EP0995848B1 - Vorrichtung zur Aufnahme von aufsaugbarem Material, insbesondere Abfall, Schlamm, Fäkalien oder dergleichen - Google Patents

Vorrichtung zur Aufnahme von aufsaugbarem Material, insbesondere Abfall, Schlamm, Fäkalien oder dergleichen Download PDF

Info

Publication number
EP0995848B1
EP0995848B1 EP99116756A EP99116756A EP0995848B1 EP 0995848 B1 EP0995848 B1 EP 0995848B1 EP 99116756 A EP99116756 A EP 99116756A EP 99116756 A EP99116756 A EP 99116756A EP 0995848 B1 EP0995848 B1 EP 0995848B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
suction hose
container
hose reel
support frame
reel
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP99116756A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP0995848A3 (de
EP0995848A2 (de
Inventor
Manfred Wolff
Jürgen Schmitz
Rainer Dipl.-Ing. Bischoff
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
FFG Flensburger Fahrzeugbau GmbH
Original Assignee
FFG Flensburger Fahrzeugbau GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by FFG Flensburger Fahrzeugbau GmbH filed Critical FFG Flensburger Fahrzeugbau GmbH
Publication of EP0995848A2 publication Critical patent/EP0995848A2/de
Publication of EP0995848A3 publication Critical patent/EP0995848A3/de
Application granted granted Critical
Publication of EP0995848B1 publication Critical patent/EP0995848B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03F—SEWERS; CESSPOOLS
    • E03F7/00—Other installations or implements for operating sewer systems, e.g. for preventing or indicating stoppage; Emptying cesspools
    • E03F7/10—Wheeled apparatus for emptying sewers or cesspools
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H75/00—Storing webs, tapes, or filamentary material, e.g. on reels
    • B65H75/02—Cores, formers, supports, or holders for coiled, wound, or folded material, e.g. reels, spindles, bobbins, cop tubes, cans, mandrels or chucks
    • B65H75/34—Cores, formers, supports, or holders for coiled, wound, or folded material, e.g. reels, spindles, bobbins, cop tubes, cans, mandrels or chucks specially adapted or mounted for storing and repeatedly paying-out and re-storing lengths of material provided for particular purposes, e.g. anchored hoses, power cables
    • B65H75/38—Cores, formers, supports, or holders for coiled, wound, or folded material, e.g. reels, spindles, bobbins, cop tubes, cans, mandrels or chucks specially adapted or mounted for storing and repeatedly paying-out and re-storing lengths of material provided for particular purposes, e.g. anchored hoses, power cables involving the use of a core or former internal to, and supporting, a stored package of material
    • B65H75/40—Cores, formers, supports, or holders for coiled, wound, or folded material, e.g. reels, spindles, bobbins, cop tubes, cans, mandrels or chucks specially adapted or mounted for storing and repeatedly paying-out and re-storing lengths of material provided for particular purposes, e.g. anchored hoses, power cables involving the use of a core or former internal to, and supporting, a stored package of material mobile or transportable
    • B65H75/42—Cores, formers, supports, or holders for coiled, wound, or folded material, e.g. reels, spindles, bobbins, cop tubes, cans, mandrels or chucks specially adapted or mounted for storing and repeatedly paying-out and re-storing lengths of material provided for particular purposes, e.g. anchored hoses, power cables involving the use of a core or former internal to, and supporting, a stored package of material mobile or transportable attached to, or forming part of, mobile tools, machines or vehicles
    • B65H75/425—Cores, formers, supports, or holders for coiled, wound, or folded material, e.g. reels, spindles, bobbins, cop tubes, cans, mandrels or chucks specially adapted or mounted for storing and repeatedly paying-out and re-storing lengths of material provided for particular purposes, e.g. anchored hoses, power cables involving the use of a core or former internal to, and supporting, a stored package of material mobile or transportable attached to, or forming part of, mobile tools, machines or vehicles attached to, or forming part of a vehicle, e.g. truck, trailer, vessel
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H75/00—Storing webs, tapes, or filamentary material, e.g. on reels
    • B65H75/02—Cores, formers, supports, or holders for coiled, wound, or folded material, e.g. reels, spindles, bobbins, cop tubes, cans, mandrels or chucks
    • B65H75/34—Cores, formers, supports, or holders for coiled, wound, or folded material, e.g. reels, spindles, bobbins, cop tubes, cans, mandrels or chucks specially adapted or mounted for storing and repeatedly paying-out and re-storing lengths of material provided for particular purposes, e.g. anchored hoses, power cables
    • B65H75/38—Cores, formers, supports, or holders for coiled, wound, or folded material, e.g. reels, spindles, bobbins, cop tubes, cans, mandrels or chucks specially adapted or mounted for storing and repeatedly paying-out and re-storing lengths of material provided for particular purposes, e.g. anchored hoses, power cables involving the use of a core or former internal to, and supporting, a stored package of material
    • B65H75/44—Constructional details
    • B65H75/4457—Arrangements of the frame or housing
    • B65H75/446—Arrangements of the frame or housing for releasably or permanently attaching the frame to a wall, on a floor or on a post or the like
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03F—SEWERS; CESSPOOLS
    • E03F7/00—Other installations or implements for operating sewer systems, e.g. for preventing or indicating stoppage; Emptying cesspools
    • E03F7/10—Wheeled apparatus for emptying sewers or cesspools
    • E03F7/106—Accessories, e.g. hose support
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H2701/00—Handled material; Storage means
    • B65H2701/30—Handled filamentary material
    • B65H2701/33—Hollow or hose-like material

Definitions

  • the new hinged cover construction on the side thanks to a hydraulic Cylinder opened and closed, which is preferred at the top of the apex of the cylindrical container is mounted and engages the receiving frame.
  • the mounting frame itself is detachably attached to the tank cap, the Attachment preferably via vertically releasable on both sides Hinge connections are made.
  • two are mounted movably up and down Axes used, which are vertically displaceable, whereby preferably both axes in the direction of the longitudinal axis for stop purposes have different diameters and by a Cross profile are hinged, which is the focus is rotatably mounted.
  • the mentioned hydraulic cylinder which the mounting frame with a storage on the top of the cylindrical container connects, as mentioned previously, the receiving frame optionally around 120 ° to the right or left from the longitudinal axis of the container pivot.
  • the receiving frame has next to the horizontally mounted High pressure hose reel another frame section for the horizontal storage of the suction hose reel with vertical Axis on. It is advantageously the largest possible Reel diameter provided to a maximum suction hose amount to carry, and to achieve this is according to one preferred embodiment of the invention of the swivel cover in Area above its upper articulation point on the cylindrical Container pulled in.
  • the suction hose reel is horizontal mounted so that it approximates the top of the container matches.
  • the support frame construction designed so that they go into the gooseneck with crossbar and central vertical pin for fastening the hydraulic cylinder ends.
  • FIG. 1 is a schematic side view of a truck 10 with a structure in the form of a cylindrical container 11 shown, on the rear end face Swivel lid 12 is provided on which a receiving frame 13 is pivotally mounted, as explained in more detail below becomes.
  • a receiving frame 13 On the receiving frame 13 is a high pressure hose reel horizontally 14 mounted on which a suction hose 16 is wound up. With vertical axis of rotation is on the mounting frame 13 a flush hose reel 15 rotatably mounted serves to receive a suction hose 17. From the suction hose reel 16 extends in FIG. 1 for reasons of simplification omitted flexible suction hose connection to the cylindrical container, as shown in more detail in Figure 2 is.
  • FIGS. 2-4 show important features of the invention in enlarged representation shown schematically. Accordingly is on the cylindrical container 11 on the end face of the swivel cover 12 via hinge arrangements 20 and 21 with a vertical pivot axis articulated, the opposite for simplicity Locking the swivel cover 12 on the cylindrical Container 11 was omitted.
  • a bearing frame 22 On the outside of the swivel cover 12 is a bearing frame 22 centered above the longitudinal axis of the cylindrical container 11 welded, on the vertically spaced hinge mounts 23 and 24 vertically displaceable for the recording Swivel axes 25 are provided by their mutual Actuation a pivoting of the receiving frame 13 according to the figures 5 and 6 to the left or right or at blocking on both sides a pivoting of the entire cover after releasing its locking is possible.
  • the vertical pivot axes 25 and 26 are on the frame 27 of the receiving frame 13 via flanged guides 28 and 29 stored.
  • the high-pressure hose reel 14 is in the frame section 27 with horizontal axis of rotation.
  • a welded frame cover 30 which is also clearly visible in Figure 3.
  • Figure 3 also shows the top winding layer of the high pressure hose or rinsing hose 15.
  • the switchover movements are due to the stepped design the axes 25, 26 in cooperation with the axis mount 23 at the same time a movement stop for the downward movement the axis 25 and 26 realized.

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Hydrology & Water Resources (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Water Supply & Treatment (AREA)
  • Sewage (AREA)
  • Treatment Of Sludge (AREA)
  • Refuse Collection And Transfer (AREA)

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Aufnahme von aufsaugbarem Material, insbesondere Abfall, Schlamm, Fäkalien oder dergleichen.
Derartige Vorrichtungen werden in mobiler Ausgestaltung auf Lastfahrzeugen montiert. Zu der Vorrichtung gehören weiterhin ein Hochdruckschlauch und ein Saugschlauch. Bei mobiler Ausgestaltung der Vorrichtung wird der Hochdruckschlauch üblicherweise auf einer Haspel am Fahrzeugheck befestigt, während der Saugschlauch entweder auf einer Haspel mit horizontaler Achse orthogonal zur Fahrbahn, in Kassettenversionen, als lose Schlauchteile in wannenförmigen Behältnissen oder in einer Haspel in stehender Achse auf dem Tank- bzw. Behälterscheitel mitgeführt wird.
Als verbesserungsbedürftig hat sich die Handhabung des losen Saugschlauchendes in allen genannten Fällen erwiesen, weil entweder mit erheblichem Kraftaufwand oder mit außerordentlichem Kostenaufwand eine Bedienung des schweren Saugschlauches vorgenommen werden muß. Bei Haspeln mit horizontaler Achse ist es erforderlich, den gesamten Saugvorrat für den Saugbetrieb von der Haspel abzunehmen, und bei der Anordnung auf einem Behälter ist die Einrichtung für das auf dem Boden stehende Personal ohne zusätzliche Manipulationseinrichtung wie Kranauslegung oder dergleichen nicht erreichbar.
Die Druckschrift DE 30 21 051 A1 beschreibt eine Vorrichtung gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1.
Der Erfindung liegt angesichts der zuvor dargestellten Nachteile die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung der eingangs genannten Gattung konstruktiv hinsichtlich einer vereinfachten Handhabung weiterzubilden.
Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe durch die im Anspruch 1 genannten Merkmale gelöst. Bevorzugte Merkmale, die die Erfindung vorteilhaft weiterbilden, sind den nachgeordneten Ansprüchen zu entnehmen.
Aufgrund der erfindungsgemäßen Ausgestaltung wird vorteilhaft eine Vorrichtung zur Aufnahme von aufsaugbaren Material, insbesondere Abfall, Schlamm, Fäkalien oder dergleichen verfügbar gemacht, bei der am an dem Behälter seitlich vorgesehenen Schwenkdeckel ein beidseitig schwenkbares Aufnahmegestell zur Aufnahme einer Hochdruckschlauchhaspel mit horizontaler Achse und einer Saugschlauchhaspel mit vertikaler Achse vorgesehen ist. Bevorzugt ist das Aufnahmegestell dabei über eine Hilfseinrichtung horizontal nach links und rechts schwenkbar, wobei die Haspeln im Fahrbetrieb statisch fest mit dem Behälterdekkel verriegelt sind.
Dabei ist durch weitere konstruktive Maßnahmen gewährleistet, daß bei Saugbetrieb eine stetige Strömung auch dann vorhanden ist, wenn der Saugschlauch nicht vollständig von der Haspel abgewickelt ist. Die Handhabung des Saugschlauchendes ist für eine am Boden stehende Bedienungsperson ohne Kraftaufwand durch die seitliche Verschwenkbarkeit des Aufnahmegestells wesentlich erleichtert.,
Gemäß einer bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung wird die neue seitlich angeschlagene Deckelkonstruktion durch einen hydraulischen Zylinder geöffnet und geschlossen, welcher vorzugsweise oben im Scheitelpunkt des zylindrischen Behälters montiert ist und an dem Aufnahmegestell angreift. Das Aufnahmegestell selbst ist lösbar am Tankdeckel befestigt, wobei die Befestigung vorzugsweise über beidseitige senkrecht lösbare Scharnierverbindungen vorgenommen ist. Bei diesen Scharnierverbindungen werden zwei nach oben und unten beweglich gelagerte Achsen eingesetzt, die vertikal verschiebbar sind, wobei bevorzugt beide Achsen in Richtung der Längsachse zu Anschlagzwecken unterschiedliche Durchmesser aufweisen und durch ein Querprofil gelenkig verbunden sind, welches im Mittelpunkt drehbar gelagert ist. Dabei ist ein Ausgleich einer durch die vertikale Bewegung der Achsen entstehende Längendifferenz durch je ein Langloch in der Verbindung zwischen Achse und Querprofil vorgesehen. Die Anordnung ist dabei so getroffen, daß mittels eines gekröpften Bedienungshebels beide Achsen wechselseitig vertikal verschiebbar sind, wobei in der waagrechten Zwischenstellung des gekröpften Bedienungshebels beide Achsen verriegelt sind. Diese Stellung ist unter anderem auch dafür vorgesehen, daß der an dem Aufnahmegestell angreifende Schwenkzylinder nach Entriegeln des Schwenkdeckels diesen aufschwenken kann.
Falls der Bedienungshebel nach oben verschwenkt wird, erfolgt eine Verschiebung der rechten Achse nach unten, und diese Achse bleibt verriegelt, während die linke Achse sich nach oben aus der Verriegelung löst, wo durch das Aufnahmegestell jetzt nach rechts geschwenkt werden kann. Falls der Bedienungshebel nach unten verschwenkt wird, erfolgt der Achsenverlagerungsvorgang in umgekehrter Reihenfolge, damit dann das Aufnahmegestell nach links verschwenkt werden kann.
Der erwähnte Hydraulikzylinder, der das Aufnahmegestell mit einer Lagerung auf dem Scheitel des zylindrischen Behälters verbindet, kann, wie zuvor angesprochen, das Aufnahmegestell wahlweise um ca. 120° nach rechts oder links aus der Behälterlängsachse verschwenken.
Das Aufnahmegestell weist neben der horizontal gelagerten Hochdruckschlauchhaspel einen weiteren Rahmenabschnitt für die waagerechte Lagerung der Saugschlauchhaspel mit senkrechter Achse auf. Dabei ist in vorteilhafter Weise ein größtmöglicher Haspeldurchmesser vorgesehen, um eine maximale Saugschlauchmenge mitzuführen, und um dies zu erreichen, ist gemäß einer bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung der Schwenkdeckel im Bereich oberhalb seines oberen Anlenkpunktes an dem zylindrischen Behälter eingezogen. Die Saugschlauchhaspel ist horizontal so montiert, daß sie mit der Behälteroberkante in etwa übereinstimmt. Dabei ist im oberen Teil die Aufnahmegestellkonstruktion so gestaltet, daß sie in Schwanenhälse mit Traverse und mittiger senkrechtem Zapfen zur Befestigung des Hydraulikzylinders endet.
Zur Führung des Saugschlauchs beim Auf- und Abrollen ist weiterhin zur Bedienungserleichterung vorgesehen, daß an der Außenseite von Befestigungsarmen des oberen Schwanenhalses Rollen vorgesehen sind. Der Saugschlauch auf der Haspel muß funktionsgemäß mit dem zylindrischen Behälter verbunden sein, wobei diese Befestigung beim Anmeldungsgegenstand unter Berücksichtigung der Verschwenkbarkeit so gelöst ist, daß horizontal jeweils auf dem zylindrischen Behälter und auf der Haspel ein Drehlager angeflanscht ist. Dabei ist vorzugsweise auf jedem Lager ein 90° Gußbogen angeflanscht, welcher innen aus Verschleißgründen eine Materialanhäufung besitzt, die von außen leicht austauschbar ist. Weiterhin ist die Verbindung zwischen den beiden Gußbögen in der gleichen Weise flexibel und teleskopierbar wie der für die Aufnahmegestell- und Tankdeckelbewegung vorgesehene Hydraulikzylinder, und demgemäß sind zwei ineinander verschiebbare gegeneinander dichtende Rohre vorgesehen, die tankseitig durch einen angeflanschten Absperrschieber und haspelseitig durch eine flexible Schlauchverbindung zum Ausgleich von Bautoleranzen mit dem Aluminiumgußbogen verbunden sind.
Aus den vorstehenden Darlegungen ergibt sich demzufolge, daß zu den wesentlichen Merkmalen der Erfindung das beidseitig schwenkbare Aufnahmegestell zur Aufnahme einer Hochdruckschlauchhaspel mit horizontaler Achse und einer Saugschlauchhaspel mit vertikaler Achse gehört, um stets eine gemeinsame Verschwenkbarkeit der beiden Haspeln zu erreichen.
Nachfolgend wird die Erfindung unter Bezugnahme auf die beigefügten Zeichnungen näher erläutert. Es zeigen:
Fig. 1
eine schematisierte Seitenansicht eines Lastfahrzeugs mit einem zylindrischen Behälter und Teilen der erfindungsgemäßen Vorrichtung;
Fig. 2
eine schematisierte vergrößerte hintere Seitenansicht zur Erläuterung der erfindungsgemäßen Vorrichtung;
Fig. 3
eine Rückansicht der Vorrichtung gemäß Figur 2;
Fig. 4
eine Draufsicht auf die Darstellung gemäß Figur 2;
Fig. 5
eine Darstellung ähnlich Figur 4 mit weggelassenen Vorrichtungsteilen zur Darstellung einer Verschwenkung des Aufnahmegestells von der Rückseite gesehen nach rechts;
Fig. 6
eine Darstellung ähnlich Figur 5, jedoch mit Verschwenkung nach links;
Fig. 7
eine Draufsicht ähnlich Figur 6, wobei jedoch der Schwenkdeckel geöffnet ist; und
Fig. 8
eine Rückansicht ähnlich Figur 3, jedoch ohne Haspeln und Behälteranschluß zur Veranschaulichung der wechselseitigen Scharnierbetätigung für die wechselseitige Verschwenkbarkeit des Aufnahmegestells.
In Figur 1 ist schematisiert eine Seitenansicht eine Lastfahrzeugs 10 mit einem Aufbau in Form eines zylindrischen Behälters 11 dargestellt, an dessen hinterer Stirnseite ein Schwenkdeckel 12 vorgesehen ist, auf dem ein Aufnahmegestell 13 schwenkbar montiert ist, wie nachfolgend noch näher erläutert wird. An dem Aufnahmegestell 13 ist horizontal eine Hochdruckschlauchhaspel 14 gelagert, auf der ein Saugschlauch 16 aufgewickelt ist. Mit vertikaler Drehachse ist auf dem Aufnahmegestell 13 eine Spülschlauchhaspel 15 drehbar gelagert, die zur Aufnahme eines Saugschlauchs 17 dient. Von der Saugschlauchhaspel 16 erstreckt sich eine in Figur 1 aus Vereinfachungsgründen weggelassene flexible Saugschlauchverbindung zu dem zylindrischen Behälter, wie näher in Figur 2 dargestellt ist.
In den Figuren 2-4 sind wichtige Merkmale der Erfindung in vergrößerter Darstellung schematisch gezeigt. Demgemäß ist an dem zylindrischen Behälter 11 stirnseitig der Schwenkdeckel 12 über Scharnieranordnungen 20 und 21 mit vertikaler Schwenkachse angelenkt, wobei aus Vereinfachungsgründen die gegenüberliegende Verriegelung des Schwenkdeckels 12 an dem zylindrischen Behälter 11 weggelassen wurde.
An der Außenseite des Schwenkdeckels 12 ist ein Lagerrahmen 22 oberhalb der Längsachse des zylindrischen Behälters 11 mittig angeschweißt, an dem senkrecht übereinander beabstandet Scharnieraufnahmen 23 und 24 für die Aufnahme jeweils vertikal verschiebbare Schwenkachsen 25 vorgesehen sind, durch deren wechselseitige Betätigung eine Verschwenkung des Aufnahmegestells 13 gemäß in den Figur 5 und 6 nach links oder rechts oder bei beidseitiger Blockierung eine Verschwenkung des gesamten Dekkels nach Lösen von dessen Aretierung möglich ist.
Die vertikalen Verschwenkachsen 25 und 26 sind an dem Rahmen 27 des Aufnahmegestells 13 über angeflanschte Führungen 28 und 29 gelagert.
In dem Rahmenabschnitt 27 ist die Hochdruckschlauchhaspel 14 mit horizontaler Drehachse gelagert. Im Bereich unterhalb des Rahmenabschnitts 25 befindet sich eine angeschweißte Rahmenabdeckung 30, die auch gut in Figur 3 erkennbar ist. Figur 3 zeigt auch gut die oberste Wickellage des Hochdruckschlauchs bzw. Spülschlauchs 15.
Oberhalb des Rahmenabschnitts 27 ist ein weiterer horizontaler Rahmenabschnitt 31 befestigt, der zur Aufnahme eines Drehkranes 32 für die mit vertikaler Achse gelagerte Saugschlauchhaspel 16 dient. Von den seitlichen Rändern des Rahmenabschnitts 31 erstrecken sich Schwanenhalsaufbauten 33 und 34 zu einem oberhalb der Saugschlauchhaspel 16 vorgesehenen Querprofil 35, siehe Figur 4, an dem, wie in Figur 5 bis 7 ersichtlich, ein vertikaler Anlenkzapfen 36 befestigt ist. Der Zapfen 36 dient zur Anlenkung eines Endes eines Hydraulikzylinders 37, dessen anderes Ende an einem vertikalen Zapfen 38 angelenkt ist, welcher auf dem Scheitelbereich des zylinderförmigen Behälters 10 befestigt ist. Der Hydraulikzylinder 37 ist über nicht dargestellte Druckschläuche mit Druckmitteln versorgbar.
In den Figuren 2 und 3 ist weiterhin angedeutet, wie der Saugschlauch 17 auf der horizontalen Saugschlauchhaspel 16 aufgewickelt ist. Im Bereich der Drehachse der Saugschlauchhaspel 16 ist ein Drehgelenk 38 vorgesehen, an das sich ein Rohrbogen 39 mit Wartungsöffnung 40 mit 90° Abwinklung anschließt. In gleicher Weise ist auf dem Scheitelpunkt des zylinderförmigen Behälters ein Drehgelenk 41 mit einem entsprechenden 90°-Rohrbogen 42 und Wartungsöffnung 43 im Bereich des oberen Scheitels den Anlenkbolzen 38 übergreifend montiert. Die beiden Rohrbögen 42 und 39 sind über ein abgedichtetes teleskopierbares Rohr 44 miteinander verbunden.
Die Figuren 5 und 6 zeigen unter Weglassung von Vorrichtungsbestandteilen das Verschwenken des Aufnahmegestells 13 nach recht bzw. nach links unter Wirkung des Hydraulikzylinders 37, und Figur 7 zeigt die gemeinsame Verschwenkung von Schwenkdekkel 12 mit Aufnahmegestell 13.
Zur Festlegung der Verschwenkrichtung des Aufnahmegestells 13 dient, wie bereits kurz im Zusammenhang mit Figur 3 angesprochen, eine an dem Aufnahmegestell rückseitig befestigte Anordnung aus vertikal verschiebbaren Achsen 25 und 26, die durch vertikales Verschwenken einer Handhabe 45 gegensinnig verschiebbar sind. Hierzu greift die Handhabe 45 an die Achse 26 an, während die Achsen 25 und 26 über einen mittig gestellfest gelagerten Umkehrhebel 46, wie in Figur 8 gezeigt, bewegungsgekoppelt sind. Dabei ist der Umkehrhebel 46 über an beiden Enden vorgesehene nicht dargestellte Langlöcher an den Achsen 25 und 26 angelenkt, wobei die Anordnung so getroffen ist, daß bei waagerechten Hebel in der Stellung gemäß Figur 8 auch der Umkehrhebel 46 waagerecht ist und die oberen Ende beider Achsen 25 und 26 in den Scharnieraufnahmen 24 jeweils angeordnet sind. In dieser Stellung kann nach Entriegeln des Deckels 12 gemäß Figur 7 beim Öffnen des Deckels 12 mittels des hydraulischen Zylinders 37 vorgenommen werden.
Wenn der abgekrümmte Bedienungshebel 45 aus der waagerechten Stellung nach oben verschwenkt wird, verschiebt sich die rechte Achse 26 noch weiter in die zugeordnete Scharnieraufnahme 24, während die gegenüberliegende Achse 25 eine gegensinnige Bewegung vollzieht und damit aus dem Eingriff aus der zugeordneten oberen Scharnieraufnahme tritt. In dieser Stellung ist somit nur das rechte Scharnier verriegelt und der Gestellrahmen 13 kann, wie in Figur 5 gezeigt, ausgeschwenkt werden.
Wird der Bedienungshebel 45 andererseits nach unten verschwenkt, bewegt sich auch die Achse 26 aus dem Eingriff mit ihrer zugeordneten Scharnieraufnahme 24, wodurch dort eine Entriegelung stattfindet. Gleichzeitig bewegt sich die Achse 25 über den Umkehrhebel 46 gesteuert in Eingriff mit der zugeordneten Scharnieraufnahme 24 nach oben, um nunmehr eine Stellung zu erreichen, in der der Gestellrahmen 13 nach links heraus geschwenkt werden kann, wie in Figur 6 gezeigt.
Bei den Umschaltbewegungen ist aufgrund der abgesetzten Gestaltung der Achsen 25, 26 im Zusammenwirken mit der Achsenaufnahme 23 gleichzeitig ein Bewegungsanschlag für die Abwärtsbewegung der Achse 25 bzw. 26 verwirklicht.

Claims (12)

  1. Vorrichtung zur Aufnahme von aufsaugbarem Material, insbesondere Abfall, Schlamm, Fäkalien oder dergleichen mit: einem vorzugsweise zylindrischen Behälter (11); und mit einem Aufnahmegestell (13) zur Lagerung einer Saugschlauchhaspel (16) mit einem Saugschlauch (17), der mit dem Behälter (11) flexibel verbunden ist, und einer Hochdruckschlauchhaspel (14) mit einem Hochdruckschlauch (15),
    dadurch gekennzeichnet, daß ein Schwenkdeckel (12) vorzugsweise stirnseitig an dem Behälter (11) angeordnet ist; und
    daß das Aufnahmegestell (13) über Deckelscharnierverbindungen (24, 25) um eine erste vertikale Schwenkachse zu einer Seite und alternativ über eine zweite Deckelscharnierverbindung (24, 26) um eine zweite vertikale Schwenkachse zu einer gegenüberliegenden Seite schwenkbar an dem Schwenkdeckel (12) befestigt ist.
  2. Vorrichtung nach Anspruch 1,
    dadurch gekennzeichnet, daß eine Einrichtung (45, 46) zur wahlweisen einzelnen und gemeinsamen Blockierung der Scharnierverbindungen (24, 25 bzw. 24, 26) vorgesehen ist.
  3. Vorrichtung nach Anspruch 2,
    dadurch gekennzeichnet, daß die Einrichtung eine Verstellhandhabe (45) aufweist, die an den Scharnierverbindungen (25, 24 bzw. 26, 24) über einen Umlenkverstellhebel (46) angelenkt ist, wobei die Verstellhandhabe (45) in eine neutrale Stellung bringbar ist, in der die beiderseitigen Scharnierverbindungen (24, 25 bzw. 24, 26) verriegelt sind.
  4. Vorrichtung nach einem der vorangehenden Ansprüche,
    dadurch gekennzeichnet, daß die Hochdruckschlauchhaspel (14) in dem Aufnahmegestell (13) mit horizontaler Drehachse und darüber die Saugschlauchhaspel (16) mit vertikaler Drehachse angeordnet sind.
  5. Vorrichtung nach einem der vorangehenden Ansprüche,
    dadurch gekennzeichnet, daß von der Saugschlauchhaspel (16) ein Ende des Saugschlauches (17) über Drehlager (38, 41) und Teleskoprohre (44) mit dem Behälter (11) verbunden ist.
  6. Vorrichtung nach Anspruch 5,
    dadurch gekennzeichnet, daß zwischen den Drehlagern (38 bzw. 41) und dem Teleskoprohr (44) jeweils ein 90°-Rohrbogen (39, 42) mit Wartungsöffnung (40, 43) angeordnet ist.
  7. Vorrichtung nach einem der vorangehenden Ansprüche,
    dadurch gekennzeichnet, daß von der Saugschlauchhaspel (16) das freie Ende des Saugschlauchs (17) über Rollen geführt auf- bzw. abrollbar ist.
  8. Vorrichtung nach einem der vorangehenden Ansprüche,
    dadurch gekennzeichnet, daß die Saugschlauchhaspel (16) annähernd mit der Oberkante des Behälters (11) abschließend montiert ist, wobei der Schwenkdeckel (12) im Bereich oberhalb seines oberen Schwenkgelenks (20) zur Schaffung von Raum für die Saugschlauchhaspel (16) eingezogen ausgebildet ist.
  9. Vorrichtung nach einem der vorangehenden Ansprüche,
    dadurch gekennzeichnet, daß für das Verschwenken des Aufnahmegestells (13) ein doppelseitig wirkender Druckmittelantrieb (37) vorgesehen ist.
  10. Vorrichtung nach Anspruch 9,
    dadurch gekennzeichnet, daß der Druckmittelantrieb (37) auch zum Öffnen des Schwenkdeckels (12) vorgesehen ist.
  11. Vorrichtung nach Anspruch 9 oder 10,
    dadurch gekennzeichnet, daß der Druckmittelantrieb als Hydraulikzylinder (37) ausgebildet und auf dem Scheitel eines zylinderförmigen Behälters (11) angeordnet ist.
  12. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 9-11,
    dadurch gekennzeichnet, daß der Hydraulikzylinder (37) unterhalb des Teleskoprohrs (44) angeordnet ist, wobei ein Ende des Hydraulikzylinders nahe dem Drehgelenk (41) am Behälter (11) angelenkt ist und das gegenüberliegende Ende des Hydraulikzylinder (37) an einem Zapfen (36) angreift, der über eine Traverse (35) und über Schwanenhalsanordnungen (33, 34) an dem Rahmen (27) des Verstellrahmens (13) angreift.
EP99116756A 1998-10-23 1999-08-30 Vorrichtung zur Aufnahme von aufsaugbarem Material, insbesondere Abfall, Schlamm, Fäkalien oder dergleichen Expired - Lifetime EP0995848B1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE29818955U DE29818955U1 (de) 1998-10-23 1998-10-23 Vorrichtung zur Aufnahme von aufsaugbarem Material, insbesondere Abfall, Schlamm, Fäkalien o.dgl.
DE29818955U 1998-10-23

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP0995848A2 EP0995848A2 (de) 2000-04-26
EP0995848A3 EP0995848A3 (de) 2001-03-07
EP0995848B1 true EP0995848B1 (de) 2004-05-19

Family

ID=8064321

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP99116756A Expired - Lifetime EP0995848B1 (de) 1998-10-23 1999-08-30 Vorrichtung zur Aufnahme von aufsaugbarem Material, insbesondere Abfall, Schlamm, Fäkalien oder dergleichen

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP0995848B1 (de)
AT (1) ATE267305T1 (de)
DE (2) DE29818955U1 (de)

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19919155A1 (de) 1999-04-27 2000-11-02 Ffg Flensburger Fahrzeugbau Gm Vorrichtung zur Aufnahme von aufsaugbarem Material
ITPD20020071A1 (it) * 2002-03-19 2003-09-19 Cappellotto Spa Dispositivo particolarmente per la movimentazione di supporti basculanti per naspi avvolgitubo.
DE102005017441B4 (de) * 2005-04-15 2007-12-27 Müller Umwelttechnik GmbH & Co KG Saug-Spülfahrzeug
CN103921712B (zh) * 2014-04-17 2017-05-24 三川德青科技有限公司 一种集疏通吸污及污水循环利用一体化环卫车辆
CN104444630B (zh) * 2014-11-05 2016-08-17 秦皇岛市思嘉特专用汽车制造有限公司 疏通车吸污管卷盘装置
GB2589550A (en) * 2019-10-07 2021-06-09 Stock Excavators Ltd Suction excavator with automatic hose rotation mechanism

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3032980A1 (de) 1980-06-04 1982-04-15 Gabler Gmbh & Co Kg, 4230 Wesel Hochdruck-spuel- und sauggeraet
DE3032909A1 (de) 1980-06-04 1982-04-08 Gabler Gmbh & Co Kg, 4230 Wesel Hochdruck-spuel- und sauggeraet
DE3021051A1 (de) 1980-06-04 1981-12-10 Gabler Gmbh & Co Kg, 4230 Wesel Hochdruck-spuel- und sauggeraet
DE8808176U1 (de) * 1988-06-25 1988-08-25 Müller Umwelttechnik GmbH & Co KG, 4938 Schieder-Schwalenberg Schlammsaugfahrzeug
DE3922400A1 (de) * 1988-07-08 1990-01-11 Peter Assmann Lastfahrzeug mit ein- und ausfahrbarem sowie schwenkbarem schlauch zum reinigen von kanaelen
AT397974B (de) * 1990-05-16 1994-08-25 Kaiser Josef Saugrüssel für ein saug-druck-fass mit einem saugschlauch
DE4431063A1 (de) 1994-09-01 1996-03-07 Pohle & Rehling Gmbh Mobile Untertage-Saugförderanlage
AT403712B (de) * 1996-09-13 1998-05-25 Kaiser Ag Kanalreinigungsfahrzeug

Also Published As

Publication number Publication date
DE29818955U1 (de) 1999-01-28
ATE267305T1 (de) 2004-06-15
EP0995848A3 (de) 2001-03-07
DE59909517D1 (de) 2004-06-24
EP0995848A2 (de) 2000-04-26

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0244732B1 (de) Müllsammelfahrzeug
DE3312001A1 (de) Eisenbahngueterwagen
DE2811186A1 (de) Auf einem fahrgestell kippbar angeordneter transportbehaelter
EP0995848B1 (de) Vorrichtung zur Aufnahme von aufsaugbarem Material, insbesondere Abfall, Schlamm, Fäkalien oder dergleichen
DE2816959A1 (de) Muellsammelfahrzeug mit einem muellcontainer und einem ladewerk
DE10247725B4 (de) Cabriolet-Fahrzeug mit versenkbarem Verdeck
DE4001736A1 (de) Lagerhalterung fuer auf wellenzapfen aufgesetzte lager
EP0387758B1 (de) Schlammsaugfahrzeug
EP0678621B1 (de) Saugmaschine
DE1555779B2 (de)
DE4211850A1 (de) Schiebergehaeuse-oeffnungs/schliessvorrichtung bei einer betonpumpe
DE4335188C2 (de) Hochdruckspül- oder Schlammsaugfahrzeug oder kombiniertes Hochdruckspül- und Schlammsaugfahrzeug
DE1248541B (de) Hubkippvorrichtung zum Entleeren von Muellgefaessen in staubfreie Einschuettvorrichtungen an Muellsammelwagen
DE19748313C2 (de) Fahrzeug zum Aufnehmen und Transportieren von Lasten
DE10246041A1 (de) Saug-Spülfahrzeug
DE2450003A1 (de) Fahrzeugkran
DE4420796C1 (de) Verriegelung zwischen einem Drehrahmen und einem Container
EP3964657B1 (de) Kanalreinigungsfahrzeug
EP0422171B1 (de) Abfallsammler
EP3859092B1 (de) Kanalreinigungsfahrzeug
DE19512115A1 (de) Fahrzeugaufbau für Kanalreinigungsfahrzeuge
DE2524622A1 (de) Geraet zum entleeren oben offener behaelter, insbesondere von sinkschachteimern
DE913765C (de) Bedienungseinrichtung fuer Tueren von waagerechten Verkokungskammeroefen
DE2265355C3 (de) Straßenkehrfahrzeug
DE2553548A1 (de) Hub-kipp-vorrichtung fuer muellsammelfahrzeuge

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

RIN1 Information on inventor provided before grant (corrected)

Inventor name: BISCHOFF, RAINER, DIPL.-ING.

Inventor name: SCHMITZ, JUERGEN

Inventor name: WOLFF, MANFRED

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

17P Request for examination filed

Effective date: 20010904

AKX Designation fees paid

Free format text: AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

17Q First examination report despatched

Effective date: 20030618

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040519

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040519

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040519

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040519

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040519

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040519

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: HEPP, WENGER & RYFFEL AG

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: GERMAN

REF Corresponds to:

Ref document number: 59909517

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20040624

Kind code of ref document: P

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040819

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040819

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040819

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040830

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040830

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040831

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040831

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
GBV Gb: ep patent (uk) treated as always having been void in accordance with gb section 77(7)/1977 [no translation filed]

Effective date: 20040519

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

BERE Be: lapsed

Owner name: FLENSBURGER FAHRZEUGBAU G.- MBH

Effective date: 20040831

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20050222

EN Fr: translation not filed
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20050622

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20050830

Year of fee payment: 7

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060830

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060831

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060831

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20060831

Year of fee payment: 8

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20070831

Year of fee payment: 9

BERE Be: lapsed

Owner name: *FLENSBURGER FAHRZEUGBAU G.M.B.H.

Effective date: 20040831

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20041019

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090303

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070830