EP0859647B1

EP0859647B1 - Auf-/abseilgerät

Info

Publication number: EP0859647B1
Application number: EP95936930A
Authority: EP
Inventors: Frank Wullimann
Original assignee: Rollgliss AG
Current assignee: Rollgliss AG
Priority date: 1995-11-06
Filing date: 1995-12-04
Publication date: 2002-03-20
Anticipated expiration: 2015-12-04
Also published as: EP0859647A1; WO1997017107A1; AU3921595A; DE59510119D1; US5911410A; CA2236033C; CA2236033A1; ATE214623T1

Description

Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf ein Auf-/Abseilgerät gemäss Oberbegriff des Anspruchs 1.

Auf-/Abseilgeräte, z.B. gemäss der europäischen Patentveröffentlichung EP-A-0 480 117 der Anmelderin, werden bevorzugt dafür eingesetzt, Personen oder Lasten an einem Seil heraufzuziehen bzw. herunterzulassen. Bevorzugte Einsatzgebiete sind das Rettungswesen oder allgemein der mobile Einsatz dieser Geräte. Die Auf-/Abseilgeräte haben im wesentlichen die Funktion einer Reduktion der Rückhaltekraft beim Abseilen in Verbindung mit einer Sicherung gegen unkontrolliertes Abstürzen der am Seil hängenden Person oder Last.

Es hat sich nun gezeigt, dass die bekannten Auf-/Abseilgeräte je nach aktuellen Einsatzbedingungen verschieden ausgestattet sein müssen, zum Beispiel sollte es möglich sein, mit dem Auf-/Abseilgerät einen Flaschenzug zu bilden oder eine Möglichkeit zum Anbringen eines Karabinerhakens usw. wird benötigt. Diese verschiedenen Optionen haben sich jedoch bei den bekannten Auf-/Abseilgeräten gegeneinander zum Teil ausgeschlossen oder führten, wenn auf maximale Funktionalität ausgerichtet, zu einem unhandlich grossen und schweren Gerät.

Auch führt die Verwendung eines Auf-/Abseilgerätes, das nicht an die äktuellen Einsatzbedingungen angepasst ist, gegebenenfalls zu einer Überlastung des Seils sowie zu Sicherheitsrisiken wegen möglicher Überlastung der Sicherheitseinrichtungen des Auf-/Abseilgerätes. Dadurch ergibt sich ein Zwang zum vorzeitigen Auswechseln des Seils und die Gefahr des Reissens des Seils und einer Fehlfunktion des Gerätes.

Normalerseise weisen diese bekannten Auf/Abseilgeräte eine grossvolumige Rolle auf, die mit einer Rücklaufsperre ausgestattet ist. Ein Seil wird meistens in 2 1 / 2 Windungen um diese Rolle gelegt. Die Bedienung erfolgt derart, dass beim Heraufziehen die Rolle frei läuft und nur einen geringen Widerstand darstellt. Beim Herablassen dagegen wird die Rolle von der Rücklaufsperre blockiert, und das Seil rutscht über die Oberfläche der Rolle. Die dabei auftretende Reibung übernimmt einen Grossteil der Last, die am Seil hängt.

Oft findet sich auch noch ein Notseilstop für das Seil auf der Lastseite der Rolle. Im wesentlichen überwacht der Seilstop die Laufgeschwindigkeit des Seils insbesondere in Abseilrichtung. Bei zu grosser Geschwindigkeit löst der Seilstop aus und blockiert direkt das Seil.

Die bekannten Auf/Abseilgeräte dieses Typs bewirken in der Praxis jedoch eine beträchtliche Abnutzung des Seils durch Überschlagen der Windungen auf der Rolle, beim Durchlaufen des bekannten Notseilstops und insbesondere beim Auslösen des letzteren. Durch diese Abnutzung wird die Belastbarkeit des Seils vermindert, wobei u. a. gerade der Einsatz des Notseilstops das Seil zum Reissen bringen kann, und die Funktion des Auf/Abseilgeräts beeinträchtigt, da der Reibungswiderstand auf der Rolle verändert wird.

Eine Aufgabe der vorliegenden Erfindung besteht darin, die Abnutzung des Seils durch ein Auf/Abseilgerät zu vermindern.

Eine andere Aufgabe der vorliegenden Erfindung besteht darin, eine Vorrichtung anzugeben, die es erlaubt, ein Auf-/Abseilgerät an verschiedenste Anforderungen im Einsatz anzupassen.

Derartige Vorrichtungen, die mindestens eine der vorgenannten Aufgaben lösen, sind in den unabhängigen Ansprüchen angegeben. Die weiteren Ansprüche nennen bevorzugte Ausführungsformen der erfindungsgemässen Vorrichtung.

Demgemäss besteht die Erfindung in einem Aspekt darin, am Auf-/Abseilgerät, das im wesentlichen dem Stand der Technik entspricht, einen Adapter vorzusehen, der für die Anbringung verschiedener Zubehöre, wie zum Beispiel einer Halterung mit Oese zum Einhängen eines (Karabiner-)Hakens oder von verschiedenen Rollenanordnungen zur Ausbildung eines Flaschenzuges. Hierzu ist der Adapter als Steckkupplung mit einer automatischen Verrieglung ausgebildet, so dass das Anbringen von Zubehör einfach durch Anstecken möglich ist.

Die Abnutzung eines Seils durch ein Auf/Abseilgerät kann auch durch Verlagerung des Seilstops auf die Zugseite vermindert werden. Wegen der geringeren Spannung auf dem Seil auf der Zugseite, insbesondere wenn dieses der Bedienungsperson entgleitet, ist hier jedoch ein Seilstop zu bevorzugen, der eine bessere Seilführung aufweist und einen leichtgängigeren und doch möglichst exakt, d. h. bei möglichst kleiner Überschreitung der vorgegebenen zulässigen Seilgeschwindigkeit, auslösenden Fühler für die Seilgeschwindigkeit aufweist.

Schliesslich ist es auch wichtig, durch Seilführungseinrichtungen für eine gleichmässige Seilführung auf der Rolle zu sorgen, da der Reibungswiderstand auch vom Seillauf abhängt, und insbesondere das Überkreuzen des Seils auf der Rolle zu verhindern, wodurch das Seil lokal erhöhter Abnutzung unterworfen würde.

Die Erfindung soll weiter anhand eines Ausführungsbeispiels unter Bezugnahme auf die Figuren erläutert werden.

Fig. 1: zeigt eine Seitenansicht eines Auf-/Abseilgerätes mit einem Adapter;
Fig. 2: desgleichen mit angesetzter Zusatzvorrichtung;
Fig. 3: zeigt eine Seitenansicht des Auf-/Abseilgerätes gemäss Fig. 1;
Fig. 4: zeigt eine Halterung mit Oese;
Fig. 5: zeigt ein Zubehör mit Rolle;
Fig. 6: zeigt ein Zubehör mit Doppelrolle und dreifacher Kupplung;
Fig. 7: zeigt eine Aufsicht auf eine bevorzugte Ausführungsform des Adapters; und
Fig. 8: zeigt einen Schnitt gemäss VIII - VIII in Fig. 7.
Fig. 9: zeigt eine Seitenansicht eines erfindungsgemässen Auf/Abseilgeräts;
Fig. 10: zeigt eine teilweise aufgerissene 3D-Ansicht eines erfindungsgemässen Seilstops;
Fig. 11: zeigt einen Schnitt durch den Seilstop beim Überschreiten der Grenzseilgeschwindigkeit;
Fig. 12: zeigt denselben Schnitt wie Fig. 3 im ausgelösten Zustand des Seilstops;
Fig. 13: zeigt schematisch nur die Rolle und die Seilführung;
Fig. 14: zeigt eine Ansicht auf die Zugseite des Auf/Abseilgeräts von links ohne Seilstop; und
Fig. 15: zeigt eine Ansicht des Auf/Abseilgeräts auf die Lastseite.

Das Auf-/Abseilgerät gemäss Figuren 1 bis 3 besteht im wesentlichen aus der vorbekannten, grossvolumigen Rolle 2, die mit einer Rücklaufsperre ausgestattet ist. Derartige Auf-/Abseilgeräte sind bekannt, zum Beispiel aus der obengenannten Patentanmeldung EP-A-0 480 117, die hiermit in die Beschreibung aufgenommen wird, und brauchen daher nicht weiter besprochen zu werden.

Erfindungsgemäss ist unten am Abseilgerät der Adapter 3 vorhanden. Die Seitenbleche 4 weisen dazu sektorförmige Fortsätze 5 auf, zwischen denen ein Block 6 (Figur 3) angeordnet ist. Der Block 6 ist mittels der zwei feststehenden Bolzen 7, 11 zwischen den Seitenblechen 4 befestigt. Der Block 6 stimmt in der Kontur mit den Fortsätzen 5 überein, so dass er von diesen abgedeckt wird. Neben den Bohrungen für die Bolzen 7 weisen der Block 6 und die Fortsätze 5 noch eine Bohrung für den Sicherungsstift 8 und den beweglichen Haltebolzen 9 auf, wobei die Bohrung für letzteren ein Langloch ist. Durch ein Federelement (nicht dargestellt) wird der Haltebolzen 9 in Ruhe- oder Haltestellung gegen dasjenige Ende des Langlochs 10 gedrückt, das näher zum festen Haltebolzen 11 ist. Als Federelement können z.B. Druckfedern in Bohrungen im Block 6 angeordnet sein.

Der Sicherungsstift 8, der in seiner Stabilität den Haltebolzen 9, 11 entspricht, kann nach Drücken auf den Auslöser 12 herausgezogen werden. Der Auslöser 12 ist versenkt in einem umgebenden Kragen 13 angeordnet, so dass nur durch expliziten Fingerdruck oder ähnliches, jedoch nicht durch beispielsweise Anschlagen eines grösseren Gegenstandes der Auslöser 12 betätigt werden kann. Die Verriegelungsmechanik des Sicherungsstiftes 12 kann gegen Federkraft geöffnet werden, so dass der Sicherungsstift 8 ohne weiteres in seine Bohrung im Adapter 3 eingeführt werden kann und sich selbst wieder darin verriegelt, wenn er vollständig bis zum Anschlag eingeführt ist. Derartige Sicherungsstifte sind vorbekannt und auf eine detaillierte Beschreibung wird daher verzichtet.

Wie Figur 3 zeigt, weist der Block 6 noch eine Mittelnut 14 auf, so dass sich zusammen mit den beiden zwischen Block 6 und dem jeweiligen Seitenblech 5 ausgebildeten Schlitzen 15 drei Befestigungspunkte am Adapter 3 ergeben.

Die Figuren 4 bis 6 zeigen bevorzugte Zusatzvorrichtungen, nämlich einen Halter 40 zum Einhängen eines Hakens oder ähnlichem, einer einfachen Seilrolle 50 bzw. einer doppelten Seilrolle 60, zum Beispiel zum Ausbilden eines entsprechenden Flaschenzuges.

Zum Ansetzen eines Zubehörs wird zunächst der Sicherungsstift 8 entfernt. Dann wird gegen Federkraft der bewegliche Haltebolzen 9 zum anderen Ende des Langloches 10 bewegt, das jeweilige Zubehör schräg in den Adapter 3 eingeführt und am festen Haltestift 11 mit der einen Ausnehmung 46 eingehängt. Dann wird das Zubehör 40, 50, 60 um den Haltebolzen 11 herum an den Adapter 3 herangeschwenkt und der bewegliche Haltebolzen 9 losgelassen, wonach dieser wieder in die Haltestellung zurückgedrückt wird und dabei in die andere Ausnehmung 46 hineingleitet. Hiernach ist die Zusatzvorrichtung bereits sicher am Auf-/Abseilgerät befestigt. Nun wird noch der Sicherungsstift 8 durch den Adapter 3 und gleichzeitig durch die entsprechenden Bohrungen 42, 52 bzw. 62 hindurchgesteckt. Damit ist die aus Sicherheitsgründen oft zwingend geforderte Sicherung gegen unbeabsichtigtes Lösen der Zusatzvorrichtungen realisiert.

Bevorzugt weisen alle Zusatzvorrichtungen mindestens zwei Kupplungen 41, 51 bzw. 61 auf, da die Seitenbleche 4 die Haupttragelemente des Auf-/Abseilgerätes 1 darstellen und eine Kupplung durch Einklinken in den seitlichen Schlitzen 15 die Kraft direkt von den Zusatzvorrichtungen 40, 50, 60 auf die Seitenbleche überträgt. Das Zubehör 60 mit zwei unabhängigen Rollen 63, die zur Ausbildung eines mehrfachen Flaschenzuges für grosse Lasten geeignet ist, weist aus Stabilitätsgründen eine dreifache Kupplung auf, wovon das mittlere Kupplungselement 64 im Mittelschlitz 14 eingeklinkt wird. Das Zubehör 50 mit einer einzelnen Rolle 53 und die einfachste Ausführung 40, die nur einen Befestigungspunkt 43 für einen Haken aufweist, kommen mit zwei Kupplungen 51 bzw. 41 zum Einführen in die seitlichen Schlitze 15 aus.

Die Kupplungen 41 bestehen im wesentlichen aus je einer sich zweiseitig verbreiternden Zunge 45, wodurch jeweils zwei sich gegenüberliegende, im wesentlichen auf gleicher Höhe befindliche U-förmiger Ausnehmungen 46 oder eine Einschnürung herausgebildet werden. In diesen jeweils zwei Ausnehmungen 46 pro Kupplung greifen jeweils der feste und der bewegliche Haltebolzen 11 bzw. 9 ein. Zwischen den beiden Ausnehmungen 46 einer Kupplung 41 befindet sich jeweils die Bohrung 42 für den Sicherungsstift 8. Die U-förmigen Ausnehmungen 46 wie auch die Bohrungen 42 der Kupplungen eines Zubehörs sind fluchtend zueinander angeordnet. Bevorzugt sind die Ecken am freien Ende der Zungen 46 abgerundet oder abgeschrägt. Dadurch wird der bewegliche Halteboden durch Gleiten über diese Schrägen soweit als nötig in die Freigabeposition gedrückt.

Die Kupplungen 51 und 61 der Zubehöre 50 und 60 sind identisch aufgebaut.

Die Figuren 7 und 8 zeigen noch im Detail eine bevorzugte Ausführungsform 70 des Adapters. Der wesentliche Unterschied besteht darin, dass die Funktion des beweglichen Haltebolzens 9 mit derjenigen des Sicherungsstifts 8 vereinigt ist. Die übrigen Konstruktionsmerkmale stimmen mit denjenigen der Figuren 1 bis 3 überein und tragen die gleichen Bezugszeichen. Der bewegliche Bolzen 71 besteht im wesentlichen aus einer Hülse 72, in der zwei Stifte 73 gleitend geführt sind. An ihrem inneren Ende werden sie jeweils von einem Querstift 74 durchsetzt, der seinerseits beidseitig durch jeweils eine Langlochbohrung 75 hindurchtritt und mit den aus der Hülse 72 hervortretenden Enden in einer Büchse 76 verankert ist. Die Büchsen 76 sind verschiebbar auf der Hülse 72 angeordnet. Die beiden Wänder der Mittelnut weisen eine Vertiefung 77 um die Langlöcher 10 herum auf. Die Tiefe dieser Vertiefung nimmt dabei in Richtung auf das Ende der Langlöcher 10 zu, das der Haltestellung des beweglichen Haltebolzens 71 entspricht. Eine zusätzliche Ausnehmung mit ausgeprägter Stufe 78 ist möglichst exakt auf die Ausmasse der Büchsen 76 zugeschnitten, so dass diese mit geringem Spiel in diese zusätzliche Vertiefung hineinpassen und ein selbsttätiges Bewegen des Haltebolzens 71 aus der Haltestellung heraus verhindert wird. Zwischen den beiden Stiften 73 ist eine Druckfeder angeordnet, die einerseits im Zusammenhang mit der schräg am Grund der Vertiefung 77 zumindest das Zurückgleiten des beweglichen Haltebolzens 71 in die Riegelstellung erleichtert, jedenfalls aber die Büchsen 76 fest in die zusätzlichen Vertiefungen in der Haltestellung hineindrückt.

An den beiden Enden der Hülse 72 befindet sich jeweils noch ein Kragen 79. Die Kragen 79 wirken als beidseitige Führungen für die Hülse 72. In dieser Ausführung sind sie im Gegensatz zur Ausführung gemäss Figuren 1 bis 3 so flach, dass die Stifte 73 auch durch einen flachen Gegenstand hineingedrückt werden können. Bei erhöhten Sicherheitsanforderungen kann der Kragen 79 so hoch ausgeführt werden, dass dies nicht mehr möglich ist. Andererseits löst ein einseitig auftretender Gegenstand den beweglichen Haltebolzen nur auf einer Seite aus, während die Büchse 76 auf der anderen Seite den Haltebolzen 1 noch in der Riegelposition festhält. Löst sich der Gegenstand danach wieder, so gleitet die entriegelte Büchse 76 automatisch wieder in die zusätzliche Vertiefung hinter der Stufe 78 zurück, wonach der Haltebolzen 71 wieder vollständig verriegelt ist.

Abwandlungen des beschriebenen Beispiels sind dem Fachmann zugänglich, ohne den Bereich der Erfindung zu verlassen.

Insbesondere ist es denkbar, eine andere Anzahl Befestigungspunkte 14, 15 als drei vorzusehen. Statt der angegebenen Zubehöre können andere verwendet werden, solange sie über die zum Adapter passende Kupplung verfügen.

Das Langloch 10 kann auch nach aussen steigend ausgeführt werden, so dass ein Zug an einem angesetzten Zubehör den beweglichen Haltebolzen zusätzlich in die Halteposition drückt. Denkbar ist es daher auch, die Federelemente, die den beweglichen Haltebolzen in die Haltestellung drücken, wegzulassen oder relativ schwach auszuführen.

Die Fig. 9 bis 15 zeigen die erfindungsgemässen Einrichtungen, die insbesondere auf Erhöhung der Betriebssicherheit durch Verminderung der Seilbeanspruchung am Auf/Abseilgerät selbst zielen. Sie erfüllen zwar einzeln mindestens eine der der Erfindung gestellten Aufgaben, ergeben aber zusammen und/oder in Verbindung mit dem oben erläuterten Adapter eine weitergehende, vorteilhafte Wirkung.

Fig. 9 zeigt eine Seitenansicht eines Auf/Abseilgeräts 101 mit einem erfindungsgemässen Seilstop 102. Als Beispiel für eine der möglichen Kombinationen der erfindungsgemässen Massnahmen ist ein Adapter 3 vorhanden wie oben zu Fig. 1 beschrieben.

Das Seil 103 durchläuft auf der Zugseite 105 zunächst den Seilstop 102, ist dann in 2 1 / 2 fach um die Rolle 104 geschlungen und verlässt das Auf/Abseilgerät 101 auf der Lastseite 106 in Richtung der Last. Vom Seilstop 102 sind nur die wesentlichen, verdeckten Bestandteile dargestellt. Eine zuverlässige Positionierung des Seils 103 auf der Rolle 104 und auch die notwendige seitliche Verschiebung wird erfindungsgemäss durch die Führungswalzen 136 und 137 gewährleistet.

Der Seilstop 102 ist in den Figuren 10 bis 12 ausführlich dargestellt. Er besteht aus einer Halterung 107 mit Vorkehrungen zur Anbringung am Auf/Abseilgerät 1, wie Löcher für Schrauben etc. Am Seilein- und -auslauf befindet sich jeweils eine drehbar gelagerte Führungsrolle 108 bzw. 109. Dazwischen ist der ebenfalls drehbar gelagerte eigentliche Seilstop 110 derart angebracht, dass das Seil 103 durch die Führungsrollen 108, 109 an das randrierte Reibrad 110 des Seilstops angelegt wird.

Das Reibrad 110 ist auf der Welle 111 mit Wälzlagern 125 gelagert und setzt sich ins Innere des Gehäuses 112 als Hohlwelle 124 fort. Das Gehäuse 112 ist drehbar auf der Hohlwelle 124 ebenfalls mittels Wälzlagern 126 gelagert. Die vom Reibrad 110 abgewandte Seite des Gehäuses 112 ist dicht mit einer eingepressten Kunstoffscheibe 129 gegenüber der Welle 111 verschlossen.

Im Inneren des Gehäuses 112 befinden sich die beiden Flügel 113. Sie umgeben die Hohlwelle 124 im wesentlichen in der Art eines aufgeschnittenen Rings. Am einen Ende sind sie jeweils drehbar mit dem Reibrad 110 über je einen Stift 114 verbunden. Am anderen Ende befindet sich ein Horn 116, das beim Auslösen des Seilstops an die Mitnehmerstifte 117 anschlägt. Aussen um die Flügel 113 herum ist in einer Nut eine dünne, zum Kreis geschlossene Spiralfeder 115 eingelegt, um die Flügel 113 in ihrer Freilaufstellung gemäss Fig. 12 zu halten. Die Flügel 113 liegen dann an der Hohlwelle 124 an.

Das Gehäuse 112 weist einen Bremsfortsatz 118 auf, der sich über das Reibrad 110 erstreckt und sich in seiner Freilaufstellung (Fig. 11) auf dessen dem Seil abgewandten Seite befindet. In einer Nut 140 um das Gehäuse 112 herum liegt eine Rückholfeder 119, die einerseits am Gehäuse 112 und andererseits an der Halterung 107 an einem Stehbolzen 120 befestigt ist. Die Feder 119 bewirkt, dass das Gehäuse gegen die Laufrichtung 127 des Seils 103 beim Abseilen vorgespannt ist, d. h. der Bremsfortsatz 118 mit seinem verdickten rückwärtigen Ende 121 am Anschlag 122 anliegt, der am Halter 107 angebracht ist.

Der Bremsfortsatz 118 ist derart gestaltet, dass er bei Schwenken des Gehäuses 112 in Einsatzrichtung, d. h. entgegen der Wirkung der Feder 119, den Raum zur unteren Führungsrolle 108 derart verengt, dass das Seil 103 eingeklemmt wird. Der Bremsfortsatz weist zu diesem Zweck eine griffige, gezahnte Oberfläche 123 auf. Zur Anpassung an verschiedene Seildicken und auch für einen möglichst weichen, seilschonenden Einsatz der Bremse ist der Bremsfortsatz in der Grundform als gebogener Keil ausgeführt, der sich in Einsatzrichtung verjüngt. Dadurch sind z. B. Seile im Bereich von 9 - 13 mm ohne Anpassung verwendbar.

Fig. -11 ist eine Momentaufnahme des Seilstops in dem Zustand, der einem gerade erfolgten Überschreiten der maximalen Abseilgeschwindigkeit entspricht: Die Flügel-113 sind ausgeschwenkt und gerade in Eingriff mit den Mitnehmern 117 getreten, so dass das Gehäuse 112 noch in Ruhestellung ist.

In Fig. 12 hat der Seilstop das Seil 103 eingeklemmt und zum Stillstand gebracht: der Bremsfortzsatz 118 ist um das Reibrad 110 herumgeschwenkt und klemmt das Seil 103 zwischen sich und der unteren Führungsrolle 108 ein. Die Flügel 113 sind, da nun das Reibrad 110 nicht mehr in Kontakt mit dem Seil 103 steht, wieder in die Ausgangslage zurückgeschwenkt. Dieser Zustand bleibt erhalten, solange der Zug in Abseilrichtung vorhanden ist. Durch Ziehen am Zugende 128 des Seils 103 kann der Seilstop wieder gelöst werden.

Denkbare Änderungen des erfindungsgemässen Seilstops im Rahmen der Erfindung sind u. a. die Verwendung anderer als der bevorzugten Federelemente, Ersatz der Rollen 108, 109 durch andere, gegebenefalls starre Führungsvorrichtungen, sowie andere Lagertechniken der drehbaren Teile des Seilstops.

Versuche haben ergeben, dass durch die Anbringung des Seilstops 102 an der Zugseite des Auf/Abseilgerätes 101 eine deutliche Schonung des Seils bewirkt wird, u. a. erkenntlich an wesentlich geringeren Spuren des Eingriffs des Seilstops. Eine Grund dafür kann darin gesehen werden, dass das Auf/Abseilgerät in dieser Konfiguration einen grossen Teil der Kräfte beim Stoppen des Seils durch den Seilstop abfängt, insbesondere im Zusammenwirken mit dem weicheren Einsatz des erfindungsgemässen Seilstops gegenüber den bekannten Konstruktionen. Ein anderer Vorteil der angebenen Ausführung besteht darin, dass das oft verschmutzte Seil nicht in Kontakt mit den das Auslösen steuernden Elementen tritt, da sich die eigentliche Fliehkraftkupplung (Flügel 113, Mitnehmer 117 und Feder 115) im geschlossenen und diese weitgehend von der Umgebung isolierenden Gehäuse 112 befindet.

Als im Normalbetrieb für die verminderte Abnutzung des Seils bedeutsam hat sich die Seilführung auf der Rolle 104 sowie eine optimierte Oberfläche derselben erwiesen. In der schematischen Darstellung des Seilverlaufs in Fig. 13 ist das Seil 103 in 2 1 / 2 Windungen um die Rolle 104 gelegt. Mit 2 1 / 2 Windungen wird ohne weiteres eine Reduktion der Rückhaltekraft auf ca. 15 % erreicht, während bei ebenfalls üblichen 1 1 / 2 Windungen unter gleichen Verhältnissen eine Rückhaltekraft von ca. 30 % auftritt.

Beim Auf/Abseilen müssen sich die Seilabschnitte auf der Rolle 104 vom Einlaufen auf die Rolle bis zum Wiederablaufen verschieben. Die im wesentlichen vorbekannten, ösenförmigen Einlauf- (Fig. 14: 130) und Ablaufseilführungen (Fig. 15: 131), deren Funktion sich naturgemäss beim Übergang vom Abseilen zum Heraufziehen umkehrt, verhinderten jedoch nicht mit Sicherheit ein Überschlagen des je nach Laufrichtung einlaufenden Seils 132 bzw. 133 auf die jeweils erste Windung 134 bzw. 135. Durch derartiges Überschlagen und auch ungleichmässiges Verschieben des Seils auf der Rolle 104 ergibt sich eine verstärkte Abnutzung des Seils 103 neben den dadurch verursachten, insbesondere im Rettungswesen unerwünschten Betriebsstörungen.

Es wurde gefunden, dass eine gleichmässig, störungsfreie und abnutzungsarme Führung des Seils durch zusätzliche Führungswalzen 136, 137 bewirkt werden kann, die als Platzhalter für das einlaufende Seil 103 wirken. Diese Führungswalzen bestehen aus Teflonkappen 138, die drehbar auf Stifte 139 aufgesetzt sind. Die Walzen 136, 137 könnten auch direkt unter der Rolle 104 angeordnet sein, die gezeigte Position, bei der sie sich in der Nähe des jeweils ersten Kontaktes der abgehenden Seilenden 132, 133 mit der Rolle befinden, hat sich jedoch als besonders wirksam erwiesen.

Die Führungswalzen 136, 137 verhindern so, dass die jeweils nächste Windung 134, 135 unter die freien Seilenden 132 bzw. 133 zu liegen kommt.

Anstelle Teflon® (Polytetrafluorethylen) sind auch andere Materialien für die Kappen 138 denkbar, die generell niedrige Reibungskoeffizienten mit hoher Standfestigkeit verbinden. Denkbar ist es auch, dass auf die Drehbarkeit der Kappen und Walzen 136, 137 verzichtet wird.

Claims

Auf/Abseilgerät (1) zum Heraufziehen und kontrolliertem Abseilen von Lasten und Personen, mit einem Adapter (3, 70) zur lösbaren Befestigung von Zubehör (40, 50, 60) dadurch gekennzeichnet, dass der Adapter als Steckkupplung mit einer automatischen Verriegelung ausgebildet ist, wodurch das Zubehör an den Adapter ansteckbar ist.
Auf/Abseilgerät gemäss Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Adapter (3, 70) mindestens eine schlitzförmige Vertiefung (14, 15) aufweist, die quer von mindestens ersten und zweiten Halteelementen (11, 9; 11, 71) durchsetzt wird, wobei die Haltelemente (11, 9; 11, 71) eine Verengung der Vertiefung (14, 15) bilden, die sich hinter den Haltelementen wieder aufweitet, so dass diese hintergreifbar sind.
Auf/Abseilgerät gemäss Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass mindestens zwei und bevorzugt drei Vertiefungen (14, 15) vorhanden sind, die alle von jedem der Haltelemente (11, 9; 11, 71) durchsetzt werden.
Auf/Abseilgerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die automatische Verriegelung mindestens ein an dem Adapter bewegliches Halteelement (9, 11, 71) aufweist, das Halteelement (9, 11, 71) von einer Halteposition in eine Freigabeposition beweglich ist, wobei in der Freigabeposition ein Zubhör anfügbar ist, und das Halteelement (9) zur Befestigung des Zubehörs von selbst in die Halteposition bewegbar ist.
Auf/Abseilgerät gemäss Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass mindestens das zweite Halteelement (9, 71) bewegbar ist, so dass die Verengung der Vertiefung (14, 15) durch Bewegen des zweiten Haltelements (9, 71) aus einer Halteposition heraus in eine Freigabeposition aufweitbar ist.
Auf/Abseilgerät gemäss den Ansprüchen 4 und 5, dadurch gekennzeichnet, dass ein federelastisches Element (80) vorhanden ist, das einer Bewegung des zweiten Halteelements (9,71) aus der Haltestellung heraus entgegenwirkt.
Auf/Abseilgerät gemäss einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass ein drittes, entfernbares Halteelement (8) vorhanden ist, das ebenfalls die Vertiefung (14, 15) durchsetzt und eine gegen Federdruck lösbare Arretierung aufweist, die am Auf/Abseilgerät eingreift, um ein selbsttätiges Lösen des dritten Halteelements (8) vom Adapter (3) zu verhindern, und dass das dritte Halteelement (8) Betätigungsmittel (12) zum Lösen der Arretierung aufweist.
Auf/Abseilgerät gemäss einem der Ansprüche 4 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass das mindestens eine bewegliche Halteelement (9, 71) mit einer Arretierung (73, 76, 80) versehen ist, die die Bewegbarkeit des Haltelements (9, 71) in Haltestellung selbsttätig durch Eingriff am Auf/Abseilgerät aufhebt, und dass Betätigungsmittel (73) am Halteelement (9, 71) vorhanden sind, um die Arretierung zu Lösen.
Auf/Abseilgerät gemäss einem der Ansprüche 2 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass mindestens eines und bevorzugt alle der ersten bis dritten Halteelemente (11; 9, 71; 8) im wesentlichen stiftförmig sind und durch fluchtende, die Vertiefungen (14, 15) quer durchsetzende Löcher hindurchtreten.
Zubehörteil (40, 50, 60) zu einem Auf/Abseilgerät gemäss einem der Ansprüche 2 bis 9, gekennzeichnet durch mindestens einen plattenförmigen Kupplungsfortsatz (41, 51, 61), der geeignet ist, in die Vertiefungen (14, 15) eingeführt zu werden, und der eine Einschnürung (46) aufweist, die höchstens so breit wie die Verengung zwischen den ersten und zweiten Halteelementen (11, 9; 11, 71) in Haltestellung ist, um den Kupplungsfortsatz so in einer zugeordneten Vertiefung (14, 15) anordnen zu können, dass sich die Einschnürung (46) in der Verengung befindet und die sich über die Einschnürung (46) hinauserstreckende, breitere Zunge (45) des Kupplungsfortsatzes zumindest die ersten (11) und zweiten (9, 71) Haltelemente hinterfasst.
Zubehörteil gemäss Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, dass es mindestens zwei Kupplungsfortsätze aufweist, die im wesentlichen parallel zueinander angeordnet sind und fluchtende Einschnürungen (46) aufweisen.
Zubehörteil gemäss einem der Ansprüche 10 und 11, dadurch gekennzeichnet, dass die Ecken der Zunge (45) der Kupplungsfortsätze abgeschrägt und/oder abgerundet sind, damit die Bewegung des zweiten Halteelements (9; 71) aus der Haltestellung heraus beim Einführen des Kupplungsfortsatzes (41; 51; 61) bewirkbar ist.
Auf/Abseilgerät (1) zum sicheren Auf- und Abseilen von Personen und Lasten mit einer Rolle (4), die eine beim Abseilen die Drehung der Rolle (4) verhindernde Rücklaufsperre aufweist, dadurch gekennzeichnet, dass an dem Auf/Abseilgerät auf der Zugseite ein Seilstop (2) vorhanden ist, der einen Seilgeschwindigkeitsfühler (10) und eine Seilbremse (18) aufweist, um die Geschwindigkeit eines Seiles (3) zu überwachen und bei Überschreitung einer Maximalgeschwindigkeit das Seil zu blockieren.
Auf/Abseilgerät gemäss Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, dass der Geschwindigkeitsfühler ein Reibrad (10) und mindestens ein erstes (8) und ein zweites (9) Führungsmittel aufweist, wobei sich die beiden Führungsmittel (8, 9) bezüglich des Seils (3) auf verschiedenen Seiten des Reibrads (10) befinden und derart angordnet sind, dass ein sich vom ersten zum zweiten Führungsmittel (9) und/oder zur Rolle (4) verlaufendes Seil (3) vom Reibrad (10) gekrümmt wird.
Auf/Abseilgerät gemäss einem der Ansprüche 13 und 14, dadurch gekennzeichnet, dass das Reibrad (10) mit einer durch Fliehkraft betätigbaren, drehbaren Kupplungsanordnung (13, 15) gekuppelt ist, wobei die mit dem Reibrad (10) mitdrehenden Teile (13, 15) der Kupplungsanordnung in einem geschlossenen Gehäuse (12) angeordnet sind.
Auf/Abseilgerät gemäss Anspruch 15, dadurch gekennzeichnet, dass das Gehäuse (12) der Kupplungsanordnung drehbar gelagert ist, von einem Federmittel (19) in einer Ausgangslage gehalten wird und im Inneren Mitnehmer (17) für die Kupplungsanordnung (13, 15) aufweist, so dass die Kupplungsanordnung mit dem Gehäuse (12) fliehkraftgesteuert kuppeln kann, und dass das Gehäuse einen Bremsfortsatz (18) aufweist, der durch eine Drehung des Gehäuses (12) in Wirkverbindung mit dem Seil (3) bringbar ist, um dieses zu stoppen.
Auf/Abseilgerät gemäss Anspruch 16, dadurch gekennzeichnet, dass der Bremsfortsatz (18) eine gegen die Drehrichtung zunehmende Dicke und eine griffige Oberfläche aufweist und ein stationäres Gegenstück, bevorzugt identisch mit dem ersten Führungsmittel (8) , so angeordnet ist, dass das Seil (3) zwischen dem Gegenstück (8) und dem Bremsfortsatz (18) hindurchführbar ist, um es bei Drehung des Gehäuses (12) zwischen dem Bremsfortsatze (18) und dem Gegenstück (8) einklemmen zu können.
Auf/Abseilgerät gemäss einem der Ansprüche 16 und 17, dadurch gekennzeichnet, dass die Kupplungsanordnung (13, 15) mindestens einen und bevorzugt zwei schwenkbare Flügel (13) aufweist, die mit dem Reibrad (10) verbunden sind, und dass die Flügel (13) von einem Federelement (15) im Ruhezustand gehalten werden, so dass die Flügel durch überschreiten einer bestimmten Drehzahl des Reibrads durch die Wirkung der Fliehkraft nach aussen schwenkbar sind und dabei über die Mitnehmer (17) das Gehäuse in Drehbewegung versetzen.
Auf/Abseilgerät gemäss einem der Ansprüche 16 bis 18, dadurch gekennzeichnet, dass der Bremsfortsatz (18) um das Reibrad (10) herum schwenkbar ist, wobei sich der Bremsfortsatz (18) zwischen Reibrad und Seil (3) hineinschiebt und vom Seil direkt weiter mitgenommen wird.
Auf/Abseilgerät (1) zum sicheren Auf- und Abseilen von Personen und Lasten mit einer Rolle (4), die eine beim Abseilen die Drehung der Rolle (4) verhindernde Rücklaufsperre aufweist, gekennzeichnet durch mindestens ein im wesentlichen als drehbare Walze (38) ausgebildetes Seilführungsmitte1 (36, 37), um einen definierten Verlauf eines Seils (3) auf der Rolle (4) des Auf/Abseilgerätes (1) zu bewirken.
Auf/Abseilgerät gemäss Anspruch 20, dadurch gekennzeichnet, dass die drehbare Walze (38) am Gehäuse des Auf/Abseilgeräts (1) gehalten ist und sich auf die Rolle (10) zu erstreckt.
Auf/Abseilgerät gemäss einem der Ansprüche 20 und 21, dadurch gekennzeichnet, dass mindestens eine drehbare Walze (38) zumindest an der Oberläche aus einem widerstandsfähigen Material mit niedrigem Reibungswiderstand gegenüber einem Seil (3) bestet, wobei das Material bevorzugt aus Kunststoff und insbesondere Polytetrafluorethylen ist.