EP1342573A3 - Verfahren und Vorrichtung zur Farbzufuhrsteuerung - Google Patents

Verfahren und Vorrichtung zur Farbzufuhrsteuerung Download PDF

Info

Publication number
EP1342573A3
EP1342573A3 EP03004104A EP03004104A EP1342573A3 EP 1342573 A3 EP1342573 A3 EP 1342573A3 EP 03004104 A EP03004104 A EP 03004104A EP 03004104 A EP03004104 A EP 03004104A EP 1342573 A3 EP1342573 A3 EP 1342573A3
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
ink supply
supply control
printing speed
roll traction
activates
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP03004104A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP1342573B1 (de
EP1342573A2 (de
Inventor
Sönke Herbst
Elmar Jung
Uwe Püschel
Peter Schramm
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Manroland AG
Original Assignee
MAN Roland Druckmaschinen AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by MAN Roland Druckmaschinen AG filed Critical MAN Roland Druckmaschinen AG
Publication of EP1342573A2 publication Critical patent/EP1342573A2/de
Publication of EP1342573A3 publication Critical patent/EP1342573A3/de
Application granted granted Critical
Publication of EP1342573B1 publication Critical patent/EP1342573B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41F—PRINTING MACHINES OR PRESSES
    • B41F31/00—Inking arrangements or devices
    • B41F31/004—Driving means for ink rollers
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41F—PRINTING MACHINES OR PRESSES
    • B41F31/00—Inking arrangements or devices
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41F—PRINTING MACHINES OR PRESSES
    • B41F31/00—Inking arrangements or devices
    • B41F31/30—Arrangements for tripping, lifting, adjusting, or removing inking rollers; Supports, bearings, or forks therefor

Landscapes

  • Inking, Control Or Cleaning Of Printing Machines (AREA)

Abstract

Beschrieben wird ein Verfahren zur Steuerung der Farbzufuhr im Farbwerk einer Druckmaschine sowie eine entsprechende Steuerung dazu, bei welchem Farbe über eine Anzahl von miteinander in Kontakt stehenden und einen Walzenzug bildenden Farbwalzen und eine oder mehrere Farbauftragwalzen auf eine mit den Farbauftragwalzen in Kontakt stehende Druckform aufgetragen wird. Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es daher, ein solches Verfahren sowie eine Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens derartig weiterzubilden, so dass eine Überfärbung bei Erhöhung der Drehzahl gezielt vermieden werden kann. Gelöst wird dies erfindungsgemäß dadurch, dass in einer Phase, in der die Druckgeschwindigkeit erhöht wird, der Walzenzug an wenigstens einer Stelle zumindest zeitweise unterbrochen wird. Als entsprechende Vorrichtung ist vorgesehen, dass der Steuerung (21) ein die Druckgeschwindigkeit wiedergebendes Signal zuführbar ist, und dass durch die Steuerung (21) bei Erhöhung der Druckgeschwindigkeit ein Aktivieren des Stellmittels (19, 20) zum Erzeugen einer Trennstelle (17, 18) im Walzenzug erfolgt.
EP03004104A 2002-03-06 2003-02-26 Verfahren und Vorrichtung zur Farbzufuhrsteuerung Expired - Lifetime EP1342573B1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10209861 2002-03-06
DE10209861A DE10209861B4 (de) 2002-03-06 2002-03-06 Verfahren und Vorrichtung zur Farbzufuhrsteuerung

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP1342573A2 EP1342573A2 (de) 2003-09-10
EP1342573A3 true EP1342573A3 (de) 2007-02-28
EP1342573B1 EP1342573B1 (de) 2011-08-24

Family

ID=27740658

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP03004104A Expired - Lifetime EP1342573B1 (de) 2002-03-06 2003-02-26 Verfahren und Vorrichtung zur Farbzufuhrsteuerung

Country Status (5)

Country Link
US (1) US6712002B2 (de)
EP (1) EP1342573B1 (de)
JP (1) JP2003251787A (de)
AT (1) ATE521476T1 (de)
DE (1) DE10209861B4 (de)

Families Citing this family (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102004022701B4 (de) * 2004-05-05 2015-09-17 Koenig & Bauer Aktiengesellschaft Verfahren zum Betreiben eines Farbwerks einer Rotations-Druckmaschine
JP2007152822A (ja) * 2005-12-07 2007-06-21 Komori Corp 印刷機のインキ装置のインキ搬送経路切換え方法及び装置
DE102008009889A1 (de) * 2008-02-19 2009-08-20 Manroland Ag Verfahren zum Einfärben einer Druckform in einer Verarbeitungsmaschine
DE102008010803A1 (de) * 2008-02-23 2009-08-27 Manroland Ag Verfahren zum Einfärben einer Druckform in einer Verarbeitungsmaschine
DE102010022365A1 (de) * 2009-06-26 2011-04-07 Heidelberger Druckmaschinen Ag Erhaltung des Farbprofils im Farbwerk bei Druckunterbrechungen
JP5897852B2 (ja) * 2011-09-12 2016-04-06 株式会社小森コーポレーション インキ膜厚分布の補正方法および装置
JP5897853B2 (ja) * 2011-09-12 2016-04-06 株式会社小森コーポレーション インキ膜厚分布の形成方法および装置
JP6114503B2 (ja) * 2012-04-26 2017-04-12 株式会社小森コーポレーション インキ供給方法およびインキ供給装置
JP6093151B2 (ja) * 2012-11-12 2017-03-08 株式会社小森コーポレーション インキ膜厚分布の補正方法および装置
JP6093152B2 (ja) * 2012-11-12 2017-03-08 株式会社小森コーポレーション インキ供給方法およびインキ供給装置
JP2015168212A (ja) * 2014-03-10 2015-09-28 上海光華印刷機械有限公司 印刷機用湿し水、インキ供給システムの配列機構
JP6236516B2 (ja) * 2016-11-29 2017-11-22 株式会社小森コーポレーション インキ供給方法およびインキ供給装置

Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1561100A1 (de) * 1966-12-27 1970-02-12 Planeta Veb Druckmasch Werke Farbwerk von Rotationsdruckmaschinen
US4240346A (en) * 1979-01-29 1980-12-23 Harris Corporation Web printing press
EP0158945A2 (de) * 1984-04-18 1985-10-23 Didde Graphic Systems Corporation Elektronische Farbmengenregelung für Druckmaschinen
DE3640295A1 (de) * 1986-04-21 1987-10-22 Polygraph Leipzig Verfahren zum teilweisen entfernen von farbe aus dem farbwerk
DE4013740A1 (de) * 1989-06-19 1991-01-03 Heidelberger Druckmasch Ag Offset-druckmaschine sowie verfahren zum schnellen erreichen des fortdruckzustandes
DE4230090A1 (de) * 1992-09-09 1994-03-10 Heidelberger Druckmasch Ag Farbwerk für Druckmaschinen
EP1125739A2 (de) * 2000-02-18 2001-08-22 Mitsubishi Heavy Industries, Ltd. Betrieb einer Bogenoffsetdruckmaschine mit einer Changierwalze

Family Cites Families (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4088074A (en) * 1974-11-25 1978-05-09 Dahlgren Harold P Apparatus for inking printing plates
DD126386A1 (de) * 1976-03-29 1977-07-13
DE3303988A1 (de) * 1983-02-05 1984-09-13 M.A.N.- Roland Druckmaschinen AG, 6050 Offenbach Farbwerk
DE3344777C1 (de) * 1983-12-10 1985-06-13 M.A.N.- Roland Druckmaschinen AG, 6050 Offenbach Feuchtmitteldosiervorrichtung für das Feuchtwerk einer Druckmaschine
DE3344778C1 (de) * 1983-12-10 1985-04-11 M.A.N.- Roland Druckmaschinen AG, 6050 Offenbach Farbdosiervorrichtung für das Farbwerk einer Durckmaschine
EP0403861B1 (de) 1989-06-19 1994-08-31 Heidelberger Druckmaschinen Aktiengesellschaft Verfahren zum schnellen Erreichen des Fortdruckzustandes
DE4013464C2 (de) * 1990-04-27 1995-01-05 Heidelberger Druckmasch Ag Gummieren der Druckform einer Druckmaschine
DE19756077A1 (de) * 1997-12-17 1999-06-24 Heidelberger Druckmasch Ag Verfahren zum Betrieb einer Rotationsdruckmaschine und Vorrichtung in einer Rotationsdruckmaschine
US6205926B1 (en) * 1998-10-23 2001-03-27 Heidelberger Druckmaschinen Ag Method for on the run plate changes in offset web-fed press
DE29901697U1 (de) * 1999-02-01 2000-07-13 Heidelberger Druckmasch Ag Farbwerk in einer Druckmaschine
US6272986B1 (en) * 1999-10-15 2001-08-14 Howard W. DeMoore Retractable impression cylinder inking/coating apparatus having ferris movement between printing units
DE10115121B4 (de) * 2001-03-27 2005-11-17 Man Roland Druckmaschinen Ag Verfahren und Vorrichtung zur Erzeugung einer Farbverteilung im Farbwerk von Druckmaschinen

Patent Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1561100A1 (de) * 1966-12-27 1970-02-12 Planeta Veb Druckmasch Werke Farbwerk von Rotationsdruckmaschinen
US4240346A (en) * 1979-01-29 1980-12-23 Harris Corporation Web printing press
EP0158945A2 (de) * 1984-04-18 1985-10-23 Didde Graphic Systems Corporation Elektronische Farbmengenregelung für Druckmaschinen
DE3640295A1 (de) * 1986-04-21 1987-10-22 Polygraph Leipzig Verfahren zum teilweisen entfernen von farbe aus dem farbwerk
DE4013740A1 (de) * 1989-06-19 1991-01-03 Heidelberger Druckmasch Ag Offset-druckmaschine sowie verfahren zum schnellen erreichen des fortdruckzustandes
DE4230090A1 (de) * 1992-09-09 1994-03-10 Heidelberger Druckmasch Ag Farbwerk für Druckmaschinen
EP1125739A2 (de) * 2000-02-18 2001-08-22 Mitsubishi Heavy Industries, Ltd. Betrieb einer Bogenoffsetdruckmaschine mit einer Changierwalze

Also Published As

Publication number Publication date
EP1342573B1 (de) 2011-08-24
JP2003251787A (ja) 2003-09-09
ATE521476T1 (de) 2011-09-15
US6712002B2 (en) 2004-03-30
EP1342573A2 (de) 2003-09-10
DE10209861A1 (de) 2003-09-25
US20030172825A1 (en) 2003-09-18
DE10209861B4 (de) 2012-10-04

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1342573A3 (de) Verfahren und Vorrichtung zur Farbzufuhrsteuerung
AU4832701A (en) Device for processing printed packaging or similar substrates
WO2005016653A3 (en) Apparatus and method for handling linerless label tape
ZA200107916B (en) High speed embossing and adhesive printing process and apparatus.
AU3117000A (en) Method and apparatus for controlling a system using hierarchical state machines
AU2001263500A1 (en) Methods and apparatus for serving a web page to a client device based on printed publications and publisher controlled links
DE50113452D1 (de) Einrichtung und verfahren zum betrieb eines fahrzeugs
AU2001283779A1 (en) Method for regulating the tension of a web
MY136155A (en) Process and apparatus for controlling the registration of converting operations with prints on a web
EP1179500A3 (de) Vorrichtung zur Erzeugung eines Luftstromes in einer Vervielfältigungsmaschine
ATE431229T1 (de) Verfahren und vorrichtung zum regeln des schnittregisters einer rollenrotationsdruckmaschine
HK1055709A1 (en) Installation for continuously producing an imprinted textile strip, especially a label strip
DE69514848D1 (de) Vorrichtung und Verfahren zum Dekorieren, mit hoher Geschwindigkeit, von Flaschen
EP1211070A3 (de) Vorrichtung und Verfahren zur Synchronisation von an mehreren Einheiten ablaufenden Prozessen
ATE331634T1 (de) Vorrichtung zum herstellen eines hülsenförmigen drucktuchs
ATE229593T1 (de) Walzenmaschine und verfahren zu ihrem betrieb
AU2001220483A1 (en) Method of making a surface treating article and such a surface treating article
AU2002213797A1 (en) Printing unit
AU6610396A (en) Device for positionally exact printing of continuous sheeting
DE69836754D1 (de) Automatisches druckgerät mit variabler geschwindigkeit und verfahren
ATE322447T1 (de) Anordnung zum betrieb einer kontaktwalze sowie zugehöriges verfahren zum betrieb einer kontaktwalze
EP1177878A4 (de) Methode und vorrichtung zur erzeugung einer linearen nut in einem airbag-gehäuse
EP2062485A8 (de) Druckwerk mit Steuerung der Drehgeschwindigkeit einer Druckwalze
WO2000071294A3 (en) Method of and apparatus for removing material
AU2002223486A1 (en) Method and device for aligning print heads

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL LT LV MK RO

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL LT LV MK RO

17P Request for examination filed

Effective date: 20070828

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT SE SI SK TR

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: MANROLAND AG

17Q First examination report despatched

Effective date: 20091023

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

RIN1 Information on inventor provided before grant (corrected)

Inventor name: JUNG, ELMAR

Inventor name: PUESCHEL, UWE

Inventor name: SCHRAMM, PETER

Inventor name: HERBST, SOENKE

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 50313914

Country of ref document: DE

Effective date: 20111027

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: VDEP

Effective date: 20110824

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110824

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110824

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111226

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110824

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111125

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110824

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110824

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110824

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110824

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110824

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110824

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110824

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R081

Ref document number: 50313914

Country of ref document: DE

Owner name: MANROLAND SHEETFED GMBH, DE

Free format text: FORMER OWNER: MANROLAND AG, 63075 OFFENBACH, DE

Effective date: 20120509

Ref country code: DE

Ref legal event code: R081

Ref document number: 50313914

Country of ref document: DE

Owner name: MANROLAND SHEETFED GMBH, DE

Free format text: FORMER OWNER: MAN ROLAND DRUCKMASCHINEN AG, 63075 OFFENBACH, DE

Effective date: 20110902

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110824

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20120525

BERE Be: lapsed

Owner name: MANROLAND A.G.

Effective date: 20120228

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 50313914

Country of ref document: DE

Effective date: 20120525

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120229

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20120226

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120229

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120229

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20121031

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120228

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120229

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120226

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20120213

Year of fee payment: 10

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111205

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111124

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 521476

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20130228

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130228

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110824

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120226

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20030226

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20150219

Year of fee payment: 13

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 50313914

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160901