RU2450092C2 - Бытовое устройство - Google Patents

Abstract

Настоящее изобретение относится к бытовому устройству. Бытовое устройство содержит одно или более устройств ввода, которые обеспечивают ввод данных пользователем, и дисплей, который позволяет пользователю наблюдать за состоянием режима работы бытового устройства. Дисплей выполнен с возможностью отображения всех параметров, которые определяют рабочий процесс, их соответствующих значений и действий, которые будут выполнены в соответствии с этими параметрами, в одном предложении, обеспечения пользователю возможности модифицировать значение параметра без изменения структуры предложения, но посредством замены в пределах предложения данного конкретного значения, и обеспечения пользователю возможности наблюдать одновременно за всеми параметрами и их значениями. Дисплей выполнен с возможностью отображения предложения, причем предложение содержит соединение одного или более переменных полей (А) и постоянного поля (В). При этом одно или более переменных полей (А) содержат параметры рабочего процесса, значения которых могут быть модифицированы пользователем. Постоянное поле (В) состоит из других элементов предложения, причем постоянное поле (В) определяет параметры, значения параметров и выполняемые действия, которые пользователь не может изменять. Выбор значения в одном конкретном переменном поле (А) может ограничивать значения другого переменного поля (А). Техническим результатом является упрощение и ускорение программирования бытового устройства. 12 з.п. ф-лы, 10 ил.

Description

Настоящее изобретение относится к бытовому устройству, легко программируемому пользователем.

В известном уровне техники бытовые устройства могут программироваться пользователем только в пределах, установленных производителем. Чтобы пользователь мог контролировать рабочий процесс, большая часть бытовых устройств, особенно, бытовых устройств, таких как печи, охлаждающие устройства, стиральные машины/сушильные машины и посудомоечные машины, использует устройства для ввода данных, такие как кнопки, клавиатуры, клавиши, дисплеи с сенсорным управлением и тому подобное. Однако устройства для ввода данных, такие как экраны и дисплеи, которые информируют пользователя с помощью зрительных или звуковых сигналов о состоянии рабочего режима бытового устройства (температура, влажность, давление, рабочий цикл и другие подобные технические характеристики), также расположены на панели управления.

В большей части вариантов осуществления известного уровня техники рабочий процесс бытового устройства, включающего различные этапы, управляется просто посредством выбора одной из опций, указанных в интерфейсе. Однако пользователи часто приходят в замешательство при выборе опции, соответствующей функции, которая им необходима, из числа всех остальных опций, указанных в интерфейсе.

В большей части вариантов осуществления известного уровня техники каждый рабочий этап бытового устройства отображается на дисплее. В таких вариантах осуществления пользователь может выполнять различные рабочие этапы бытового устройства с помощью различных символов, обозначений, подобных знаков и мигающих сигнальных лампочек. Хотя каждое значение параметра, относящегося к рабочему процессу, указано, пользователь не обеспечен достаточной информацией о том, какой параметр приводит в действие конкретную функцию. Кроме того, не совсем понятно, как различать между переменными полями, в которых пользователь может выполнить модификации или вводы данных, и постоянными полями, которые просто являются информационными полями.

В вариантах осуществления известного уровня техники используется способ поэтапного программирования. В соответствии с данным способом при выполнении конкретного рабочего этапа интерфейс восстанавливается и новый интерфейс, содержащий функции следующего этапа, появляется на дисплее.

В известном уровне техники заявка № US7059003 на патент относится к бытовому устройству, в котором интерфейс, размещенный на дисплее, состоит из нескольких страниц, и на каждой странице для пользователя представлено несколько преобразуемых параметров рабочего процесса. В данном документе каждому интерфейсу присвоен номер для облегчения перехода от одного интерфейса к другому. Эти номера информируют пользователя о том, что выполнен или нет конкретный рабочий этап программы.

В таких вариантах осуществления знаки, составляющие специализированный язык для бытового устройства и отображающие в символической форме рабочий процессы, которые установлены в бытовом устройстве производителем, обычно показывающие различия между одним производителем и другим производителем, следует понимать и запоминать конечному пользователю. Пользователь, который не знаком со способом программирования бытового устройства, никогда не сможет изучить его различные рабочие процессы или выбрать правильные параметры для конкретной программы, если символы, отображающие конкретный рабочий процесс, не понятны.

Целью настоящего изобретения является создание бытового устройства, содержащего дисплей, который позволит пользователю легко понимать и программировать рабочий процесс.

Бытовое устройство, предназначенное для выполнения цели настоящего изобретения, изложенное в первом пункте формулы изобретения и ее зависимых пунктах, содержит дисплей, который отображает все этапы, описывающие рабочий процесс, в одном или более предложений, составленных из слов, которые описывают параметры, значения параметра и выполняемые операции.

Это предложение подробно описывает работу бытового устройства. Оно не только указывает названия параметров, их соответствующие значения и процедуру рабочего процесса, но оно также является полным предложением, в котором используются грамматические элементы, такие как глаголы, предлоги, наречия, местоимения, союзы и знаки препинания. Пользователь только изменяет значения параметра без изменения любого другого элемента в предложении. Структура предложения остается той же самой при изменении значений параметра.

На дисплее, который становится активным при включении бытового устройства, переменные поля, которые могут изменяться пользователем, могут быть пустыми, или могут быть показаны минимальные значения, которые могут быть выбраны для переменного поля (A), или значения, которые наиболее часто используются пользователем, или все значения, приписываемые данному полю (A).

Настоящее изобретение служит более или менее «доской объявлений», которую можно перепрограммировать. Пользователю просто нужно изменить значения, соответствующие параметрам, представленным в предложении, и перестроить рабочий процесс и перепрограммировать бытовое устройство. В каждой процедуре модификации изменяется только значение. Определение программы просто модифицируется на основании значений параметров, причем структура предложения остается неизменной. Только когда бытовое устройство включает более одного рабочего процесса, используются несколько разных предложений, причем каждое предложение определяет конкретный процесс. Затем, дисплей отображает предложение, соответствующее процессу, выбранному пользователем.

В одном варианте осуществления настоящего изобретения все значения, описывающие рабочий процесс, и слова, описывающие эти значения, можно наблюдать одновременно на дисплее. При модификации значения пользователь, следовательно, имеет возможность отслеживать все остальные связанные значения, как предшествующие, так и последующие, вместе с их определениями.

В другом варианте осуществления настоящего изобретения функция параметра, выбранного пользователем, определяется в предложении, которое включает в себя данный параметр. Следовательно, пользователь может изменить значения параметра без необходимости поиска дополнительной информации о его описаниях (например, выражение «высокоскоростная сушка» используется вместо «1000 об/мин»).

В другом варианте осуществления настоящего изобретения, когда одно из значений рабочего процесса модифицировано, новое значение и предложение или слово (слова), которые определяют новое значение, последовательно вставляются в предложение, которое описывает предыдущее значение. Таким образом, посредством такого добавления новых предложений, которые описывают рабочий процесс, весь процесс можно наблюдать на дисплее в конце программирования.

В другом варианте осуществления настоящего изобретения для того, чтобы легко проводить различие между параметрами, для которых были выбраны значения, и параметрами, для которых значения еще не были выбраны, переменные поля с выбранными значениями отмечены иначе, чем переменные поля с невыбранными значениями. Следовательно, пользователь может легко понять, в какие поля можно ввести новые значения.

В другом варианте осуществления настоящего изобретения значение, введенное в одно переменное поле, определяет значения в другом переменном поле. Это не только защищает пользователя от неправильного программирования, но также обеспечивает выбор наиболее подходящего значения среди многих других.

Дисплей настоящего изобретения может легко использоваться во всех бытовых устройствах, таких как стиральные машины, посудомоечные машины, сушильные машины, устройства для приготовления пищи, холодильники и т.д.

В соответствии с настоящим изобретением пользователь может видеть все параметры, которые будут устанавливаться на дисплее. Программирование рабочего процесса бытового устройства оказывается несложным или слишком специальным благодаря этому дружественному «интерфейсу, основанному на предложении», который дает возможность пользователю выполнять полное программирование в одном простом предложении.

Бытовое устройство, предназначенное для осуществления цели настоящего изобретения, проиллюстрировано на прилагаемых чертежах, на которых:

фиг.1 изображает перспективный вид бытового устройства;

фиг.2 изображает дисплей, объект настоящего изобретения, в активном состоянии, когда все переменные поля являются пустыми;

фиг.3 изображает дисплей при изменении значения на первом переменном поле;

фиг.4 изображает дисплей при изменении значения на другом переменном поле;

фиг.5-10 изображают дисплей в другом варианте осуществления настоящего изобретения, в котором весь процесс можно наблюдать шаг за шагом посредством добавления последующих предложений.

Элементы, изображенные на чертежах, пронумерованы следующим образом:

1 - бытовое устройство;

2 - устройство ввода;

3 - дисплей;

4 - клавиша-переключатель поля;

5 - кнопка выбора;

6 - пусковая кнопка.

Бытовое устройство (1) настоящего изобретения содержит одно или более устройств (2) ввода, дающих возможность пользователю вводить входные данные, а также дисплей (3), на котором пользователь может наблюдать за состоянием рабочего режима устройства (фиг.1).

Устройство (2) ввода содержит одну или более кнопок (4, 5 и 6).

Дисплей (3) может иметь разные размеры и являться жидкокристаллическим или подобным типом с одной или множеством строк.

Отображение параметров, составляющих рабочий процесс, и их соответствующих значений, а также действий, выполняемых по отношению к ним в соответствии с этими параметрами при включении бытового устройства (1) в одном предложении для пользователя, на дисплее (3) дает возможность пользователю модифицировать значение параметра без изменения структуры предложения, но посредством изменения в пределах этого предложения данного конкретного значения, и позволяет пользователю одновременно наблюдать за всеми параметрами и их значениями.

Предложение включает в себя соединение одного или более переменных полей (A), содержащих параметры рабочего процесса, значения которых могут модифицироваться пользователем, и постоянное поле (B), состоящее из других элементов, включающих в себя предложение, которое определяет параметры, значения параметров и выполняемые действия, которые пользователь не может изменять.

Все параметры рабочего процесса, их соответствующие значения и выполняемые действия при включении бытового устройства (1) отображаются в одном предложении, с использованием выражений в виде грамматических элементов, таких как глаголы, предлоги, наречия, местоимения, союзы и знаки препинания. Пользователь модифицирует значения параметра без изменения любого другого элемента в предложении. Структура предложения остается той же самой при изменении значений параметра. Единственное возможное вмешательство в постоянное поле (B) - это когда модификация в переменном поле (A) требует грамматического изменения в постоянном поле (B) (например, множественные суффиксы, гармония гласных, падежные окончания и т.д.).

Предложение, появляющееся на дисплее (3), раскрывается для определения рабочего процесса бытового устройства (1) и сохраняется в соответствии с правилами. Значения параметра в переменном поле (A) способны модифицироваться, но слова, составляющие предложение в постоянном поле (B), в которое пользователь не может вмешиваться, не могут изменяться пользователем. Дисплей (3), таким образом, дает возможность пользователю легко видеть измененные параметры, видеть, правильными или нет являются выборы модификации, и как будет развиваться рабочий процесс.

При включении бытового устройства (1) дисплей (3), который показывает в одном предложении параметры рабочего процесса, приводится в действие. В этом состоянии переменное поле (A), в которое пользователь может вмешиваться, может быть полностью пустым (фиг.2), или также возможно, чтобы в этом переменном поле (A) были показаны или минимальные значения, или наиболее предпочтительные значения (фиг.3), или приводился полный список, из которого пользователь может выбирать значение, относящееся к этому полю (A). Пользователь использует клавиши (4, 5 и 6) и/или их (4, 5 и 6) различные сочетания для входа в переменное поле (A) с целью изменения значения параметра, относящегося к рабочему процессу бытового устройства (1). При выборе значения, относящегося к этому полю (A), пользователь переходит через постоянное поле (B), содержащее слова, которые не разрешается модифицировать, и переходит к следующему переменному полю (A). Таким образом, пользователь может отслеживать весь рабочий процесс бытового устройства (1) на дисплее (3) вместе с соответствующими параметрами и разными значениями, которые могут относиться к каждому параметру, и может программировать процесс в пределах, разрешенных производителем.

Предпочтительный вариант осуществления настоящего изобретения является вариантом осуществления, который позволяет пользователю при программировании рабочего процесса бытового устройства (1) наблюдать на дисплее (3) одновременно как переменные поля (A), содержащие значения параметра, так и постоянное поле (B), в которое нельзя вмешиваться, размещая определения таких значений (фиг.3 и 4). Таким образом, пользователь может следить за тем, какое значение (значения) параметра можно изменить для определенного рабочего процесса бытового устройства (1), может видеть этап рабочего процесса и наблюдать за другими параметрами, определяемыми на дисплее (3).

В еще одном варианте осуществления настоящего изобретения при выборе значения в одном из переменных полей (A) пользователь может одновременно наблюдать на дисплее (3) не только данное конкретное переменное поле (A), но также рассматриваемое постоянное поле (B), которое содержит предложение, определяющее указанное поле (A), и выбранное значение вместе с другими полями (A и B), соответствующими всем заранее выбранным параметрам. В данном варианте осуществления предложение, которое описывает рабочий процесс, постепенно расширяется при добавлении слов в следующее переменное поле (A) и постоянное поле (B), которое определяет значения, указанные в переменном поле (A). Предложение, описывающее рабочий процесс, становится полным и видимым на дисплее (3) при выборе последнего значения в последнем переменном поле (A) (фиг.5-10). Следовательно, понятно, что пользователь видит, остается или нет любая другая модификация для выполнения, и не ошибается в выбранном поле.

В данном варианте осуществления настоящего изобретения при включении бытового устройства (1) дисплей (3) отображает в первом примере предложение, в котором первое значении параметра, которое пользователь должен изменить, также обозначено.

Например, первое предложение может быть в этом виде:

«Одежда, выполненная из {хлопка, льна, шелка, шерсти, и т.д.}». Когда выбор сделан пользователем, предложением становится:

«Одежда, выполненная из хлопка» (фиг.5).

Непосредственно после этого выбора новая фраза вставляется в первое предложение в виде:

«Одежда, выполненная из хлопка, при {30, 40, 50 и т.д.} градусах», причем возможные варианты относятся к следующим значениям параметра. Когда пользователь делает выбор, дисплей (3) отображает следующее предложение:

«Одежда, выполненная из хлопка, при 50 градусах» (фиг.6).

Затем пользователю предлагается новое предложение:

«Одежда, выполненная из хлопка, при 50 градусах, сушка при {высокой, низкой, 100-1000 и т.д.} скорости».

Пользователь делает выбор, и предложение изменяется на следующее:

«Одежда, выполненная из хлопка, при 50 градусах, сушка при высокой скорости» (фиг.7).

Новое предложение вставляется на следующем этапе с предложением дополнительных опций:

«Одежда, выполненная из хлопка, при 50 градусах, сушка при высокой скорости, с дополнительными опциями {предварительная стирка, удаление пятен и т.д.}».

Пользователь делает выбор, и предложение становится следующим:

«Одежда, выполненная из хлопка, при 50 градусах, сушка при высокой скорости, с опциями предварительной стирки» (фиг.8).

На этой стадии программирования новое предложение вставляется в следующее предложение, которое сейчас представляет собой:

«Одежда, выполненная из хлопка, при 50 градусах, сушка при высокой скорости, с опциями предварительной стирки, в течение {30, 60, 90, 120 и т.д.} минут».

Когда пользователь делает выбор, предложение становится следующим:

«Одежда, выполненная из хлопка, при 50 градусах, сушка при высокой скорости, с опциями предварительной стирки, в течение 120 минут» (фиг.9).

Затем появляется последнее предложение, указывающее на то, что программирование бытового устройства (1) подошло к концу:

«Стирка одежды, выполненной из хлопка, при 50 градусах, сушка при высокой скорости, с дополнительными опциями предварительной стирки, в течение 120 минут, запуск {сейчас, через 30 минут и т.д.}».

Пользователь знает, что добавление этого предложения означает завершение программирования.

Когда пользователь делает выбор, предложение

«Стирка одежды, выполненной из хлопка, при 50 градусах, сушка при высокой скорости, с опциями предварительной стирки, в течение 120 минут, запуск сейчас» (фиг.10)

появляется на дисплее,

таким образом, процедура программирования бытового устройства (1) завершена, и бытовое устройство (1) начинает работать в соответствии с параметрами, указанными в указанном выше предложении.

В другом варианте осуществления настоящего изобретения переменное поле (A), в которое значения были введены при программировании бытового устройства (1) пользователем, отмечается иначе, чем переменные поля (A), в которые еще не были введены какие-либо значения. Например, в то время как значения в переменных полях (A), значение параметра которых было изменено, остаются постоянными, переменные поля (A), значения которых не были изменены, уже высвечиваются или выделяются до тех пор, пока процедура программирования не закончится. Таким образом, пользователю легко различать между выбранными значениями параметра и невыбранными значениями параметра. Следовательно, пользователь может видеть на дисплее (3) все параметры, значения которых могут быть изменены.

В другом варианте осуществления настоящего изобретения значение, выбранное в одном переменном поле (A), определяет значения в другом переменном поле (A). Следовательно, на следующем этапе пользователю предоставляется выбор между меньшим количеством значений, которые точно соответствуют величине предыдущего переменного поля (A). Это не только защищает пользователя от выполнения неправильного программирования, но также обеспечивает выбор наиболее подходящего значения из многих других.

В другом варианте осуществления настоящего изобретения выбор переменного поля (A) дает возможность пользователю наблюдать за всеми значениями параметра данного поля (A) в одной единственной строке. Например, предложение «Стирка белья, изготовленного из (хлопка, льна, шелка, шерсти и т.д.); при (30, 40, 50 и т.д.) градусах, сушка при (высокой, низкой, 100-1000 и т.д.) скорости; в течение (30, 60, 90, 120 и т.д.) минут; запуск (сейчас, через 30 минут и т.д.)» отражается на дисплее (3). Как видно в данном примере, все значения, которые могут быть выбраны в переменных полях (A), которые могут быть изменены пользователем, можно видеть на дисплее.

В другом варианте осуществления настоящего изобретения при выборе переменного поля (A) все величины в отношении данного переменного поля (A) перечислены и отображены в виде меню в единственном столбце. Таким образом, предложение сокращено, и пользователь может четко отслеживать изменения значения.

В другом варианте осуществления настоящего изобретения бытовое устройство (1) содержит одну или более клавишей-переключателей (4) поля, которые обеспечивают переход между переменными полями (A) в предложении. В данном варианте осуществления посредством использования клавишей-переключателей (4) поля пользователь может проходить между полями (A) в пределах предложения, в котором расположены значения, относящиеся к параметрам, разрешенным производителем.

В данном варианте осуществления бытовое устройство (1) также содержит одну или более кнопок выбора (5), которые обеспечивают выбор одного из значений параметра из остальных в пределах выбранного поля (A). Пользователь в данном варианте осуществления может заменять определенное значение альтернативным значением в пределах данного переменного поля (A) посредством использования этих кнопок (5) выбора. Каждый раз при нажатии одной из этих кнопок (5) выбора значения параметра рассматриваемого переменного поля (A) размещаются для выбора пользователя.

Кроме того, в данном варианте осуществления бытовое устройство (1) содержит пусковую кнопку (6), используемую для запуска рабочего процесса, определенного в предложении, появляющемся на дисплее (3). В данном варианте осуществления посредством нажатия этой кнопки (6) запускается рабочий процесс, указываемый на дисплее (3).

Дисплей (3), который является предметом настоящего изобретения, наиболее предпочтительно используется в стиральной машине. В таких вариантах осуществления при включении стиральной машины вид предложения появляется на дисплее (3), подобный нижеследующему:

«Стирка белья, изготовленного из (хлопка, льна, шелка, шерсти и т.д.); при (30, 40, 50 и т.д.) градусах; сушка при (высокой, низкой, 100-1000 и т.д.) скорости; в течение (30, 60, 90, 120 и т.д.) минут; запуск (сейчас, через 30 минут и т.д.)» (фиг.2).

Альтернативные значения, такие как тип ткани, температура стирки, скорости сушки при вращении, предварительная стирка, стирка с низким потреблением энергии, удаление пятен, и значения, относящиеся к необходимому времени, которое производитель разрешает пользователю изменять, и, следовательно, пользователь может программировать рабочий процесс, представлены в структуре предложения вместе со словами, которые определяют процесс, который может отслеживаться пользователем.

Первым действием, которое необходимо выполнить, является нажатие на клавишу-переключатель (4) поля для выбора поля (A), в котором значения для типов ткани хранятся в памяти. При выборе поля (A) пользователь может нажать кнопку (5) выбора для перечисления параметров, соответствующих различным тканям, в данном конкретном поле (A) и выбора значения, которое пользователь хочет использовать для параметра ткани. При выборе значения, которое должно быть использовано, пропуская другие постоянные поля (B), которые расположены в предложении, пользователь доходит до следующего переменного поля (A) посредством использования кнопки (5) выбора и следует той же самой процедуре, указанной выше, для выбора необходимых значений. Таким образом, программа стирки, определяемая на дисплее (3) в предложении, завершается пользователем, и посредством нажатия на пусковую кнопку (6) программа запускается.

В указанном выше примере, когда пользователь завершает выбор всех значений и выполняет программирование бытового устройства (1), предложение на дисплее (3) читается, как указано ниже:

«Стирка белья, изготовленного из хлопка, при 30 градусах, сушка при высокой скорости, в течение 60 минут, запуск через 30 минут».

В другом варианте осуществления дисплей (3) настоящего изобретения используется в устройстве для приготовления пищи. При включении устройства пользователь видит на дисплее (3) вид предложения, подобный этому:

«Поддон {внизу, вверху, в середине и т.д.} для приготовления пищи, при {150, 180, 210 и т.д.} градусах, использование {вентилятора, турбовентилятора} и нагревание {снизу, сверху и т.д.}, в течение {30, 60, 90, 120 и т.д.} минут, запуск {сейчас, через 30 минут и т.д.}».

Дисплей (3) настоящего изобретения в другом варианте осуществления используется в посудомоечной машине. При включении посудомоечной машины предложение, появляющееся на дисплее (3), является следующим:

«Корзина {внизу, вверху и т.д.} для мойки, при {высокой, низкой, средней} температуре, использование дополнительной опции {хрупкая, экономичная и т.д.}, запуск {сейчас, через 30 минут и т.д.}».

Все предложения, которые дают возможность пользователю наблюдать за рабочим процессом бытового устройства (1), хранятся в памяти устройства (1) производителя на нескольких языках (турецкий, английский, испанский, французский, китайский и т.д.). Все предложения, которые хранятся в памяти, составлены в соответствии с правилами образования предложения на данных языках.

Благодаря дисплею (3), который отображает предложение, иллюстрирующее рабочий процесс программы, пользователь может перепрограммировать рабочий процесс. Описание рабочего процесса в одном предложении с помощью способа «Интерфейс, основанный на предложении» упрощает и ускоряет как программирование бытового устройства (1), так и получение информации при установке рабочего процесса.

Claims (13)

1. Бытовое устройство (1), содержащее
одно или более устройств (2) ввода, которые обеспечивают ввод данных пользователем, и
дисплей (3), который позволяет пользователю наблюдать за состоянием режима работы бытового устройства (1),
при этом дисплей выполнен с возможностью
- отображения всех параметров, которые определяют рабочий процесс, их соответствующих значений и действий, которые будут выполнены в соответствии с этими параметрами, в одном предложении,
- обеспечения пользователю возможности модифицировать значение параметра без изменения структуры предложения, но посредством замены в пределах предложения данного конкретного значения, и
- обеспечения пользователю возможности наблюдать одновременно за всеми параметрами и их значениями,
отличающееся тем, что содержит дисплей, который выполнен с возможностью отображения предложения, причем предложение содержит соединение одного или более переменных полей (А) и постоянного поля (В), при этом
одно или более переменных полей (А) содержат параметры рабочего процесса, значения которых могут быть модифицированы пользователем, и
постоянное поле (В) состоит из других элементов предложения, причем постоянное поле (В) определяет параметры, значения параметров и выполняемые действия, которые пользователь не может изменять,
причем предусмотрено, что выбор значения в одном конкретном переменном поле (А) может ограничивать значения другого переменного поля (А).

2. Бытовое устройство (1) по п.1, отличающееся тем, что дисплей (3) отображает наименования параметров рабочего процесса, значения, соответствующие каждому параметру, и операцию, выполняемую при включении бытового устройства (1) в предложении с использованием предложения из элементов, таких как глаголы, предлоги, наречия, местоимения, союзы.

3. Бытовое устройство (1) по п.1, отличающееся тем, что дисплей (3) обеспечивает для пользователя при выполнении программирования возможность одновременного наблюдения за всеми переменными полями (А), содержащими значения параметров, и постоянным полем (В), содержащим слова, которые определяют значения, перечисленные в переменных полях (А), но в котором пользователю не разрешается выполнять какое-либо изменение.

4. Бытовое устройство (1) по п.1, отличающееся тем, что дисплей (3) обеспечивает пользователю возможность одновременного наблюдения за предложением, включающим в себя слова, расположенные на переменном поле (А), в то время как значение параметра выбирается в переменном поле (А), постоянном поле (В), к которому пользователь не имеет доступа, и всеми предшествующими полями (А и В) относительно заранее выбранных параметров.

5. Бытовое устройство (1) по п.1, отличающееся тем, что на дисплее (3) переменное поле (А) с выбранными значениями отмечается иначе, чем переменное поле (А) еще без выбранных значений.

6. Бытовое устройство (1) по п.1, отличающееся тем, что дисплей (3) отображает в одной строке список всех значений выбранного переменного поля (А).

7. Бытовое устройство (1) по п.1, отличающееся тем, что дисплей (3) отображает посредством предоставления возможности пользователю наблюдать в одном столбце в виде меню список всех значений выбранного переменного поля (А).

8. Бытовое устройство (1) по п.1 или 2, отличающееся тем, что оно содержит одну или более клавишей-переключателей (4) поля, которые обеспечивают переход между различными переменными полями (А) предложения.

9. Бытовое устройство (1) по п.1 или 2, отличающееся тем, что оно содержит одну или более кнопок (5) выбора, которые обеспечивают выбор одного из значений параметра среди более чем одного значения параметра в выбранном поле (А).

10. Бытовое устройство (1) по п.1 или 2, отличающееся тем, что содержит пусковую кнопку (6), которая запускает рабочий процесс, который описывает предложение на дисплее (3).

11. Бытовое устройство (1) по любому из пп.1-7, которое является стиральной машиной.

12. Бытовое устройство (1) по любому из пп.1-7, которое является устройством для приготовления пищи.

13. Бытовое устройство (1) по любому из пп.1-7, которое является посудомоечной машиной.

Images