EP1155985B1 - Dispositif pour transporter des enveloppes dans une machine de fabrication d'enveloppes - Google Patents

Dispositif pour transporter des enveloppes dans une machine de fabrication d'enveloppes Download PDF

Info

Publication number
EP1155985B1
EP1155985B1 EP01111371A EP01111371A EP1155985B1 EP 1155985 B1 EP1155985 B1 EP 1155985B1 EP 01111371 A EP01111371 A EP 01111371A EP 01111371 A EP01111371 A EP 01111371A EP 1155985 B1 EP1155985 B1 EP 1155985B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
envelope
conveyor belt
belt
disposed
suction chamber
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP01111371A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP1155985A3 (fr
EP1155985A2 (fr
Inventor
Martin Blümle
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Winkler and Duennebier GmbH
Original Assignee
Winkler and Duennebier GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Winkler and Duennebier GmbH filed Critical Winkler and Duennebier GmbH
Publication of EP1155985A2 publication Critical patent/EP1155985A2/fr
Publication of EP1155985A3 publication Critical patent/EP1155985A3/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP1155985B1 publication Critical patent/EP1155985B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H45/00—Folding thin material
    • B65H45/12—Folding articles or webs with application of pressure to define or form crease lines
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B31—MAKING ARTICLES OF PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER; WORKING PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER
    • B31B—MAKING CONTAINERS OF PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER
    • B31B70/00—Making flexible containers, e.g. envelopes or bags
    • B31B70/02—Feeding or positioning sheets, blanks or webs
    • B31B70/04—Feeding sheets or blanks
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B31—MAKING ARTICLES OF PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER; WORKING PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER
    • B31B—MAKING CONTAINERS OF PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER
    • B31B70/00—Making flexible containers, e.g. envelopes or bags
    • B31B70/26—Folding sheets, blanks or webs
    • B31B70/262—Folding sheets, blanks or webs involving longitudinally folding, i.e. along a line parallel to the direction of movement
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B31—MAKING ARTICLES OF PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER; WORKING PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER
    • B31B—MAKING CONTAINERS OF PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER
    • B31B70/00—Making flexible containers, e.g. envelopes or bags
    • B31B70/26—Folding sheets, blanks or webs
    • B31B70/36—Folding sheets, blanks or webs by continuously feeding them to stationary members, e.g. plates, ploughs or cores
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H5/00—Feeding articles separated from piles; Feeding articles to machines
    • B65H5/22—Feeding articles separated from piles; Feeding articles to machines by air-blast or suction device
    • B65H5/222—Feeding articles separated from piles; Feeding articles to machines by air-blast or suction device by suction devices
    • B65H5/224—Feeding articles separated from piles; Feeding articles to machines by air-blast or suction device by suction devices by suction belts
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B31—MAKING ARTICLES OF PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER; WORKING PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER
    • B31B—MAKING CONTAINERS OF PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER
    • B31B2150/00—Flexible containers made from sheets or blanks, e.g. from flattened tubes
    • B31B2150/10—Flexible containers made from sheets or blanks, e.g. from flattened tubes the longitudinal axes of the containers being parallel to the direction in which the sheets or blanks are fed
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B31—MAKING ARTICLES OF PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER; WORKING PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER
    • B31B—MAKING CONTAINERS OF PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER
    • B31B2160/00—Shape of flexible containers
    • B31B2160/10—Shape of flexible containers rectangular and flat, i.e. without structural provision for thickness of contents
    • B31B2160/102—Shape of flexible containers rectangular and flat, i.e. without structural provision for thickness of contents obtained from essentially rectangular sheets
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H2301/00—Handling processes for sheets or webs
    • B65H2301/40—Type of handling process
    • B65H2301/44—Moving, forwarding, guiding material
    • B65H2301/442—Moving, forwarding, guiding material by acting on edge of handled material
    • B65H2301/4422—Moving, forwarding, guiding material by acting on edge of handled material with guide member moving in the material direction
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H2301/00—Handling processes for sheets or webs
    • B65H2301/40—Type of handling process
    • B65H2301/45—Folding, unfolding
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H2404/00—Parts for transporting or guiding the handled material
    • B65H2404/20—Belts
    • B65H2404/26—Particular arrangement of belt, or belts
    • B65H2404/264—Arrangement of side-by-side belts
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H2511/00—Dimensions; Position; Numbers; Identification; Occurrences
    • B65H2511/10—Size; Dimensions
    • B65H2511/12—Width
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H2511/00—Dimensions; Position; Numbers; Identification; Occurrences
    • B65H2511/10—Size; Dimensions
    • B65H2511/18—Size; Dimensions relative to handling machine

Definitions

  • the present invention relates to a device for transporting envelope cutters in an envelope production machine according to the preamble of the claim 1.
  • Envelope making machines become envelopes or punches for carrying out various production steps by different, one behind the other transported arranged stations. For example, pass through the envelope pieces a printing station, a window insertion station, a side flap folding station, a bottom flap folding station and a drying station
  • EP-A-0 502 687 there is provided a device for transporting envelope blanks in the side flap folding station of a letter envelope manufacturing machine.
  • the transport of the letter envelope is done with the help of several endless belts or straps, which are arranged side by side with a certain distance are.
  • Ambient air is in a suction or vacuum chamber located below the transport plane sucked.
  • the known device held stable position, so that they the forces occurring in the Soklappenfaltprozeß not shifted or twisted can be.
  • US-A-3,288,037 is another device for transporting Briefhüllenzu premiereen known in a side flap folding station.
  • This will be the letter envelope cuts on a single conveyor belt with several perforation holes conveyed through the side flap folding station.
  • a suction chamber Located below the conveyor belt a suction chamber, by means of which ambient air through the perforation holes is sucked through, so that the envelopes envelope also here with the help of Suction air is kept stable in position on the conveyor belt.
  • the envelope to be produced or the letter envelope blank protrudes on the side in the direction of travel edges of the conveyor belt out.
  • From US-A-4,614,512 is a device for transporting cardboard blanks known with two conveyor belts, each having a plurality of perforation holes and on which the Kartonagenzu motherboarde in the direction of passage in a transport plane be transported.
  • Below the two conveyor belts is one each Suction chamber arranged, by means of which ambient air through the perforation holes is sucked through.
  • In the direction of flow next to the two transport belts are two suction-free guide straps arranged in twisted form intended.
  • the transport belts and the guide belts are drivable in this way, that they move synchronously in the direction of passage of the cardboard blanks.
  • the running in twisted form guide straps are substantially above the transport plane arranged to fold the side flaps.
  • Suction chamber arranged, designed and dimensioned that exclusively above the at least one conveyor belt holding a Briefhüllenzu motherboarde Suction occurs.
  • the space above the at least one guide belt remains erfindugsfab suction.
  • the device according to the invention has the advantage that the width of the perforated conveyor belt to the width of the smallest envelopes format designed which can be used with the relevant envelope production machine to be produced. This ensures that not even by the im outer area of the conveyor belt perforation holes unnecessary ambient air sucked and accordingly suction power of the suction fan not is being used.
  • the inventive device also brings a minimum Format Lobetzwand with itself. It must be essentially only the respective Tool elements of the affected station moved transversely to the direction of passage become. In the case of the side flap folding station, the folding elements are closer to each other or further apart from each other.
  • At least one or more guide belts are preferably on both Side of the conveyor belt provided. However, it is also conceivable only on one Side one or more guide straps to arrange. This can be, for example then be the case when in a certain section of the side flap folding station the large side flap of a side-closure sack is folded and in this Section on the side of the small side flap no editing or folding process takes place at the shipping bag blank.
  • the transport belt and the guide belt (s) are preferably of the same drive device driven. This will best ensure that transport and guide belts synchronously, i. at the same speed, move in the direction of passage. However, it is also conceivable according to the invention for the conveyor belt and the guide belt or a separate drive device provided that they are so coordinated, that transport and guide belts move synchronously.
  • a stationary separation rail can be provided between the transport belt and the guide belt (s) between the transport belt and the guide belt (s) .
  • This rail separates the transport belt of the or the guide belt and provides beyond ensuring that there is no ambient air over the lateral edges of the conveyor belt is sucked.
  • an electromagnetic or optical Interrogation sensor in the separator rail.
  • a Photodiode be integrated, which arranged from one above the transport plane Photo emitter constantly or at intervals receives optical signals.
  • the disturbance request sensor regular signal interruption times caused by the passing envelope cuts in the optical signal transmission, which for a trouble-free Operation are characteristic.
  • separating rail or separating rails are in Passage direction of Briefhüllenzuitese a little about the drive roller or shaft of trained as endless belts transport and guide belt addition can be extended or can. This ensures that the envelope pieces the next section in the same station or the next station of the Envelope making machine is safely handed over. Otherwise, the Letter envelope blanks, for example due to static charge on the conveyor belt or stick the guide belt and in an undesirable manner follow the deflection of these belts. By extending the separator rail or separating rails thus becomes a peeling guide of the letter envelope blanks achieved, which easily prevents this, the deflection movement consequences.
  • two or more perforated transport belts can also be provided become.
  • stationary sealing strips arranged in the spaces between the conveyor belt. These Prevent ambient air through the spaces between the conveyor belts can be sucked. If necessary, the sealing strips in Passage direction be formed extended, as well as the separating rails to effect a peeling guide.
  • the electromagnetic or optical interference sensor in the or one of the sealing strips integrate.
  • the device according to the invention can be in all usually in a letter envelope manufacturing machine find existing stations application. Especially It can also act as a pure transport station, above its transport level no processing operations are carried out on the letter envelope. Examples of possible uses of the device according to the invention are the Side flap folding station, window loading station or drying station.
  • Fig. 1 shows a side view of a side flap folding station 1 of a envelope production machine. Under envelopes are both envelopes and so-called Shipping bags to understand.
  • the arrow R indicates the direction of passage the letter envelope through the envelope production machine.
  • a window inserting station 11 As on right edge of Fig. 1 can be seen.
  • a Bodenklappenfaltstation 12 In the direction of passage R behind the side flap folding station there is a Bodenklappenfaltstation 12, as at the left edge of Fig. 1 can be seen.
  • the detail envelope mailing machine shown is set up for the production of mailing bags, so imminent the side flap folding station 1 a Viklappenbeleim Hughes 13 and immediately behind the side flap folding station 1 a Bodenklappenbeleim responded 14 to recognize.
  • Fig. 2 is a schematic plan view of a side flap folding station with a Inventive device for transporting the letter envelope sections shown. It is the transport belt 2 provided with a multiplicity of perforation holes 3 to recognize, which is designed as an endless belt or belt, as best in Fig. 3rd you can see.
  • the transport belt 2 does not run around the drive roller 15 and the three driven pulleys 16 um, wherein the drive roller 15 in Fig. 3 in the counterclockwise direction rotates, so that the load strand of the conveyor belt 2 in the direction of passage R of Briefhüllenzuitese, so in Figs. 2 and 3 to the left, moves.
  • the perforation holes 3 are circular holes, as in FIG. 2 shown. Alternatively, however, other geometries are conceivable. At the shown Embodiment, five rows of perforation holes 3 are provided, wherein the individual perforation holes 3 of a row evenly spaced from each other are and the rows are adjacent to each other, that the perforation holes 3 in Passage direction R are each at the same height. It is also conceivable, the perforation holes 3 of two adjacent rows each to be arranged on a gap. Furthermore can the geometry of the perforation holes 3 and their arrangement in the Transport belt 2 to the respective application of the device according to the invention be adjusted.
  • a suction chamber 4 is indicated, which is located below the Lasttrums of the conveyor belt 2 as shown in FIG. 3 and via a also visible in Fig. 6 connecting piece 17 with a vacuum source or a suction fan is connectable.
  • the suction fan can Ambient air can be sucked into the suction chamber 4 through the perforation holes 3. This creates at the top of the load strand of the conveyor belt 2 a Suction, which the of the window insertion station 11 on the conveyor belt 2 supplied letter envelope blanks stable storage.
  • Fig. 2 above and below the perforated conveyor belt 2 are each three To recognize guide belt 5, which as shown in FIG. 4 as well as endless belt or Belts are formed and the same drive roller 15 and two of the same pulleys 16 as the transport belt 2 rotate. As can be seen in Fig. 4 is located below the Lasttrume the guide belt 5 no suction box, so that above the guide belt 5 no suction effect for holding the letter envelope arises.
  • the first or middle region is arranged by that in the middle of the transport surface Transport belt 2 is formed, so that in him a suction and thus holding action is applied to the letter envelope.
  • the second and third area will be formed by the suctionless guide belts 5, which symmetrically in Passage direction R next to the conveyor belt 2 are arranged.
  • the width of the conveyor belt 2 can be designed such that even then, when the smallest envelope size is driven in the envelope making machine is still the two outermost perforation hole rows of the envelope cut be covered and thus contribute to the holding effect on the conveyor belt 2.
  • a folding device which a folding plow 10 and a folding blade 19 includes, for folding the side flaps of an envelope intended.
  • the two Folding devices in the direction of flow R at the same height.
  • Fig. 7 at the top is a letter blank 21 during the side flap folding operation shown.
  • the envelope cut 21 is shown in unfolded state. From the letter envelope blank 21 shown here, an envelope is produced, in which the side flaps 22 do not overlap each other.
  • the envelope cut 21 moves with the bottom flap 23 ahead through the Side flap folding station, as in the indicated in Fig. 7 flow direction R to recognize.
  • the trailing flap R in the direction of passage R 24 of Briefhüllenzuitess 21 is much smaller than the bottom flap 23.
  • the Briefhüllenzuites 21 Before folding the side flaps 22 and the bottom flap 23 and the closure flap 24th is the Briefhüllenzuites 21 with Sklappenvorbrüchen 25, a Bodenklappenvorbruch 26 and a flap opening 27 provided.
  • the paper of Briefhüllenzuites 21 is diluted, so that the prominences act as Sollfaltlinien which the subsequent folding of the relevant Facilitate flaps.
  • the upper suction chamber wall 7 forms the suction chamber 4 the tread of the perforated conveyor belt 2. It prevents sagging of the conveyor belt 2 under suction.
  • the passages in the upper Saughuntwandung 7 formed as a longitudinal slots 8, which in Passage direction R substantially over the entire length of the suction box. 4 extend.
  • the rows of the perforation holes 3 are so in the transport belt arranged that the perforation holes 3 of a row during its movement via the upper Saughuntwandung 7 preferably completely with the longitudinal slots 8 are aligned, as can be seen in Figs. 2 and 6.
  • the transport belt 2 are also formed as a toothed belt according to FIG. 5.
  • the perforation holes 3 not only in alignment with the longitudinal slots 8 are provided, but also in a non-aligned arrangement, provided that Perforation holes 3 each open into the interdental spaces 9 of the toothed belt.
  • the sucked by the suction chamber 4 ambient air flows first in the perforation holes 3 down, then a short piece horizontally through the interdental spaces 9 and then down again through the passages or longitudinal slots 8 in the suction chamber 4.
  • the flow path of the ambient air is approximately in this case S-shaped.
  • Figs. 2, 3 and 6 are also between the conveyor belt 2 and the guide belt 5 arranged, fixed separating rails 6 shown. They point a relatively flat rectangular cross section and lie substantially flush with the transport belt 2 and the guide belt 5 in the transport plane. If necessary, they can also be arranged lying slightly below the transport plane become. They form in relation to the conveyor belt 2 or the guide belt 5 a relatively small proportion of the entire transport surface.
  • Fig. 6 two support plates 20 can be seen along the surface itself the trained in the embodiment shown as a timing belt guide belt 5 move.
  • the support plates 20 prevent sagging of the guide belts 5 under the action of in Fig. 6 downward forces, which during the soklappenfaltvorgangs arise. They thus ensure that the load spaces the guide belt 5 as well as that of the conveyor belt 2 always in the transport level.
  • the separating rails 6 in the shown Embodiment in the direction of passage R over the drive roller 15 and its drive shaft extended beyond. They protrude slightly into the area of the pulleys the belt of the subsequent station, which at the left edge of Fig. 2 and 3 can be seen.
  • This extension of the separation rails causes a so-called Peeling off the envelopes to be handed over to the next station, which avoids these to the belt of the previous station stick and in the marked in Fig. 2 with S gap between the stations devices.

Claims (15)

  1. Dispositif pour transporter des découpes d'enveloppes dans une machine à fabriquer les enveloppes avec au moins une courroie de transport (2) qui comporte plusieurs trous de perforation (3) et sur laquelle les découpes d'enveloppes sont transportées à un niveau de transport dans le sens de traversée (R), au moins un compartiment d'aspiration (4) au moyen duquel de l'air ambiant peut être aspiré à travers les trous de perforation (3) étant disposé en dessous de la courroie de transport (2), et avec au moins une courroie de guidage (5) sans effet d'aspiration qui est prévue sur au moins un des deux côtés situés à côté de la courroie de transport (2) dans le sens de traversée (R), la courroie de transport (2) et la courroie de guidage (5) pouvant être entraínées de manière à se déplacer de façon synchronisée dans le sens de traversée (R), caractérisé en ce que
       la courroie de guidage (5) se trouve au niveau de transport et en ce qu'un rail de séparation fixe (6) est disposé entre la courroie de transport (2) et la ou les courroie(s) de guidage (5).
  2. Dispositif selon la revendication 1,
       caractérisé en ce que
       trois courroies de guidage (5) sont prévues sur au moins un des deux côtés de la courroie de transport (2).
  3. Dispositif selon la revendication 1 ou 2,
       caractérisé en ce que
       un capteur d'interrogation de perturbation est intégré dans le rail de séparation (6).
  4. Dispositif selon une des revendications précédentes,
       caractérisé en ce que
       le compartiment d'aspiration (4) est limité par une paroi de compartiment d'aspiration supérieure (7), le long de la surface de laquelle la courroie de transport (2) se déplace et qui comporte des passages (8) à travers lesquels l'air ambiant peut être aspiré dans le compartiment d'aspiration (4).
  5. Dispositif selon la revendication 4,
       caractérisé en ce que
       les trous de perforation (3) sont disposés de manière à être au moins périodiquement alignés sur les passages (8) pendant le mouvement de la courroie de transport (2) sur la paroi supérieure du compartiment d'aspiration (7).
  6. Dispositif selon la revendication 4,
       caractérisé en ce que
       la courroie de transport est une courroie dentée (2), chaque trou de perforation (3) aboutissant à un interstice de dent (9) et étant disposé de manière à ne pas être aligné, du moins en partie, sur les passages (8) pendant le mouvement de la courroie de transport (2) sur la paroi supérieure du compartiment d'aspiration (7).
  7. Dispositif selon une des revendications 4 à 6,
       caractérisé en ce que
       les passages sont formés par des fentes longitudinales (8) qui s'étendent pour l'essentiel sur toute la longueur du compartiment d'aspiration (4).
  8. Dispositif selon une des revendications 4 à 6,
       caractérisé en ce que
       les passages sont formés par des trous oblongs qui sont disposés les uns derrière les autres dans le sens de traversée (R) ainsi que les uns à côté des autres sur plusieurs rangées.
  9. Dispositif selon une des revendications précédentes,
       caractérisé en ce que
       plusieurs courroies de transport (2) sont prévues, une barre d'étanchéité fixe étant disposée entre chaque courroie de transport (2), de manière à ce que de l'air ambiant ne puisse pas être aspiré à travers les interstices qui se trouvent entre les courroies de transport (2).
  10. Dispositif selon la revendication 9,
       caractérisé en ce que
       un capteur d'interrogation de perturbation est intégré dans la barre d'étanchéité.
  11. Station de pliage des rabats latéraux d'une machine à fabriquer des enveloppes,
       caractérisée en ce que
       elle comporte un dispositif selon une des revendications précédentes, au moins un dispositif de pliage (10, 19) pour le pliage des rabats latéraux des découpes d'enveloppes étant disposé au-dessus du niveau de transport.
  12. Station de pliage des rabats latéraux selon la revendication 11,
       caractérisée en ce que
       le dispositif de pliage (10, 19) est disposé au-dessus de la courroie de guidage minimum (5).
  13. Station de collage de fenêtres d'une machine à fabriquer des enveloppes, au moins une fenêtre d'enveloppe étant collée dans une découpe d'enveloppe dans la station de collage de fenêtres,
       caractérisée en ce que
       elle comporte un dispositif selon une des revendications 1 à 10.
  14. Station de séchage d'une machine à fabriquer des enveloppes, des colles et/ou gommages appliqués sur des découpes d'enveloppes étant séchés dans la station de séchage,
       caractérisée en ce que
       elle comporte un dispositif selon une des revendications 1 à 10.
  15. Machine à fabriquer des enveloppes avec un dispositif pour le transport des découpes d'enveloppes selon une des revendications précédentes 1 à 10.
EP01111371A 2000-05-17 2001-05-09 Dispositif pour transporter des enveloppes dans une machine de fabrication d'enveloppes Expired - Lifetime EP1155985B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10024298A DE10024298C2 (de) 2000-05-17 2000-05-17 Vorrichtung zum Transport von Briefhüllenzuschnitten in einer Briefhüllenherstellungsmaschine
DE10024298 2000-05-17

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP1155985A2 EP1155985A2 (fr) 2001-11-21
EP1155985A3 EP1155985A3 (fr) 2003-04-02
EP1155985B1 true EP1155985B1 (fr) 2005-09-14

Family

ID=7642474

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP01111371A Expired - Lifetime EP1155985B1 (fr) 2000-05-17 2001-05-09 Dispositif pour transporter des enveloppes dans une machine de fabrication d'enveloppes

Country Status (5)

Country Link
US (1) US6572520B2 (fr)
EP (1) EP1155985B1 (fr)
AT (1) ATE304506T1 (fr)
DE (2) DE10024298C2 (fr)
ES (1) ES2249350T3 (fr)

Families Citing this family (50)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10128276B4 (de) * 2001-06-12 2008-05-15 WINKLER + DüNNEBIER AG Verfahren und Vorrichtung zum Beschleunigen von Briefhüllenzuschnitten in einer Briefhüllenherstellungsmaschine
ITBO20030184A1 (it) * 2003-04-01 2004-10-02 Gd Spa Metodo e macchina per realizzare un incarto di articoli
ITRM20030480A1 (it) * 2003-10-17 2005-04-18 Baioni Stampa S P A Macchina per la fabbricazione di fogli predisposti per la rilegatura immediata.
US7008363B2 (en) 2003-10-31 2006-03-07 Nordson Corporation Apparatus and methods for folding a nonbonded nonwoven web
US8417374B2 (en) 2004-04-19 2013-04-09 Curt G. Joa, Inc. Method and apparatus for changing speed or direction of an article
US7703599B2 (en) 2004-04-19 2010-04-27 Curt G. Joa, Inc. Method and apparatus for reversing direction of an article
US20050230037A1 (en) 2004-04-20 2005-10-20 Curt G. Joa, Inc. Staggered cutting knife
US7708849B2 (en) 2004-04-20 2010-05-04 Curt G. Joa, Inc. Apparatus and method for cutting elastic strands between layers of carrier webs
US7638014B2 (en) 2004-05-21 2009-12-29 Curt G. Joa, Inc. Method of producing a pants-type diaper
US7537215B2 (en) * 2004-06-15 2009-05-26 Curt G. Joa, Inc. Method and apparatus for securing stretchable film using vacuum
US7811403B2 (en) 2005-03-09 2010-10-12 Curt G. Joa, Inc. Transverse tab application method and apparatus
US8007484B2 (en) 2005-04-01 2011-08-30 Curt G. Joa, Inc. Pants type product and method of making the same
US7603660B2 (en) * 2005-06-01 2009-10-13 Microsoft Corporation Code coverage test selection
US7770712B2 (en) 2006-02-17 2010-08-10 Curt G. Joa, Inc. Article transfer and placement apparatus with active puck
US8016972B2 (en) 2007-05-09 2011-09-13 Curt G. Joa, Inc. Methods and apparatus for application of nested zero waste ear to traveling web
US9622918B2 (en) 2006-05-18 2017-04-18 Curt G. Joe, Inc. Methods and apparatus for application of nested zero waste ear to traveling web
US8172977B2 (en) 2009-04-06 2012-05-08 Curt G. Joa, Inc. Methods and apparatus for application of nested zero waste ear to traveling web
US9433538B2 (en) 2006-05-18 2016-09-06 Curt G. Joa, Inc. Methods and apparatus for application of nested zero waste ear to traveling web and formation of articles using a dual cut slip unit
US10456302B2 (en) 2006-05-18 2019-10-29 Curt G. Joa, Inc. Methods and apparatus for application of nested zero waste ear to traveling web
US7780052B2 (en) * 2006-05-18 2010-08-24 Curt G. Joa, Inc. Trim removal system
US9944487B2 (en) 2007-02-21 2018-04-17 Curt G. Joa, Inc. Single transfer insert placement method and apparatus
EP1961403B1 (fr) 2007-02-21 2022-06-15 Curt G. Joa, Inc. Procédé et appareil de mise en place d'un insert de transfert unique
US9550306B2 (en) 2007-02-21 2017-01-24 Curt G. Joa, Inc. Single transfer insert placement and apparatus with cross-direction insert placement control
US9387131B2 (en) 2007-07-20 2016-07-12 Curt G. Joa, Inc. Apparatus and method for minimizing waste and improving quality and production in web processing operations by automated threading and re-threading of web materials
US8398793B2 (en) 2007-07-20 2013-03-19 Curt G. Joa, Inc. Apparatus and method for minimizing waste and improving quality and production in web processing operations
US8300032B2 (en) * 2007-09-05 2012-10-30 Himax Technologies Limited Method for transmitting image data to driver of display
JP2009161342A (ja) * 2008-01-10 2009-07-23 Seiko I Infotech Inc 搬送体及び搬送装置
US8182624B2 (en) 2008-03-12 2012-05-22 Curt G. Joa, Inc. Registered stretch laminate and methods for forming a registered stretch laminate
US8673098B2 (en) 2009-10-28 2014-03-18 Curt G. Joa, Inc. Method and apparatus for stretching segmented stretchable film and application of the segmented film to a moving web
US9089453B2 (en) 2009-12-30 2015-07-28 Curt G. Joa, Inc. Method for producing absorbent article with stretch film side panel and application of intermittent discrete components of an absorbent article
US8460495B2 (en) 2009-12-30 2013-06-11 Curt G. Joa, Inc. Method for producing absorbent article with stretch film side panel and application of intermittent discrete components of an absorbent article
US8663411B2 (en) 2010-06-07 2014-03-04 Curt G. Joa, Inc. Apparatus and method for forming a pant-type diaper with refastenable side seams
US9603752B2 (en) 2010-08-05 2017-03-28 Curt G. Joa, Inc. Apparatus and method for minimizing waste and improving quality and production in web processing operations by automatic cuff defect correction
US9566193B2 (en) 2011-02-25 2017-02-14 Curt G. Joa, Inc. Methods and apparatus for forming disposable products at high speeds with small machine footprint
US8656817B2 (en) 2011-03-09 2014-02-25 Curt G. Joa Multi-profile die cutting assembly
USD684613S1 (en) 2011-04-14 2013-06-18 Curt G. Joa, Inc. Sliding guard structure
US8820380B2 (en) 2011-07-21 2014-09-02 Curt G. Joa, Inc. Differential speed shafted machines and uses therefor, including discontinuous and continuous side by side bonding
PL2628472T3 (pl) 2012-02-20 2016-07-29 Joa Curt G Inc Sposób tworzenia spojeń między oddzielnymi częściami składowymi produktów jednorazowego użytku
US9809414B2 (en) 2012-04-24 2017-11-07 Curt G. Joa, Inc. Elastic break brake apparatus and method for minimizing broken elastic rethreading
DE102012207126A1 (de) * 2012-04-27 2013-10-31 Winkler + Dünnebier Gmbh Vorrichtung und Verfahren zum Falten von faltbaren Zuschnitten
US9283683B2 (en) 2013-07-24 2016-03-15 Curt G. Joa, Inc. Ventilated vacuum commutation structures
USD703248S1 (en) 2013-08-23 2014-04-22 Curt G. Joa, Inc. Ventilated vacuum commutation structure
USD703247S1 (en) 2013-08-23 2014-04-22 Curt G. Joa, Inc. Ventilated vacuum commutation structure
USD704237S1 (en) 2013-08-23 2014-05-06 Curt G. Joa, Inc. Ventilated vacuum commutation structure
USD703712S1 (en) 2013-08-23 2014-04-29 Curt G. Joa, Inc. Ventilated vacuum commutation structure
USD703711S1 (en) 2013-08-23 2014-04-29 Curt G. Joa, Inc. Ventilated vacuum communication structure
US9289329B1 (en) 2013-12-05 2016-03-22 Curt G. Joa, Inc. Method for producing pant type diapers
DK3325387T3 (en) 2015-07-24 2022-03-14 Joa Curt G Inc Vacuum commutation apparatus and methods
WO2017067600A1 (fr) 2015-10-22 2017-04-27 Hewlett-Packard Indigo B.V. Détection d'un article dans un transporteur
US11737930B2 (en) 2020-02-27 2023-08-29 Curt G. Joa, Inc. Configurable single transfer insert placement method and apparatus

Family Cites Families (28)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2785609A (en) 1953-07-03 1957-03-19 Milprint Inc Art of producing lip-type bags
US3140030A (en) 1962-04-26 1964-07-07 Koppers Co Inc Vacuum device for pulling a continuous web
US3288037A (en) * 1964-01-16 1966-11-29 Berkley Machine Co Side flap folding section of a rotary envelope making machine
GB1316272A (en) 1969-08-14 1973-05-09 Jackson Developments Ltd Max Multi-colour printing machine for cylindrical and frusto-conical objects
US3797371A (en) * 1971-12-29 1974-03-19 Int Paper Co Method and apparatus for folding a carton blank
US3869965A (en) 1973-02-26 1975-03-11 New England Envelope Mfg Envelope machine
US3982472A (en) 1974-07-12 1976-09-28 New England Envelope Manufacturing Co. Envelope machine with window patch removal mechanism
GB1578120A (en) 1977-02-18 1980-11-05 Drg Ltd Apparatus for handling a moving layer of envelopes carrying wet adhesive on one surface
GB1578119A (en) 1977-02-18 1980-11-05 Drg Ltd Shingling device for use in machines for handling envelopes and the like flat flexible articles
FR2520665B1 (fr) * 1982-02-04 1987-12-24 Martin Sa Machine de pliage de plaques
DE3365835D1 (en) 1982-05-28 1986-10-09 Smithe Machine Co Inc F L Apparatus for making window patches
DE3331662A1 (de) * 1983-09-02 1985-03-28 M.A.N.- Roland Druckmaschinen AG, 6050 Offenbach Verfahren und vorrichtung zum passgenauen bogentransport in eine druckmaschine
DE3675941D1 (de) * 1986-08-12 1991-01-10 Herve & Fils Sa Vorrichtung und verfahren zum falten einer bahn in zusammenhaengende dreiteilige faltblaetter.
US5046710A (en) * 1987-01-20 1991-09-10 Vijuk Equipment, Inc. Folded leaflet and method and apparatus for making same
US5087313A (en) * 1989-03-13 1992-02-11 Arc Machinary Corporation Paper web alignment system
DE4012948A1 (de) * 1990-04-24 1991-10-31 Roland Man Druckmasch Vorrichtung zum foerdern von druckbogen
US5026038A (en) * 1990-05-17 1991-06-25 Mccain Manufacturing Corporation Signature feeder operable with either flat or standing stacks
US5094658A (en) * 1991-03-05 1992-03-10 F.L. Smithe Machine Company, Inc. Vacuum side-folder section for envelope blank folding apparatus
DE9103138U1 (fr) * 1991-03-15 1991-07-18 Georg Spiess Gmbh, 8906 Gersthofen, De
US5540166A (en) * 1994-03-16 1996-07-30 Diversified Systems, Inc. Edge steer finishing device and method
US5526105A (en) * 1994-12-14 1996-06-11 Eastman Kodak Company Articulated vacuum transport apparatus
US5807228A (en) * 1995-01-13 1998-09-15 F. L. Smithe Machine Company, Inc. Sheet folding method and apparatus
US5551551A (en) * 1995-07-25 1996-09-03 Simplimatic Engineering Company Article combiner with multiple conveying surfaces and moving guides
WO1997014634A1 (fr) * 1995-10-18 1997-04-24 Roberts Systems, Inc. Ventouses d'abaissement pour plieuse encolleuse et procede associe
DE19625470A1 (de) * 1996-06-26 1998-01-02 Bielomatik Leuze & Co Verfahren und Vorrichtung zur Förderung von Gegenständen
WO1999010264A1 (fr) * 1997-08-29 1999-03-04 Roskam Mervin W Machine a empiler a compensation et procede d'utilisation de celle-ci
DE19817175A1 (de) * 1997-09-19 1999-03-25 Heidelberger Druckmasch Ag Vorrichtung zum Fördern eines insbesondere geschuppten Stroms von Bogen zu einer bogenverarbeitenden Maschine
US6216848B1 (en) * 1999-04-09 2001-04-17 Profold, Inc. Vacuum table conveying apparatus and associated methods

Also Published As

Publication number Publication date
US6572520B2 (en) 2003-06-03
DE10024298C2 (de) 2002-04-25
EP1155985A3 (fr) 2003-04-02
EP1155985A2 (fr) 2001-11-21
DE50107400D1 (de) 2005-10-20
US20010044368A1 (en) 2001-11-22
DE10024298A1 (de) 2001-12-20
ES2249350T3 (es) 2006-04-01
ATE304506T1 (de) 2005-09-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1155985B1 (fr) Dispositif pour transporter des enveloppes dans une machine de fabrication d'enveloppes
DE3523827C2 (fr)
DE3106155C2 (fr)
DE2407767C3 (de) Verfahren und Vorrichtung zum Einschlagen von Zigarettengruppen o.dgl
DE2715230A1 (de) Verfahren zum verpacken von artikeln
DE2921816A1 (de) Automatisiertes, serielles postabfertigungssystem
DE3524246A1 (de) Verfahren und vorrichtung zum zick-zack-falten endloser materialbahnen
EP1727675B1 (fr) Dispositif pour introduire au moins une bande de matiere ou une rame dans une plieuse
EP2532513B1 (fr) Sachet pour tabac ainsi que procédé et dispositif de fabrication
EP0924057B1 (fr) Procédé et appareil pour la production simultanée de deux sachets
DE4035350C2 (de) Vorrichtung zur Herstellung von Schachteln
EP2844572A1 (fr) Paquet pour cigarettes
DE3602210A1 (de) Vorrichtung zur herstellung von blocks mit mindestens einer tascheneinheit sowie tascheneinheit
DE1436853B2 (de) Verfahren zum maschinellen herstellen von flachbeuteln mit einer einzigen mittel- und seitenklebung ihrer seitenklappen aus von einem von einer rolle ablaufendem bande aus papier o.dgl. abgetrennten abschnitten
EP0820949A1 (fr) Dispositif de guidage de cahiers à la sortie d'un groupe de deux cylindres coupeurs d'une plieuse
DE10028084C1 (de) Ärmelseparator und Vorrichtung zu dessen Herstellung
EP2412538B1 (fr) Procédé et dispositif d'introduction d'au moins un supplément dans des produits d'impression multi-feuillets
DE2424796C3 (de) Verfahren und Vorrichtung zum Herstellen von Briefsendungen
EP0677473A2 (fr) Dispositif pour plier ou similaire de cahiers de feuilles
WO2002020382A1 (fr) Dispositif pour faire pivoter des objets plats, notamment des elements decoupes de boites pliantes
EP1125646B1 (fr) Dispositif pour enlever des particules de bandes
EP0960065A1 (fr) Dispositif pour produire des imprimes en plusieurs parties
DE2218085C2 (de) Vorrichtung zum Falten der Schließ- und Gegenklappen an Briefhüllen mit Selbstklebegummierung
DE3613117C2 (de) Faltvorrichtung
DE102022105713A1 (de) Vorrichtung und Verfahren zur Herstellung von Verpackungsbehältnissen

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL LT LV MK RO SI

17P Request for examination filed

Effective date: 20030820

17Q First examination report despatched

Effective date: 20031027

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: WINKLER + DUENNEBIER AKTIENGESELLSCHAFT

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRE;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.SCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050914

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050914

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050914

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050914

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REF Corresponds to:

Ref document number: 50107400

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20051020

Kind code of ref document: P

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20051214

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20051214

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20051214

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060214

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20060206

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2249350

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060509

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20060523

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20060524

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20060526

Year of fee payment: 6

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060531

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060531

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060531

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20060615

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061020

EN Fr: translation not filed
EN Fr: translation not filed
REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

BERE Be: lapsed

Owner name: *WINKLER + DUNNEBIER A.G.

Effective date: 20070531

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20070509

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070531

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070509

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050914

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060509

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20070510

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070510

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050914

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050914

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R081

Ref document number: 50107400

Country of ref document: DE

Owner name: WINKLER + DUENNEBIER GMBH, DE

Free format text: FORMER OWNER: WINKLER+DUENNEBIER AG, 56564 NEUWIED, DE

Effective date: 20120327

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20140522

Year of fee payment: 14

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 50107400

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20151201