EP1174538B1 - Appareil domestique avec dispositif de commande et avec interface utilisateur pour un guidage assisté par curseur de l'utilisateur - Google Patents

Appareil domestique avec dispositif de commande et avec interface utilisateur pour un guidage assisté par curseur de l'utilisateur Download PDF

Info

Publication number
EP1174538B1
EP1174538B1 EP01115066A EP01115066A EP1174538B1 EP 1174538 B1 EP1174538 B1 EP 1174538B1 EP 01115066 A EP01115066 A EP 01115066A EP 01115066 A EP01115066 A EP 01115066A EP 1174538 B1 EP1174538 B1 EP 1174538B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
program
display
function
dryer
selector switch
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP01115066A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP1174538A3 (fr
EP1174538A2 (fr
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Miele und Cie KG
Original Assignee
Miele und Cie KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Miele und Cie KG filed Critical Miele und Cie KG
Publication of EP1174538A2 publication Critical patent/EP1174538A2/fr
Publication of EP1174538A3 publication Critical patent/EP1174538A3/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP1174538B1 publication Critical patent/EP1174538B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F34/00—Details of control systems for washing machines, washer-dryers or laundry dryers
    • D06F34/28—Arrangements for program selection, e.g. control panels therefor; Arrangements for indicating program parameters, e.g. the selected program or its progress
    • D06F34/32—Arrangements for program selection, e.g. control panels therefor; Arrangements for indicating program parameters, e.g. the selected program or its progress characterised by graphical features, e.g. touchscreens
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F34/00—Details of control systems for washing machines, washer-dryers or laundry dryers
    • D06F34/28—Arrangements for program selection, e.g. control panels therefor; Arrangements for indicating program parameters, e.g. the selected program or its progress
    • D06F34/30—Arrangements for program selection, e.g. control panels therefor; Arrangements for indicating program parameters, e.g. the selected program or its progress characterised by mechanical features, e.g. buttons or rotary dials
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F2101/00—User input for the control of domestic laundry washing machines, washer-dryers or laundry dryers
    • D06F2101/10—Spin speed
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F2101/00—User input for the control of domestic laundry washing machines, washer-dryers or laundry dryers
    • D06F2101/12—Washing temperature
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F2103/00—Parameters monitored or detected for the control of domestic laundry washing machines, washer-dryers or laundry dryers
    • D06F2103/02—Characteristics of laundry or load
    • D06F2103/04—Quantity, e.g. weight or variation of weight
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F2105/00—Systems or parameters controlled or affected by the control systems of washing machines, washer-dryers or laundry dryers
    • D06F2105/58—Indications or alarms to the control system or to the user

Definitions

  • the invention relates to a laundry treatment device such as washing machine, washer-dryer or dryer with a program control device and a user interface for cursor-assisted user guidance in program selection and programming with a display device for program information and with an operating device with program function keys and with a multi-function rotary selector switch with selection function on the in the display device in Plain text representable operating programs and program parameters are selectable.
  • Such a laundry treatment appliance is known from EP 0 898 003 A2 and the content of the same DE 297 14 901 U1, in which a multi-functional control device for washing machines with a display device for displayable in plain text and selectable operating programs and program parameters is provided.
  • the operating programs and program parameters are selected via a multi-function rotary selector switch and put into operation via the enter function of the multi-function rotary selector switch.
  • program function keys with memo function are provided, via which operating programs can be quickly called up or stored.
  • the plain text display is in a multi-line display device.
  • the screen display is set to the multi-line structure of a dot matrix display.
  • a disadvantage of this embodiment lies in the limited to the multi-line screen display of the display device plain text display.
  • the operating programs of a program group are offered in a row-like subdivision in the display device for selection. Selection is made via the multi-function rotary selector switch with enter function.
  • the multi-function rotary selector switch is actuated until the cursor in the display device marks the desired operating program of the first program group. Pressing the multi-function rotary selector switch calls up a subroutine group in which an operating program can be selected in the same way. Pressing the multi-function rotary switch with the Enter function selects the desired operating program.
  • the display In the display then appears in the top line, the name of the operating program and below program parameters that appear on a repeated pressing of the multi-function rotary selector switch in a row of the display device and in the same way are selectable. Thereafter, the program can be started via the multi-function rotary selector switch with the Enter function. Particularly preferred operating programs can be started directly via the program function keys.
  • the bottom line displays status displays and error messages. This definition of the display format and the display contents on the purely multi-line structure is confusing and difficult to operate or the selection and design of the operating programs. By this definition, the display device is also not designed to display generally understandable symbols such as pictograms, which can greatly facilitate the operation regardless of the national language.
  • a major disadvantage of the user interface described above is that operating programs or settings and operating functions with the multi-function switch, via which the selection and design is done, put into operation or acknowledged. As a result, incorrect operation is possible by early pressing of the Enter function of the multifunction switch and a completely new selection of the settings or operating programs is required.
  • a method for controlling a cooking appliance or a washing machine which includes a graphical display device, at least one input control element associated with the display device and at least two functional controls for selecting respectively associated cooking or washing functions of the Garellas or the washing machine, in which after selecting a cooking or washing function by pressing one of the function controls a belonging to the selected cooking or washing function cooking or washing program is started and at least for a predetermined period of time, the current program parameters the cooking or washing process are displayed on a respective display panel of the display device and the input controls are activated so that at least one of the program parameters by operating at least one of the associated display panel associated input control changed is.
  • a selection of a washing program always via function controls that are directly associated with the display content for a program to be selected.
  • the selected program is started and at the same time associated program parameters are displayed in display fields which can be changed via input control elements assigned to these display fields.
  • the variable program parameters are displayed to the user only for a predetermined period of time for modification. After a change, the program continues with changed program parameters.
  • the operating procedure is defined by the selection of washing functions via the function controls and the modification of parameters via the input controls.
  • it is considered particularly disadvantageous that the program parameters are displayed to the user only for a predetermined time for the change. Thus incorrect operation is not excluded.
  • the sewing machine has a seam information display device and an operation device with function keys and cursor run keys.
  • the display device displays various screen contents. Use the function keys to select a menu for a seam type or a sewing process.
  • the seam parameters can be selected and changed in the display device by means of the cursor run buttons.
  • the invention had the object to improve the known user interfaces for household appliances with display devices and multi-function rotary selector switches for forced user guidance in program selection and program design to the effect that operating programs and program flows are taking advantage of the diverse design options novel program control devices and control electronics of a household appliance individually to assemble and select and with a clear design of the user interface and simple operation of the control device to facilitate program selection and programming, with the possibility of incorrect operation is excluded.
  • a further significant advantage of the embodiment according to the invention is that a program start of a selected or defined operating program can only be carried out by operating a program start button assigned separately to the operating device when the program selection or program design has been completed.
  • FIG. 1 shows the user interface (1) for a laundry treatment device such as washing machine, washer-dryer or dryer with a program control device not shown.
  • the user interface (1) is provided with an on / off switch (2), a display device (3), a multi-function rotary selector switch (4), program function keys (5) and a program start button (6).
  • the household appliance is put into operation via the on / off switch (2).
  • the multi-function rotary selector switch (4) and the program function keys (5) form the operating device (7) for cursor-assisted and user-guided navigation during program selection and program design via the display device (3).
  • the start of a selected or defined operating program is carried out by pressing the program start button (6).
  • the display device (3) is designed as a graphics-enabled, freely definable display display.
  • FIG. 1 In the display device (3) side by side and / or superimposed display fields (8), see also Figure 2 and Figure 3, the representation of different screen displays of the display device (3).
  • a display panel (8) may also extend over the entire display device (3).
  • the display fields (8) are used to select operating programs, program parameters or settings via the multi-function rotary selector switch (4) or the program function keys (5).
  • FIG. 2 shows the structure of the screen display (start screen) after commissioning of the laundry treatment device via the on / off switch (2).
  • a display field (8) for the selection of preferred operating programs is displayed on the left side. These operating programs may be predetermined by the program control device or defined by user definition.
  • On the right side two superimposed display panels (8) are built.
  • the selection of further operating programs from a program list is offered via a submenu.
  • Settings in the household appliance eg language settings
  • the program selection or the change of settings is carried out using the cursor by means of the multi-function rotary selector switch (4) and / or program function keys (5).
  • the preferred operating programs in the display panel (8) on the left side are assigned to the numbers of the program function keys (5).
  • the operating programs can be called up directly by pressing a program function key (5) assigned to the operating program and started by actuating the program start key (6).
  • the cursor (9) can be moved to the desired position and pressing the multi-function rotary selector switch (4) in the position calls up the desired operating program.
  • the movement of the cursor (9) on the display panels (8) of the right side is done by turning the multi-function rotary selector switch (4) clockwise.
  • press the multi-function rotary switch (4) in the respective cursor position To enter the sub-menus for program selection or to change settings, press the multi-function rotary switch (4) in the respective cursor position.
  • the cursor (9) can be displayed in the display device (3) as an arrowhead which points to the display content. In the embodiment shown, the cursor (9) is designed such that the selected display content is brightly backlit.
  • the screen display of the display device (3) can be changed in the submenus.
  • Figure 3 shows the structure of the display after the program selection (program screen).
  • the display device (3) shows an upper display field (8) in which the cursor movement can be made to select only by the multi-function rotary selector switch (4).
  • function assignments (10) to the program function keys (5) are displayed.
  • the text display (display content) contains operating instructions or the name of a submenu for changing program parameters and settings.
  • the display device (3) is designed to set up different screen displays in hierarchically structured display levels with dialog windows and display windows.
  • a dialog window allows the user to select and modify operating programs or parameters. It is a process-controlled dialogue by means of program control device, control device (7) and display device (3) between the household appliance and the user possible (examples of dialog windows can be found in Figures 4 to 9).
  • a display window does not allow dialog or just a small dialog. Only program information for the user is displayed here (examples of display windows see FIGS. 10 and 11).
  • the operating device (7) user-guided and cursor-assisted navigation for program selection and program design can be navigated in the display levels. In the dialog windows and display windows, only meaningful and permissible display contents are always displayed or made available for selection.
  • the selection is made contextually either via the multi-function rotary selector switch (4) or the program function keys (5). Only in the star screen shown in Figure 2 is an equal access of multi-function rotary selector switch (4) and program function keys (5) on the display contents in the left display panel (8) for preferred operating programs possible on the left side.
  • the following figures describe the possibilities of cursor-assisted navigation through the hierarchically structured display levels or screen displays and display fields (8) during program selection and program design via the operating device (7).
  • the on / off switch (2) is no longer shown in the following figures, since it has no essential importance in the navigation through the display levels and the operation substantially via the operating device (7) and the program start button assigned to the operating device ( 6).
  • FIGS. 4a to 4e show different, user-dependent screen displays during program selection.
  • FIG. 4 a shows the structure of the start screen after the laundry treatment device has been put into operation via the on / off switch.
  • a basic menu for getting started for program selection and program design in the display device (3) is displayed.
  • the main menu appears in the display device (3) on the left side of a display field (8) for preferred operating programs.
  • On the right side two superimposed display panels (8) are arranged.
  • further operating programs which are displayed in a submenu for selection, are offered via the display content "program selection".
  • Underneath a display field (8) for settings is offered, which are also to be selected via a submenu.
  • the cursor (9) can be moved to the desired position or display content by turning the multi-function rotary selector switch (4).
  • the cursor (9) has its default position in the left display field on the first preferred operating program in the start screen when building the screen display.
  • the left-hand rotation of the multi-function rotary selector switch (4) causes the cursor to run in the left-hand display (8).
  • the clockwise rotation of the multi-function rotary selector switch (4) causes the cursor to scroll to the upper and lower display panel (8) on the right-hand side.
  • the multi-function rotary selector switch (4) With the rotary movement of the multi-function rotary selector switch (4), the positioning of the cursor (9) on a desired display content of a display field (8). By pressing the multi-function rotary selector switch (4), the selection is confirmed and a changed screen display z. B. for a submenu is built in the display device (3).
  • the cursor movement is stop-limited within a display field (8) or a screen display software-defined. In the example of the start screen, this means that the cursor (9) is moved by turning to the left from the standard position to operating program number 1 on the other preferred operating programs down and is moved from there only by turning right again to position 1. Turning to the right again jumps to a next display field (8) Program selection or settings.
  • the cursor (9) from the last display panel (8) can be moved out of a software-defined stop position only by opposite direction of rotation. If the cursor (9) has reached its stop position within a display field (8) or an on-screen display, the multi-function rotary selector switch (4) can continue to be rotated in the previously moved direction of rotation without mechanical limit. The further rotation beyond the software-defined stop does not change the cursor position.
  • This type of software-defined stop limit can be found in display fields or screen layouts in all display levels and is changed depending on the context.
  • Figure 4a and Figure 4b show the program selection on the clockwise rotation of the multi-function rotary selector switch (4).
  • the cursor (9) is located in the field "Program selection”.
  • the dialog window shown in FIG. 4b is opened with a program list or a scroll menu for program selection.
  • the program function keys (5) are disabled in this dialog box.
  • the cursor position is fixed, only the display content changes according to the contents of the program list.
  • upper and lower arrowheads mark the beginning and the end of the program list. Pressing the multi-function rotary selector (4) confirms the program selection displayed in the cursor field.
  • the dialog window shown in Figure 5a with program information and variable program parameters for the selected operating program.
  • An operating program can also be called up via the program function keys (5) assigned to the preferred operating programs in the left-hand display field (8) (see Figure 4a).
  • the dialogue window (program screen) shown in FIG. 4c appears in the display device (3).
  • This screen displays the screen layout with program information and program parameters after directly invoking a preferred operating program in the left display field (8) via the program function keys (5) associated with the display contents of lines 1 to 4.
  • the operating programs 1 to 4 assigned to the program function keys (5) can be stored in the memory of the program control unit at the factory or defined and changed and stored in a user-defined manner.
  • the dialogue windows shown in FIG. 4c and FIG. 5a allow a further dialogue or entry into a next display level via the actuation of the multi-function rotary selector switch (4) or a program function key (5).
  • the withdrawal of changes or the jump to the output window is possible via the program function key (5) with the function assignment (10) "Back" possible in almost all display levels.
  • the further operation sequence will be explained with reference to the description of the figures to FIG. If no further changes are to be made in the program screen, the called operating program can be started from the program screen by pressing the program start button (6). The start of an operating program can only be done in a program screen.
  • the screen display displays a progress screen (as shown in Figure 8a).
  • FIG. 4e shows the screen for language selection. It can be seen from the screen construction shown that the operation via the operating device (7) is context-related.
  • display device (3) differently arranged display fields (8) or screen displays are constructed in each display level. The delimitation of the display fields (8) to each other or the structure of a display field clarify the user without further notice by means of which element of the operating device (7) can be made a selection.
  • FIGS. 4b, 4d and 4e a screen display is constructed on whose display format it can be seen that only one operation via the multi-function rotary selector switch (4) is possible here.
  • the program function keys (5) are assigned no function assignments (10) (compare FIG. 4c).
  • the screen display shown in FIG. 4c shows the screen layout with program information and program parameters after the direct calling of a preferred operating program in the left display field (8) via the program function keys (5) assigned to the display contents of lines 1 to 4.
  • the operating programs 1 to 4 assigned to the program function keys (5) can be stored in the memory of the program control unit at the factory or defined and changed and stored in a user-defined manner.
  • FIG. 5a or FIG. 4c show the structure of the screen display with two display fields (8) arranged one above the other within a program screen for changing the selected operating program via the entry into a further display level or a submenu by actuating the operating device (7).
  • the structure of the dialog window can be seen with which element (4 or 5) of the operating device (7) the further selection can be made.
  • the upper display panel (8) can be made by pressing the multi-function rotary selector switch (4) - Turn / Press - a selection.
  • the cursor (9) also has a standard position in the program screen (as well as in all other screen displays) when setting up the screen display.
  • the cursor (9) is moved out of the standard position by operating the multi-function rotary selector switch (4).
  • the default position of the cursor (9) is defined as software dependent on the respective display level.
  • the function assignments (10) to the program function keys (5) indicate the exclusive possibility of actuating the program function keys (5) associated with the display contents for a submenu within this display field (8).
  • the context-related specification via which element (4 or 5) of the operating device (7) a selection can be made facilitates the program selection for the user and program design.
  • the structure of the screen display after pressing a program function key (5) is explained in more detail in the figure description to Figure 6.
  • the cursor (9) is moved by rotation of the multi-function rotary selector switch (4) to the display contents for the parameter selection temperature and / or speed.
  • a dialog box shown in FIG. 5b or 5c for parameter selection for the "temperature” or the "speed” is displayed.
  • FIGS. 5b and 5c show that no function assignments (10) to the program function keys (5) are shown in the display. Only the parameter selection via the multi-function rotary selector switch (4) is specified here.
  • a bar chart for the definition of the values is offered for parameter selection in a lower display field (8).
  • the parameter limit values are set by the program control device for selection within reasonable or permissible limits (eg wool wash can not be selected at 90 ° C).
  • a parameter value determined by rotation of the multi-function rotary switch (4) in the bar graph appears as display contents in the upper display (8) and can be confirmed by pressing the multi-function rotary switch (4).
  • the screen layout shown in Figure 5d (program screen) appears in the display. Via the function assignments (10) to the program function keys (5), an operation specified on the lower display field (8) is predetermined by a program function key (5).
  • Operation in the upper display panel (8) is predetermined by the multi-function rotary selector switch (4) (equal and equal access via the multi-function rotary selector switch (4) or the program function keys (5) was only possible in the start menu). If no further changes are to be made in the program screen, the called operating program can be started from the program screen by pressing the program start button (6).
  • Figures 6a and 6b show the entry into another display level or another dialogue window on the operation of the program function keys (5), which are associated with the display contents in the lower display panel (8).
  • the dialog box shown in Figure 6b appears.
  • the dialog is only possible via the multi-function rotary selector switch (4) as described above.
  • the multi-function rotary selector switch (4) By pressing the multi-function rotary selector switch (4), the selected display contents are confirmed and a program screen according to FIG. 6a reappears in the display device (3).
  • a program function key (5) with a corresponding function assignment (10) is displayed, which makes it possible to jump back to the dialog window shown in FIG.
  • the remaining display contents can not be changed by the user.
  • the load value is determined by a process-controlled weight measurement and displayed brought.
  • the value for the dosage should inform the user about the amount of detergent required for this lot of laundry. Flashing the "Loading" indicator may indicate an overcharge in the selected program (maximum loading for coloreds is different than the maximum load for wool or silk).
  • FIG. 6c and FIG. 6e show dialog windows for changing soaking times or start preselection times via the multi-function rotary selector switch (4).
  • the program function keys (5) are also contextually out of action (missing function assignments).
  • FIG. 7 a shows the structure of a dialog window with information about the start time for a selected operating program.
  • changes can be made via the operating device (7) (see FIG. 7b or 7c) or information can be requested (see FIG. 7d).
  • the dialog window according to FIG. 7e with the updated parameter selection appears.
  • the "Start delay" mode it is possible to change the screen display to standby mode. In standby mode, no cursor is active, no display contents are displayed. A first actuation of an element (4 or 5) of the operating device (7) activates the screen display.
  • the operating program defined in FIG. 7a or 7e can be assigned to a program function key (5) for preferred operating programs.
  • the display shows the original memory contents. Rotate the multi-function rotary selector (4) to select the memory location. Pressing the multi-function rotary selector (4) will re-allocate the memory. A memory allocation is possible even after program start in the flow screen shown in Figure 8a. Here, too, a limited dialog is only permissible via the program function key (5) (save and cancel).
  • FIG. 8c shows a display window with the indication that the selected program has been stored. The display changes after a set time into the progress screen for displaying the program status and the remaining time.
  • FIGS. 9a and 9b it is also possible to interrupt the current program by operating the program function key (5) "abort" in the sequence screen.
  • the program function key (5) "Next" is offered for the continuation of the operating program for the first time.
  • FIG. 9c shows the sequence screen after pressing the cancel key twice.
  • the operating program is ended with a draining step.
  • Figure 10 shows the screen display with activated parental control.
  • Figure 11 shows the screen display with user information when z. B. a door opening due to a high water level in the drum is not possible and the door is locked.
  • the program function keys (5) can, for. B. be designed as non-latching Kurzhubtaster. Other versions of the same program function keys (5) are also possible.
  • the multi-function rotary selector switch (4) can be designed with integrated key function. It is also possible to design the multi-function rotary selector switch (4) with an outer ring for selection and a key arranged in the center for confirmation.
  • the multi-function rotary selector switch (4) can be formed with a ring lighting.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Control Of Washing Machine And Dryer (AREA)
  • User Interface Of Digital Computer (AREA)
  • Selective Calling Equipment (AREA)
  • Input From Keyboards Or The Like (AREA)
  • Digital Computer Display Output (AREA)

Claims (17)

  1. Appareil de traitement du linge tel que lave-linge, lave-linge séchant ou sèche-linge avec un interrupteur marche/arrêt (2) pour la mise en service ainsi qu'avec un dispositif de commande par programme et une interface utilisateur ou surface de commande pour le guidage assisté par curseur de l'utilisateur lors de la sélection du programme et de la configuration du programme avec un dispositif d'affichage (3) pour des programmes de fonctionnement ainsi que des paramètres de programme et informations de programme affichables en langage clair et avec un dispositif de commande qui comprend des touches de fonction de programme ainsi qu'un sélecteur rotatif multifonction (4) avec fonction de sélection,
    - sachant que l'écran d'affichage librement définissable et ayant des capacités graphiques du dispositif d'affichage (3) est conçu pour la navigation assistée par curseur au moyen du sélecteur rotatif multifonction (4) du dispositif de commande (7) par niveaux d'affichage à structure hiérarchisée avec des fenêtres de dialogue et fenêtres d'affichage de différents formats d'affichage,
    - sachant que des programmes de fonctionnement définis par l'utilisateur sont sélectionnables par les touches de fonction de programme (5),
    - sachant que les touches de fonction de programme (5) et le sélecteur rotatif multifonction (4) du dispositif de commande (7) sont conçus, en fonction du niveau d'affichage, pour l'accès équivalent et/ou en fonction du contexte aux contenus d'affichage des fenêtres de dialogue et fenêtres d'affichage par le sélecteur rotatif multifonction (4) ou les touches de fonction de programme (5),
    - sachant que des programmes de fonctionnement ainsi que des paramètres de programme sont sélectionnables ou définissables avec guidage de l'utilisateur dans les fenêtres de dialogue par les touches de fonction de programme (5) et/ou le sélecteur rotatif multifonction (4) du dispositif de commande (7) et visualisables dans les fenêtres d'affichage (8)
    - et sachant que le démarrage d'un programme de fonctionnement choisi ou défini s'effectue au moyen d'une touche de démarrage de programme (6) associée séparément au dispositif de commande (7).
  2. Appareil de traitement du linge tel que lave-linge, lave-linge séchant ou sèche-linge selon la revendication 1,
    caractérisé par le fait
    que
    - les touches de fonction de programme (5) du dispositif de commande (7) sont conçues sous la forme de touches à fonction variable affectées à des touches programmables,
    - le sélecteur rotatif multifonction (4) du dispositif de commande (7) peut tourner dans les deux sens de rotation sans limitation mécanique, la course du curseur étant limitée par butée dans tous les sens de déplacement haut/bas, droite/gauche chaque fois au moins dans une position définie par logiciel,
    - le dispositif d'affichage (3) est conçu pour des affichages sur écran de différents contenus d'affichage dans un seul champ d'affichage (8) ou dans des formats d'affichage présentant des champs d'affichage (8) juxtaposés et/ou superposés.
  3. Appareil de traitement du linge tel que lave-linge, lave-linge séchant ou sèche-linge selon la revendication 1 ou 2,
    caractérisé par
    - la structure ou construction d'un écran de démarrage sur le dispositif d'affichage (3) à la mise en service de l'appareil électroménager,
    - la disposition de champs d'affichage (8) juxtaposés et superposés,
    - la sélection d'un programme de fonctionnement dans un champ d'affichage (8) pour programmes de fonctionnement préférés par le sélecteur rotatif multifonction (4) ou les touches de fonction de programme (5) ou la sélection d'autres programmes de fonctionnement dans une liste de programmes par une fonction de défilement dans un champ d'affichage (8) secondaire et/ou la définition de réglages dans un autre champ d'affichage (8).
  4. Appareil de traitement du linge tel que lave-linge, lave-linge séchant ou sèche-linge selon la revendication 3,
    caractérisé par
    - la structure ou construction d'un écran de programme après sélection d'un programme de fonctionnement dans le champ d'affichage (8) pour programmes de fonctionnement préférés ou dans le champ d'affichage (8) contenant la liste de programmes permettant la sélection du programme,
    - l'affichage du nom du programme et de paramètres du programme dans un champ d'affichage (8),
    - la possibilité de modifier des paramètres du programme avec le sélecteur rotatif multifonction (4) en ouvrant une fenêtre de dialogue ou de passer à une fenêtre de dialogue permettant la sélection du programme,
    - l'affichage des affectations de fonction (10) Options, Dosage, Démarrage différé aux touches de fonction de programme (5) dans un autre champ d'affichage (8) pour le dialogue ou l'affichage dans un sous-menu,
    - la possibilité de modifier des paramètres de programme en ouvrant au moins une fenêtre de dialogue avec une touche de fonction de programme (5),
    - la modification des paramètres du programme avec le sélecteur rotatif multifonction (4),
    - une touche de fonction de programme (5) avec l'affectation de fonction (10) « Précédent » ou « Retour » pour la possibilité d'annuler des modifications des paramètres du programme et/ou de passer à la fenêtre de dialogue de la position de départ.
  5. Appareil de traitement du linge tel que lave-linge, lave-linge séchant ou sèche-linge selon les revendications 3 et 4,
    caractérisé par
    - la structure ou construction d'un écran de déroulement après la mise en service d'un programme de fonctionnement sélectionné ou défini par la touche de démarrage de programme (6),
    - le changement de l'affichage d'une heure de démarrage à une durée de marche,
    - le changement de l'affichage d'une information sur l'heure de démarrage du programme à un affichage de l'état du programme,
    - la possibilité de modifier des réglages du programme avant le démarrage du programme ou dans un temps défini après le démarrage du programme par le sélecteur rotatif multifonction (4) ou les touches de fonction de programme (5),
    - une touche de fonction de programme (5) avec l'affectation de fonction « Annuler »,
    - une touche de fonction de programme (5) avec l'affectation de fonction « Enregistrer ».
  6. Appareil de traitement du linge tel que lave-linge, lave-linge séchant ou sèche-linge selon au moins l'une des revendications 3 à 5,
    caractérisé par
    - la structure ou construction d'un écran d'enregistrement après actionnement d'une ou de la touche de fonction de programme (5) avec l'affectation de fonction (10) « Enregistrer »,
    - l'affichage du nom du programme et de paramètres du programme dans un champ d'affichage (8),
    - l'affichage des espaces mémoire dans un autre champ d'affichage (8),
    - l'affichage de l'espace mémoire pour le programme défini par le sélecteur rotatif multifonction (4) et l'affichage d'un contenu de la mémoire éventuellement existant,
    - l'enregistrement du programme défini par écrasement du contenu de la mémoire en appuyant sur le sélecteur rotatif multifonction (4).
  7. Appareil de traitement du linge tel que lave-linge, lave-linge séchant ou sèche-linge selon au moins l'une des revendications précitées,
    caractérisé par
    une position standard du curseur (9) définie par logiciel sur les différents écrans d'affichage ou dans les différents champs d'affichage (8) des niveaux d'affichage.
  8. Appareil de traitement du linge tel que lave-linge, lave-linge séchant ou sèche-linge selon au moins l'une des revendications 3 à 5,
    caractérisé par
    un calcul de la durée de marche et un affichage de la durée de marche lors de la sélection du programme.
  9. Appareil de traitement du linge tel que lave-linge, lave-linge séchant ou sèche-linge selon au moins l'une des revendications 3 à 5,
    caractérisé par
    l'affichage d'une sécurité enfants activée.
  10. Appareil de traitement du linge tel que lave-linge, lave-linge séchant ou sèche-linge selon au moins l'une des revendications 3 à 5,
    caractérisé par
    un mode veille du dispositif d'affichage lorsque la présélection de l'heure de démarrage est activée.
  11. Appareil de traitement du linge tel que lave-linge, lave-linge séchant ou sèche-linge selon au moins l'une des revendications précitées,
    caractérisé par le fait
    que les touches de fonction de programme (5) sont conçues sous forme de poussoirs à faible course.
  12. Appareil de traitement du linge tel que lave-linge, lave-linge séchant ou sèche-linge selon la revendication 11,
    caractérisé par le fait
    que les poussoirs à faible course sont conçus non verrouillables.
  13. Appareil de traitement du linge tel que lave-linge, lave-linge séchant ou sèche-linge selon au moins l'une des revendications précitées,
    caractérisé par le fait
    que le sélecteur rotatif multifonction (4) est conçu avec une bague de réglage annulaire disposée de manière à pouvoir tourner et présente un commutateur à poussoir en son centre.
  14. Appareil de traitement du linge tel que lave-linge, lave-linge séchant ou sèche-linge selon la revendication 13,
    caractérisé par le fait
    que le commutateur à poussoir est conçu de manière à être entraîné en rotation.
  15. Appareil de traitement du linge tel que lave-linge, lave-linge séchant ou sèche-linge selon la revendication 13,
    caractérisé par le fait
    que le commutateur à poussoir est conçu fixe et seulement actionnable en direction axiale.
  16. Appareil de traitement du linge tel que lave-linge, lave-linge séchant ou sèche-linge selon au moins l'une des revendications précitées,
    caractérisé par le fait
    que le sélecteur rotatif multifonction (4) est conçu avec fonction de touche intégrée.
  17. Appareil de traitement du linge tel que lave-linge, lave-linge séchant ou sèche-linge selon au moins l'une des revendications précitées,
    caractérisé par le fait
    que le sélecteur rotatif multifonction (4) est conçu avec un éclairage annulaire.
EP01115066A 2000-07-20 2001-06-21 Appareil domestique avec dispositif de commande et avec interface utilisateur pour un guidage assisté par curseur de l'utilisateur Expired - Lifetime EP1174538B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10035642A DE10035642C1 (de) 2000-07-20 2000-07-20 Wäschebehandlungsgerät mit einer Programmsteuereinrichtung und einer Bedienoberfläche zur cursorunterstützten Benutzerführung
DE10035642 2000-07-20

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP1174538A2 EP1174538A2 (fr) 2002-01-23
EP1174538A3 EP1174538A3 (fr) 2003-01-15
EP1174538B1 true EP1174538B1 (fr) 2006-12-13

Family

ID=7649797

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP01115066A Expired - Lifetime EP1174538B1 (fr) 2000-07-20 2001-06-21 Appareil domestique avec dispositif de commande et avec interface utilisateur pour un guidage assisté par curseur de l'utilisateur

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP1174538B1 (fr)
AT (1) ATE348214T1 (fr)
DE (2) DE10035642C1 (fr)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102015101138A1 (de) 2015-01-27 2016-07-28 Miele & Cie. Kg Bedienvorrichtung für ein elektrisches Gerät
DE102015106763A1 (de) 2015-04-30 2016-11-03 Miele & Cie. Kg Bedienvorrichtung für ein elektrisches Gerät mit lösbarem Anzeigemittel

Families Citing this family (67)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AU2001277793B9 (en) 2000-08-08 2006-04-13 Lg Electronics Inc. Method and device for display use of washing machine
DE10117292A1 (de) 2001-04-06 2002-10-10 Bsh Bosch Siemens Hausgeraete Verfahren zum Betreiben eines programmgesteuerten Haushaltgerätes
DE10147793C1 (de) * 2001-09-27 2003-02-13 Miele & Cie Druck-Dreh-Schalter
US6791288B2 (en) * 2002-01-24 2004-09-14 Emerson Electric Co. Appliance control methods and apparatus
DE10205895A1 (de) * 2002-02-13 2003-08-21 Bsh Bosch Siemens Hausgeraete Programmgesteuertes Haushaltgerät mit einem Anzeigefeld
DE10230567B4 (de) * 2002-07-05 2007-02-08 Miele & Cie. Kg Geschirrspülmaschine und Verfahren zum Spülen von Spülgut in derselben
FR2842888B1 (fr) 2002-07-26 2004-09-03 Thirode Grandes Cuisines Poligny Systeme de commande de four
DE10307756A1 (de) * 2003-02-19 2004-09-23 Aucoteam Gmbh Berlin Verfahren und Bedienvorrichtung zum Einstellen eines programmierbaren Haushaltgerätes
DE10313597A1 (de) * 2003-03-26 2004-10-07 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Backofengerät
US7321732B2 (en) 2003-07-28 2008-01-22 Emerson Electric Co. Method and apparatus for improving noise immunity for low intensity optical communication
US7280769B2 (en) 2003-07-28 2007-10-09 Emerson Electric Co. Method and apparatus for operating an optical receiver for low intensity optical communication in a high speed mode
US7315148B2 (en) 2003-07-28 2008-01-01 Emerson Electric Co. Method and apparatus for conserving battery for operation of a low intensity optical communication probe
DE10342531B4 (de) * 2003-09-12 2014-09-11 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Steuerung für ein Haushaltgerät
DE10350508A1 (de) * 2003-10-29 2005-06-02 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Verfahren zum Betreiben einer Trocknungs- und Glättvorrichtung für Kleidungsstücke
DE10350507A1 (de) * 2003-10-29 2005-06-02 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Verfahren zum Betreiben einer Trocknungs- und Glättvorrichtung für Kleidungsstücke
DE10350498A1 (de) * 2003-10-29 2005-06-02 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Verfahren zum Betreiben einer Trocknungs- und Glättvorrichtung für Kleidungsstücke
DE102004013553C5 (de) * 2004-01-07 2009-09-10 Rational Ag Gargerät mit vorgegebenem Parameter, Programm und/oder Betriebsart
JP2007518050A (ja) † 2004-01-07 2007-07-05 ラツィオナル アクチエンゲゼルシャフト 所定のパラメータ、プログラムおよび／または運転モードを有する調理器
DE102004008244B4 (de) * 2004-02-19 2018-05-09 BSH Hausgeräte GmbH Vorrichtung mit einer Zentraleinheit zum Betätigen eines Haushaltsgeräts
KR101176481B1 (ko) 2004-06-01 2012-08-22 엘지전자 주식회사 세탁기
KR101065038B1 (ko) 2004-06-24 2011-09-19 엘지전자 주식회사 세탁기 및 그 제어방법
DE102005030361A1 (de) 2004-08-25 2006-03-30 Siemens Ag Bedieneinrichtung zur individuellen Bedienung eines Kraftfahrzeuggerätes
DE102004042565A1 (de) * 2004-09-02 2006-03-09 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Haushaltgerät mit einer Anzeigeeinrichtung
DE102004046521B3 (de) * 2004-09-23 2006-04-20 Rational Ag Verfahren zum Einstellen oder Auswählen eines Arbeitsprogrammes eines Gargeräts und Gargerät zum Durchführen solch eines Verfahrens
US20080312773A1 (en) * 2004-12-13 2008-12-18 Ifb Industries Limited Barrier-Free Appliance
EP1931918A2 (fr) 2005-08-30 2008-06-18 Turbochef Technologies, Inc. Procedes et systemes de selection
DE102005043215C5 (de) * 2005-09-09 2020-11-12 Electrolux Home Products Corporation N.V. Verfahren zum Betreiben eines elektrischen Haushaltsgeräts und elektrisches Haushaltsgerät
DE102006001283A1 (de) * 2006-01-10 2007-07-12 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Bedienvorrichtung
DE102006009846B4 (de) * 2006-03-01 2010-09-16 Electrolux Home Products Corporation N.V. Verfahren zum Bedienen eines Haushaltsgeräts, insbesondere eines Haushaltsgarofens, und Bedien- und Anzeigevorrichtung
DE102006032087A1 (de) * 2006-07-11 2008-01-24 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Programmgesteuertes Haushaltsgerät mit einer vereinfachten Memory-Funktion und Verfahren zur Programmeingabe
DE102006045735A1 (de) * 2006-09-18 2008-03-27 E.G.O. Elektro-Gerätebau GmbH Bedienvorrichtung für ein Elektrogerät und Bedienverfahren
RU2450092C2 (ru) * 2006-10-31 2012-05-10 Арчелык Аноним Ширкети Бытовое устройство
DE102006060379A1 (de) 2006-12-20 2008-06-26 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Bedienvorrichtung und Verfahren zum Bedienen eines programmgesteuerten Haushaltsgeräts
DE102007035894A1 (de) * 2007-07-31 2009-02-05 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Haushaltsgerätebedienvorrichtung
DE102007039637A1 (de) * 2007-08-22 2009-02-26 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Haushaltsgerät mit einer Bedieneinrichtung und entsprechendes Verfahren
DE102007062016B4 (de) * 2007-12-21 2011-04-28 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Wäschepflegegerät
KR101481550B1 (ko) 2008-02-11 2015-01-13 엘지전자 주식회사 세탁장치의 입력장치 및 그 제어방법
DE102008032451C5 (de) * 2008-07-10 2017-10-19 Rational Ag Anzeigeverfahren und Gargerät hierfür
NZ590678A (en) 2008-07-28 2013-10-25 Bsh Bosch Siemens Hausgeraete Dishwasher comprising a sorption drying system
ES2363326B1 (es) * 2008-12-01 2012-06-07 Bsh Electrodomesticos España, S.L. Campo de cocción con una pantalla y procedimiento para accionar un campo de cocción.
DE102009001784B4 (de) 2009-03-24 2023-03-02 BSH Hausgeräte GmbH Bedien-und Anzeigeeinrichtung für eine Bedienblende in einer Haushaltmaschine
DE102009001979A1 (de) * 2009-03-30 2010-10-14 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Bedieneinrichtung für ein Hausgerät, Hausgerät mit einer derartigen Bedieneinrichtung und Verfahren zum Betreiben eines Hausgeräts mit einer Bedieneinrichtung
EP2243875B1 (fr) * 2009-04-21 2013-06-19 Delphi Technologies, Inc. Interface de commande manuelle comportant un boîtier amovible
DE102009019078A1 (de) * 2009-04-22 2010-11-04 E.G.O. Control Systems Gmbh Bedienverfahren und Bedieneinrichtung für ein Elektro-Hausgerät
DE102009027749A1 (de) * 2009-07-15 2011-01-27 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Wäschepflege-oder Geschirrspülmaschine
DE102009027780A1 (de) * 2009-07-16 2011-01-20 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Verfahren und Einrichtung zum Auswählen und Eingeben von Programmzusammenstellungen für Wäschebehandlunsmaschine
DE102009047466A1 (de) * 2009-12-03 2011-06-09 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Bedien- und Anzeigeeinrichtung für eine Bedienblende in einer programmgesteuerten Haushaltmaschine
US20130204406A1 (en) * 2010-04-12 2013-08-08 Electrolux Home Products Corporation N.V. Control interface for household appliances
DE102010028368A1 (de) * 2010-04-29 2011-11-03 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Verfahren zum Behandeln von Wäsche in einer Waschmaschine
DE102010028445B4 (de) * 2010-04-30 2023-08-31 BSH Hausgeräte GmbH Wasserführendes Hausgerät mit einer Dosiereinrichtung und mehreren Dosierpumpen
DE102010039660A1 (de) * 2010-08-24 2012-03-01 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Schaltungsanordnung zum Betreiben eines Hausgerätes, Tastermodul für ein Hausgerät und Verfahren zum Betreiben eines Hausgerätes
DE102010063983A1 (de) * 2010-12-22 2012-06-28 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Hausgerät mit Individualprogrammen
DE102011002521A1 (de) * 2011-01-11 2012-07-12 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Verfahren und Einrichtung zum Auswählen und Eingeben von Programmzusammenstellungen für Wäschebehandlungsmaschinen
DE102011002969B4 (de) * 2011-01-21 2024-01-04 BSH Hausgeräte GmbH Hausgerät mit Parameterwahl durch ein Minimum an Bedienelementen und zugehöriges Einstellverfahren
FR2976684B1 (fr) * 2011-06-15 2013-10-25 Fagorbrandt Sas Dispositif de commande d'un appareil electromenager
ITAN20110079A1 (it) * 2011-06-16 2012-12-17 Airforce S P A Dispositivo di gestione per elettrodomestici
CN202450294U (zh) * 2011-12-07 2012-09-26 博西华电器（江苏）有限公司 洗衣机用底座及洗衣机
DE102011089741A1 (de) * 2011-12-23 2013-06-27 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Hausgerät und Einstellverfahren mit wahlfreiem Standard
DE102014118594A1 (de) * 2014-12-15 2016-06-30 Miele & Cie. Kg Verfahren zum Betreiben von Wäschebehandlungsmaschinen
EP3037578A1 (fr) * 2014-12-22 2016-06-29 Indesit Company S.p.A. Procédé d'affichage d'informations de programmes d'un appareil ménager, et cedit appareil ménager
CN106149278A (zh) * 2015-03-25 2016-11-23 青岛海尔洗衣机有限公司 一种基于洗/干衣机用旋钮式编码器的控制方法
CN106245267B (zh) * 2015-06-10 2020-03-03 青岛海尔滚筒洗衣机有限公司 一种基于洗/干衣机用编码器与显示屏的控制方法
DE102015216629A1 (de) 2015-08-31 2017-03-02 BSH Hausgeräte GmbH Haushaltsgerät mit einer als externer oder interner Touchscreen ausgestalteten Bedieneinrichtung
CN109576954A (zh) * 2017-09-28 2019-04-05 青岛海尔洗衣机有限公司 洗衣机程序显示方法
CN112442827B (zh) * 2019-08-13 2023-06-20 无锡飞翎电子有限公司 运行控制方法、装置、衣物料理设备和计算机存储介质
DE102021126150A1 (de) 2021-10-08 2023-04-13 Miele & Cie. Kg Waschmaschine und/oder Trockner und Verfahren zum Betreiben einer Waschmaschine und/oder Trockners
CN113819926B (zh) * 2021-10-15 2023-11-24 九江精密测试技术研究所 一种针对带温箱双轴转台误操作开温箱门保护系统

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR940010386B1 (ko) * 1987-07-14 1994-10-22 도까이고교미싱 기부시기가이샤 자수기(미싱)에 있어서의 데이타 설정장치
SE459103B (sv) * 1987-10-05 1989-06-05 Husqvarna Ab Symaskin med grafiska instruktioner
DE3821004A1 (de) * 1988-06-22 1989-12-28 Thomson Brandt Gmbh Drehbetaetigter geber fuer digitale impulse und anwendungsverfahren fuer diesen
DE19832757C2 (de) * 1997-07-22 2002-10-02 Aeg Hausgeraete Gmbh Verfahren zum Steuern eines Gargerätes, einer Waschmaschine oder einer Geschirrspülmaschine und Gargerät, Waschmaschine oder Geschirrspülmaschine mit grafischer Anzeigeeinrichtung
DE29714901U1 (de) * 1997-08-21 1998-12-24 Siemens AG, 80333 München Multifunktions-Bedienvorrichtung für Waschmaschinen
DE19834229B4 (de) * 1998-07-29 2007-02-01 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Verfahren zum Einstellen eines Betriebsprogramms und programmgesteuerten Haushaltgerät zur Durchführung des Verfahrens
DE19905533A1 (de) * 1999-02-10 2000-08-17 Bsh Bosch Siemens Hausgeraete Verfahren zum Einrichten einer Bedienvorrichtung eines programmgesteuerten Haushaltgerätes sowie Bedienvorrichtung zur Durchführung des Verfahrens

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102015101138A1 (de) 2015-01-27 2016-07-28 Miele & Cie. Kg Bedienvorrichtung für ein elektrisches Gerät
DE102015101138B4 (de) 2015-01-27 2018-04-05 Miele & Cie. Kg Bedienvorrichtung für ein elektrisches Gerät
DE102015106763A1 (de) 2015-04-30 2016-11-03 Miele & Cie. Kg Bedienvorrichtung für ein elektrisches Gerät mit lösbarem Anzeigemittel

Also Published As

Publication number Publication date
DE10035642C1 (de) 2001-12-13
DE50111616D1 (de) 2007-01-25
EP1174538A3 (fr) 2003-01-15
EP1174538A2 (fr) 2002-01-23
ATE348214T1 (de) 2007-01-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1174538B1 (fr) Appareil domestique avec dispositif de commande et avec interface utilisateur pour un guidage assisté par curseur de l'utilisateur
DE10307756A1 (de) Verfahren und Bedienvorrichtung zum Einstellen eines programmierbaren Haushaltgerätes
EP0898003B2 (fr) Dispositif de commande multifonction pour machine à laver
EP2041353B1 (fr) Appareil ménager commandé par programme pourvu d'une fonction de mémoire simplifiée et procédé d'entrée de programmes
DE102005025180B4 (de) Waschmaschine
DE3833605C2 (fr)
EP0396915B2 (fr) Procédé et dispositif de sélection de programme et de commande programmée des appareils ménagers
DE2824973A1 (de) Verfahren und vorrichtung zur steuerung der programmwahl bei elektrischen haushaltgeraeten
EP3084742B1 (fr) Dispositif portable de commande à distance d'une pluralité d'appareils électroménagers, système, procédé correspondant et produit logiciel informatique
DE19723815A1 (de) System zur menügeführten Befehlseingabe
EP1153164A1 (fr) Procede pour le reglage d'un dispositif de commande d'un appareil menager commande par programme ainsi que dispositif de commande pour l'execution du procede
DE102010060295A1 (de) Programmgesteuertes Haushaltsgerät mit einer Bedien- und Anzeigeeinrichtung
DE102006042630A1 (de) Anzeige- und Bedienverfahren für ein Elektrogerät und Elektrogerät
DE10326948A1 (de) Einrichtung zur Auswahl von Funktionsabläufen und Verfahren zur Steuerung eines Elektrogeräts
EP3270278B1 (fr) Procede de fonctionnement d'un systeme de commande et systeme de commande
DE102009001784B4 (de) Bedien-und Anzeigeeinrichtung für eine Bedienblende in einer Haushaltmaschine
EP0980929B2 (fr) Procédé et dispositif de commande d'un appareil domestique d'un programme de contrôle
DE10134687A1 (de) Bedieneinrichtung für ein Gargerät
DE202013007125U1 (de) Haushaltsgerät mit ergonomischer Bedienvorrichtung
EP1336681B1 (fr) Appareil ménager commandé par programme avec dispositif d'affichage
DE102006009846B4 (de) Verfahren zum Bedienen eines Haushaltsgeräts, insbesondere eines Haushaltsgarofens, und Bedien- und Anzeigevorrichtung
DE102014105036B4 (de) Geschirrspüler oder Waschmaschine mit Bedienvorrichtung
DE102010063983A1 (de) Hausgerät mit Individualprogrammen
WO2011067312A1 (fr) Dispositif de commande et d'affichage pour un bandeau de commande d'un appareil électroménager à commande programmée
WO2005029307A1 (fr) Unite de commande pour convertisseur

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

17P Request for examination filed

Effective date: 20030129

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: MIELE & CIE. KG

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

17Q First examination report despatched

Effective date: 20050311

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061213

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061213

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061213

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REF Corresponds to:

Ref document number: 50111616

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20070125

Kind code of ref document: P

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070313

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070324

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20070308

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070514

ET Fr: translation filed
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20070914

BERE Be: lapsed

Owner name: MIELE & CIE. K.G.

Effective date: 20070630

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070630

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070630

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070630

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070630

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070621

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070621

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061213

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061213

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R084

Ref document number: 50111616

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070630

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20120628

Year of fee payment: 12

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: V1

Effective date: 20140101

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140101

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20140620

Year of fee payment: 14

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20140624

Year of fee payment: 14

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20140617

Year of fee payment: 14

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20140630

Year of fee payment: 14

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 50111616

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150621

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20150621

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20160229

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160101

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150621

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150630