excentrique provoquant un mouvement relatif entre la partie avant et la partie arrière de l'armature. La chaussure est calée à l'avant par un arceau, et à l'arrière par un étrier fixe. Le document FR 914269 se rapporte à un dispositif de fixation arrière d'un crampon à glace, comprenant deux branches mobiles articulées et réunies entre elles par un tendeur à excentrique.
  • Le document FR 2575659 concerne un crampon à glace à fixation rapide, dont la partie avant et la partie arrière sont reliées par un système d'attache composé de deux câbles mis sous tension par une boucle de serrage intermédiaire.
  • Tous ces crampons à glace connus nécessitent le positionnement préalable de l'avant de la chaussure dans les moyens de retenue avant du crampon, et l'usage de systèmes d'attache faisant varier la distance entre les moyens de retenue avant et arrière pour la mise en place de la chaussure.
    • Objet de l'invention
  • L'objet de l'invention consiste à réaliser un crampon à glace pouvant être fixé et démonté rapidement sous une semelle, indépendamment du type de chaussure à rebord arrière.
  • Le dispositif selon l'invention est caractérisé en ce que :
    • les protubérances des moyens de butée de la partie antérieure de l'armature sont conformées en porte-anneaux pour le passage de sangles d'attache en liaison avec la lanière,
    • les moyens de réglage en longueur comportent une barrette de liaison à double rangées de trous,
    • la partie postérieure est dotée d'un ergot central servant de butée à l'arrière de la semelle lors du chaussage du crampon par l'arrière.
  • Après avoir effectué le réglage en longueur de l'armature en fonction de la pointure de la chaussure, la mise en place de la chaussure sur la surface d'appui n'exige pas de variation de distance entre l'étrier de fixation arrière et les moyens de butée avant du crampon.
    • Description sommaire des dessins
  • D'autres avantages et caractéristiques ressortiront plus clairement de la description qui va suivre d'un mode de réalisation de l'invention donné à titre d'exemple non limitatif, et représenté aux dessins annexés dans lesquels :
    • la figure 1 est une vue en perspective du crampon à glace selon l'invention ;
    • la figure 2 montre le crampon de la figure 1 attaché à la semelle d'une chaussure de montagne ;
    • la figure 3 montre une vue en perspective de la partie arrière du crampon de la figure 1 ;
    • la figure 4 représente une vue arrière de la figure 2.
    Description d'un mode de réalisation préférentiel
  • Sur les figures, un crampon 10 à glace pour l'alpinisme comporte une armature 11 métallique ayant une surface d'appui 12 horizontale destinée à recevoir la semelle d'une chaussure de montagne, et une pluralité de dents 13 d'ancrage échelonnées verticalement le long de la périphérie.
  • L'armature 11 est composée d'une partie antérieure 14 reliée mécaniquement à une partie postérieure 15 par une barrette de liaison 16, laquelle est réglable en longueur en fonction de la pointure de la chaussure.
  • La partie antérieure 14 de l'armature 11 comporte des moyens de butée 17 pour caler l'avant de la chaussure dans la direction longitudinale. Les moyens de butée 17 sont constitués à titre d'exemple par des protubérances 18 faisant saillie vers le haut à l'avant de la surface d'appui 12, et agencées en porte-anneaux pour le passage de sangles d'attache 19.
  • La partie postérieure 15 de l'armature 11 est pourvue d'un étrier de fixation 20 pour le blocage du talon de la chaussure. Les extrémités des branches 22 latérales de l'étrier de fixation 20 sont articulées dans des orifices 21 alignés transversalement dans la partie postérieure 15 sous le plan de la surface d'appui 12. L'âme 23 transversale entre les branches 22 s'accroche directement sur le rebord 24 postérieur de la semelle, sans qu'il soit nécessaire de faire usage d'une talonnière ou d'un crochet additionnel de blocage du talon. L'âme 23 présente une forme incurvée qui épouse sensiblement le talon de la chaussure au niveau du rebord de la semelle.
  • L'étrier de fixation 20 est réalisé au moyen d'un fil d'acier, lequel est plié selon un U tel que chaque branche latérale 22 est reliée à l'âme 23 par une boucle 25. L'inclinaison des branches latérales 22 par rapport à l'âme 23 s'effectue selon un angle obtus.
  • Un système de sangle comprend au moins une lanière de sécurité 26 passant par les boucles 25 de l'étrier de fixation 20, en étant associée à des moyens de serrage pour solliciter l'âme 23 sur le rebord 24 de la semelle. La lanière de sécurité 26 peut être longue en passant par l'anneau d'attache avant 27, ou courte en entourant seulement la tige de la chaussure au niveau du cou-de-pied. Le choix du type de lanière 26 dépend des moyens de retenue utilisés à l'avant du crampon 10.
  • Après avoir effectué le réglage en longueur de l'armature 11 en fonction de la pointure de la chaussure, la mise en place de la chaussure sur la surface d'appui 12 n'exige pas de variation de distance entre l'étrier de fixation 20 arrière et les moyens de butée 17 avant du crampon 10.

Claims (1)

  1. Crampon à glace pour l'alpinisme ayant une armature (11) métallique destinée à être montée sous la semelle d'une chaussure, ladite armature comprenant :
    - une surface d'appui (12) ayant une pluralité de dents (13) d'ancrage le long de la périphérie,
    - une partie antérieure (14) équipée de moyens de retenue de l'avant de la chaussure, et comprenant des moyens de butée (17) en forme de protubérances (18) faisant saillie vers le haut pour caler l'avant de la chaussure dans la direction longitudinale,
    - une partie postérieure (15) pourvue d'un étrier de fixation (20) comportant une âme (23) transversale destinée à s'accrocher directement sur un rebord (24) postérieur de la semelle pour le blocage du talon de la chaussure, ledit étrier étant monté à pivotement dans une paire d'orifices (21) alignés et ménagés transversalement dans la partie postérieure (15) de l'armature (11) sous le plan de la surface d'appui (12),
    - des moyens de réglage en longueur (16) de l'armature (11) en fonction de la pointure de la chaussure,
    - et un système de sangle associé à des moyens de serrage pour solidariser l'armature (11) à la semelle de la chaussure, ledit système comportant au moins une lanière (26) de sécurité fixée à l'étrier de fixation (20) de la partie postérieure (15) en sollicitant l'âme (23) sur ledit rebord (24) lors du serrage,
    caractérisé en ce que :
    - les protubérances (18) des moyens de butée (17) de la partie antérieure (14) de l'armature (11) sont conformées en porte-anneaux pour le passage de sangles d'attache (19) en liaison avec la lanière (26),
    - les moyens de réglage en longueur comportent une barrette de liaison (16) à double rangée de trous,
    - la partie postérieure (15) est dotée d'un ergot central servant de butée à l'arrière de la semelle lors du chaussage du crampon par l'arrière.
EP04354008A 2003-04-04 2004-02-25 Crampon à glace pour l'alpinisme Expired - Lifetime EP1464243B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0304225A FR2853211B1 (fr) 2003-04-04 2003-04-04 Crampon a glace pour l'alpinisme
FR0304225 2003-04-04

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1464243A1 EP1464243A1 (fr) 2004-10-06
EP1464243B1 true EP1464243B1 (fr) 2012-12-26

Family

ID=32843144

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP04354008A Expired - Lifetime EP1464243B1 (fr) 2003-04-04 2004-02-25 Crampon à glace pour l'alpinisme

Country Status (4)

Country Link
US (1) US6966127B2 (fr)
EP (1) EP1464243B1 (fr)
JP (1) JP4503336B2 (fr)
FR (1) FR2853211B1 (fr)

Families Citing this family (23)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR200381767Y1 (ko) 2005-01-19 2005-04-18 최진홍 스파이크가 설치된 체인형 아이젠
FR2935872B1 (fr) * 2008-09-15 2010-10-01 Zedel Crampon a glace pour l'alpinisme a pointe avant reglable
KR200456463Y1 (ko) * 2008-10-22 2011-11-01 김창진 아이젠
IT1393701B1 (it) * 2009-04-22 2012-05-08 Camp Spa Rampone
USD755493S1 (en) * 2010-07-28 2016-05-10 Grivel S.R.L. Mountain sport equipment
US10136702B2 (en) * 2012-01-16 2018-11-27 Kahtoola, Inc. Footwear accessory binding system
ITMI20120334A1 (it) * 2012-03-02 2013-09-03 Camp Spa Ramponi tecnici
EP2633773A1 (fr) * 2012-03-02 2013-09-04 Camp S.p.A. Crampons techniques
ITMI20120335A1 (it) * 2012-03-02 2013-09-03 Camp Spa Ramponi tecnici
FR2990830A1 (fr) * 2012-05-22 2013-11-29 Salomon Sas Crampon pour chaussure
FR2990831B1 (fr) * 2012-05-22 2014-06-13 Salomon Sas Crampon pour chaussure
FR3007949B1 (fr) * 2013-07-04 2015-12-11 Salomon Sas Crampon pour chaussure
KR20150070983A (ko) 2013-12-17 2015-06-25 카툴라, 인크. 소프트 바디 재료에 견고한 연결을 만들기 위한 신발 마찰 장치, 시스템 및 기구
KR101561613B1 (ko) * 2013-12-31 2015-10-19 김천기 아이젠용 피크, 아이젠용 피크 유닛, 및 아이젠
US9364047B2 (en) * 2014-07-03 2016-06-14 Frank L Fackler Ice flop stopper
USD748903S1 (en) * 2014-11-13 2016-02-09 Jung Hee Lee Crampon
USD770151S1 (en) * 2015-04-16 2016-11-01 Snowline Co., Ltd. Front spike of crampons
USD816966S1 (en) * 2016-02-11 2018-05-08 Zedel Crampon
USD818688S1 (en) * 2016-02-11 2018-05-29 Zedel Crampon
EP3827691A1 (fr) 2019-12-01 2021-06-02 Kahtoola, Inc. Dispositif de traction pour chaussure et son procédé d'utilisation
USD952309S1 (en) * 2021-07-07 2022-05-24 Hk Sanli Trading Co., Limited Crampon for footwear
USD996026S1 (en) * 2022-06-16 2023-08-22 Yongsheng He Climbing crampon
DE102023202680B3 (de) 2023-03-24 2024-04-18 Edelrid Gmbh & Co. Kg Frontzacken für ein Steigeisen und Steigeisen mit Frontzacken

Family Cites Families (15)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2102500A (en) * 1937-03-09 1937-12-14 William A Walthers Antiskid device for shoes or the like
FR914269A (fr) 1945-04-09 1946-10-03 Dispositif de fixation pour crampon et crampon de talon et produit industriel nouveau en résultant
DE2051837A1 (de) * 1970-02-14 1971-08-19 RATTI - PIAZZA, eine Handelsgesellschaft nach ital. Recht, Lecco, Como (Italien) Steigeisen für Bergschuhe
DE2264044C2 (de) 1972-12-29 1985-09-26 Salewa Lederwarenfabrik GmbH, 8000 München Steigeisen mit Bindung
US4480396A (en) * 1979-01-19 1984-11-06 Lowe Greg E Crampon construction and method of attachment
US4353172A (en) * 1980-11-10 1982-10-12 Bryant Mark K Crampon binding
CH656052A5 (en) 1981-06-26 1986-06-13 K & E Mechanik Ag Crampon
FR2575659B1 (fr) * 1985-01-09 1987-06-12 Leborgne Cie Ets Crampon a glace a fixation rapide et a reglages multiples, pour l'alpinisme
FR2722067B1 (fr) * 1994-07-07 1996-08-23 Charlet Moser Sa Crampon a glace a etrier de fixation rapide
JPH09168409A (ja) * 1995-12-20 1997-06-30 Ekisupaato Of Japan:Kk アイゼン装着具及びアイゼンセット
GB9703526D0 (en) 1997-02-20 1997-04-09 Lundy James Quick-release ice crampons
FR2763858B1 (fr) * 1997-05-28 1999-08-20 Charlet Moser Crampon a glace pour l'alpinisme
JP2002125712A (ja) * 2000-10-27 2002-05-08 Expert Of Japan:Kk 雪上用歩行具
ATE335419T1 (de) * 2001-04-30 2006-09-15 Scarpa Calzaturificio Spa Steigeisen, bergschuh und befestigungsvorrichtung
FR2828794B1 (fr) * 2001-08-27 2003-12-12 Zedel Crampon d'alpinisme equipe d'un dispositif d'attache a levier lateral de manoeuvre

Also Published As

Publication number Publication date
US20040194346A1 (en) 2004-10-07
FR2853211A1 (fr) 2004-10-08
EP1464243A1 (fr) 2004-10-06
JP2004305742A (ja) 2004-11-04
US6966127B2 (en) 2005-11-22
FR2853211B1 (fr) 2005-09-09
JP4503336B2 (ja) 2010-07-14

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1464243B1 (fr) Crampon à glace pour l'alpinisme
EP1287756B1 (fr) Crampon d'alpinisme équipé d'un dispositif d'attache à levier latéral de manoeuvre
EP0296898B1 (fr) Dispositif de fixation d'une chaussure sur une pédale de bicyclette
FR2749740A1 (fr) Boucle de chaussure pouvant etre ajustee de maniere microscopique
FR2726161A1 (fr) Fermeture a crochet pour chaussure
EP2904921B1 (fr) Crampon à glace à réglage longitudinal perfectionné
CH615811A5 (fr)
FR2802782A1 (fr) Chaussure a tige haute avec dispositif de serrage a lacet
FR2834870A1 (fr) Boucle de fixation a auto-verrouillage et a reglage d'une sangle
EP3345660A1 (fr) Butee de dispositif de fixation d'une chaussure
FR2734165A3 (fr) Ensemble comprenant une fixation et une chaussure pour des planches de glisse sur neige
EP2609969B1 (fr) Bloqueur de pied pour la remontée le long d'une corde
EP2030946B1 (fr) Etrier d'equitation de securite
EP0315722B1 (fr) Fermoir
FR2580270A1 (fr) Etrier de securite destine a l'equitation
FR2722067A1 (fr) Crampon a glace a etrier de fixation rapide
FR2751238A1 (fr) Dispositif de liaison d'une chaussure sur une planche de glisse
EP1086629B1 (fr) Dispositif de fermeture et de serrage pour chaussure de sport
FR2627997A1 (fr) Dispositif de fixation d'une chaussure sur un ski de fond
WO1998040134A1 (fr) Dispositif de retenue d'une chaussure sur une planche de glisse
FR2750372A1 (fr) Siege pour enfant a harnais de securite reglable
FR2702100A1 (fr) Dispositif d'ancrage de câble électrique.
FR2644130A1 (fr) Dispositif de fixation de securite d'une chaussure sur une pedale de bicyclette
CH474278A (fr) Fixation de ski
FR2575659A1 (fr) Crampon a glace a fixation rapide et a reglages multiples, pour l'alpinisme

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL HR LT LV MK

17P Request for examination filed

Effective date: 20041021

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT CZ DE ES GB IT

17Q First examination report despatched

Effective date: 20071102

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT CZ DE ES GB IT

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 589994

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20130115

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 602004040525

Country of ref document: DE

Effective date: 20130228

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MK05

Ref document number: 589994

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20121226

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121226

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121226

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130406

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20130326

26N No opposition filed

Effective date: 20130927

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 602004040525

Country of ref document: DE

Effective date: 20130927

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130326

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20150218

Year of fee payment: 12

Ref country code: IT

Payment date: 20150216

Year of fee payment: 12

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 602004040525

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160225

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160901