EP0995848B1 - Dispositif d'aspiration des matériaux aspirables, en particulier de déchets, de boue, de matières fécales ou analogues - Google Patents

Dispositif d'aspiration des matériaux aspirables, en particulier de déchets, de boue, de matières fécales ou analogues Download PDF

Info

Publication number
EP0995848B1
EP0995848B1 EP99116756A EP99116756A EP0995848B1 EP 0995848 B1 EP0995848 B1 EP 0995848B1 EP 99116756 A EP99116756 A EP 99116756A EP 99116756 A EP99116756 A EP 99116756A EP 0995848 B1 EP0995848 B1 EP 0995848B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
suction hose
container
hose reel
support frame
reel
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP99116756A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP0995848A3 (fr
EP0995848A2 (fr
Inventor
Manfred Wolff
Jürgen Schmitz
Rainer Dipl.-Ing. Bischoff
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
FFG Flensburger Fahrzeugbau GmbH
Original Assignee
FFG Flensburger Fahrzeugbau GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by FFG Flensburger Fahrzeugbau GmbH filed Critical FFG Flensburger Fahrzeugbau GmbH
Publication of EP0995848A2 publication Critical patent/EP0995848A2/fr
Publication of EP0995848A3 publication Critical patent/EP0995848A3/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP0995848B1 publication Critical patent/EP0995848B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03F—SEWERS; CESSPOOLS
    • E03F7/00—Other installations or implements for operating sewer systems, e.g. for preventing or indicating stoppage; Emptying cesspools
    • E03F7/10—Wheeled apparatus for emptying sewers or cesspools
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H75/00—Storing webs, tapes, or filamentary material, e.g. on reels
    • B65H75/02—Cores, formers, supports, or holders for coiled, wound, or folded material, e.g. reels, spindles, bobbins, cop tubes, cans, mandrels or chucks
    • B65H75/34—Cores, formers, supports, or holders for coiled, wound, or folded material, e.g. reels, spindles, bobbins, cop tubes, cans, mandrels or chucks specially adapted or mounted for storing and repeatedly paying-out and re-storing lengths of material provided for particular purposes, e.g. anchored hoses, power cables
    • B65H75/38—Cores, formers, supports, or holders for coiled, wound, or folded material, e.g. reels, spindles, bobbins, cop tubes, cans, mandrels or chucks specially adapted or mounted for storing and repeatedly paying-out and re-storing lengths of material provided for particular purposes, e.g. anchored hoses, power cables involving the use of a core or former internal to, and supporting, a stored package of material
    • B65H75/40—Cores, formers, supports, or holders for coiled, wound, or folded material, e.g. reels, spindles, bobbins, cop tubes, cans, mandrels or chucks specially adapted or mounted for storing and repeatedly paying-out and re-storing lengths of material provided for particular purposes, e.g. anchored hoses, power cables involving the use of a core or former internal to, and supporting, a stored package of material mobile or transportable
    • B65H75/42—Cores, formers, supports, or holders for coiled, wound, or folded material, e.g. reels, spindles, bobbins, cop tubes, cans, mandrels or chucks specially adapted or mounted for storing and repeatedly paying-out and re-storing lengths of material provided for particular purposes, e.g. anchored hoses, power cables involving the use of a core or former internal to, and supporting, a stored package of material mobile or transportable attached to, or forming part of, mobile tools, machines or vehicles
    • B65H75/425—Cores, formers, supports, or holders for coiled, wound, or folded material, e.g. reels, spindles, bobbins, cop tubes, cans, mandrels or chucks specially adapted or mounted for storing and repeatedly paying-out and re-storing lengths of material provided for particular purposes, e.g. anchored hoses, power cables involving the use of a core or former internal to, and supporting, a stored package of material mobile or transportable attached to, or forming part of, mobile tools, machines or vehicles attached to, or forming part of a vehicle, e.g. truck, trailer, vessel
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H75/00—Storing webs, tapes, or filamentary material, e.g. on reels
    • B65H75/02—Cores, formers, supports, or holders for coiled, wound, or folded material, e.g. reels, spindles, bobbins, cop tubes, cans, mandrels or chucks
    • B65H75/34—Cores, formers, supports, or holders for coiled, wound, or folded material, e.g. reels, spindles, bobbins, cop tubes, cans, mandrels or chucks specially adapted or mounted for storing and repeatedly paying-out and re-storing lengths of material provided for particular purposes, e.g. anchored hoses, power cables
    • B65H75/38—Cores, formers, supports, or holders for coiled, wound, or folded material, e.g. reels, spindles, bobbins, cop tubes, cans, mandrels or chucks specially adapted or mounted for storing and repeatedly paying-out and re-storing lengths of material provided for particular purposes, e.g. anchored hoses, power cables involving the use of a core or former internal to, and supporting, a stored package of material
    • B65H75/44—Constructional details
    • B65H75/4457—Arrangements of the frame or housing
    • B65H75/446—Arrangements of the frame or housing for releasably or permanently attaching the frame to a wall, on a floor or on a post or the like
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03F—SEWERS; CESSPOOLS
    • E03F7/00—Other installations or implements for operating sewer systems, e.g. for preventing or indicating stoppage; Emptying cesspools
    • E03F7/10—Wheeled apparatus for emptying sewers or cesspools
    • E03F7/106—Accessories, e.g. hose support
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H2701/00—Handled material; Storage means
    • B65H2701/30—Handled filamentary material
    • B65H2701/33—Hollow or hose-like material

Definitions

  • the new hinged cover construction on the side thanks to a hydraulic Cylinder opened and closed, which is preferred at the top of the apex of the cylindrical container is mounted and engages the receiving frame.
  • the mounting frame itself is detachably attached to the tank cap, the Attachment preferably via vertically releasable on both sides Hinge connections are made.
  • two are mounted movably up and down Axes used, which are vertically displaceable, whereby preferably both axes in the direction of the longitudinal axis for stop purposes have different diameters and by a Cross profile are hinged, which is the focus is rotatably mounted.
  • the mentioned hydraulic cylinder which the mounting frame with a storage on the top of the cylindrical container connects, as mentioned previously, the receiving frame optionally around 120 ° to the right or left from the longitudinal axis of the container pivot.
  • the receiving frame has next to the horizontally mounted High pressure hose reel another frame section for the horizontal storage of the suction hose reel with vertical Axis on. It is advantageously the largest possible Reel diameter provided to a maximum suction hose amount to carry, and to achieve this is according to one preferred embodiment of the invention of the swivel cover in Area above its upper articulation point on the cylindrical Container pulled in.
  • the suction hose reel is horizontal mounted so that it approximates the top of the container matches.
  • the support frame construction designed so that they go into the gooseneck with crossbar and central vertical pin for fastening the hydraulic cylinder ends.
  • FIG. 1 is a schematic side view of a truck 10 with a structure in the form of a cylindrical container 11 shown, on the rear end face Swivel lid 12 is provided on which a receiving frame 13 is pivotally mounted, as explained in more detail below becomes.
  • a receiving frame 13 On the receiving frame 13 is a high pressure hose reel horizontally 14 mounted on which a suction hose 16 is wound up. With vertical axis of rotation is on the mounting frame 13 a flush hose reel 15 rotatably mounted serves to receive a suction hose 17. From the suction hose reel 16 extends in FIG. 1 for reasons of simplification omitted flexible suction hose connection to the cylindrical container, as shown in more detail in Figure 2 is.
  • FIGS. 2-4 show important features of the invention in enlarged representation shown schematically. Accordingly is on the cylindrical container 11 on the end face of the swivel cover 12 via hinge arrangements 20 and 21 with a vertical pivot axis articulated, the opposite for simplicity Locking the swivel cover 12 on the cylindrical Container 11 was omitted.
  • a bearing frame 22 On the outside of the swivel cover 12 is a bearing frame 22 centered above the longitudinal axis of the cylindrical container 11 welded, on the vertically spaced hinge mounts 23 and 24 vertically displaceable for the recording Swivel axes 25 are provided by their mutual Actuation a pivoting of the receiving frame 13 according to the figures 5 and 6 to the left or right or at blocking on both sides a pivoting of the entire cover after releasing its locking is possible.
  • the vertical pivot axes 25 and 26 are on the frame 27 of the receiving frame 13 via flanged guides 28 and 29 stored.
  • the high-pressure hose reel 14 is in the frame section 27 with horizontal axis of rotation.
  • a welded frame cover 30 which is also clearly visible in Figure 3.
  • Figure 3 also shows the top winding layer of the high pressure hose or rinsing hose 15.
  • the switchover movements are due to the stepped design the axes 25, 26 in cooperation with the axis mount 23 at the same time a movement stop for the downward movement the axis 25 and 26 realized.

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Hydrology & Water Resources (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Water Supply & Treatment (AREA)
  • Sewage (AREA)
  • Treatment Of Sludge (AREA)
  • Refuse Collection And Transfer (AREA)

Claims (12)

  1. Dispositif prévu pour recueillir des matières qui peuvent être aspirées, notamment des déchets, des boues, des matières fécales ou analogues, et comportant : une cuve (11) de préférence cylindrique ; et un bâti-support (13) pour le logement d'un touret de tuyau flexible d'aspiration (16) recevant un tuyau flexible d'aspiration (17), qui est relié de manière souple à la cuve (11), ainsi que d'un touret de tuyau flexible à haute pression (14) recevant un tuyau flexible à haute pression (15),
       caractérisé en ce qu'un couvercle pivotant (12) est disposé, de préférence en bout, sur la cuve (11) ; et en ce que le bâti-support (13) est fixé au couvercle pivotant (12) de manière à pouvoir pivoter, par l'intermédiaire de liaisons d'articulation (24, 25) avec des charnières du couvercle afin de pouvoir tourner autour d'un premier axe vertical de pivotement vers un côté, et de pouvoir aussi tourner autour d'un second axe vertical de pivotement vers un côté opposé, par l'intermédiaire d'une seconde liaison d'articulation (24, 26) avec des charnières du couvercle.
  2. Dispositif selon la revendication 1,
       caractérisé en ce qu'il est prévu un mécanisme (45, 46) pour le blocage, au choix individuel ou commun, des liaisons articulées à charnières (24, 25 ou bien 24, 26).
  3. Dispositif selon la revendication 2,
       caractérisé en ce que le mécanisme présente une manette de manoeuvre (45), qui est reliée de manière articulée aux liaisons articulées à charnières (25, 24 ou bien 26, 24) par l'intermédiaire d'un levier de manoeuvre de renvoi (46), la manette de manoeuvre (45) pouvant être mise dans une position neutre, dans laquelle les liaisons articulées à charnières (24, 25 ou bien 24, 26), situées des deux côtés, sont verrouillées.
  4. Dispositif selon l'une des revendications précédentes,
       caractérisé en ce que le touret de tuyau flexible à haute pression (14) est disposé dans le bâti-support (13) avec un axe horizontal de rotation et en ce que le touret de tuyau flexible d'aspiration (16) est disposé au-dessus, avec un axe vertical de rotation.
  5. Dispositif selon l'une des revendications précédentes,
       caractérisé en ce que, à partir du touret de tuyau flexible d'aspiration (16), une extrémité du tuyau flexible d'aspiration (17) est reliée à la cuve (11) par l'intermédiaire de paliers tournants (38, 41) et de tuyaux télescopiques (44).
  6. Dispositif selon la revendication 5,
       caractérisé en ce qu'un raccord coudé à 90° (39, 42), comportant une ouverture d'entretien (40, 43), est chaque fois disposé entre les paliers tournants (38 ou bien 41) et le tuyau télescopique (44).
  7. Dispositif selon l'une des revendications précédentes,
       caractérisé en ce que, à partir du touret de tuyau flexible d'aspiration (16), l'extrémité libre du tuyau flexible d'aspiration (17) peut être enroulée et déroulée en étant guidée par l'intermédiaire de galets.
  8. Dispositif selon l'une des revendications précédentes,
       caractérisé en ce que le touret de tuyau flexible d'aspiration (16) est monté à peu près à la suite du bord supérieur de la cuve (11), tandis que le couvercle pivotant (12) est réalisé avec un rentrant dans la zone située au-dessus de son articulation supérieure de pivotement (20) afin de créer un espace pour le touret de tuyau flexible d'aspiration (16).
  9. Dispositif selon l'une des revendications précédentes,
       caractérisé en ce qu'il est prévu, pour le basculement du bâti-support (13), un organe d'actionnement sous pression (37) à double effet.
  10. Dispositif selon la revendication 9,
       caractérisé en ce que l'organe d'actionnement sous pression (37) sert également à l'ouverture du couvercle pivotant (12).
  11. Dispositif selon la revendication 9 ou 10,
       caractérisé en ce que l'organe d'actionnement sous pression est réalisé en tant que vérin hydraulique (37) et est disposé sur le sommet d'une cuve (11) de forme cylindrique.
  12. Dispositif selon l'une des revendications 9 à 11,
       caractérisé en ce que le vérin hydraulique (37) est placé au-dessous du tuyau télescopique (44), une extrémité du vérin hydraulique étant montée de manière articulée à proximité de l'articulation tournante (41) au niveau de la cuve (11), tandis que l'extrémité opposée du vérin hydraulique (37) coopère avec un pivot (36) qui coopère, par l'intermédiaire d'une traverse (35) et par l'intermédiaire de structures en col de cygne (33, 34), avec le cadre (27) du bâti mobile (13).
EP99116756A 1998-10-23 1999-08-30 Dispositif d'aspiration des matériaux aspirables, en particulier de déchets, de boue, de matières fécales ou analogues Expired - Lifetime EP0995848B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE29818955U 1998-10-23
DE29818955U DE29818955U1 (de) 1998-10-23 1998-10-23 Vorrichtung zur Aufnahme von aufsaugbarem Material, insbesondere Abfall, Schlamm, Fäkalien o.dgl.

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP0995848A2 EP0995848A2 (fr) 2000-04-26
EP0995848A3 EP0995848A3 (fr) 2001-03-07
EP0995848B1 true EP0995848B1 (fr) 2004-05-19

Family

ID=8064321

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP99116756A Expired - Lifetime EP0995848B1 (fr) 1998-10-23 1999-08-30 Dispositif d'aspiration des matériaux aspirables, en particulier de déchets, de boue, de matières fécales ou analogues

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP0995848B1 (fr)
AT (1) ATE267305T1 (fr)
DE (2) DE29818955U1 (fr)

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19919155A1 (de) 1999-04-27 2000-11-02 Ffg Flensburger Fahrzeugbau Gm Vorrichtung zur Aufnahme von aufsaugbarem Material
ITPD20020071A1 (it) * 2002-03-19 2003-09-19 Cappellotto Spa Dispositivo particolarmente per la movimentazione di supporti basculanti per naspi avvolgitubo.
DE102005017441B4 (de) * 2005-04-15 2007-12-27 Müller Umwelttechnik GmbH & Co KG Saug-Spülfahrzeug
CN103921712B (zh) * 2014-04-17 2017-05-24 三川德青科技有限公司 一种集疏通吸污及污水循环利用一体化环卫车辆
CN104444630B (zh) * 2014-11-05 2016-08-17 秦皇岛市思嘉特专用汽车制造有限公司 疏通车吸污管卷盘装置
GB2589550A (en) * 2019-10-07 2021-06-09 Stock Excavators Ltd Suction excavator with automatic hose rotation mechanism

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3032909A1 (de) 1980-06-04 1982-04-08 Gabler Gmbh & Co Kg, 4230 Wesel Hochdruck-spuel- und sauggeraet
DE3021051A1 (de) 1980-06-04 1981-12-10 Gabler Gmbh & Co Kg, 4230 Wesel Hochdruck-spuel- und sauggeraet
DE3032980A1 (de) 1980-06-04 1982-04-15 Gabler Gmbh & Co Kg, 4230 Wesel Hochdruck-spuel- und sauggeraet
DE8808176U1 (de) * 1988-06-25 1988-08-25 Müller Umwelttechnik GmbH & Co KG, 4938 Schieder-Schwalenberg Schlammsaugfahrzeug
DE3922400A1 (de) * 1988-07-08 1990-01-11 Peter Assmann Lastfahrzeug mit ein- und ausfahrbarem sowie schwenkbarem schlauch zum reinigen von kanaelen
AT397974B (de) * 1990-05-16 1994-08-25 Kaiser Josef Saugrüssel für ein saug-druck-fass mit einem saugschlauch
DE4431063A1 (de) 1994-09-01 1996-03-07 Pohle & Rehling Gmbh Mobile Untertage-Saugförderanlage
AT403712B (de) * 1996-09-13 1998-05-25 Kaiser Ag Kanalreinigungsfahrzeug

Also Published As

Publication number Publication date
DE59909517D1 (de) 2004-06-24
EP0995848A3 (fr) 2001-03-07
DE29818955U1 (de) 1999-01-28
EP0995848A2 (fr) 2000-04-26
ATE267305T1 (de) 2004-06-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0244732B1 (fr) Véhicule pour la collecte d'ordures
DE3312001A1 (de) Eisenbahngueterwagen
DE2901599C2 (de) Reinigungsvorrichtung für Müllbehälter o.dgl.
EP0995848B1 (fr) Dispositif d'aspiration des matériaux aspirables, en particulier de déchets, de boue, de matières fécales ou analogues
DE2816959A1 (de) Muellsammelfahrzeug mit einem muellcontainer und einem ladewerk
DE10247725B4 (de) Cabriolet-Fahrzeug mit versenkbarem Verdeck
DE4001736A1 (de) Lagerhalterung fuer auf wellenzapfen aufgesetzte lager
EP0387758B1 (fr) Véhicule aspirateur de boue
EP0678621B1 (fr) Machine aspirant du ballast
DE1555779B2 (fr)
DE4211850A1 (de) Schiebergehaeuse-oeffnungs/schliessvorrichtung bei einer betonpumpe
DE4335188C2 (de) Hochdruckspül- oder Schlammsaugfahrzeug oder kombiniertes Hochdruckspül- und Schlammsaugfahrzeug
DE1248541B (de) Hubkippvorrichtung zum Entleeren von Muellgefaessen in staubfreie Einschuettvorrichtungen an Muellsammelwagen
DE19748313C2 (de) Fahrzeug zum Aufnehmen und Transportieren von Lasten
DE10246041A1 (de) Saug-Spülfahrzeug
DE2450003A1 (de) Fahrzeugkran
DE4420796C1 (de) Verriegelung zwischen einem Drehrahmen und einem Container
EP3964657B1 (fr) Véhicule de nettoyage de canal
EP0422171B1 (fr) Collecteur a ordures
EP3859092B1 (fr) Véhicule de nettoyage de canal
DE19512115A1 (de) Fahrzeugaufbau für Kanalreinigungsfahrzeuge
DE2524622A1 (de) Geraet zum entleeren oben offener behaelter, insbesondere von sinkschachteimern
DE9407141U1 (de) Haltevorrichtung zum wegnehmbaren beidseitigen Halten einer Schlauchhaspel an einem Feuerwehrfahrzeug
DE913765C (de) Bedienungseinrichtung fuer Tueren von waagerechten Verkokungskammeroefen
DE2265355C3 (de) Straßenkehrfahrzeug

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

RIN1 Information on inventor provided before grant (corrected)

Inventor name: BISCHOFF, RAINER, DIPL.-ING.

Inventor name: SCHMITZ, JUERGEN

Inventor name: WOLFF, MANFRED

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

17P Request for examination filed

Effective date: 20010904

AKX Designation fees paid

Free format text: AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

17Q First examination report despatched

Effective date: 20030618

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040519

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040519

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040519

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040519

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040519

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040519

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: HEPP, WENGER & RYFFEL AG

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: GERMAN

REF Corresponds to:

Ref document number: 59909517

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20040624

Kind code of ref document: P

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040819

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040819

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040819

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040830

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040830

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040831

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040831

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
GBV Gb: ep patent (uk) treated as always having been void in accordance with gb section 77(7)/1977 [no translation filed]

Effective date: 20040519

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

BERE Be: lapsed

Owner name: FLENSBURGER FAHRZEUGBAU G.- MBH

Effective date: 20040831

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20050222

EN Fr: translation not filed
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20050622

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20050830

Year of fee payment: 7

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060830

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060831

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060831

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20060831

Year of fee payment: 8

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20070831

Year of fee payment: 9

BERE Be: lapsed

Owner name: *FLENSBURGER FAHRZEUGBAU G.M.B.H.

Effective date: 20040831

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20041019

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090303

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070830