DE102014105036B4

DE102014105036B4 - Geschirrspüler oder Waschmaschine mit Bedienvorrichtung

Info

Publication number: DE102014105036B4
Application number: DE102014105036.3A
Authority: DE
Inventors: Rüdiger Broermann
Original assignee: Miele und Cie KG
Current assignee: Miele und Cie KG
Priority date: 2014-04-09
Filing date: 2014-04-09
Publication date: 2023-08-03
Anticipated expiration: 2034-04-10
Also published as: DE102014105036A1

Abstract

Geschirrspüler (1), umfassend:einen Aufnahmebehälter (3, 4) für Behandlungsgut,eine Umwälzpumpe zum Fördern von Wasser aus dem unteren Bereich des Behälters in das Behälterinnere,eine Heizeinrichtung (7) zum Erhitzen des Wassers oder des Behandlungsgutes,eine Behandlungsmittelzuführungseinrichtung (6, 11) zum Zuführen von Behandlungsmittel,eine Steuereinrichtung (8) zur Durchführung eines Behandlungsprogramm zum Steuern der Umwälzpumpe, der Heizeinrichtung (7) und der Behandlungsmittelzuführungseinrichtung (6, 11), wobei das Behandlungsprogramm die Parameter Intensität oder Quantität von Behandlungsmittel (C), mechanischer Eintrag (M), zeitlicher Eintrag (Z) und Temperatureintrag (T) umfasst, undeine Bedienvorrichtung (9), die eine als Berührschirm (15) ausgebildete Blende (14) umfasst, mit einem Display (16) und einem transparenten Sensorfeld (17), das in Wirkverbindung mit einem Mikrocontroller (19) steht zur Bestimmung einer Berührposition oder einer Berührbewegung auf dem Berührschirm (15),wobei der Mikrocontroller (19) dazu eingerichtet ist, die Parameter als Schaltfläche (C, M, Z, T) kreisförmig als Tortendiagramm in der Art eines Sinnerschen Kreises zur Auswahl durch Berührung der dargestellten Schaltfläche (C, M, Z, T) anzuzeigen zum Konfigurieren des Behandlungsprogramms, wobei der Mikrocontroller (19) ferner dazu eingerichtet ist, zur Präsentation von einzustellenden Parametern eine Ausgabe von mehr als einem Parameter zur Auswahl gleichzeitig auf dem Display (16) bereitzustellen,wobei zumindest zwei benachbarte Schaltflächen (C, M, Z, T), die jeweils einen Parameter mit ihrer Größe entsprechend für das Behandlungsprogramm repräsentieren, durch eine Grenzlinie (20) getrennt sind und die Grenzlinie (20) verschiebbar ist, um die Größe der an der Grenzlinie (20) befindlichen Schaltflächen (C, M, Z, T) und entsprechend den Wert des die Schaltfläche (C, M, Z, T) repräsentierenden Parameters des Behandlungsprogramms zu verändern.

Description

Die Erfindung betrifft eine Bedienvorrichtung für ein wasserführendes, elektrisches Gerät, die eine als Berührschirm ausgebildete Blende umfasst, mit einem Display und einem transparenten Sensorfeld, das in Wirkverbindung mit einem Mikrocontroller steht zur Bestimmung einer Berührposition oder einer Berührbewegung auf der Blende bzw. auf dem Berührschirm, wobei der Mikrocontroller dazu eingerichtet ist, Betriebsarten, Programme und/oder Parameter als Schaltfläche zur Auswahl durch Berührung der dargestellten Schaltfläche anzuzeigen und die Anzeige zur Auswahl der Betriebsart oder von Parametern bereitzustellen zum Konfigurieren des Programmes im elektrischen Gerät, wobei der Mikrocontroller ferner dazu eingerichtet ist, zur Präsentation von einzustellenden Parametern oder Betriebsarten eine Ausgabe von mehr als einem Parameter oder Betriebsart zur Einstellung bzw. Auswahl gleichzeitig auf dem Display bereitzustellen.
In Haushaltgeräten ist es bekannt, Bedienvorrichtungen zum Konfigurieren oder zur Auswahl eines Programms zu verwenden, die eine Displaysteuerung mit Touch-Display umfassen. Diese hat den Vorteil, dass Piktogramme oder Textanzeigen immer genau dort erfolgen, wo sich dann jeweils die Berührposition zur Aktivierung befindet. Aus der DE 10 2009 011 678 A1 ist eine entsprechende Bedienvorrichtung für eine Waschmaschine bekannt. Aus der DE 10 2009 006 224 A1 ist eine entsprechende Bedienvorrichtung für ein Gargerät bekannt. Hierbei muss der Benutzer aus einer Vielzahl von dargestellten Symbolen einzelne Symbole durch eine Verschiebebewegung einer Berührposition in einen vorgegeben Bereich verschieben, um auf diese Art ein Garprogramm zu kreieren oder konfigurieren. Nachteilig ist hierbei, dass aufgrund der Vielzahl von individuellen Möglichkeiten der Programmzusammenstellung für den normalen Anwender im Haushalt unübersichtlich werden kann. Durch diese Darbietung der Möglichkeiten können sich schnell Fehlprogrammierungen oder Fehlbedienungen einstellen.
Aus der EP 2 662 632 A1 ist eine Bedienvorrichtung bekannt, die eine Vielzahl von Schaltflächen zur Auswahl und Parametrierung von Betriebsprogrammen aufweist. Hierbei kann der Benutzer unabhängig von einer vorgegebenen Reihenfolge eine Vielzahl von Veränderungen an einem ausgewählten Betriebsprogramm vornehmen, jedoch kann aufgrund von gegenseitigen Beeinflussungen der einzelnen Parametereinstellungen das Resultat vom eigentlich erwünschten Resultat abweichen.
Aus der DE 10 2007 062 016 A1 ist eine Bedienvorrichtung bekannt, bei der mittels Tastenfelder eine Beeinflussung der Betriebsparameter vornehmen kann. Dabei ist das Einstellelement balkenförmig ausgebildet, wobei die beiden Enden jeweils ein Extremwert für ein gewünschtes Resultat repräsentiert. Eine Positionierung des Einstellelementes in einer gewünschten Zwischenlage bewirkt in der Steuereinrichtung eine entsprechende Einstellung bzw. Auswahl von einzelnen Parametern, die zu dem gewünschte Resultat, beispielsweise „schnell“ oder „intensiv“ des Programmes führen. Hierbei sind jedoch die Möglichkeiten, ein Programm individuell anzupassen, sehr begrenzt.
Der Erfindung liegt somit die Aufgabe zu Grunde, eine Bedienvorrichtung für ein Haushaltgerät einer Vielzahl von komplexen Einstellmöglichkeiten bereitzustellen, die sehr einfach und benutzerfreundlich zu handhaben ist.
Erfindungsgemäß wird unter anderem diese Aufgabe durch eine Bedienvorrichtung mit den Merkmalen des unabhängigen Anspruchs 1 gelöst. Vorteilhafte Ausgestaltungen und Weiterbildungen der Erfindung ergeben sich aus den nachfolgenden abhängigen Ansprüchen.
Die mit der Erfindung erreichbaren Vorteile bestehen darin, dass mit einer einfachen und übersichtlichen Anordnung und Bezeichnung der Bedienflächen eine Vielzahl von Einstellmöglichkeiten bereitgestellt wird. Dabei werden die Bedienflächen zusammenhängend angeordnet, sodass Wechselwirkungen zwischen den einzelnen, veränderbaren Resultaten oder Einflussgrößen unmittelbar für den Bediener erkennbar werden. Insgesamt braucht sich der Bediener nicht um die technischen Inhalte der einzelnen Parameter zu kümmern, da die Parameter nur indirekt hinsichtlich Einfluss auf das Behandlungsergebnis oder anderen Wirkungen als angezeigt werden. Hierbei wird für einzelne Einflüsse oder Wirkungen jeweils eine in der Größe veränderbare Bedienfläche angezeigt. Insgesamt ist zur Lösung zumindest der oben genannten Aufgabe die Bedienvorrichtung mit zumindest zwei benachbarten Schaltflächen ausgestattet, die jeweils einen Parameter mit ihrer Größe entsprechend für das eingestellte Programm repräsentiert, durch eine Grenzlinie getrennt sind und die Grenzlinie verschiebbar ist, um die Größe der an der Grenzlinie befindlichen Schaltflächen und entsprechend den Wert des die Schaltfläche repräsentierenden Parameters zu verändern.
In einer zweckmäßigen Weiterbildung umfasst die Bedienvorrichtung mehr als zwei Schaltflächen, die mit ihren Grenzlinien zumindest bereichsweise aneinander liegend angeordnet sind, wobei zumindest zwei oder mehrere Grenzlinien verschiebbar ausgebildet sind. Damit können mehr als zwei Wirkungen oder Zielwerte auf einfache Weise zur Beeinflussung dem Bediener angezeigt oder angeboten werden.
In einer insgesamt vorteilhaften Ausführung sind die einzelnen Schaltflächen kreisförmig, also in der Art eines Tortendiagramms, angeordnet. Somit ist auf sehr kleiner Fläche eine übersichtliche Darstellung der veränderbaren Flächen möglich. Für alle Ausführungen gilt, dass die Größe der Fläche den Anteil oder ein objektives Maß für die entsprechende, der Fläche zugeordnete Wirkung bzw. Einflussgröße abbildet bzw. repräsentiert.
In einer zweckmäßigen Weiterbildung ist in Mittenbereich der kreisförmigen Anordnung der Flächen eine weitere Fläche angeordnet, die mit allen umliegenden Flächen Grenzlinien umfasst. Auch diese zentrale Fläche, die einen weiteren Parameter oder eine Kombination aus Parametern repräsentiert, kann bezüglich der angrenzenden Flächen hinsichtlich ihrer Größe verändert werden. Wie bereits oben erläutert, wird hierbei der der Fläche zugeordnete Parameter bzw. Kombinationsparameter entsprechend der Flächengröße verändert.
In einer insgesamt zweckmäßigen Weiterbildung ist die Anzeige der Schaltflächen in der Art eines sinnerschen Kreises, der als Parameter jeweils eine Schaltfläche für den mechanischen Eintrag, eine Schaltfläche für den Energieeintrag, eine Schaltfläche für den Zeiteintrag und eine Schaltfläche für die Eintrag an chemischen Zusätzen bzw. Behandlungsmittels umfasst, ausgebildet.
In einer weiteren, insgesamt vorteilhaften Ausführung ist der Mikrocontroller dazu eingerichtet, die Reihenfolge der Verschiebung der Grenzlinien beliebig zuzulassen. Damit kann der Bediener des elektrischen Gerätes intuitiv und nach seinen individuellen Gewohnheiten die Einstellung oder Anpassung der Parameter, Wirkungen oder Ergebnisse vornehmen.
In einer insgesamt zweckmäßigen Weiterbildung der Erfindung ist zumindest eine Schaltfläche hinsichtlich Ihrer Lage zu den benachbarten Schaltflächen verschiebbar ausgebildet, wobei die Größe der Schaltfläche in dieser Bedienhandlung unverändert bleibt, sodass sich die gegenüber den Grenzlinien befindlichen benachbarten Schaltflächen hinsichtlich Ihrer Größe entsprechend verändern. Damit wird die Bedienung insgesamt vereinfacht.
In einer weiteren Ausführung oder Weiterbildung ist die Bedienvorrichtung dazu eingerichtet, dass zumindest zwei oder mehrere Grenzlinien simultan verschiebbar ausgebildet sind. Hierbei kann der Bediener mit zwei oder mehreren Fingern simultan mehrere Schaltflächen hinsichtlich Größe und/oder Lage auf dem Bedienfeld verändern oder einstellen. Dadurch kann nach einiger Übung die Parametrierung des Geräteprogramms sehr schnell durchgeführt werden.
Insgesamt ist es zweckmäßig, dass Lage und Größe der Felder und/oder Grenzlinien begrenzt veränderbar ist. Damit werden unsinnige Einstellungen oder für das Programm nicht realisierbare Resultate von vorne herein vermieden bzw. dem Benutzer nicht zur Verfügung gestellt.
In einer insgesamt zweckmäßigen Ausführung ist die Bedienvorrichtung dazu eingerichtet, dass jeweils einem Parameter oder einer Funktion zugeordnete Schaltflächen oder die Anzahl der zu manipulierenden Schaltflächen konfigurierbar zur Auswahl bereitgestellt werden können. Damit kann die Bedienvorrichtung nach Benutzergewohnheiten individuell konfiguriert werden.
Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in den Zeichnungen rein schematisch dargestellt und wird nachfolgend näher beschrieben. Es zeigen

1: eine Waschmaschine als wasserführendes elektrisches Gerät;
2: eine beispielhafte Ansicht der Bedienvorrichtung und
3, 4: skizzierte Ansichten der Bedienvorrichtung im Bedienungsmodus.

1 zeigt in einer schematischen, teiltransparenten Ansicht ein wasserführendes elektrisches Gerät, hier eine Waschmaschine 1. Die Waschmaschine 1 umfasst ein Gehäuse 2 mit einem darin befindlichen Laugenbehälter 3. Innerhalb des Laugenbehälters 3 ist eine zylindrische Trommel 4 drehbar gelagert, in die Wäsche zum Waschen, also das Behandlungsgut, eingebracht wird. Mit Hilfe der Tür 5 wird die Gehäuseöffnung bzw. die Laugenbehälteröffnung und Trommelöffnung verschlossen. Eine Wasserzufuhreinrichtung 11 ist dazu ausgebildet, das Waschmittel aus dem Einspülkasten 6 über eine Verbindungsleitung 61 in den Laugenbehälter3 bzw. die Trommel 4 einzubringen. Mit Hilfe der Heizeinrichtung 7 wird das Wasser oder die mit den chemischen Zusätzen, also dem Waschmittel versetzten Lauge, auf eine vorbestimmte Temperatur erhitzt, um den sogenannten Temperatureintrag in die Wäsche zu bewirken. Die Trommel 4 wird mit Hilfe des Antriebsmotors 10 gedreht, um den sogenannten mechanischen Eintrag in die Wäsche bereitzustellen. Abhängig vom Drehrhythmus, und der Drehzahl wird die Intensität des mechanischen Eintrags beeinflusst. Um das Wasser oder die Lauge abzulassen, ist als Ablaufeinrichtung 12 eine Pumpe oder ein steuerbares Ventil vorgesehen. Die zum Waschen erforderlichen Aktoren, wie Zulaufeinrichtung 11, Antriebsmotor 10, Heizeinrichtung 7 und Ablaufeinrichtung 12 werden von der Steuereinrichtung 8 gesteuert, also nach der entsprechenden Auswahl durch den Benutzer aktiviert und deaktiviert. Zur Programmauswahl umfasst das elektrische Gerät 1 eine im Gehäuse 2 angebrachte Bedienvorrichtung 9, die in diesem Beispiel eine Blende 14 mit einem Berührbildschirm 15 umfasst. Mit Hilfe des Kabels 13 wird dem Gerät 1 Strom zur Energieversorgung der Aktoren, der Steuereinrichtung 8 und der Bedienvorrichtung 9 zugeführt.
In 2 ist die Bedienvorrichtung 9 als Detail skizziert. Die Bedienvorrichtung 9 umfasst eine Blende 14 bzw. zumindest einen Blendenbereich, der als Berührschirm 15 ausgebildet ist. Der Berührschirm 15 umfasst hierbei ein Display 16 und ein transparentes Sensorfeld 17, das zwischen Blende 14 und Display 16 angebracht ist und mit einem Mikrocontroller 18 zur Erfassung der Berührposition in Wirkverbindung steht. Das Display 16 wird ebenfalls von einem oder von dem Mikrocontroller 19 bzw. einer Steuereinrichtung 18 mit einem Mikrocontroller 19 angesteuert, um abhängig von der jeweils aktivierten Bedienungsmöglichkeit die entsprechenden Schaltflächen T, C, M. Z auf dem Display 16 darzustellen. Die Steuereinrichtung 18 oder der Mikrocontroller 19 kann derart ausgelegt sein, dass sie auch die Lasten bzw. Aktoren, die das elektrische Gerät bzw. Haushaltgerät 1 umfasst, steuert, um einen Behandlungsprozess bzw. Waschprozess durchzuführen. Der Mikrocontroller 19 steht dabei mit einem Speicher 19a in Verbindung, in dem bereits vordefinierte Programme gespeichert sind. In den Speicher können zumindest einige vordefinierte Programme verändert und überschrieben werden oder zusätzliche, individuell vom Benutzer definierte Programme abgespeichert werden.
Gemäß 2 ist beispielhaft der Berührschirm 15 mit der Darstellung für Bedienhandlungen für ein bereits ausgewähltes Programm dargestellt, das vom Bediener nachträglich hinsichtlich bestimmter Wirkungen oder Ergebnisse verändert werden kann. In dem gezeigten Beispiel ist der sogenannte sinnersche Kreis dargestellt, bei dem die Schaltflächen kreisförmig angeordnet sind. Hierbei sind aus dem Berührbildschirm 15 vier Betätigungsflächen bzw. Schaltflächen dargestellt, die jeweils eine Wirkung oder eine Kombination aus Parametern repräsentieren, wobei die Fläche C die Intensität oder Quantität der chemischen Zusätze, wie Waschmittel, repräsentiert. Die Fläche M steht für den mechanischen Eintrag, als Intensität der Trommelbewegung, die Fläche Z für den zeitlichen Eintrag, also die Dauer des Waschgangs und die Betätigungsfläche T für den Temperatureintrag, also das Maß für die Erwärmung der Wäsche bzw. der Lauge. Die Schaltflächen C, M, Z, T liegen mit ihren Grenzlinien 20 aneinander, wobei die Grenzlinien 20 mit Berührgesten verschoben werden können, um die entsprechende Schaltfläche C, M, Z, T zu vergrößern oder verkleinern.
Gemäß 3 ist auf dem Berührschirm 15 die Situation dargestellt, in der zwei Grenzlinien durch 20 verschoben sind, derart, dass die Flächen Z und C verkleinert die benachbarten Flächen M und T entsprechend vergrößert sind. Dies hat für das Behandlungsprogramm zur Folge, dass während des Ablaufs des Behandlungsprogramms der mechanische Eintrag M und der Temperatureintrag T vergrößert wird, wobei die Waschzeit Z und das Maß für chemische Zusätze C, wie Waschmittel, verkleinert oder vermindert wird. Die Verschiebung der Grenzlinien 20 erfolgt durch Berührung auf die Fläche 21, die die Grenzlinie 20 überdeckt und anschließende Wischgeste in die jeweilige Pfeilrichtung. Nach dem Loslassen des Berührschirms 15 bleibt die Grenzlinie 20 auf der verschobenen Position stehen.
Gemäß 4 ist auf dem Berührschirm 15 die Situation dargestellt, in der drei Grenzlinien durch 20 verschoben sind, derart, dass die Flächen T und M verkleinert die benachbarten Flächen C und Z entsprechend vergrößert sind. Dies hat für das Behandlungsprogramm zur Folge, dass während des Ablaufs des Behandlungsprogramms der mechanische Eintrag M um ein kleines Maß verkleinert und der Temperatureintrag T stark verkleinert wird, wobei die Waschzeit Z und das Maß für chemische Zusätze C, wie Waschmittel, vergrößert oder erhöht wird. Die Verschiebung der Grenzlinien 20 erfolgt durch Berührung auf die Fläche 21, die die Grenzlinie 20 überdeckt und anschließende Wischgeste in die jeweilige Pfeilrichtung. Nach dem Loslassen des Berührschirms 15 bleibt die Grenzlinie 20 auf der verschobenen Position stehen. Die Veränderungen beziehen sich auf die Grundeinstellungen, die für das zuvor ausgewählte Behandlungsprogramm gelten.

Claims

Geschirrspüler (1), umfassend: einen Aufnahmebehälter (3, 4) für Behandlungsgut, eine Umwälzpumpe zum Fördern von Wasser aus dem unteren Bereich des Behälters in das Behälterinnere, eine Heizeinrichtung (7) zum Erhitzen des Wassers oder des Behandlungsgutes, eine Behandlungsmittelzuführungseinrichtung (6, 11) zum Zuführen von Behandlungsmittel, eine Steuereinrichtung (8) zur Durchführung eines Behandlungsprogramm zum Steuern der Umwälzpumpe, der Heizeinrichtung (7) und der Behandlungsmittelzuführungseinrichtung (6, 11), wobei das Behandlungsprogramm die Parameter Intensität oder Quantität von Behandlungsmittel (C), mechanischer Eintrag (M), zeitlicher Eintrag (Z) und Temperatureintrag (T) umfasst, und eine Bedienvorrichtung (9), die eine als Berührschirm (15) ausgebildete Blende (14) umfasst, mit einem Display (16) und einem transparenten Sensorfeld (17), das in Wirkverbindung mit einem Mikrocontroller (19) steht zur Bestimmung einer Berührposition oder einer Berührbewegung auf dem Berührschirm (15), wobei der Mikrocontroller (19) dazu eingerichtet ist, die Parameter als Schaltfläche (C, M, Z, T) kreisförmig als Tortendiagramm in der Art eines Sinnerschen Kreises zur Auswahl durch Berührung der dargestellten Schaltfläche (C, M, Z, T) anzuzeigen zum Konfigurieren des Behandlungsprogramms, wobei der Mikrocontroller (19) ferner dazu eingerichtet ist, zur Präsentation von einzustellenden Parametern eine Ausgabe von mehr als einem Parameter zur Auswahl gleichzeitig auf dem Display (16) bereitzustellen, wobei zumindest zwei benachbarte Schaltflächen (C, M, Z, T), die jeweils einen Parameter mit ihrer Größe entsprechend für das Behandlungsprogramm repräsentieren, durch eine Grenzlinie (20) getrennt sind und die Grenzlinie (20) verschiebbar ist, um die Größe der an der Grenzlinie (20) befindlichen Schaltflächen (C, M, Z, T) und entsprechend den Wert des die Schaltfläche (C, M, Z, T) repräsentierenden Parameters des Behandlungsprogramms zu verändern.
Waschmaschine (1), umfassend einen Aufnahmebehälter (3, 4) für Behandlungsgut und Wasser, eine Antriebsvorrichtung 10) zum Bewegen des Behandlungsgutes, eine Heizeinrichtung (7) zum Erhitzen des Wassers oder des Behandlungsgutes, eine Waschmittelzuführungseinrichtung (6) zum Zuführen von Waschmittel, eine Steuereinrichtung (8) zur Durchführung eines Behandlungsprogramm zum Steuern der Antriebsvorrichtung (10), der Heizeinrichtung und der Waschmittelzuführungseinrichtung, und eine Bedienvorrichtung (9), die eine als Berührschirm (15) ausgebildete Blende (14) umfasst, mit einem Display (16) und einem transparenten Sensorfeld (17), das in Wirkverbindung mit einem Mikrocontroller (19) steht zur Bestimmung einer Berührposition oder einer Berührbewegung auf dem Berührschirm (15), wobei der Mikrocontroller (19) dazu eingerichtet ist, die Parameter als Schaltfläche (C, M, Z, T) kreisförmig als Tortendiagramm in der Art eines Sinnerschen Kreises zur Auswahl durch Berührung der dargestellten Schaltfläche (C, M, Z, T) anzuzeigen zum Konfigurieren des Behandlungsprogramms, wobei der Mikrocontroller (19) ferner dazu eingerichtet ist, zur Präsentation von einzustellenden Parametern eine Ausgabe von mehr als einem Parameter zur Auswahl gleichzeitig auf dem Display (16) bereitzustellen, wobei zumindest zwei benachbarte Schaltflächen (C, M, Z, T), die jeweils einen Parameter mit ihrer Größe entsprechend für das Behandlungsprogramm repräsentieren, durch eine Grenzlinie (20) getrennt sind und die Grenzlinie (20) verschiebbar ist, um die Größe der an der Grenzlinie (20) befindlichen Schaltflächen (C, M, Z, T) und entsprechend den Wert des die Schaltfläche (C, M, Z, T) repräsentierenden Parameters des Behandlungsprogramms zu verändern.
Geschirrspüler oder Waschmaschine nach einem der Ansprüche 1 oder 2, wobei der Mikrocontroller (19) dazu eingerichtet ist, die Reihenfolge der Verschiebung der Grenzlinien (20) beliebig zuzulassen.
Geschirrspüler oder Waschmaschine nach einem der Ansprüche 1 bis 3, wobei zumindest eine Schaltfläche (C, M, Z, T) hinsichtlich Ihrer Lage zu den benachbarten Schaltflächen (C, M, Z, T) verschiebbar ausgebildet ist, wobei die Größe der Schaltfläche(C, M, Z, T) in dieser Bedienhandlung unverändert bleibt, sodass sich die gegenüber den Grenzlinien (20) befindlichen benachbarten Schaltflächen (C, M, Z, T) hinsichtlich Ihrer Größe entsprechend verändern.
Geschirrspüler oder Waschmaschine nach einem der Ansprüche 1 bis 4, wobei zumindest zwei oder mehrere Grenzlinien (20) simultan verschiebbar ausgebildet sind.
Geschirrspüler oder Waschmaschine nach einem der Ansprüche 1 bis 5, wobei die Veränderung der Lage und Größe der Schaltflächen (C, M, Z, T) und/oder Grenzlinien (20) begrenzt ist.