EP1101894B1 - Rahmen für Schiebetür oder -fenster - Google Patents

Rahmen für Schiebetür oder -fenster Download PDF

Info

Publication number
EP1101894B1
EP1101894B1 EP00125099A EP00125099A EP1101894B1 EP 1101894 B1 EP1101894 B1 EP 1101894B1 EP 00125099 A EP00125099 A EP 00125099A EP 00125099 A EP00125099 A EP 00125099A EP 1101894 B1 EP1101894 B1 EP 1101894B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
frame
sash
sides
profile
profiles
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP00125099A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP1101894A1 (de
Inventor
Marius Szezygiel
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Technal SA
Original Assignee
Technal SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Technal SA filed Critical Technal SA
Publication of EP1101894A1 publication Critical patent/EP1101894A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP1101894B1 publication Critical patent/EP1101894B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B3/00—Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
    • E06B3/04—Wing frames not characterised by the manner of movement
    • E06B3/263—Frames with special provision for insulation
    • E06B3/26347—Frames with special provision for insulation specially adapted for sliding doors or windows
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B3/00—Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
    • E06B3/32—Arrangements of wings characterised by the manner of movement; Arrangements of movable wings in openings; Features of wings or frames relating solely to the manner of movement of the wing
    • E06B3/34—Arrangements of wings characterised by the manner of movement; Arrangements of movable wings in openings; Features of wings or frames relating solely to the manner of movement of the wing with only one kind of movement
    • E06B3/42—Sliding wings; Details of frames with respect to guiding
    • E06B3/46—Horizontally-sliding wings
    • E06B3/4609—Horizontally-sliding wings for windows
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B3/00—Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
    • E06B3/32—Arrangements of wings characterised by the manner of movement; Arrangements of movable wings in openings; Features of wings or frames relating solely to the manner of movement of the wing
    • E06B3/34—Arrangements of wings characterised by the manner of movement; Arrangements of movable wings in openings; Features of wings or frames relating solely to the manner of movement of the wing with only one kind of movement
    • E06B3/42—Sliding wings; Details of frames with respect to guiding
    • E06B3/46—Horizontally-sliding wings
    • E06B3/469—Arrangements at the overlapping vertical edges of the wings that engage when closing

Definitions

  • the present invention relates to a chassis for sliding door or window, of which the opening is made by one or more leaves which are likely to be move by sliding laterally in parallel planes on horizontal support rails mounted to the part lower of a fixed frame receiving this opening and that it closes in the closed position of the door or window and releases in open position.
  • the opening usually comprises a glazed panel, single or double, generally rectangular, framed by a frame which borders it along its four sides, this chassis being formed by means of rigid profiles, in metal such as aluminum or other, wooden, material plastic, or even by combining such materials.
  • Each of these sections is cut at the ends of the panel to surround in a straight section, perpendicular to the longitudinal direction of the profile, or more generally in a bias cut, called "tab", allowing the elements thus cut, arranged according to the sides of the panel to be joined together by means which vary from one realization to another, presenting for example in the form of squares whose branches penetrate the open ends of profile elements, or by connecting members screw or the like which bring two elements together by blocking them in position around the panel glazed, or by gluing, if necessary by combination of these various solutions.
  • one or more wheeled carts are fitted or similar rollers, suitable for sliding transverse of this opening relative to the fixed frame.
  • the frame is itself constituted by a rigid frame, made of metal or other material, joined to the structural work or the frame of the assembly where the door must be arranged or window, this frame being analogously to the opening, formed of profiles extending along its four sides, with a conventional assembly of these profiles.
  • the lower frame profile which, barring exceptions, extends horizontally, has at least one rail suitable for cooperate with the carriage (s) mounted under the crossmember opening sash, to allow lateral sliding of it, this opening being guided in its movements by this rail in the lower part of the frame and by other means, also rails or the like, provided in part high of the frame of the frame, the opening being thus kept at its lower and upper ends in a way that does not hinder its movement when opening or closing from the door or window.
  • the opening can be made up of one or more leaves of the same or variable dimensions, which move respectively on horizontal lower rails at the lower part of the frame, these rails being parallel one to each other and separated by a distance that corresponds substantially the thickness of a leaf, so that, in open position, two consecutive leaves are superimposed against each other, freeing up space correspondent surrounded by the frame, while in position closing, these leaves are arranged in the extension from each other with only a lateral offset corresponding to the spacing of their sliding rails respectively.
  • the vertical sides of the chassis which surrounds each leaf arranged substantially in the middle of the dormant and next to each other in the closed position, have mutual locking means for blocking the door or window in this position, before these means are released, allowing one to slide by compared to each other the two leaves on their rails of guide.
  • the subject of the invention is a new door frame. or window which eliminates the disadvantages of the solutions traditional, reducing it completely significant the necessary quantity of profiles framing the frame supporting the glass panels, allowing a significant increase in the glazing clear, easier assembly of the elements which constitute this chassis and a manufacturing and mounting of the latter significantly lower.
  • the opening frame considered, formed of retaining profiles on the sides of a central panel, in particular glazed, of generally rectangular shape, suitable for be slidably mounted in a fixed frame made up of a frame surrounding the opening and comprising profiles lower and upper horizontal, the lower profile being provided with at least one rail on which moves at minus a carriage carried by the leaf for opening or closing of it vis-à-vis the frame, is characterized in that it only consists of a cross lower horizontal under which the carriage is mounted and a vertical upright forming with the cross two contiguous sides of this chassis against which apply two corresponding sides of the central panel, both other sides thereof lacking profiles maintenance.
  • the vertical amount of the chassis includes locking means in the position of door or window closing.
  • each leaf comprises a frame according to the invention, the two vertical uprights of the two leaves being provided to be adjacent to each other in the closed position of the door or window, substantially in the middle of the width of the frame frame.
  • each frame profile has a partition vertical delimiting two neighboring but separate zones, respectively reserved for each of the two leaves.
  • this vertical separation consists of a poor conductive material of the heat, achieving a crossing of the profile thermal bridge between the two opposite sides of this profile.
  • the two sides of the central panel without retaining profiles are capped by decorative caps, possibly removable, and independent of the crossbar profiles horizontal and vertical upright.
  • At least the decorative cap mounted on the horizontal upper side of the central panel has sufficient height to partially penetrate in the upper profile of the frame.
  • this cap is provided of seals, preferably of the brush seal type, supported on the surface facing the upper profile of the frame of the sleeping.
  • reference 1 designates a door or sliding window of a conventional type, comprising mainly a fixed frame or sleeping frame 2, to inside which are likely to move, for lateral sliding, two opening leaves, respectively 3 and 4, of the same dimensions, each surrounding a panel central 5 or 6, preferably glazed and having a profile rectangular whose four sides are surrounded by a chassis 7 formed by four elements of metal profiles such as 8, suitably cut to size corresponding on these sides and joined together by conventional means not shown in the diagram.
  • the frames 7 of the openings 3 and 4 are preferably identical and have a width dimension substantially equal to half that of frame 2 of dormant so that in the closed position of the window, the two leaves are in the extension one on the other, while in the open position, they overlap each other.
  • the two leaves are likely to move on parallel rails (not shown), mounted in the sleepers, respectively lower 9 and upper 10, of frame 2.
  • the chassis 7 of the panels central windows 5 and 6 no longer surround the four sides of these panels, but are constituted by profiles 11 and 12 which extend horizontally and vertically together forming an L on two sides of each panel, the other two sides of the latter being devoid of such profiles.
  • the profile 11 of the chassis 7 of each leaf constitutes a horizontal crosspiece mounted in the equally horizontal lower cross member of the frame of frame 2, while profile 12 forms a vertical upright.
  • the vertical uprights of the two leaves are arranged so that they are substantially superimposed on each other in the position of closing the door or window, the other two sides of the panels 5 and 6 being advantageously covered by hoods, preferably removable, for purely effect decorative, respectively 13 and 14, depending on whether they cover the horizontal upper edge of these panels or their side vertical lateral, opposite to that which is held by the amount 12.
  • Figures 3 and 4 illustrate in more detail the practical realization of a door or window frame two identical leaves 3 and 4, moving in mutual sliding inside a frame 2 fixed.
  • the central panels 5 and 6 represented consist of two parallel panes 15 and 16, separated by an insert 17, these panels being immobilized within appropriate rebates 18 and 19, respectively provided in sections 11 and 12 which constitute the lower horizontal cross member and the vertical lateral upright of each opening 3 and 4 with interposition of a seal 20.
  • Decorative caps only one of which corresponds to reference 14, is shown in Figure 3, are fixed by simple fitting and tightening on the sides of opening opposite profiles 11 and 12.
  • frame 2 of frame has an intermediate vertical partition 21, made of a material which is a poor conductor of the heat, so as to form a thermal break between the opposite sides of profiles 9 or 10 which constitute the lower and upper crosspieces of the frame 2.
  • the profile 9 comprises, on either side of the intermediate separation 21, parallel rails 22 and 23, on which the carriage rollers roll respectively 24 or 25 of the openings 3 and 4 ( Figure 4), these rails being separated by a distance which corresponds substantially to the thickness of each of the leaves, so that they can slide freely relative to each other in frame 2 and, in position closing the door or window, overlap their vertical uprights 12 in the middle of this frame.
  • At least one of the profiles forming these amounts includes mutual locking means 26 of these in this position.
  • the decorative caps 13 and 14 provided on the sides of the panels 5 and 6 devoid of rigid profiles in each of the chassis 7 of the openings 3 and 4, are provided additional seals such as brush seals 27 (see Figures 3 and 5).
  • the cap 13 provided on the upper edge of each panel enters a hollow 28 formed in the section 10 which constitutes the cross-member upper part of frame 2, the brush seals coming from apply against the walls opposite this profile and the intermediate separation 21 provided in the example shown where the door or window has two leaves parallel.

Claims (8)

  1. Einfassung für eine Schiebeeinheit einer Schiebetür oder eines Schiebefensters gefertigt aus Profilen zum Halten der Seiten einer zentralen Paneele (5, 6), insbesondere verglast, in einer im Allgemeinen rechteckigen Form, geeignet um verschiebbar in einer festen Fassung (2) montiert zu werden, die durch einen die Schiebeeinheit (3, 4) umgebenden Rahmen gebildet wird und untere, horizontale Profile (9) und obere, horizontale Profile (10) enthält, wobei das untere Profil mit mindestens einer Schiene (22, 23) ausgestattet ist, auf der sich mindestens ein Schlitten (24, 25) verschiebt, der durch die Schiebeeinheit getragen wird, zum Öffnen oder Verschließen derselben gegenüber der Fassung, dadurch gekennzeichnet, dass die Einfassung einzig aus einem unteren, horizontalen Querträger (11); unter dem der Schlitten montiert ist, und aus einer vertikalen Stütze (12) besteht, die mit dem Querträger (2) aneinander grenzende Seiten dieser Einfassung bilden, gegen welche sich zwei entsprechende Seiten der zentralen Paneele anlegen, wobei die zwei anderen Seiten derselben ohne Profile zum Halten sind.
  2. Einfassung einer Schiebeeinheit gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die vertikale Stütze (12) Mittel zum Verriegeln (26) in der Position des Verschlusses der Tür oder des Fensters umfasst.
  3. Einfassung einer Schiebeeinheit gemäß einem der Ansprüche 1 oder 2, in der diese Einfassung zwei benachbarte Schiebeeinsätze umfasst, die sich in Gleitbewegungen in parallelen Ebenen auf zwei ebenfalls parallelen Schienen (22, 23), die durch die Fassung getragen werden, verschieben, dadurch gekennzeichnet, dass die zwei vertikalen Stützen (12) der zwei Schiebeeinsätze (3, 4) vorgesehen sind, um aneinander im geschlossenen Zustand der Tür oder des Fensters genau in der Mitte der Breite des Rahmens der Fassung (2) anzuliegen.
  4. Einfassung einer Schiebeeinheit gemäß Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass jedes Profil des Rahmens der Fassung (2) eine vertikale Trennung (21) umfasst, die zwei benachbarte aber getrennte Zonen begrenzt, die jeweils für eine der zwei Schiebeeinsätze reserviert sind.
  5. Einfassung einer Schiebeeinheit gemäß Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass die vertikale Trennung (21) aus einem schlecht Wärme leitenden Material besteht, wodurch bei der Durchquerung des Profils ein Bruch in der thermischen Brücke zwischen zwei entgegengesetzten Seiten dieses Profils verwirklicht wird.
  6. Einfassung einer Schiebeeinheit gemäß einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass die zwei Seiten der zentralen Paneele (5, 6) ohne Profil zum Halten mit dekorativen Schutzkappen (13, 14) bedeckt sind, die gegebenenfalls abnehmbar und die unabhängig von den Profilen des horizontalen Querträgers (11) und der vertikalen Stütze (12) sind.
  7. Einfassung einer Schiebeeinheit gemäß Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass zumindest die dekorative Schutzkappe (13), die an der oberen, horizontalen Seite der zentralen Paneele (5, 6) montiert ist, eine ausreichende Höhe aufweist, um teilweise in das obere Profil (10) des Rahmens der Fassung (2) einzudringen.
  8. Einfassung einer Schiebeeinheit gemäß Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Schutzkappe (13), die auf der oberen, horizontalen Seite der zentralen Paneele (5, 6) montiert ist, mit Dichtungen (27) ausgestattet ist, vorzugsweise vom Typ Bürstendichtungen, die auf die Oberfläche gegenüber von dem oberen Profil (10) des Rahmens der Fassung (2) gestützt sind.
EP00125099A 1999-11-22 2000-11-17 Rahmen für Schiebetür oder -fenster Expired - Lifetime EP1101894B1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9914668A FR2801337B1 (fr) 1999-11-22 1999-11-22 Nouveau chassis de porte ou fenetre coulissante
FR9914668 1999-11-22

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1101894A1 EP1101894A1 (de) 2001-05-23
EP1101894B1 true EP1101894B1 (de) 2004-06-16

Family

ID=9552388

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP00125099A Expired - Lifetime EP1101894B1 (de) 1999-11-22 2000-11-17 Rahmen für Schiebetür oder -fenster

Country Status (11)

Country Link
EP (1) EP1101894B1 (de)
AT (1) ATE269476T1 (de)
DE (1) DE60011549T2 (de)
DZ (1) DZ3099A1 (de)
EG (1) EG22255A (de)
ES (1) ES2223373T3 (de)
FR (1) FR2801337B1 (de)
JO (1) JO2179B1 (de)
MA (1) MA25220A1 (de)
PT (1) PT1101894E (de)
TN (1) TNSN00222A1 (de)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US7520093B2 (en) 2004-01-13 2009-04-21 Beat Guhl Frame construction of a sliding door

Families Citing this family (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ES2311684T3 (es) 2002-04-10 2009-02-16 Beat Guhl Construccion de marco para puerta corredera.
DE20311710U1 (de) 2003-07-30 2004-12-09 SCHÜCO International KG Schiebekonstruktion für Fenster oder Türen
FR2912175B1 (fr) * 2007-02-02 2009-04-17 Norsk Hydro As Chassis de porte ou fenetre a serrure comportant un cadre et au moins un ouvrant coulissant.
FR2912179A1 (fr) 2007-02-02 2008-08-08 Norsk Hydro As Chassis de porte ou fenetre coulissant comportant une traverse haute d'ouvrant cachee de type monobloc.
FR2912180A1 (fr) 2007-02-02 2008-08-08 Norsk Hydro As Chassis de porte ou fenetre a ouvrant coulissant comportant un montant vertical d'ouvrant cache.
FR2935731B1 (fr) * 2008-09-10 2017-04-14 Atrya Systeme de fermeture de baie coulissant a verrouillage central
DE102013018274B4 (de) * 2013-10-31 2019-02-14 Heroal - Johann Henkenjohann Gmbh & Co. Kg Thermisch gedämmtes Profil
DE102014002333A1 (de) 2014-02-11 2015-08-13 Johannes Georg Mehlig Horizontal-Schiebefenster
FR3054590B1 (fr) * 2016-07-29 2019-06-14 Jh Industries Vantail comportant une poignee fixee sur un panneau vitre et porte ou fenetre coulissante correspondante
IL281506A (en) * 2021-03-15 2022-10-01 Dimri Israel The page is protected window

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3442626A (en) * 1965-01-08 1969-05-06 Girdler Corp Ammonia converter
US3324597A (en) * 1965-06-16 1967-06-13 Acorn Products Company Sliding window construction
FR2772879B1 (fr) * 1997-12-24 2000-02-18 Hueck France Profile composite notamment pour huisserie

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US7520093B2 (en) 2004-01-13 2009-04-21 Beat Guhl Frame construction of a sliding door

Also Published As

Publication number Publication date
FR2801337B1 (fr) 2002-01-18
FR2801337A1 (fr) 2001-05-25
MA25220A1 (fr) 2001-07-02
ATE269476T1 (de) 2004-07-15
TNSN00222A1 (fr) 2002-05-30
DZ3099A1 (fr) 2004-06-20
PT1101894E (pt) 2004-10-29
EG22255A (en) 2002-11-30
EP1101894A1 (de) 2001-05-23
ES2223373T3 (es) 2005-03-01
DE60011549T2 (de) 2006-03-02
DE60011549D1 (de) 2004-07-22
JO2179B1 (en) 2003-04-23

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1101894B1 (de) Rahmen für Schiebetür oder -fenster
EP2463470B9 (de) Rahmen für Wände
FR2651519A1 (fr) Panneau de revetement a cadre metallique pour la surface exterieure d'une facade.
CH676481A5 (en) Cladding or window panel for building
FR2623837A1 (fr) Revetement de facade
WO1994017275A1 (fr) Fenetre ou porte vitree a ouverture par coulissement
EP0112199B1 (de) Rahmen in Öffnungen bestehend aus Metallprofilen mit unterbrochenen Wärmebrücken und Pressgerät für das Bearbeiten dieser Profile
FR3009332A1 (fr) Menuiserie portant un vitrail et un vitrage isolant avec une lame d'air entre eux, permettant la mise en communication de la lame d'air avec l'air libre exterieur
EP0484235B1 (de) Fenster- oder verglaste Türflugel mit wetterfester Bekleidung
EP0909866B1 (de) Wandelement aus einem Profilrahmen und einer Isolierverglasung mit Stufenrand
EP0497703B1 (de) Mehrfachverglasung mit dynamischer Isolation
EP0771924B1 (de) Flügelrahmen für Doppelflügelfenster
EP1403461B1 (de) Atmungsfähiger Flügelrahmen
BE1013106A3 (fr) Chassis de porte, fenetre ou analogue, a isolation thermique amelioree.
EP1178178B1 (de) Montagebausatz für Flügelrahmen von Schiebetüren oder -fenstern
FR2526475A1 (fr) Boiserie avec ouvrant a double vitrage, a fort affaiblissement acoustique, pour fenetres ou autres ouvertures
FR2659108A1 (fr) Piece d'assemblage de cadre pour vitrage multiple.
FR2711723A1 (fr) Système de structure mixte aluminium-bois pour éléments ou constructions vitrés.
FR2995624A1 (fr) Cadre de vantail coulissant
EP1367211A1 (de) Fenster mit belüfteter Doppelverglasung
EP1830027A1 (de) Rahmenelement, das einen Glasteil aufnehmen kann, und entsprechendes Element mit Glasfunktion
EP1229179A1 (de) Unterbrochene Wärmebrücke für metallische Profile
FR2604200A1 (fr) Fenetre de toit.
FR2740817A1 (fr) Piece d'angle pour chassis d'ouvrant de porte ou fenetre
FR2815066A1 (fr) Poignee de tirage laterale pour ouvrant coulissant de porte ou fenetre

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

17P Request for examination filed

Effective date: 20010530

AKX Designation fees paid

Free format text: AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040616

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040616

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040616

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REF Corresponds to:

Ref document number: 60011549

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20040722

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: FRENCH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: PATENTANWAELTE FELDMANN & PARTNER AG

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20040824

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040916

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040916

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040916

REG Reference to a national code

Ref country code: PT

Ref legal event code: SC4A

Free format text: AVAILABILITY OF NATIONAL TRANSLATION

Effective date: 20040825

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20041117

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2223373

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20050317

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: RN

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: FC

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Payment date: 20061113

Year of fee payment: 7

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PFA

Owner name: TECHNAL

Free format text: TECHNAL#ZONE INDUSTRIELLE DU CHAPITRE, 270 RUE LEON JOULIN#31037 TOULOUSE CEDEX (FR) -TRANSFER TO- TECHNAL#ZONE INDUSTRIELLE DU CHAPITRE, 270 RUE LEON JOULIN#31037 TOULOUSE CEDEX (FR)

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20071130

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Payment date: 20101123

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20101119

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20101118

Year of fee payment: 11

Ref country code: IT

Payment date: 20101123

Year of fee payment: 11

Ref country code: TR

Payment date: 20101025

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Payment date: 20111116

Year of fee payment: 12

Ref country code: NL

Payment date: 20111124

Year of fee payment: 12

Ref country code: ES

Payment date: 20111125

Year of fee payment: 12

Ref country code: LU

Payment date: 20111130

Year of fee payment: 12

Ref country code: CH

Payment date: 20111123

Year of fee payment: 12

Ref country code: FR

Payment date: 20111209

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20111110

Year of fee payment: 12

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20111117

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 60011549

Country of ref document: DE

Effective date: 20120601

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20111117

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20111117

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111117

REG Reference to a national code

Ref country code: PT

Ref legal event code: MM4A

Free format text: LAPSE DUE TO NON-PAYMENT OF FEES

Effective date: 20130517

BERE Be: lapsed

Owner name: *TECHNAL

Effective date: 20121130

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: V1

Effective date: 20130601

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120601

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20121130

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20121130

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20130731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20121117

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130517

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130601

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20121130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20121130

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20140527

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20121117

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20121118