EP0818964B1 - Tube doseur - Google Patents

Tube doseur Download PDF

Info

Publication number
EP0818964B1
EP0818964B1 EP96907514A EP96907514A EP0818964B1 EP 0818964 B1 EP0818964 B1 EP 0818964B1 EP 96907514 A EP96907514 A EP 96907514A EP 96907514 A EP96907514 A EP 96907514A EP 0818964 B1 EP0818964 B1 EP 0818964B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
container
sleeve
applicator stick
actuating element
extension
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP96907514A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP0818964A1 (fr
Inventor
Tilwin Lepsius
Johannes Hubertus Jozef Maria Kelders
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Henkel AG and Co KGaA
Original Assignee
Henkel AG and Co KGaA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Henkel AG and Co KGaA filed Critical Henkel AG and Co KGaA
Publication of EP0818964A1 publication Critical patent/EP0818964A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP0818964B1 publication Critical patent/EP0818964B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D40/00—Casings or accessories specially adapted for storing or handling solid or pasty toiletry or cosmetic substances, e.g. shaving soaps or lipsticks
    • A45D40/02—Casings wherein movement of the lipstick or like solid is a sliding movement
    • A45D40/04—Casings wherein movement of the lipstick or like solid is a sliding movement effected by a screw

Definitions

  • the invention is directed to a dosing pen for by painting a surface Product mass donating pen with the features according to the preamble of Claim 1.
  • a dosing pen for one is Brushing a surface known product dispensing pen.
  • the dosing pen has a container which is used to hold it one, preferably spreadable, product mass, which over a with a Piston cooperating threaded spindle in, out of and into the container is movable.
  • a Piston cooperating threaded spindle is a rotatable actuator connected, which is preferably designed in the form of a knurled nut.
  • the Container which holds a, preferably spreadable, product mass is provided, is designed as a sleeve with a closed bottom, in the a pin rotatable about its longitudinal axis is inserted by means of a snap connection is, which extends over the entire longitudinal axis of the sleeve beyond one Side of the snap connection as a threaded spindle and beyond the other side of the Snap connection formed outside of the sleeve as a hand-operated knurled nut is.
  • the known dosing pens are mainly made of plastic, making the Properties of the product mass, e.g. B. adhesive, obtained over a long period of time remains.
  • a dosing pen with the features of the preamble of claim 1 is from DE-U-92 01 987.0 known.
  • the outer container which for reasons of stability has a relatively large wall thickness, one except for a central opening closed bottom with the same wall thickness as the container jacket.
  • the Actuator which is integrally connected to the threaded spindle, is with the bottom of the container rotatable via the central bottom opening, but axially securely connected.
  • the invention has for its object the plastic content in a metering pen to reduce according to the preamble of claim 1.
  • the container has no bottom has that the container and the actuating element via a, preferably annular, Snap or snap connection are connected to each other and that the Wall thickness of the sleeve between 0.1 and 1 mm, preferably between 0.3 and 0.4 mm, lies.
  • the sleeve is preferably made of polypropylene or high density polyethylene, this material is also known as HDPE.
  • the proportion of plastic in a dosing pen and thus the environmental impact of plastic waste can be further reduced if according to another advantageous Further training the container from a renewable, compostable raw material consists.
  • the container can be based on starch derivatives or cellulose derivatives getting produced.
  • the sleeve at least on the one End is firmly connected to the container, in particular glued.
  • the Actuating element with at least one extension formed in a container has circumferential groove-engaging projection or lugs.
  • the extension can be designed to be elastic so that the projection or the lugs snap into the groove is made possible.
  • extension with the projection or the noses is integrally formed. This has the advantage that the extension and the Lugs or the projection can be produced in one manufacturing step.
  • the actuating element can have an extension, the extension and the Containers each have a circumferential groove, which are opposite and between which a common, preferably circular in cross section, Guide element is arranged.
  • This embodiment has the advantage that Container by rotation of the actuator due to friction between Container and projection or locking lugs are not subject to wear.
  • the metering pin designated overall by 12 in FIG. 1, comprises a hollow cylindrical one Container 1 made from a renewable, compostable raw material.
  • a sleeve 2 is arranged with a bottom 3.
  • the sleeve 2 is made from a plastic.
  • the metering pin 12 can optionally with a Cap 13 are closed.
  • the sleeve 2 receives a shaped body, not shown, which consists of a spreadable product mass exists.
  • the sleeve 2 is secured against rotation with the Container 1 connected.
  • Threaded spindle 5 is provided, which engages in a piston 4.
  • the piston 4 has a continuous threaded bore 13 into which the thread of the threaded spindle 5 engages.
  • the piston 4 is arranged such that it cannot rotate in the sleeve 2 this z. B. is described in DE 41 16 581 A1, to the full reference is taken.
  • the threaded spindle 5 extends through the bottom of the sleeve 2.
  • a through opening is formed in the bottom 3, into which a seal 14 is introduced, which surrounds the shaft of the threaded spindle 5.
  • the spindle is a Is part of the container.
  • the opening for the Spindle generated when the refill cartridge is placed on the spindle. The Spindle penetrates the bottom 3 of the sleeve 2.
  • the end of the threaded spindle 5 is by means of a snap connection 15 with a Actuator 6 connected.
  • the actuating element 6 can be act a knurled nut.
  • the snap connection 15 is designed so that in End region of the threaded spindle 5, the cross section of the threaded spindle widening bead 16 is applied, which engages in a chamber 17.
  • the chamber 17 can be reached via a channel 18 with elastic walls 19.
  • a circumferential extension 7 is formed on the actuating element 6.
  • a circumferential groove 9 is formed on the inside of the sleeve 1, into which a Guide element 11 is introduced. This guide element 11 engages in an Extension 7 formed groove 10.
  • FIG. 2 shows a second exemplary embodiment of a dosing pen.
  • the Actuating element 6 in this embodiment is provided with a plurality of extensions 7 provided, which have outwardly facing lugs 8.
  • the lugs 8 engage a groove 9 formed in the container 1.
  • Each nose 8 is with an insertion bevel 20 for easier insertion of the extensions 7 into the container 1.
  • the further construction of the metering pin corresponds to that shown in FIG. 1 Embodiment.

Landscapes

  • Containers And Packaging Bodies Having A Special Means To Remove Contents (AREA)
  • Closures For Containers (AREA)
  • Cosmetics (AREA)
  • Feeding, Discharge, Calcimining, Fusing, And Gas-Generation Devices (AREA)
  • Filling Or Emptying Of Bunkers, Hoppers, And Tanks (AREA)
  • Basic Packing Technique (AREA)

Claims (10)

  1. Bâtonnet de dosage pour un bâtonnet délivrant une masse de produit par balayage ou enduction d'une surface, comprenant un récipient (1) en forme de douille destiné à recevoir une masse de produit, de préférence apte à une enduction, déplaçable par l'intermédiaire d'une broche filetée (5) coopérant avec un piston (4), pour obtenir une sortie et une pénétration dans le récipient (1), et un élément d'actionnement (6) susceptible de tourner avec la broche filetée (5), la broche filetée (5) étant reliée de façon durable à l'élément d'actionnement (6), dans la récipient (1) est disposée de façon assujettie en rotation une douille (2), de préférence convenant comme cartouche de rechargement et de préférence réalisée en matière synthétique avec un fond (3) qui contient la masse de produit, le piston (4) étant disposé à l'intérieur de la douille (2) et le fond (3) de la douille (2) pouvant être transpercé par la broche filetée (5),
    caractérisé en ce que
    le récipient (1) ne présente aucun fond, en ce que le récipient (1) et l'élément d'actionnement (6) sont reliés ensemble par l'intermédiaire d'une liaison à encliquetage ou à déclic, de préférence en forme d'anneau, et en ce que l'épaisseur de paroi de la douille (2) est comprise entre 0,1 et 1 mm, de préférence entre 0,3 et 0,4 mm.
  2. Bâtonnet de dosage selon la revendication 1,
    caractérisé en ce que
    la douille (2) est constituée en polypropylène.
  3. Bâtonnet de dosage selon la revendication 1,
    caractérisé en ce que
    la douille (2) est constituée en un polyéthylène de haute densité.
  4. Bâtonnet de dosage selon l'une des revendications 1 à 3,
    caractérisé en ce que
    le récipient (1) est constitué d'une matière première compostable progressive.
  5. Bâtonnet de dosage selon la revendication 4,
    caractérisé en ce que
    le récipient (1) est constitué essentiellement d'un dérivé d'amidon.
  6. Bâtonnet de dosage selon la revendication 4,
    caractérisé en ce que
    le récipient (1) est constitué essentiellement d'un dérivé de cellulose.
  7. Bâtonnet de dosage selon l'une des revendications 1 à 6,
    caractérisé en ce que
    la douille (2), au moins sur une de ses extrémités, est reliée rigidement au récipient (1), en particulier par collage.
  8. Bâtonnet de dosage selon l'une des revendications 1 à 7,
    caractérisé en ce que
    l'élément d'actionnement (6) présente au moins un prolongement (7), avec une saillie ou ergot (8) s'engageant dans une gorge (9) périphérique, réalisée dans le récipient (1).
  9. Bâtonnet de dosage selon la revendication 8,
    caractérisé en ce que
    le prolongement (7) est réalisé d'une seule pièce avec la saillie ou l'ergot (8).
  10. Bâtonnet de dosage selon l'une des revendications 1 à 7,
    caractérisé en ce que
    l'élément d'actionnement (6) présente un prolongement (7), le prolongement (7) et le récipient (1) présentant chacun une gorge (9, 10) périphérique, gorges qui se font face et entre lesquelles est disposé un élément de guidage (11) commun, de préférence ayant une section transversale à forme circulaire.
EP96907514A 1995-04-07 1996-03-29 Tube doseur Expired - Lifetime EP0818964B1 (fr)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19513239 1995-04-07
DE19513239A DE19513239C1 (de) 1995-04-07 1995-04-07 Dosierstift
PCT/EP1996/001381 WO1996031142A1 (fr) 1995-04-07 1996-03-29 Tube doseur

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0818964A1 EP0818964A1 (fr) 1998-01-21
EP0818964B1 true EP0818964B1 (fr) 1999-10-13

Family

ID=7759165

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP96907514A Expired - Lifetime EP0818964B1 (fr) 1995-04-07 1996-03-29 Tube doseur

Country Status (11)

Country Link
EP (1) EP0818964B1 (fr)
AR (1) AR001508A1 (fr)
AT (1) ATE185476T1 (fr)
DE (2) DE19513239C1 (fr)
DK (1) DK0818964T3 (fr)
ES (1) ES2137678T3 (fr)
GR (1) GR3031776T3 (fr)
PT (1) PT818964E (fr)
TW (1) TW411794U (fr)
WO (1) WO1996031142A1 (fr)
ZA (1) ZA962765B (fr)

Families Citing this family (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10236681B4 (de) * 2002-08-09 2008-01-24 Uhu Gmbh & Co. Kg Weich-abreibbarer Farb-/Markierstift und Verfahren zu dessen Herstellung
DE10342844A1 (de) * 2003-09-17 2005-04-28 Alfred Von Schuckmann Gerät zum Aufstreichen von Massen
DE202007010681U1 (de) 2007-08-01 2008-12-11 H. & M. Gutberlet Gmbh Produkt-Austauscheinheit für ein Basis-Stiftmodul insbesondere eines Kosmetikstifts sowie Set aus einer Produkt-Austauscheinheit und einer Mehrzahl von Basis-Stiftmodulen
MX2017008313A (es) 2014-12-22 2017-11-28 Procter & Gamble Envase para productos para el cuidado del consumidor.
MX2017008312A (es) 2014-12-22 2017-10-19 Procter & Gamble Envase para productos para el cuidado del consumidor.
CA2968085C (fr) 2014-12-22 2019-11-12 The Procter & Gamble Company Conditionnement pour produits de soins de consommateur
EP3236802B1 (fr) 2014-12-22 2020-10-14 The Procter and Gamble Company Conditionnement pour produits de soins de consommateur

Family Cites Families (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE179333C (fr) *
US1568178A (en) * 1924-09-06 1926-01-05 Theodore W Foster & Bro Co Lip-stick holder
FR968384A (fr) * 1948-06-26 1950-11-24 Bimeca Soc étui pour rouge à lèvres à bille
GB694741A (en) * 1950-10-20 1953-07-29 Internat Patents Trust Ltd Improvements in containers for ointments, condiments and the like
US3335854A (en) * 1965-05-19 1967-08-15 Int Silver Co Cartridge-type lipstick container or the like
US3429643A (en) * 1965-10-22 1969-02-25 Scovill Manufacturing Co Replaceable lipstick container
DE9007332U1 (de) * 1990-04-28 1991-03-28 Schwan-Stabilo Schwanhäußer GmbH & Co., 90562 Heroldsberg Auftragsgerät
DE9116573U1 (de) * 1990-11-15 1993-03-11 Henkel KGaA, 4000 Düsseldorf Nachfüllpatrone für Klebestifte
DE4201064A1 (de) * 1992-01-17 1993-07-22 Alfred Von Schuckmann Kartusche
DE9201987U1 (de) * 1992-02-15 1993-06-09 Weener Plastik Gmbh & Co Kg, 2952 Weener In Gehäuse einsetzbare Kartusche
DE4321966A1 (de) * 1993-07-01 1995-01-12 Uhu Gmbh Verfahren zum Herstellen eines Klebstifts und Anordnung zum Durchführen des Verfahrens
DK0757525T3 (da) * 1994-04-27 1999-04-06 Henkel Kgaa Beholder til udlevering af en smørbar masse, især klæbemasse

Also Published As

Publication number Publication date
AR001508A1 (es) 1997-10-22
ES2137678T3 (es) 1999-12-16
DE59603353D1 (de) 1999-11-18
ZA962765B (en) 1997-10-06
GR3031776T3 (en) 2000-02-29
PT818964E (pt) 2000-04-28
TW411794U (en) 2000-11-11
DK0818964T3 (da) 2000-04-03
ATE185476T1 (de) 1999-10-15
EP0818964A1 (fr) 1998-01-21
DE19513239C1 (de) 1996-03-07
WO1996031142A1 (fr) 1996-10-10

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE69700145T2 (de) Applikator zum auftragen eines flüssigen oder halb-flüssigen Produkts und Auftrageinheit, die einen solchen Applikator verwendet
DE68904499T2 (de) Behaelter mit auftraeger.
EP0310799B1 (fr) Instrument à visser pour marquer avec une mine de matériau mou
EP1348352B1 (fr) Unité applicateur de cosmétique
DE69706556T2 (de) Unidirektionale drehspender mit inkrementaler dosierung
DE68920593T2 (de) Auftragseinheit zum Schminken von Augenwimpern mit einer Mascaramasse und einem befeuchteten Spenderelement.
DE3126966C2 (fr)
DE102018003741A1 (de) Ventilanordnung und Abgabevorrichtung
EP0818964B1 (fr) Tube doseur
DE2208111A1 (de) Schreibgeraet mit einer schreibspitze aus poroesem oder kapillarem werkstoff
DE3129517C2 (de) Spender aus Kunststoff für einen Stift
WO2011113811A1 (fr) Récipient
DE29608964U1 (de) Kosmetikstift
EP0650336B1 (fr) Baton de colle ou de desodorisant avec piston permettant de retirer la totalite du produit
EP0585719A1 (fr) Applicateur avec une mine en matériau pâteux
DE202004020008U1 (de) Auftraggerät, insbesondere für kosmetische Anwendungen
DE3630101C2 (fr)
DE4403689C2 (de) Applikations-System
EP2666384A1 (fr) Unité d'applicateur pour une unité cosmétique et unité cosmétique dotée d'une telle unité d'applicateur
DE3826691A1 (de) Fluessigkeitsauftragevorrichtung, beispielsweise in form eines schreibinstrumentes
DE19501213C2 (de) Vorrichtung zur Aufnahme und Abgabe eines streichfähigen Materials
DE3215215A1 (de) Stift, insbesondere kosmetikstift
DE3809983A1 (de) Schreibinstrument oder fluessigkeitsspender
DE102012109380A1 (de) Vorrichtung zum Aufbewahren und Auftragen einer fließfähigen Substanz
DE19847126A1 (de) Auftragstift

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 19970929

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI NL PT SE

17Q First examination report despatched

Effective date: 19980303

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI NL PT SE

REF Corresponds to:

Ref document number: 185476

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19991015

Kind code of ref document: T

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REF Corresponds to:

Ref document number: 59603353

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19991118

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2137678

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

ET Fr: translation filed
ITF It: translation for a ep patent filed
REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: GERMAN

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20000113

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: T3

REG Reference to a national code

Ref country code: PT

Ref legal event code: SC4A

Free format text: AVAILABILITY OF NATIONAL TRANSLATION

Effective date: 20000112

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 20010306

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20010328

Year of fee payment: 6

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: IF02

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20020329

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20020330

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Payment date: 20020916

Year of fee payment: 7

Ref country code: DK

Payment date: 20020916

Year of fee payment: 7

Ref country code: CH

Payment date: 20020916

Year of fee payment: 7

Ref country code: BE

Payment date: 20020916

Year of fee payment: 7

Ref country code: AT

Payment date: 20020916

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Payment date: 20020918

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Payment date: 20020923

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Payment date: 20020925

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20020926

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20020930

Year of fee payment: 7

Ref country code: DE

Payment date: 20020930

Year of fee payment: 7

EUG Se: european patent has lapsed

Ref document number: 96907514.2

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20021030

Year of fee payment: 7

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20020329

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20030329

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20030329

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20030331

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20030331

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20030331

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20030331

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20030331

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20030331

BERE Be: lapsed

Owner name: *HENKEL K.G.A.A.

Effective date: 20030331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20030930

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20031001

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20031001

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20031002

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: EBP

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20031127

NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee

Effective date: 20031001

REG Reference to a national code

Ref country code: PT

Ref legal event code: MM4A

Free format text: LAPSE DUE TO NON-PAYMENT OF FEES

Effective date: 20030930

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20030331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050329