EP0898003B1 - Dispositif de commande multifonction pour machine à laver - Google Patents

Dispositif de commande multifonction pour machine à laver Download PDF

Info

Publication number
EP0898003B1
EP0898003B1 EP98115178A EP98115178A EP0898003B1 EP 0898003 B1 EP0898003 B1 EP 0898003B1 EP 98115178 A EP98115178 A EP 98115178A EP 98115178 A EP98115178 A EP 98115178A EP 0898003 B1 EP0898003 B1 EP 0898003B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
program
control device
operating
display
button
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP98115178A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP0898003B2 (fr
EP0898003A3 (fr
EP0898003A2 (fr
Inventor
Ronald Dipl.-Ing. Hegewald (Fh)
Andreas Dipl.-Ing. Liebl (Fh)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
BSH Hausgeraete GmbH
Original Assignee
BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=8044841&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=EP0898003(B1) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH filed Critical BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH
Publication of EP0898003A2 publication Critical patent/EP0898003A2/fr
Publication of EP0898003A3 publication Critical patent/EP0898003A3/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP0898003B1 publication Critical patent/EP0898003B1/fr
Publication of EP0898003B2 publication Critical patent/EP0898003B2/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F34/00—Details of control systems for washing machines, washer-dryers or laundry dryers
    • D06F34/28—Arrangements for program selection, e.g. control panels therefor; Arrangements for indicating program parameters, e.g. the selected program or its progress
    • D06F34/32—Arrangements for program selection, e.g. control panels therefor; Arrangements for indicating program parameters, e.g. the selected program or its progress characterised by graphical features, e.g. touchscreens
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F2101/00—User input for the control of domestic laundry washing machines, washer-dryers or laundry dryers
    • D06F2101/10—Spin speed
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F2101/00—User input for the control of domestic laundry washing machines, washer-dryers or laundry dryers
    • D06F2101/14—Time settings
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F2105/00—Systems or parameters controlled or affected by the control systems of washing machines, washer-dryers or laundry dryers
    • D06F2105/58—Indications or alarms to the control system or to the user

Definitions

  • the invention relates to a multifunction control device for washing machines with a display with plain text that can be displayed and selected Operating programs, with an operating button to call up the display of an operating program in the display by turning the control button and with a button with enter function for selecting an operating program called up.
  • Such an operating device is through the program input according to DE 35 27 968 A1 known.
  • the disadvantage of program input according to DE 35 27 968 is that the customer only has one program part looks on the display. He recognizes from this display differently than the object of registration not all or at least a substantial part of the whole range of programs.
  • Such an operating device is in the washing machine according to JP-OS 07-275 566 described.
  • No graphic display is used at all, just Several display areas in one control panel, with program or program part names is labeled and near the labels indicator lights having.
  • a rotary switch is used to select the individual programs or program parts, their selection by the lighting of each assigned lamp is acknowledged.
  • JP-OS 07-163 787 a washing machine is known (JP-OS 07-163 787), in which for an operating device we use a two-line display.
  • JP-OS 07-163 787 a washing machine
  • DE 35 27 968 A1 is always only one selectable program in a main line is displayed and in a further line a selectable value for one for the selected Program suitable parameters.
  • the choice is made by a rotary switch, can be selected and determined by the program or a parameter.
  • the information necessary for the operation about the existing operating programs i.e. in particular over several washing, drying and spinning programs, each can be shown in plain text on the display and must not decoded from symbols with the help of operating instructions become.
  • all Operating programs shown in the display and selected by pressing the key with the enter function or at the end of the selection and thus with the fully assembled Operating program combination can be started. It is thus simple user guidance with a variety of selectable operating programs possible, depending on which The number of lines on the display can be displayed in plain text at the same time are.
  • the selection by the control button and the subsequent selection a particular program is particularly user-friendly, that the knob rotation function and the push button function, especially as a push-button function in a control button can be summarized like a jog shuttle.
  • the clarity is the operation improved even further that after selecting a first operating program for an intended one Operating program combination by pressing the key the previously selected program in plain text on the display is retained and the other operating programs in the remaining lines of the display by turning the rotary knob leaf through and in the same way by actuation the key can be saved with the respective selection key. After selecting the last operating program of an operating program combination the entire menu is readable and can then be accessed by pressing the button and going be set.
  • FIG. 1 shows a detail of a control panel of a comfort washing machine an LCD display 1 with five lines 1.1-1.5 as well with a jog shuttle in the form of a rotatable control button 2 with finger recess 2.1 to select operating programs a rotary movement and with integrated push button function to select an operating program or start a Operating program or a combination of operating programs by pressing the control button in the sense of an axial actuation process.
  • the first four lines are as priority operating programs a program group "washing programs” four washing programs (Colorful 60 ° C; Easy care 40 ° C; Wool 30 °; Strengths) displayed.
  • a program group "washing programs” four washing programs (Colorful 60 ° C; Easy care 40 ° C; Wool 30 °; Strengths) displayed.
  • the Cursor 1.6 moves from line to line accordingly.
  • By Turn the rotary switch 1 such that the cursor 1.6 from the Line 1.4 jumps to line 1.5, it is achieved that more Washing programs (e.g. hot wash 95 ° C; synthetic 30 ° C; only skidding; Soak) of the priority program group "Wash programs" in plain text are paged through Turn the control button 2 can be selected.
  • Washing programs e.g. hot wash 95 ° C; synthetic 30 ° C; only skidding; Soak
  • the fifth is then used in the current operating program Display line 1.5 to indicate program status messages or to indicate any existing errors.
  • additional Push buttons P1-P4 provided; these preferably serve as Memo button for saving and for particularly fast Possibility to call up preferred or frequently used Operating program combinations or as special keys for Supplement the programs that can be called up in display 1 by additional programs Operating programs.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Control Of Washing Machine And Dryer (AREA)
  • Detail Structures Of Washing Machines And Dryers (AREA)

Claims (16)

  1. Dispositif de commande multifonctions pour machines à laver, avec un écran d'affichage (1) sur lequel des programmes de fonctionnement peuvent être présentés en texte et être sélectionnés, avec un bouton de commande (2) pour l'appel de l'affichage d'un programme de fonctionnement sur l'écran (1) par rotation du bouton de commande, et avec une touche à fonction d'entrée pour la sélection d'un programme de fonctionnement appelé, caractérisé en ce que l'écran d'affichage (1) présente plusieurs lignes sur lesquelles peuvent être affichés simultanément plusieurs programmes de fonctionnement dont chacun peut être appelé par rotation du bouton de commande (2) et être sélectionné, mis en route ou être combiné avec un autre programme ou une autre partie de programme à l'aide de la touche.
  2. Dispositif de commande selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'écran (1) est un écran LCD.
  3. Dispositif de commande selon la revendication 2, caractérisé en ce que chaque programme de fonctionnement peut être affiché dans une ligne propre (1.1; 1.2; 1.3; 1.4; 1.5) de l'écran (1).
  4. Dispositif de commande selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que les programmes de fonctionnement sont répartis suivant une priorité.
  5. Dispositif de commande selon la revendication 4, caractérisé en ce que les programmes sont répartis en un groupe principal de programmes et en au moins un sous-groupe de programmes.
  6. Dispositif de commande selon la revendication 5, caractérisé en ce que plusieurs programmes de fonctionnement principaux ou sous-programmes de fonctionnement sont rassemblés respectivement dans un groupe principal de programmes ou en au moins un sous-groupe de programmes.
  7. Dispositif de commande selon l'une des revendications 4 à 6, caractérisé en ce qu'après la sélection d'un programme de fonctionnement prioritaire, l'actionnement de la touche dotée d'une fonction d'entrée permet de présenter une modification de l'écran d'affichage, pour passer d'un programme prioritaire de fonctionnement, en particulier un groupe de programmes prioritaire, à un programme de fonctionnement à priorité moindre, en particulier un groupe de programmes à priorité moindre.
  8. Dispositif de commande selon la revendication 7, caractérisé en ce que le programme de fonctionnement sélectionné préalablement reste affiché sur l'écran et peut être appelé par actionnement de la touche.
  9. Dispositif de commande selon la revendication 8, caractérisé en ce que par actionnement de la touche dotée de la fonction d'entrée, un programme de fonctionnement peut être mis en route avec l'ensemble des parties combinées sélectionnées et après ou pendant la sélection de la demière partie du programme de fonctionnement.
  10. Dispositif de commande selon l'une des revendications 1 à 9, caractérisé en ce qu'un programme de temporisation peut être affiché par un affichage (1.4) sur l'écran et être mis en route par la touche.
  11. Dispositif de commande selon l'une des revendications 1 à 10, caractérisé en ce que des informations sur l'état d'avancement du programme de fonctionnement en cours peuvent à chaque fois être affichées sur l'écran (1.5).
  12. Dispositif de commande selon l'une des revendications 1 à 11, caractérisé en ce que le bouton de commande (2) est rotatif et la fonction de touche est intégrée par déplacement axial du bouton de commande (2).
  13. Dispositif de commande selon l'une des revendications 1 à 12, caractérisé en ce que le bouton de commande rotatif (2) est configuré avec une fonction de touche intégrée pour la fonction d'entrée par enfoncement axial du bouton de commande (2) à la manière d'une bascule.
  14. Dispositif de commande selon l'une des revendications 1 à 13, caractérisé en ce que des touches supplémentaires spéciales (P1-P4) sont associées à l'écran (1).
  15. Dispositif de commande selon la revendication 14, caractérisé en ce que les autres touches supplémentaires spéciales (P1-P4) sont configurées pour permettre la mémorisation d'une combinaison définie de programmes de fonctionnement.
  16. Dispositif de commande selon la revendication 14, caractérisé en ce que les autres touches supplémentaires spéciales (P1-P4) sont configurées pour la sélection d'autres programmes de fonctionnement spéciaux.
EP98115178A 1997-08-21 1998-08-12 Dispositif de commande multifonction pour machine à laver Expired - Lifetime EP0898003B2 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE29714901U DE29714901U1 (de) 1997-08-21 1997-08-21 Multifunktions-Bedienvorrichtung für Waschmaschinen
DE29714901U 1997-08-21

Publications (4)

Publication Number Publication Date
EP0898003A2 EP0898003A2 (fr) 1999-02-24
EP0898003A3 EP0898003A3 (fr) 1999-03-17
EP0898003B1 true EP0898003B1 (fr) 2003-08-06
EP0898003B2 EP0898003B2 (fr) 2010-10-20

Family

ID=8044841

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP98115178A Expired - Lifetime EP0898003B2 (fr) 1997-08-21 1998-08-12 Dispositif de commande multifonction pour machine à laver

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP0898003B2 (fr)
DE (2) DE29714901U1 (fr)
ES (1) ES2205345T3 (fr)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2011066976A1 (fr) 2009-12-03 2011-06-09 Electrolux Home Products Corporation N.V. Four et procédé de commande d'un four
EP2244144A3 (fr) * 2009-04-22 2011-12-07 E.G.O. Control Systems GmbH Procédé de commande et dispositif de commande pour un appareil électroménager
DE102012101536B3 (de) * 2012-02-27 2013-01-10 Miele & Cie. Kg Haushaltgerät mit einer Kommunikationseinrichtung
EP2630904A1 (fr) 2012-02-27 2013-08-28 Miele & Cie. KG Appareil ménager doté d'un dispositif de communication

Families Citing this family (37)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19834230B4 (de) * 1998-07-29 2016-08-18 BSH Hausgeräte GmbH Verfahren und Vorrichtung zum Einstellen eines Betriebsprogramms eines programmgesteuerten Haushaltgeräts
DE19905533A1 (de) * 1999-02-10 2000-08-17 Bsh Bosch Siemens Hausgeraete Verfahren zum Einrichten einer Bedienvorrichtung eines programmgesteuerten Haushaltgerätes sowie Bedienvorrichtung zur Durchführung des Verfahrens
DE19908363B4 (de) * 1999-02-26 2009-11-26 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Programmgesteuertes Haushaltgerät und Verfahren zur Programmeingabe
DE19926651C1 (de) * 1999-06-11 2000-12-14 Opel Adam Ag Geber für Kraftfahrzeuge
KR100370018B1 (ko) 2000-06-13 2003-01-30 엘지전자 주식회사 세탁기 및 세탁코스 안내방법
DE10035642C1 (de) * 2000-07-20 2001-12-13 Miele & Cie Wäschebehandlungsgerät mit einer Programmsteuereinrichtung und einer Bedienoberfläche zur cursorunterstützten Benutzerführung
AU2001277793B9 (en) * 2000-08-08 2006-04-13 Lg Electronics Inc. Method and device for display use of washing machine
DE10117292A1 (de) 2001-04-06 2002-10-10 Bsh Bosch Siemens Hausgeraete Verfahren zum Betreiben eines programmgesteuerten Haushaltgerätes
US6919815B2 (en) 2002-01-24 2005-07-19 Emerson Electric Co. Appliance control communication methods and apparatus
US6791288B2 (en) 2002-01-24 2004-09-14 Emerson Electric Co. Appliance control methods and apparatus
FR2842888B1 (fr) 2002-07-26 2004-09-03 Thirode Grandes Cuisines Poligny Systeme de commande de four
DE10307756A1 (de) * 2003-02-19 2004-09-23 Aucoteam Gmbh Berlin Verfahren und Bedienvorrichtung zum Einstellen eines programmierbaren Haushaltgerätes
DE10326948A1 (de) * 2003-06-10 2005-01-13 E.G.O. Control Systems Gmbh & Co. Kg Einrichtung zur Auswahl von Funktionsabläufen und Verfahren zur Steuerung eines Elektrogeräts
US7280769B2 (en) 2003-07-28 2007-10-09 Emerson Electric Co. Method and apparatus for operating an optical receiver for low intensity optical communication in a high speed mode
US7091932B2 (en) 2003-07-28 2006-08-15 Emerson Electric Co. Method and apparatus for independent control of low intensity indicators used for optical communication in an appliance
US7315148B2 (en) 2003-07-28 2008-01-01 Emerson Electric Co. Method and apparatus for conserving battery for operation of a low intensity optical communication probe
US7321732B2 (en) 2003-07-28 2008-01-22 Emerson Electric Co. Method and apparatus for improving noise immunity for low intensity optical communication
US7095333B2 (en) 2003-09-18 2006-08-22 Emerson Electric Company Method and apparatus for enabling optical communication through low intensity indicators in an appliance that uses a vacuum fluorescent display
DE102004008244B4 (de) * 2004-02-19 2018-05-09 BSH Hausgeräte GmbH Vorrichtung mit einer Zentraleinheit zum Betätigen eines Haushaltsgeräts
CN101263344A (zh) * 2005-08-30 2008-09-10 特博切夫技术有限公司 选择系统和方法
DE102006009846B4 (de) 2006-03-01 2010-09-16 Electrolux Home Products Corporation N.V. Verfahren zum Bedienen eines Haushaltsgeräts, insbesondere eines Haushaltsgarofens, und Bedien- und Anzeigevorrichtung
DE102006012472B3 (de) * 2006-03-16 2007-09-27 Sp-Gmbh & Co. Kg Bräunungsgerät
DE102006015840A1 (de) 2006-04-03 2007-10-04 Miele & Cie. Kg Bedien- und Anzeigevorrichtung für ein Haushaltgerät, Haushaltgerät und System
DE102006032087A1 (de) * 2006-07-11 2008-01-24 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Programmgesteuertes Haushaltsgerät mit einer vereinfachten Memory-Funktion und Verfahren zur Programmeingabe
WO2008053438A1 (fr) * 2006-10-31 2008-05-08 Arcelik Anonim Sirketi Appareil électroménager
DE102007062016B4 (de) * 2007-12-21 2011-04-28 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Wäschepflegegerät
KR101481550B1 (ko) 2008-02-11 2015-01-13 엘지전자 주식회사 세탁장치의 입력장치 및 그 제어방법
DE102009001784B4 (de) 2009-03-24 2023-03-02 BSH Hausgeräte GmbH Bedien-und Anzeigeeinrichtung für eine Bedienblende in einer Haushaltmaschine
KR101594362B1 (ko) * 2009-05-04 2016-02-16 엘지전자 주식회사 세탁장치 및 제어방법
DE102009027749A1 (de) * 2009-07-15 2011-01-27 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Wäschepflege-oder Geschirrspülmaschine
DE102009027780A1 (de) * 2009-07-16 2011-01-20 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Verfahren und Einrichtung zum Auswählen und Eingeben von Programmzusammenstellungen für Wäschebehandlunsmaschine
DE102009047466A1 (de) * 2009-12-03 2011-06-09 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Bedien- und Anzeigeeinrichtung für eine Bedienblende in einer programmgesteuerten Haushaltmaschine
DE102010039660A1 (de) * 2010-08-24 2012-03-01 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Schaltungsanordnung zum Betreiben eines Hausgerätes, Tastermodul für ein Hausgerät und Verfahren zum Betreiben eines Hausgerätes
DE102011002519A1 (de) * 2011-01-11 2012-07-12 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Verfahren und Einrichtung zum Auswählen und Eingeben von Programmzusammenstellungen für Wäschebehandlungsmaschinen
CN103850094B (zh) * 2012-11-30 2016-12-21 博西华电器（江苏）有限公司 衣物处理设备及其控制方法
CN106149278A (zh) * 2015-03-25 2016-11-23 青岛海尔洗衣机有限公司 一种基于洗/干衣机用旋钮式编码器的控制方法
EP3168356B2 (fr) 2015-11-16 2023-08-16 Electrolux Appliances Aktiebolag Appareil ménager pourvu d'un élément d'interface utilisateur de rotation

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3527968A1 (de) * 1985-08-03 1987-02-05 Licentia Gmbh Programmeingabe fuer programmgesteuerte haushaltsgeraete, wie waschmaschinen oder dgl.
DE3821004A1 (de) * 1988-06-22 1989-12-28 Thomson Brandt Gmbh Drehbetaetigter geber fuer digitale impulse und anwendungsverfahren fuer diesen
DE3836555A1 (de) * 1988-10-27 1990-05-10 Bayerische Motoren Werke Ag Multifunktions-bedieneinrichtung
DE29604717U1 (de) * 1996-03-14 1996-05-30 Moeller Jens Ulrich Bedienkomplex für elektrisches/elektronisches KFZ-Equipment

Family Cites Families (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2806150C2 (de) † 1978-02-14 1989-04-27 G. Bauknecht Gmbh, 7000 Stuttgart Anzeigevorrichtung für programmgesteuerte Waschmaschinen, Waschtrockner oder Geschirrspülmaschinen
FR2450305A1 (fr) * 1979-03-02 1980-09-26 Martin Usines Fonderies Arthur Dispositif hybride de programmation pour machine a laver le linge
DE3339796A1 (de) † 1983-11-03 1985-05-23 Fraunhofer Ges Forschung Verfahren und baustein zur funktionsanwahl bei komplexen technischen geraeten mit standardisiertem benutzungsablauf und standardisierter schnittstelle
DE3533034A1 (de) † 1985-09-17 1987-03-26 Unidor Gmbh Speicherprogrammierbares steuergeraet
DE4004097A1 (de) † 1990-02-10 1991-08-14 Miele & Cie Bedienung und ueberwachung von haushaltsgeraeten
JP2951094B2 (ja) † 1991-12-25 1999-09-20 株式会社東芝 洗濯機
KR0159116B1 (ko) 1992-07-08 1998-12-15 강진구 마이크로 컴퓨터를 내장한 전자동세탁기의 기능선택방법
JPH07163787A (ja) 1993-12-15 1995-06-27 Matsushita Electric Ind Co Ltd 洗濯機
JPH07275566A (ja) * 1994-04-07 1995-10-24 Toshiba Corp 洗濯機
DE19606115A1 (de) † 1995-02-20 1996-08-22 Miele & Cie Bedienblende eines Haushaltgerätes und Verfahren zur Steuerung eines Programmes

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3527968A1 (de) * 1985-08-03 1987-02-05 Licentia Gmbh Programmeingabe fuer programmgesteuerte haushaltsgeraete, wie waschmaschinen oder dgl.
DE3821004A1 (de) * 1988-06-22 1989-12-28 Thomson Brandt Gmbh Drehbetaetigter geber fuer digitale impulse und anwendungsverfahren fuer diesen
DE3836555A1 (de) * 1988-10-27 1990-05-10 Bayerische Motoren Werke Ag Multifunktions-bedieneinrichtung
DE29604717U1 (de) * 1996-03-14 1996-05-30 Moeller Jens Ulrich Bedienkomplex für elektrisches/elektronisches KFZ-Equipment

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2244144A3 (fr) * 2009-04-22 2011-12-07 E.G.O. Control Systems GmbH Procédé de commande et dispositif de commande pour un appareil électroménager
WO2011066976A1 (fr) 2009-12-03 2011-06-09 Electrolux Home Products Corporation N.V. Four et procédé de commande d'un four
DE102012101536B3 (de) * 2012-02-27 2013-01-10 Miele & Cie. Kg Haushaltgerät mit einer Kommunikationseinrichtung
EP2630904A1 (fr) 2012-02-27 2013-08-28 Miele & Cie. KG Appareil ménager doté d'un dispositif de communication
DE102012101537A1 (de) 2012-02-27 2013-08-29 Miele & Cie. Kg Haushaltsgerät mit einer Kommunikationseinrichtung

Also Published As

Publication number Publication date
EP0898003B2 (fr) 2010-10-20
EP0898003A3 (fr) 1999-03-17
DE29714901U1 (de) 1998-12-24
DE59809188D1 (de) 2003-09-11
EP0898003A2 (fr) 1999-02-24
ES2205345T3 (es) 2004-05-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0898003B1 (fr) Dispositif de commande multifonction pour machine à laver
DE3117949C2 (fr)
EP1337414B1 (fr) Dispositif de commande multifonction
DE3245610C3 (de) Ein/Ausgabeeinheit für eine numerische Steuerung
WO1997027540A1 (fr) Interface graphique d'exploitation pour la programmation de commandes programmables
DE2824973A1 (de) Verfahren und vorrichtung zur steuerung der programmwahl bei elektrischen haushaltgeraeten
WO2003037151A1 (fr) Appareil menager comprenant un element de commande et un element d'affichage
DE2834351B2 (de) Programmwahleinrichtung
DE2036111A1 (de) Waschmaschine mit einer Vorrichtung zur automatischen Steuerung
EP0993995B2 (fr) Dispositif de commande multi-fonctions pour automobile
DE2648845B2 (de) Anzeigeanordnung
WO2000047808A1 (fr) Procede pour le reglage d'un dispositif de commande d'un appareil menager commande par programme ainsi que dispositif de commande pour l'execution du procede
EP0525531A2 (fr) Pupitre de commande pour machines d'usinage et de mesure
DE102009001784B4 (de) Bedien-und Anzeigeeinrichtung für eine Bedienblende in einer Haushaltmaschine
EP0980929A1 (fr) Procédé et dispositif de commande d'un appareil domestique d'un programme de contrôle
WO2011067312A1 (fr) Dispositif de commande et d'affichage pour un bandeau de commande d'un appareil électroménager à commande programmée
CH622615A5 (en) Electrical balance
EP1013507A2 (fr) Installation de commande multifonction pour véhicule
DE1110603B (de) Einrichtung zum Einstellen einer Zeitsteuer-vorrichtung bei automatischen Waschmaschinen u. dgl.
EP0427011A2 (fr) Circuit de scrutation de l'état d'actionnement de touches de fonction
DE3019820C2 (de) Schaltung für verschiedene Betriebszustände eines Magnetbandgerätes
DE3544243A1 (de) Alphanumerisches datenblindeingabesystem fuer computer
DE1897989U (de) Anzeigevorrichtung fuer programmgesteuerte geraete.
DE102022117289A1 (de) Bedienstelle und Verfahren zum Betreiben einer Maschine
DE3435729C2 (fr)

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): CH DE ES FR GB IT LI

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERAETE GMBH

17P Request for examination filed

Effective date: 19990913

AKX Designation fees paid

Free format text: CH DE ES FR GB IT LI

TPAD Observations filed by third parties

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS TIPA

17Q First examination report despatched

Effective date: 20010613

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Designated state(s): CH DE ES FR GB IT LI

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20030806

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: SIEMENS SCHWEIZ AG

REF Corresponds to:

Ref document number: 59809188

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20030911

Kind code of ref document: P

RAP2 Party data changed (patent owner data changed or rights of a patent transferred)

Owner name: BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERAETE GMBH

ET Fr: translation filed
REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2205345

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

PLBQ Unpublished change to opponent data

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS OPPO

PLBI Opposition filed

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009260

PLAX Notice of opposition and request to file observation + time limit sent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNOBS2

26 Opposition filed

Opponent name: MIELE & CIE. KG

Effective date: 20040505

Opponent name: AEG HAUSGERAETE GMBHPATENT- UND RECHTSANWAELTE

Effective date: 20040428

TPAC Observations filed by third parties

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNTIPA

PLBB Reply of patent proprietor to notice(s) of opposition received

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNOBS3

PLAB Opposition data, opponent's data or that of the opponent's representative modified

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009299OPPO

R26 Opposition filed (corrected)

Opponent name: MIELE & CIE. KG

Effective date: 20040505

Opponent name: AEG HAUSGERAETE GMBH

Effective date: 20040428

RDAF Communication despatched that patent is revoked

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNREV1

APAH Appeal reference modified

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSCREFNO

APBP Date of receipt of notice of appeal recorded

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNNOA2O

APBQ Date of receipt of statement of grounds of appeal recorded

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNNOA3O

APBU Appeal procedure closed

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNNOA9O

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20080828

Year of fee payment: 11

Ref country code: CH

Payment date: 20080825

Year of fee payment: 11

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PCAR

Free format text: SIEMENS SCHWEIZ AG;INTELLECTUAL PROPERTY FREILAGERSTRASSE 40;8047 ZUERICH (CH)

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090831

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090831

PUAH Patent maintained in amended form

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009272

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: PATENT MAINTAINED AS AMENDED

27A Patent maintained in amended form

Effective date: 20101020

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B2

Designated state(s): CH DE ES FR GB IT LI

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20090813

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20110719

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110707

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090813

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R081

Ref document number: 59809188

Country of ref document: DE

Owner name: BSH HAUSGERAETE GMBH, DE

Free format text: FORMER OWNER: BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERAETE GMBH, 81739 MUENCHEN, DE

Effective date: 20150402

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 18

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: CD

Owner name: BSH HAUSGERATE GMBH

Effective date: 20151022

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 19

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20160825

Year of fee payment: 19

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20170824

Year of fee payment: 20

Ref country code: DE

Payment date: 20170831

Year of fee payment: 20

Ref country code: IT

Payment date: 20170824

Year of fee payment: 20

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20180430

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R071

Ref document number: 59809188

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170831

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: PE20

Expiry date: 20180811

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION

Effective date: 20180811