EP1295839B1 - Méthode et moule pour l'installation d' une porte palière d' un ascenseur - Google Patents

Méthode et moule pour l'installation d' une porte palière d' un ascenseur Download PDF

Info

Publication number
EP1295839B1
EP1295839B1 EP02020912A EP02020912A EP1295839B1 EP 1295839 B1 EP1295839 B1 EP 1295839B1 EP 02020912 A EP02020912 A EP 02020912A EP 02020912 A EP02020912 A EP 02020912A EP 1295839 B1 EP1295839 B1 EP 1295839B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
shaft door
door opening
frame
insertion frame
insert frame
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP02020912A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP1295839A1 (fr
Inventor
Joao Fernandes Da Silva
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Inventio AG
Original Assignee
Inventio AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Inventio AG filed Critical Inventio AG
Priority to EP02020912A priority Critical patent/EP1295839B1/fr
Publication of EP1295839A1 publication Critical patent/EP1295839A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP1295839B1 publication Critical patent/EP1295839B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B66—HOISTING; LIFTING; HAULING
    • B66B—ELEVATORS; ESCALATORS OR MOVING WALKWAYS
    • B66B13/00—Doors, gates, or other apparatus controlling access to, or exit from, cages or lift well landings
    • B66B13/30—Constructional features of doors or gates
    • B66B13/303—Details of door panels
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B66—HOISTING; LIFTING; HAULING
    • B66B—ELEVATORS; ESCALATORS OR MOVING WALKWAYS
    • B66B19/00—Mining-hoist operation
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04F—FINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
    • E04F21/00—Implements for finishing work on buildings
    • E04F21/0007—Implements for finishing work on buildings for mounting doors, windows or frames; their fitting
    • E04F21/0015—Implements for finishing work on buildings for mounting doors, windows or frames; their fitting for mounting frames

Definitions

  • the invention relates to a method for installing a Shaft door of an elevator installation and an insert frame for Installation of a shaft door of an elevator installation.
  • JP 04338095 discloses a method for installing a Shaft door of an elevator installation, in which first a Positioning element and an insert frame having Teaching is inserted into a raw shaft door opening, then removed the positioning element from the loading frame and then the landing door into the shelf trained definitive shaft door opening is mounted.
  • a disadvantage of the proposed teaching is that the Installation of the teaching is cumbersome.
  • JP 10139335 discloses an insert frame for installation a shaft door of an elevator system, which is for installation with a positioning element is connectable, wherein the Insert frame for anchoring in a shaft wall Has anchoring tabs.
  • a disadvantage of the suggested teaching is that the installation of the Loading frame is cumbersome because the anchoring tabs must be welded.
  • the invention has for its object to provide a method for Installation of a landing door and an insert frame for To propose the implementation of the method, which the have the aforementioned disadvantages and a fast, allow more accurate and clean installation of the landing doors.
  • the insert frame can be used as a reference level for the concreting serve. This has the advantage of having a smooth, refined and better finishing of the definitive Manhole door opening is possible.
  • connection capability between the landing door and the insert frame, the means between sheet metal and sheet metal is better than that conventional connection concrete sheet metal. This will be done achieved that the gauge can be made of sheet metal.
  • a time dependence between the bricklayer / gypsum crew and the elevator fitter crew is avoided.
  • the two teams can independently of each other Plan work and do it undisturbed.
  • Figure 1 shows a global representation of a doctrine 1, the an insert frame 2 and a positioning element 3 having.
  • the insert frame 2 is detachable with the Positioning element 3 connected. This is the Positioning element 3 within the insert frame 2.
  • Die Lesson 1 is in a rough on the job, by several centimeters wider shaft door opening RS used.
  • FIG. 2 shows in more detail the insert frame 2 of the teaching 1, which for the precise installation of a shaft door 11 of an elevator is used.
  • the insert frame 2 has a substantially rectangular shape and is preferably made of sheet metal.
  • the insert frame 2 can preferably be made in three pieces that means he can have two vertical lateral profiles 21 and an upper horizontal profile 22 have. Of the Assembly of these profiles makes the rectangular Insert frame 2.
  • the scope of the insert frame 2 corresponds essentially the size of the subsequently used Shaft door 11.
  • Anchoring tabs 4 present, the anchoring of the Insert frame with the wall of the elevator shaft serve.
  • the Anchoring tabs 4 are parallel to the peripheral surface of the insert frame 2.
  • the Anchoring tabs 4 When installed, the Anchoring tabs 4, however, bent out to obliquely opposite the peripheral surface of the insert frame 2 to be asked.
  • the one end E1 of the anchoring tab remains fixed to the insert frame 2 and the other end E2 of the Anchoring flap 4 is at an angle ⁇ to the vertical distanced from the insert frame 2.
  • Figure 3 shows a positioning element 3, which together with the insert frame 2, the teaching 1 forms.
  • the Positioning element 3 has in this embodiment a left longitudinal bar 5 and a right longitudinal bar 6, which are essentially interconnected by three in height equidistant transverse bars 7 are connected.
  • the Positioning means 3 further comprises fastening means 8 on, by means of which the insert frame 2 am Positioning element 3 is attached.
  • the Positioning element 3 further comprises reference elements 14 on, with other fasteners 15 to the Longitudinal bars 5, 6 are attached.
  • FIG. 3a is a side view of the Positioning element 3 indicated, in which the Reference elements 14 are clearly visible.
  • each Reference element 14 has a reference mark M, which as Line, marking or groove is formed.
  • These Reference elements 14 are used for the exact positioning of the Doctrine 1 used and are pivotable in this example the longitudinal bars 5, 6 attached.
  • you can of one Resting state where they are essentially parallel to the respective longitudinal bars 5, 6 are arranged, in a Working condition, where they are essentially arranged perpendicular to the respective longitudinal bars 5, 6 are.
  • this movement is shown in FIG. 3a as P designated.
  • the lesson 1 is correct positioned.
  • the plumb line L is aligned with the Reference character M of the working state Reference elements 14 positioned.
  • Figure 4 shows a shaft door 11 in the installed state.
  • the Insertion frame 2 is in the definitive shaft door opening 9 installed, wherein the extended anchoring tabs 4 in the shaft door wall 10 are cast in concrete.
  • the shaft door wall 10 is from the bricklayer towards the shaft door opening with concrete filled until the insert frame edge 2.1 is reached (see also FIG. 5).
  • the inner surface O of the definitive shaft door opening 9 partly made of concrete his (direction gear G) and partly with the insert frame 2 provided (direction shaft S).
  • the insert frame is thus barely visible from the outside. That is, if you look from the passage G from exactly in vertical direction to the shaft door surface looking, the insert frame 2 is not visible.
  • the inner one Surface O of the definitive shaft door opening 9 is in alignment vertical direction to the shaft door surface with the Insert frame edge 2.1 (see also Figure 5). This detail is in Figure 4 for the sake of simplicity only in part indicated (detail A).
  • the concreting is preferably done in this way over the entire circumference of the insert frame 2.
  • the landing door frame 12 fits in through the insert frame 2 formed definitive shaft door opening 9. Between the Loading frame 2 and the shaft door frame 12 is only one small air gap 13 may be present at the end of the Easy installation with silicone, for example can be.
  • Figure 6 shows the teaching in not yet assembled Status.
  • the three profiles 21, 22 of the insert frame 2 become attached at the beginning of the positioning element 3.
  • a tensioning device 16 aligns the gauge 1 in a rough shaft door opening and stops.
  • the tensioning device 16 is between the ceiling D and Ground B clamped. With the help of 17 ironing carries the Clamping device 16, the teaching 1.
  • FIG. 8 shows a possible embodiment of another Affixing means 15, which with a thread 18 and a Wing nut 19 is provided.
  • the hoistway door frame 12 and the insert frame 2 from the are the same material, preferably made of sheet metal, the Connection capability Door frame insert frame, ie sheet metal better and cleaner than the conventional connection Sheet metal and concrete. The subsequent fine work will be much easier and all happen in one Working phase, where the concrete is already dry. this leads to a clean installation.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Elevator Door Apparatuses (AREA)
  • Door And Window Frames Mounted To Openings (AREA)
  • Lift-Guide Devices, And Elevator Ropes And Cables (AREA)
  • Cage And Drive Apparatuses For Elevators (AREA)

Claims (8)

  1. Procédé pour l'installation d'une porte palière (11) d'un ascenseur, selon lequel on commence par poser dans une ouverture de porte palière brute (RS) un gabarit (1) comprenant un élément de positionnement (3) et un châssis de pose (2), puis on enlève l'élément de positionnement (3) du châssis de pose (2) et on monte ensuite la porte palière (11) dans l'ouverture de porte palière définitive (9) formée par le châssis (2),
       le châssis de pose (2) présentant pour son ancrage dans l'ouverture de porte palière définitive (9) des pattes d'ancrage (4) aptes à être dépliées.
  2. Procédé selon la revendication 1, selon lequel le gabarit (1) est aligné dans l'ouverture de porte palière brute (RS) dans une position prédéfinie, par rapport à la gaine.
  3. Procédé selon la revendication 1, selon lequel les pattes d'ancrage (4), à partir du châssis de pose (2), sont amenées dans l'espace (R) entre le châssis de pose (2) et une paroi de l'ouverture de porte palière brute (RS).
  4. Procédé selon l'une des revendications précédentes, selon lequel l'espace (R) entre le châssis de pose (2) et une paroi de l'ouverture de porte palière brute (RS) est bétonné.
  5. Procédé selon l'une des revendications précédentes, selon lequel le châssis de pose (2) reste dans la paroi de l'ouverture de porte palière définitive (9) comme plan de référence pour le bétonnage, pour les finitions ultérieures sur la paroi et pour l'installation de la porte palière (11).
  6. Procédé selon l'une des revendications précédentes, selon lequel le gabarit (1) est réalisé en tôle.
  7. Procédé selon l'une des revendications précédentes, selon lequel un interstice (13) entre le châssis de porte palière (12) et le châssis de pose (2) est bouché avec de la silicone.
  8. Châssis de pose pour l'installation d'une porte palière d'un ascenseur, qui est apte à être relié à un élément de positionnement (3), pour le montage, le châssis de pose (2) présentant des pattes d'ancrage (4) en vue de son ancrage dans une paroi de gaine,
       caractérisé en ce que les pattes d'ancrage (4), réalisées de préférence par découpage, sont aptes à être dépliées hors du châssis de pose (2).
EP02020912A 2001-09-24 2002-09-19 Méthode et moule pour l'installation d' une porte palière d' un ascenseur Expired - Lifetime EP1295839B1 (fr)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP02020912A EP1295839B1 (fr) 2001-09-24 2002-09-19 Méthode et moule pour l'installation d' une porte palière d' un ascenseur

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP01810931 2001-09-24
EP01810931 2001-09-24
EP02020912A EP1295839B1 (fr) 2001-09-24 2002-09-19 Méthode et moule pour l'installation d' une porte palière d' un ascenseur

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1295839A1 EP1295839A1 (fr) 2003-03-26
EP1295839B1 true EP1295839B1 (fr) 2005-11-23

Family

ID=8184156

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP02020912A Expired - Lifetime EP1295839B1 (fr) 2001-09-24 2002-09-19 Méthode et moule pour l'installation d' une porte palière d' un ascenseur

Country Status (13)

Country Link
EP (1) EP1295839B1 (fr)
CN (1) CN1281474C (fr)
AR (1) AR036574A1 (fr)
AT (1) ATE310705T1 (fr)
AU (1) AU2002301166B2 (fr)
BR (1) BR0203867A (fr)
DE (1) DE50205010D1 (fr)
ES (1) ES2253481T3 (fr)
HK (1) HK1055285A1 (fr)
IL (1) IL151511A (fr)
MX (1) MXPA02009112A (fr)
NO (1) NO322984B1 (fr)
ZA (1) ZA200207640B (fr)

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN102348629B (zh) 2009-03-13 2014-05-14 奥的斯电梯公司 具有导轨支架的电梯系统
JP5676496B2 (ja) 2009-03-13 2015-02-25 オーチス エレベータ カンパニーＯｔｉｓ Ｅｌｅｖａｔｏｒ Ｃｏｍｐａｎｙ ガイドレールを支持するエレベータシステムドアフレーム
WO2010124891A1 (fr) 2009-04-29 2010-11-04 Inventio Ag Système de repérage dans un ascenseur
EP2774887B1 (fr) * 2013-03-08 2016-05-18 KONE Corporation Unité de seuil de porte et procédé pour une unité de porte de palier d'ascenseur
IT201700047221A1 (it) * 2017-05-02 2018-11-02 Giuseppe Memoli Attrezzo per la posa in opera di controtelai per porte e finestre

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2352144A1 (fr) * 1976-05-18 1977-12-16 Gattoni Bruno Cadre pour couverture de batiments
JP2521590B2 (ja) * 1991-05-16 1996-08-07 三菱電機株式会社 エレベ―タ乗場のモルタル仕上方法及びその装置
DE69223370T2 (de) * 1991-09-25 1998-07-02 Otis Elevator Co Universelle Türzarge
JPH10139335A (ja) * 1996-11-06 1998-05-26 Mitsubishi Denki Bill Techno Service Kk エレベーターの乗場枠

Also Published As

Publication number Publication date
CN1281474C (zh) 2006-10-25
CN1410339A (zh) 2003-04-16
BR0203867A (pt) 2003-06-03
MXPA02009112A (es) 2004-12-13
EP1295839A1 (fr) 2003-03-26
ZA200207640B (en) 2003-05-08
ES2253481T3 (es) 2006-06-01
ATE310705T1 (de) 2005-12-15
AU2002301166B2 (en) 2007-12-06
IL151511A0 (en) 2003-04-10
IL151511A (en) 2006-10-31
AR036574A1 (es) 2004-09-15
NO20024552L (no) 2003-03-25
DE50205010D1 (de) 2005-12-29
NO20024552D0 (no) 2002-09-23
NO322984B1 (no) 2006-12-18
HK1055285A1 (en) 2004-01-02

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE69803731T2 (de) Verfahren und vorrichtung zum einbau eines aufzugs
DE102005022499A1 (de) Bau-Anschlussbewehrung Ankerkorbsystem
WO2019025513A1 (fr) Procédé de fabrication d'un élément de plafond et coffrage de plafond
EP1295839B1 (fr) Méthode et moule pour l'installation d' une porte palière d' un ascenseur
DE19525082C2 (de) Wandelement für Hochbauten und Verfahren zu seiner Herstellung
EP2405070A2 (fr) Support en acier pour planchers préfabriqués
CH624446A5 (en) End shuttering on a concrete floor
AT15902U1 (de) Haltevorrichtung zum befestigen von brüstungselementen
EP3377710B1 (fr) Joint de mur et élément en béton
EP0071187B1 (fr) Dispositif de fixation de planches de coffrage pour le bétonnage de dalles
DE2636168C2 (de) Gebäude aus tragenden vorgefertigten Bauteilen
DE19512348A1 (de) Ankerplatte für Betonkonstruktionen
DE2455296C3 (de) Wand mit Stützen und daran befestigten Wandplatten
DE3632703A1 (de) Fugen-schalungs-element
AT519309B1 (de) Befestigungswinkel für deckenrandabschalungen
AT519528B1 (de) Vorrichtung zum lösbaren befestigen zumindest einer brüstung und/oder eines gerüstes
DE20318491U1 (de) Landschaftstreppe
DE3200262A1 (de) Verankerungseinrichtung fuer ein traggeruest einer aussenwand oder einer tragenden zwischenwand eines aus vorgefertigten teilen bestehenden montierbaren gebaeudes
DE3249641C2 (de) Einrichtung zum Einbringen von Gewindedübeln in eine Gebäudewand
EP0480295A1 (fr) Ensemble pour la construction d'une maison d'habitation ou de vacances
DE202021102400U1 (de) Schalungselement und Schalungssystem mit einem Schalungselement
EP4283064A1 (fr) Procédé d'incorporation et de fixation des rails d'ancrage dans un corps de bâtiment
DE2906207A1 (de) Schwundfugenkonstruktion fuer industrieboeden, fussboeden, waende, decken und tunnels
DE19622611A1 (de) Befestigungsankeranordnung
WO2024081980A1 (fr) Procédé et système de coffrage pour la fabrication d'une paroi en béton

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL LT LV MK RO SI

17P Request for examination filed

Effective date: 20030925

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE SK TR

17Q First examination report despatched

Effective date: 20040414

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE SK TR

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20051123

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20051123

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REF Corresponds to:

Ref document number: 50205010

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20051229

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20060111

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060223

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060223

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060223

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: TRGR

REG Reference to a national code

Ref country code: HK

Ref legal event code: GR

Ref document number: 1055285

Country of ref document: HK

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2253481

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

ET Fr: translation filed
REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060930

26N No opposition filed

Effective date: 20060824

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20070921

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20070927

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20070917

Year of fee payment: 6

Ref country code: FI

Payment date: 20070913

Year of fee payment: 6

Ref country code: TR

Payment date: 20070828

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CZ

Payment date: 20070914

Year of fee payment: 6

Ref country code: GB

Payment date: 20070914

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20070922

Year of fee payment: 6

Ref country code: NL

Payment date: 20070913

Year of fee payment: 6

Ref country code: SE

Payment date: 20070913

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20071212

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20071004

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20070914

Year of fee payment: 6

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20051123

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060919

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20051123

REG Reference to a national code

Ref country code: PT

Ref legal event code: MM4A

Free format text: LAPSE DUE TO NON-PAYMENT OF FEES

Effective date: 20090319

BERE Be: lapsed

Owner name: *INVENTIO A.G.

Effective date: 20080930

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20080919

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080919

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090401

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090319

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080919

NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee

Effective date: 20090401

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20090529

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080930

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080919

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090401

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080919

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080930

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080930

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080930

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20080920

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080919

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Payment date: 20070910

Year of fee payment: 6

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080920

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080920

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100927

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080919