EP0784109B1 - Procédé et dispositif pour la production d'un fil multicoloré à partir de fils continues, teints différentiellements - Google Patents

Procédé et dispositif pour la production d'un fil multicoloré à partir de fils continues, teints différentiellements Download PDF

Info

Publication number
EP0784109B1
EP0784109B1 EP97810012A EP97810012A EP0784109B1 EP 0784109 B1 EP0784109 B1 EP 0784109B1 EP 97810012 A EP97810012 A EP 97810012A EP 97810012 A EP97810012 A EP 97810012A EP 0784109 B1 EP0784109 B1 EP 0784109B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
compacting
texturing
yarn
collective
threads
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP97810012A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP0784109A2 (fr
EP0784109A3 (fr
Inventor
Hans-Joachim Weiss
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Maschinenfabrik Rieter AG
Original Assignee
Maschinenfabrik Rieter AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Maschinenfabrik Rieter AG filed Critical Maschinenfabrik Rieter AG
Priority to EP98104464A priority Critical patent/EP0874072B1/fr
Publication of EP0784109A2 publication Critical patent/EP0784109A2/fr
Publication of EP0784109A3 publication Critical patent/EP0784109A3/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP0784109B1 publication Critical patent/EP0784109B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • D—TEXTILES; PAPER
    • D02—YARNS; MECHANICAL FINISHING OF YARNS OR ROPES; WARPING OR BEAMING
    • D02G—CRIMPING OR CURLING FIBRES, FILAMENTS, THREADS, OR YARNS; YARNS OR THREADS
    • D02G3/00—Yarns or threads, e.g. fancy yarns; Processes or apparatus for the production thereof, not otherwise provided for
    • D02G3/22—Yarns or threads characterised by constructional features, e.g. blending, filament/fibre
    • D02G3/34—Yarns or threads having slubs, knops, spirals, loops, tufts, or other irregular or decorative effects, i.e. effect yarns
    • D02G3/346—Yarns or threads having slubs, knops, spirals, loops, tufts, or other irregular or decorative effects, i.e. effect yarns with coloured effects, i.e. by differential dyeing process
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D02—YARNS; MECHANICAL FINISHING OF YARNS OR ROPES; WARPING OR BEAMING
    • D02G—CRIMPING OR CURLING FIBRES, FILAMENTS, THREADS, OR YARNS; YARNS OR THREADS
    • D02G1/00—Producing crimped or curled fibres, filaments, yarns, or threads, giving them latent characteristics
    • D02G1/12—Producing crimped or curled fibres, filaments, yarns, or threads, giving them latent characteristics using stuffer boxes
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D02—YARNS; MECHANICAL FINISHING OF YARNS OR ROPES; WARPING OR BEAMING
    • D02G—CRIMPING OR CURLING FIBRES, FILAMENTS, THREADS, OR YARNS; YARNS OR THREADS
    • D02G1/00—Producing crimped or curled fibres, filaments, yarns, or threads, giving them latent characteristics
    • D02G1/12—Producing crimped or curled fibres, filaments, yarns, or threads, giving them latent characteristics using stuffer boxes
    • D02G1/122—Producing crimped or curled fibres, filaments, yarns, or threads, giving them latent characteristics using stuffer boxes introducing the filaments in the stuffer box by means of a fluid jet
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D02—YARNS; MECHANICAL FINISHING OF YARNS OR ROPES; WARPING OR BEAMING
    • D02G—CRIMPING OR CURLING FIBRES, FILAMENTS, THREADS, OR YARNS; YARNS OR THREADS
    • D02G1/00—Producing crimped or curled fibres, filaments, yarns, or threads, giving them latent characteristics
    • D02G1/16—Producing crimped or curled fibres, filaments, yarns, or threads, giving them latent characteristics using jets or streams of turbulent gases, e.g. air, steam
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D02—YARNS; MECHANICAL FINISHING OF YARNS OR ROPES; WARPING OR BEAMING
    • D02G—CRIMPING OR CURLING FIBRES, FILAMENTS, THREADS, OR YARNS; YARNS OR THREADS
    • D02G1/00—Producing crimped or curled fibres, filaments, yarns, or threads, giving them latent characteristics
    • D02G1/16—Producing crimped or curled fibres, filaments, yarns, or threads, giving them latent characteristics using jets or streams of turbulent gases, e.g. air, steam
    • D02G1/161—Producing crimped or curled fibres, filaments, yarns, or threads, giving them latent characteristics using jets or streams of turbulent gases, e.g. air, steam yarn crimping air jets
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D02—YARNS; MECHANICAL FINISHING OF YARNS OR ROPES; WARPING OR BEAMING
    • D02G—CRIMPING OR CURLING FIBRES, FILAMENTS, THREADS, OR YARNS; YARNS OR THREADS
    • D02G1/00—Producing crimped or curled fibres, filaments, yarns, or threads, giving them latent characteristics
    • D02G1/16—Producing crimped or curled fibres, filaments, yarns, or threads, giving them latent characteristics using jets or streams of turbulent gases, e.g. air, steam
    • D02G1/165—Producing crimped or curled fibres, filaments, yarns, or threads, giving them latent characteristics using jets or streams of turbulent gases, e.g. air, steam characterised by the use of certain filaments or yarns
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D02—YARNS; MECHANICAL FINISHING OF YARNS OR ROPES; WARPING OR BEAMING
    • D02G—CRIMPING OR CURLING FIBRES, FILAMENTS, THREADS, OR YARNS; YARNS OR THREADS
    • D02G1/00—Producing crimped or curled fibres, filaments, yarns, or threads, giving them latent characteristics
    • D02G1/20—Combinations of two or more of the above-mentioned operations or devices; After-treatments for fixing crimp or curl
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D02—YARNS; MECHANICAL FINISHING OF YARNS OR ROPES; WARPING OR BEAMING
    • D02J—FINISHING OR DRESSING OF FILAMENTS, YARNS, THREADS, CORDS, ROPES OR THE LIKE
    • D02J1/00—Modifying the structure or properties resulting from a particular structure; Modifying, retaining, or restoring the physical form or cross-sectional shape, e.g. by use of dies or squeeze rollers
    • D02J1/08—Interlacing constituent filaments without breakage thereof, e.g. by use of turbulent air streams

Definitions

  • the invention relates to a method and a device according to the preamble of the independent Expectations.
  • the present invention relates to the improvement of a method for production of yarn as published in U.S. Patent 4,025,595.
  • a yarn includes at least two different filament bundles, each bundle separately swirled and later the bundles are swirled together to form the yarn.
  • the obvious "difference" between the two filament bundles concerns their color, by making a multicolor yarn. This type of procedure is therefore advantageous with reference to two different colored filament bundles, the Color difference is not the essential feature of the invention. Desirable "effects" in regarding yarn structures and appearance of the yarn can be combined by combining obtained from filament bundles that have other "differences" for example those mentioned in US 4,025,595.
  • FR-A-2190957 (DE-B-2332773) describes the production of a yarn, wherein at least 2 filaments are crimped simultaneously, the light and dark have contrasting colors. The ruffled gam then becomes twisted and / or mixed.
  • the crimped Multi-thread components to increase the cohesion of the individual fibers the intertwining are mixed individually.
  • the yarns crimped together in a stuffer box are first tensioned, then separated by means of a split guide and then into one Mixing device run, in which the yarns are mixed separately in air jets become.
  • the blended yarns are passed through guided a second split guide and summarized in a thread guide. The blended yarns are then mixed together in a blender devoured, creating a composite game.
  • the new invention includes a method of making a yarn with a Plurality of different filament bundles, the method comprising the step of Unification of the filament bundles involves, for example, by swirling to thereby to form a yarn.
  • the process is characterized by the process step in which at least one bundle of filaments individually above the connecting step and below all the previous stretching, texturing and combining steps is treated.
  • Individual treatment can be provided to measure the individuality of the treated filament bundle after the bundles have been joined obtained yarn product to increase.
  • the individual treatment can (for example) include a treatment that reflects the compactness of the fibril bundle increased (for example by swirling) at the entrance of the connection step.
  • each bundle of fibrils becomes individual and immediate treated before entering the connection step.
  • the invention is through the combination of Features of method claim 1 and the Combination of features of device claim 8 Are defined.
  • the invention provides a highly controllable influencing method the structure and / or appearance of the yarn product, that is, it is one highly efficient method for creating "effects". This is thanks to the fact that the unification step immediately after the individual treatment step follows, because there are no intermediate procedural steps that affect the trend have the effect of downsizing or which have to be considered in order determine the measure of individual treatment.
  • Type of individual treatment the step of bringing the "local” together Fibrils of a bundle of fibrils (by forming "bottlenecks"), the "local” Connections along the length of the filament bundle are provided at intervals.
  • the number of local connections can be per unit length of the filament, the tightness of the connection in place and the uniformity of the connection steps along the length of the filament bundle, can be controlled with reference to the desired effect and without restrictions, given by process steps other than joining.
  • the tightness of the connection in place and the uniformity of the connection steps along the length of the filament bundle can be controlled with reference to the desired effect and without restrictions, given by process steps other than joining.
  • a filament treatment With reference to the methods described in WO 96/09425, is an example described a filament treatment, the main elements in the A are shown. For the sake of simplicity, only two filament bundles I and II are shown. After the filament bundles have been spun separately (spinning beam and nozzle arrangement not shown), they are by means of a first roller G1 and a second Roll G2 stretched before being wound in a winder W (the A is only schematic). The filament bundles are treated individually at T1 and T2 and the treated ones Filament bundles are combined into a yarn in J.
  • FIG. B shows schematically an untreated filament bundle - fibrils of untreated Filament bundles are free from those of another untreated one Filament bundles "unite" when the two filament bundles are brought together become.
  • a method to increase the freedom of such fibrils to "unite” limit, is that "compact places" S are provided in each bundle, as shown in Fig. C.
  • Such compact locations can be, for example, by Swirling be shaped.
  • Such compact places arise during the swirling when an air jet is blown across the running bundle of fibrils, which divides the bundle of fibrils into two parts and then an opposite in both parts Directed swirl caused, which is canceled after leaving the air jet is, the fibrils of the two bundles of fibrils during this swirl mix into each other and cause the bottlenecks.
  • FIG. E schematically shows a device by means of which "compact locations" S can be introduced on a filament bundle.
  • the device comprises a common inlet (shown with arrow P) and three exits (shown with small arrows within the figure).
  • the filament bundle is passed one after the other at the three exits and is thereby swirled.
  • Similar intermingling processes can be used in the "unification step” for bringing fibril bundles together to form a yarn, the air pressure used in the combining phase probably being much higher than in the individual intermingling, for example 0.3 bar in the individual intermingling (eg T 1 and T 2 ) and approximately 6 bar in the swirling union (J).
  • the distance between the units T 1 and T 2 from the unit J should be sufficiently large to avoid mutual interference, unless such interference is acceptable in relation to the effect to be achieved (accidental influences).
  • the invention is not restricted to the treatment of the filament bundles by means of Air nozzles. Treating the individual filament bundles and uniting the For example, bundles can also be made using adhesive material or be carried out by forming "welds". Depending on the effect, which in To achieve yarn, it may also be desirable to have a bundle of filaments in front forming the yarn by combining the bundles of filaments to leave untreated - the untreated bundle gives the yarn a "downy" effect.
  • the advantage of the invention is that by compacting the individual threads (T1 and T2 in Fig. A) after texturing (Fig. 1-8) and before than later than Collective compacting refers to compacting the combined partial threads (J in Fig. A) the quality i.e. safety in color separation and thus color recognition of the individual partial threads in the yarn repeatable compared to the prior art is improved.
  • “Compacting” should be understood to mean the compression of the fibril bundles either over the entire length of the fibril bundle using a False twist or selectively using a swirl nozzle.
  • swirling nozzles are used as compacting agents can be known from US-4,025,595, US-3,364,537 or US-3,426,406 and from EP-0434601 A1 false twist nozzles are known, which are also in the type described therein can be used as compacting agents.
  • each of EP-0039763, EP-0110359 A1, EP-0123072 A1, EP-0123829 a texturing nozzle is known, which is advantageously hinged to enable insert one or more threads for texturing, the Texturing takes place after the texturing nozzle is closed again.
  • Such texturing nozzles work in the conveyor section according to the injector principle, they are not only able to to continue feeding the threads after the nozzles have closed, but also if necessary to be sucked in so that non-opening texturing nozzles can also be used to bring the threads into the texturing nozzle.
  • Another option is there in bringing the threads into and through the texturing nozzles using a suction gun.
  • a texturing nozzle is known from CH-680140 A5, which at the entrance Injection nozzles, which, to generate a protective twist in the thread, eccentric open into the yarn guide channel.
  • the partial thread is heated and conveyed in one channel or Chamber trained heating and conveying element, and the grafting or curling, or texturing in a second chamber in which the blown heated Gas can escape again, so that a plug can be removed from the chamber can.
  • a transporting cooling element for example, a rotating cooling drum.
  • EP-310890 A1 Rolltex
  • a heating and conveying channel for heating and conveying the thread, or the yarn and a needle roller connected to it to form the yarn plug composed, the plug after the needle roller on a cooling drum, to cool the graft.
  • texturing agents are known from US Pat. No. 3,255,508 (Mitsubishi) assemble from a heating and delivery nozzle and a subsequent cooling drum, the plug formation due to the impact of the heated and conveyed thread arises on the cooling drum.
  • Fig. 1 shows a device for producing a multi-colored yarn with here, for example three spinning shafts, each with differently colored partial threads 11 or Generate 11.1 or 11.2. These partial threads 11, 11.1, 11.2 are each via a preparation agent 2 performed, which is usually an oiling agent.
  • Such yarns can also consist of two or more threads.
  • precompacting means 3 which either a known swirling agent or preferably a known swirling agent False twist means, both means already at the beginning as state of the art were mentioned.
  • the partial threads 11-11.2 are stretched on godets 4 stretched to a predetermined dimension heated or heated, i.e. in the area the glass transition point, or brought into the thermoplastic area.
  • a precompacting agent provided such that when stretching the interlaced threads 11-11.2 the Swirl constrictions at least partially again, depending on the type of swirl be saved in order not to lose any of the texturing quality of the yarn.
  • the partial threads 11-11.2 are together in a texturing nozzle 5 textured, primarily due to the partial threads in a heating and conveying element 6 of a conveyor system acting on the injector principle is sucked in, warmed up and in a curling element 7 to be promoted there due to the escape of the heating and Conveying gases between fins 32 or other equivalent air permeable Elements and the resulting reduction in conveying speed and further resulting friction of the individual fibrils of the threads on the wall of the cooling and crimping element 7 are compressed into a plug, which then is placed on a cooling drum 16.
  • the partial threads 11.3-11.5 are, if necessary, over Deflection thread guide 31 combined on a godet 34, then in one referred to as collective compacting means 9 or in connection with FIG. A as J.
  • Compacting means compacted together, that is, either preferably swirled together with means known per se or rotated wrongly together, around the yarn 12 again over a godet 35 and then in the winder 10 to be wound up. Since these godets are conveyor rollers, can optionally on one or both godets 33 or 34 in front of or on the godet 35 after the compacting means 9 or without all three godets 33, 34 and 35, which has to be determined by tests depending on the material.
  • the threads are directly from the winder 10 from the cooling drum 16 and pulled by the post-compacting means 8 and collective compacting means 9.
  • FIG. 2 shows a variant compared to FIG. 1 for texturing the partial threads 11-11.2 after the stretch godets 4 a heating and conveying element 15 with the same functions as the element 6 and then one known per se from US-3255508 Cooling drum 16 with the additional function of element 7, i.e. the Grafting is formed on the cooling drum 16 and cooled.
  • the other elements correspond the elements already described for FIG. 1 and are therefore not mentioned again.
  • Fig. 3 shows a variant of Fig. 1 instead of the spinning shafts 1 individual coils with dyed partial threads, also called dyed bobbins 13, and as a further variant for the purpose of texturing the partial threads marked here with 14-14.2, according to the Stretching godets 4 a heating and conveying element 17, which functionally the aforementioned Corresponds to elements 6 and 15, with subsequent needle roller 18 and subsequent Cooling drum 16 and plug deflection element 30 provided between them, the combination of elements 17, 18, 16 and 30 described in EP-0310890 A1 is why reference is made to this EP document for further details. The remaining Elements correspond to the elements of the aforementioned figures and are therefore not mentioned again.
  • FIG. 5 shows a variant of FIG. 3 in that the cooling drum 16 is omitted here is and in its place a cooling air application element 36 and a cooling air suction element 37 is provided around a predetermined area of the needle roller 18, by means of which the plug located on the needle roller is cooled and then via a deflecting thread guide 31 onto the godet 33 and further as before described is performed.
  • the variations described for FIG. 1 can the use of the godets 33, 34 and 35 also for the arrangement of the described Elements of this figure, as well as for the arrangement of the described elements of all other figures can be used.
  • FIG. 6 shows an embodiment of the invention insofar as there are three individual texturing nozzles 28, each with a heating and conveying element 26 and one attached crimping element 27 per thread, the three plugs from the corresponding crimping element either via conveyor rollers 29 or directly, depending on the arrangement, placed side by side on a common cooling drum 16 so that the division into partial threads mentioned for FIGS. 1-5 here is no longer necessary.
  • the other elements correspond to those described so far and are therefore not mentioned again.
  • FIG. 7 shows a texturing nozzle that can be used in the devices of FIGS. 1 to 6 38, which is provided with a heating and conveying element 39, which for each thread its own heating and delivery channel as well as its own crimping channel in the Contains crimping element 40.
  • FIG 8 the cross section of the crimping element 40 is shown, the Ripple element from the two outer walls 41 and the intermediate walls 42 and the slats 43 located between them.
  • the thread-surrounding parts of the texturing nozzles are advantageously around the part threads easy to insert, according to the aforementioned EP-0039763 etc., can be opened, which is why the texturing nozzle 38, as mentioned earlier, can be separated into two halves is what is indicated by the imaginary plane of symmetry 48.
  • FIG. 9 shows a variant of the cross section of FIG. 8 in the slats 49 are arranged radially, in comparison to the parallel arrangement of the slats 43 in Fig. 8.
  • the other elements correspond to the elements of FIG. 8 and are not repeated.
  • deflecting thread guides 31 are provided in the figures is shown schematically in the figures.
  • a swirl distribution principle shown with CH-680140 A5 can be used can, in order to impart a protective twist to the threads passed through the texturing nozzle, which, in addition to the otherwise mentioned compacting of the partial threads, ensures that in the case of multiple threading through a texturing nozzle, the individual partial threads themselves not getting caught up in each other, but essentially remaining side by side, the upper twist stop of the corresponding part of the thread in the thread running direction preceding godet of pair of godets 4 is.
  • this preparation 2 as Twist stop can be used if no deflection thread guide 31 from any Reasons are used, and that the term "different staining thread” It is to be understood that such threads in the color process, for example when using same color, nuances different but desirable color effects contain.
  • these parameters pressure, quantity, temperature of the gas
  • these parameters be chosen differently, so that from thread to thread a difference in the swirling and thus in the intensity of the color separation or color recognition in the yarn.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Fluid Mechanics (AREA)
  • Yarns And Mechanical Finishing Of Yarns Or Ropes (AREA)

Claims (12)

  1. Procédé utilisé pour produire un fil constitué de différents fils partiels, où les fils partiels rassemblés sont soumis à un compactage collectif, avant d'être dirigés ensemble sous forme de fil vers un bobinage,
    caractérisé par le fait que,
    avant le compactage collectif, les fils partiels individuels sont soumis à une texturation individuelle, où, après la texturation individuelle et avant le compactage collectif, au moins un fil partiel est soumis à un compactage individuel appelé postcompactage.
  2. Procédé selon revendication 1,
    caractérisé par le fait que,
    avant le postcompactage, les fils partiels sont soumis à un étirage.
  3. Procédé selon revendication 1 ou revendication 2,
    caractérisé par le fait qu'un précompactage est réalisé séparément par fil partiel, avant l'étirage respectivement la texturation.
  4. Procédé selon une des revendications 1 à 3,
    caractérisé par le fait que
    lesdits compactages sont réalisés au choix à l'aide d'un compactage tourbillonnaire et/ou à l'aide d'un compactage par fausse torsion.
  5. Procédé selon une des revendications 1 à 4,
    caractérisé par le fait que
    le compactage collectif est réalisé avant le bobinage.
  6. Procédé selon revendication 3,
    caractérisé par le fait que
    le précompactage est un compactage par fausse torsion, et le postcompactage et le compactage collectif sont chacun un compactage tourbillonnaire.
  7. Procédé selon une des revendications précédentes,
    caractérisé par le fait qu'un changement d'effet de couleur du fil fini (12) est réalisé par variation d'au moins un des paramètres suivants, lors du tourbillonnement dans le postcompactage, c'est-à-dire :
    la pression bar)
    la quantité (kg/h)
    la température (°C)
    du gaz utilisé pour le tourbillonnement, par exemple, de l'air et/ou de la vapeur.
  8. Dispositif utilisé pour la production d'un fil multicolore à partir de fils partiels ayants une affinité tinctoriale différente ou étants de teinte différente
    avec un moyen de compactage commun, appelé également moyen de compactage collectif (9), pour tous les fils partiels (11.3 - 11.5, 14.3 - 14.5)
    et un bobinage (10) pour un fil (12) composé par les fils partiels,
       caractérisé par le fait que,
    un moyen de compactage appelé postcompactage (8) est prévu pour chaque fil partiel avant le moyen de compactage collectif, et,
    un moyen de texturation est prévu avant chaque moyen de postcompactage (8).
  9. Procédé selon revendication 8,
    caractérisé par le fait qu'au moins un moyen d'étirage est prévu avant le moyen de postcompactage.
  10. Dispositif selon revendication 8 ou 9,
    caractérisé par le fait que,
    avant le moyen de texturation, un moyen de précompactage (3) est prévu par fil partiel.
  11. Dispositif selon revendication 8 ou 9,
    caractérisé par le fait que
    les moyens de compactage sont au choix des moyens tourbillonnaires et/ou des moyens par fausse torsion.
  12. Dispositif selon revendication 8 ou 9,
    caractérisé par le fait que
    les moyens de précompactage sont chacun un moyen par fausse torsion, et les moyens de postcompactage respectivement les moyens de compactage collectif sont chacun un moyen tourbillonnaire.
EP97810012A 1996-01-12 1997-01-13 Procédé et dispositif pour la production d'un fil multicoloré à partir de fils continues, teints différentiellements Expired - Lifetime EP0784109B1 (fr)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP98104464A EP0874072B1 (fr) 1996-01-12 1997-01-13 Procédé et dispositif pour la fabrication d'un fil multicolore à partir de filaments continus teints différentement

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH9396 1996-01-12
CH93/96 1996-01-12
CH9396 1996-01-12

Related Child Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP98104464A Division EP0874072B1 (fr) 1996-01-12 1997-01-13 Procédé et dispositif pour la fabrication d'un fil multicolore à partir de filaments continus teints différentement

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP0784109A2 EP0784109A2 (fr) 1997-07-16
EP0784109A3 EP0784109A3 (fr) 1997-07-23
EP0784109B1 true EP0784109B1 (fr) 2002-09-04

Family

ID=4179098

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP97810012A Expired - Lifetime EP0784109B1 (fr) 1996-01-12 1997-01-13 Procédé et dispositif pour la production d'un fil multicoloré à partir de fils continues, teints différentiellements
EP98104464A Expired - Lifetime EP0874072B1 (fr) 1996-01-12 1997-01-13 Procédé et dispositif pour la fabrication d'un fil multicolore à partir de filaments continus teints différentement

Family Applications After (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP98104464A Expired - Lifetime EP0874072B1 (fr) 1996-01-12 1997-01-13 Procédé et dispositif pour la fabrication d'un fil multicolore à partir de filaments continus teints différentement

Country Status (6)

Country Link
US (3) US6119320A (fr)
EP (2) EP0784109B1 (fr)
CN (2) CN1078636C (fr)
BR (1) BR9700044A (fr)
CA (1) CA2194843A1 (fr)
DE (2) DE59708092D1 (fr)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2012171590A1 (fr) 2011-06-16 2012-12-20 Oerlikon Textile Gmbh & Co. Kg Procédé et dispositif pour la production d'un fil multifilament frisé
DE102014002318A1 (de) 2014-02-19 2015-08-20 Oerlikon Textile Gmbh & Co. Kg Vorrichtung zum Kräuseln multifiler Fäden
DE102017100488A1 (de) 2017-01-12 2018-07-12 Trützschler GmbH & Co Kommanditgesellschaft Vorrichtung und Verfahren zur Erzeugung eines texturierten Filamentes oder Garnes
DE102017100487A1 (de) 2017-01-12 2018-07-12 Trützschler GmbH & Co Kommanditgesellschaft Vorrichtung und Verfahren zur Erzeugung eines mehrfarbigen Garnes

Families Citing this family (48)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5804115A (en) * 1996-12-13 1998-09-08 Basf Corporation One step, ready-to-tuft, mock space-dyed multifilament yarn
EP0861931B1 (fr) * 1997-02-26 2001-12-19 Maschinenfabrik Rieter Ag Procédé et dispositif pour la production d'un fil d'au moins à deux composants
CH692623A5 (de) * 1997-10-03 2002-08-30 Rieter Ag Maschf Spinnstrecktexturier- oder Strecktexturiermaschine.
DE59807305D1 (de) 1998-01-14 2003-04-03 Rieter Ag Maschf Spinnstrecktexturier- oder Strecktexturiermaschine
KR100298636B1 (ko) * 1999-05-08 2001-09-13 김철석 다중칼라사염장치
DE19929817B4 (de) * 1999-06-30 2004-07-15 NEUMAG - Neumünstersche Maschinen- und Anlagenbau GmbH Verfahren und Vorrichtung zur Herstellung schmelzersponnener Endlosfäden
US6638614B2 (en) 1999-11-18 2003-10-28 Prisma Fibers Inc. Apparent space-dyed yarns and method for producing same
US6240609B1 (en) * 1999-11-18 2001-06-05 Prisma Fibers, Inc. Apparent space-dyed yarns and method for producing same
US6332253B1 (en) * 2000-02-29 2001-12-25 Prisma Fibers, Inc. Textile effect yarn and method for producing same
DE10110601A1 (de) 2000-04-11 2001-10-25 Barmag Barmer Maschf Verfahren und Vorrichtung zum Spinnen und Kräuseln eines multifilen Fadens
DE10043002A1 (de) * 2000-09-01 2002-03-14 Rieter Ag Maschf Texturierdüse
US6481072B1 (en) * 2000-10-20 2002-11-19 American Linc Corporation Apparatus for guiding and texturizing yarn and associated methods
ITTO20020081A1 (it) * 2002-01-29 2003-07-29 Tecnofil Srl Apparato e metodo per la produzione di filato.
DE10208353A1 (de) * 2002-02-27 2003-09-11 Trevira Gmbh Verfahren zur Herstellung feiner stauchgekräuselter Kabel aus synthetischen Filamenten sowie deren Weiterverarbeitung zu textilen Hygieneartikeln
DE60208081T3 (de) † 2002-03-01 2011-05-05 Invista Technologies S.à.r.l., Wilmington Verfahren zur herstellung von polyamidmischgarnen
DE10326797A1 (de) * 2002-07-03 2004-01-22 Neumag Gmbh & Co. Kg Verfahren und Vorrichtung zur Führung eines Spinnkabels in einer Faserstraße
DE10236826A1 (de) * 2002-08-10 2004-04-22 Saurer Gmbh & Co. Kg Verfahren und Vorrichtung zum Spinnen und Texturieren eines multifilen Verbundfahrens
DE10302079B4 (de) * 2003-01-21 2006-04-20 Corovin Gmbh Vorrichtung und Verfahren zur Herstellung von gekräuselten Spinnvliesfasern oder gekräuselten schmelzgeblasenen Vliesfilamenten aus geschmolzenem thermoplastischen Material
US6880320B2 (en) * 2003-07-31 2005-04-19 Prisma Fibers, Inc. Color effect yarn and process for the manufacture thereof
US7152287B2 (en) * 2003-11-19 2006-12-26 American Linc Corporation System, apparatus, and method of reducing production loss for textured yarn and other related methods
US20080125237A1 (en) 2003-12-10 2008-05-29 Textile Management Associates, Inc. Golf mat
US7073318B2 (en) * 2004-04-07 2006-07-11 Invista North America S.A.R.L. Apparatus and method for heat-setting carpet yarns with hot atmospheric air
US7168141B2 (en) * 2004-07-09 2007-01-30 Saurer Gmbh & Co. Kg Method and apparatus for stuffer box crimping a multifilament yarn
US7406818B2 (en) * 2004-11-10 2008-08-05 Columbia Insurance Company Yarn manufacturing apparatus and method
WO2006081844A1 (fr) 2005-02-04 2006-08-10 Oerlikon Textile Gmbh & Co. Kg Procede et dispositif pour produire un fil composite frise
KR100752277B1 (ko) 2006-10-02 2007-08-29 안병훈 복합 가공사, 그의 제조방법 및 그의 제조장치
US8834148B2 (en) * 2009-03-12 2014-09-16 Oerlikon Textile Gmbh & Co. Kg Apparatus for the production of a turf yarn
CN102803596B (zh) 2009-06-05 2014-08-13 英威达技术有限公司 用于间隔染色纱线的系统和方法
DE102009037740A1 (de) * 2009-08-17 2011-02-24 Oerlikon Textile Gmbh & Co. Kg Verfahren und Vorrichtung zur Herstellung eines Grasgarnes
DE102009046200A1 (de) * 2009-10-30 2011-05-05 Henkel Ag & Co. Kgaa Gewindedichtmittel aus unterschiedlichen Multifilgarnen
WO2012052203A1 (fr) * 2010-10-21 2012-04-26 Oerlikon Textile Gmbh & Co. Kg Procédé de fabrication d'un fil composite multifilaire et dispositif de filage par fusion
CN102628199A (zh) * 2012-04-13 2012-08-08 威海德瑞合成纤维有限公司 一种复色膨体长丝的生产方法
BE1021905B1 (nl) * 2014-07-18 2016-01-26 Iropa Ag Textureerinrichting
CN105113030A (zh) * 2015-09-29 2015-12-02 李文霞 一种涤纶长丝的生产装置
IN201621014375A (fr) * 2016-04-25 2016-12-30
CN106757576B (zh) * 2016-12-23 2018-12-11 张家港欣欣高纤股份有限公司 一种实现化纤长丝机械加捻的机构
EP3535443A4 (fr) * 2017-09-27 2019-09-11 Mandawewala, Abhishek Procédé et système de fabrication de fils torsadés et texturés
CN109338550A (zh) * 2018-04-04 2019-02-15 苏州帝达化纤机械制造有限公司 一种膨体连续长丝的纺丝设备
DE102019211473A1 (de) 2019-07-31 2021-02-04 Te Connectivity Germany Gmbh Zwischenprodukt und Verfahren zum Vercrimpen eines elektrischen Leiters
US20210324548A1 (en) * 2020-04-17 2021-10-21 Universal Fibers, Inc. Sharp color effect yarn
CN115943114A (zh) * 2020-06-16 2023-04-07 美国阿拉丁制造公司 用于生产纤丝束和/或纱线的系统和方法
CN115836146A (zh) * 2020-06-16 2023-03-21 美国阿拉丁制造公司 用于提供颜色增强的纱线的系统和方法
CN112796014B (zh) * 2020-12-30 2022-05-17 纤丝舫(苏州)新材料有限公司 一种空变丝的生产方法和空变丝
CN115478346A (zh) * 2021-06-15 2022-12-16 富源磁器股份有限公司 花色变化纱制造装置及其方法
CN114016176B (zh) * 2021-12-02 2022-09-16 南通新源特种纤维有限公司 离合器面片用膨化复合线及其制备方法、加工设备
DE102021133037A1 (de) * 2021-12-14 2023-06-15 Trützschler Group SE Verfahren und Anlage zur Herstellung eines gezwirnten synthetischen Garns
CN114318619B (zh) * 2021-12-30 2023-04-14 江苏恒力化纤股份有限公司 一种提高网络复丝网络牢度的方法
CN116623334B (zh) * 2023-07-26 2023-10-03 江苏德力化纤有限公司 一种双旋层状变形涤纶丝及其制备方法

Family Cites Families (57)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US31376A (en) * 1861-02-12 Ditching-machine
IT473004A (fr) * 1950-05-31
US3255508A (en) 1959-06-02 1966-06-14 Du Pont Apparatus for crimping textile yarn
US3199281A (en) * 1961-09-27 1965-08-10 Du Pont Composite polyester yarn of differentially shrinkable continuous filaments
US3367100A (en) * 1965-06-23 1968-02-06 Monsanto Co Multifilament yarn having individually twisted filaments
US3364537A (en) 1965-09-07 1968-01-23 Du Pont Apparatus for interlacing multifilament yarn
US3426406A (en) 1967-05-18 1969-02-11 Du Pont Apparatus for interlacing multifilament yarn
NL151145B (nl) * 1967-08-12 1976-10-15 Akzo Nv Werkwijze voor het vervaardigen van een samengesteld tapijtgaren, alsmede aldus vervaardigd garen.
NL172468C (nl) * 1970-10-15 1983-09-01 Rhone Poulenc Textile Werkwijze en inrichting voor het textureren van garen door opeenhopen en samenpersen in een stuwkamer.
US3846881A (en) * 1972-01-05 1974-11-12 Phillips Petroleum Co Filament crimping
GB1381937A (en) * 1972-06-27 1975-01-29 Ici Ltd Composite yarns and methods for their manufacture
GB1487180A (en) * 1973-12-07 1977-09-28 Ici Ltd Yarn crimping process and apparatus
US4069565A (en) * 1974-11-28 1978-01-24 Toray Industries, Inc. Process and apparatus for producing textured multifilament yarn
US4064686A (en) * 1975-02-27 1977-12-27 Whitted Robert L Intermittently bulked yarn
US4025595A (en) * 1975-10-15 1977-05-24 E. I. Du Pont De Nemours And Company Process for preparing mixed filament yarns
US4118843A (en) * 1976-07-16 1978-10-10 Barmag Barmer Maschinenfabrik Aktiengesellschaft Processes and apparatus for thermal treatment of filaments
JPS54151653A (en) * 1978-05-16 1979-11-29 Teijin Ltd Crimping method and apparatus of yarn
US4218869A (en) * 1978-08-17 1980-08-26 Phillips Petroleum Company Spun-like continuous multifilament yarn
US4280261A (en) * 1978-12-15 1981-07-28 E. I. Du Pont De Nemours And Company Process for making heather yarn from bulked continuous-filament yarns
US4299015A (en) * 1979-07-23 1981-11-10 Frederick Marcus Process for space dyeing and texturing synthetic yarns
DE3070211D1 (en) 1979-10-02 1985-03-28 Rieter Ag Maschf A thread treating apparatus
ATE15507T1 (de) 1980-03-31 1985-09-15 Rieter Ag Maschf Garntexturierduese.
US4467594A (en) * 1981-03-05 1984-08-28 Milliken Research Corporation Spun-like textured yarn
US4522774A (en) * 1981-06-11 1985-06-11 Badische Corporation Integrated process for the production of textured polycaprolactam multifilament yarn
DE3328477A1 (de) * 1983-08-06 1985-02-21 Neumünstersche Maschinen- und Apparatebau GmbH (Neumag), 2350 Neumünster Verfahren und anordnung zur herstellung eines ungezwirnten kraeuselgarns aus mindestens zwei fadenbuendeln unterschiedlicher farbe oder faerbbarkeit
US4570312A (en) * 1983-11-29 1986-02-18 Whitener Jr Charles G Method and apparatus for producing entangled yarn
EP0148402B1 (fr) * 1983-12-20 1987-08-12 Maschinenfabrik Rieter Ag Dispositif d'entrelacement d'un fil multifilaments
US4592119A (en) * 1984-02-18 1986-06-03 Barmag Barmer Maschinenfabrik Ag Air jet yarn entangling apparatus
DE3571839D1 (en) * 1985-10-04 1989-08-31 Mayer Textilmaschf Device to entangle multifilament yarns
US4894894A (en) * 1986-08-12 1990-01-23 Basf Corporation Continuous high speed method for making a commingled carpet yarn
US4993130A (en) * 1988-09-08 1991-02-19 Basf Corporation Continuous high speed method for making a commingled carpet yarn
US5040276A (en) * 1986-08-12 1991-08-20 Basf Corporation Continuous high speed method for making a commingled carpet yarn
US4736500A (en) * 1987-07-09 1988-04-12 Milliken Research Corporation System to draw and texturize partially oriented yarn
CN1014728B (zh) * 1987-10-05 1991-11-13 里特机械公司 热塑性纤维连续卷曲方法及设备
US4841606A (en) * 1988-07-15 1989-06-27 Basf Corporation Notched guide filament yarn interlacer
CH680140A5 (en) 1988-11-04 1992-06-30 Rieter Ag Maschf Filament yarn texturising appts. - has at least one channel for hot compressed air opening off centre from the yarn axis
JP2705977B2 (ja) * 1989-05-15 1998-01-28 帝人株式会社 異色性コーミングル糸及びその製造方法
US5054173A (en) * 1989-05-18 1991-10-08 Barmag Ag Method and apparatus for the enhanced crimping of multifilament yarn
US5220778A (en) * 1989-12-18 1993-06-22 Rieter Machine Works, Ltd. Method and apparatus for producing untwisted yarn from at least two fibril bundles positioned constantly relative to one another
CH681373A5 (fr) 1989-12-18 1993-03-15 Rieter Ag Maschf
US4993218A (en) * 1990-01-09 1991-02-19 Textured Yarn Company Inc. Textured yarns and fabrics made therefrom
EP0485871B1 (fr) * 1990-11-10 1995-02-15 Barmag Ag Procédé et dispositif pour combiner des fils de couleurs différentes pour faire un fil multicolore
US5195313A (en) * 1990-11-28 1993-03-23 Basf Corporation Method for evaluating entangled yarn
US5184381A (en) * 1990-11-28 1993-02-09 Basf Corporation Apparatus for producing soft node air entangled yarn
US5221059A (en) * 1991-01-30 1993-06-22 Basf Corporation Uniform yarn tensioning
US5148586A (en) * 1991-02-05 1992-09-22 Basf Corporation Crimped continuous filament yarn with color-point heather appearance
US5414987A (en) * 1991-07-17 1995-05-16 E. I. Du Pont De Nemours And Company Pre-stuffer box conditioning of ply-twisted carpet yarn
US5325572A (en) * 1992-06-23 1994-07-05 E. I. Du Pont De Nemours And Company Yarn treating jet
US5327622A (en) * 1993-01-21 1994-07-12 Basf Corporation Highlighted non-blended continuous filament carpet yarn
DE4323131A1 (de) * 1993-07-10 1995-01-12 Temco Textilmaschkomponent Vorrichtung zum Verwirbeln von Filamenten mit einer Vielzahl von Verwirbelungsdüsen
TW288052B (fr) * 1994-06-30 1996-10-11 Du Pont
AU3378795A (en) 1994-09-21 1996-04-09 Maschinenfabrik Rieter A.G. Spinning winding frame
US5613285A (en) * 1994-11-01 1997-03-25 Basf Corporation Process for making multicolor multifilament non commingled yarn
DE69617315T2 (de) * 1995-05-08 2002-07-11 Shell Int Research Verfahren zur Herstellung von Polypropylenterephthalatgarnen
US5715584A (en) * 1996-03-25 1998-02-10 Basf Corporation Continuous filament yarn with pixel color effect
US5804115A (en) * 1996-12-13 1998-09-08 Basf Corporation One step, ready-to-tuft, mock space-dyed multifilament yarn
US5675878A (en) * 1996-12-16 1997-10-14 Milliken Research Corporation Apparatus to merge and texturize mulitple filament yarns

Cited By (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2012171590A1 (fr) 2011-06-16 2012-12-20 Oerlikon Textile Gmbh & Co. Kg Procédé et dispositif pour la production d'un fil multifilament frisé
DE102014002318A1 (de) 2014-02-19 2015-08-20 Oerlikon Textile Gmbh & Co. Kg Vorrichtung zum Kräuseln multifiler Fäden
WO2015124497A1 (fr) * 2014-02-19 2015-08-27 Oerlikon Textile Gmbh & Co. Kg Dispositif de frisage de fils multifilaments
DE102017100488A1 (de) 2017-01-12 2018-07-12 Trützschler GmbH & Co Kommanditgesellschaft Vorrichtung und Verfahren zur Erzeugung eines texturierten Filamentes oder Garnes
DE102017100487A1 (de) 2017-01-12 2018-07-12 Trützschler GmbH & Co Kommanditgesellschaft Vorrichtung und Verfahren zur Erzeugung eines mehrfarbigen Garnes
WO2018130604A1 (fr) 2017-01-12 2018-07-19 TRüTZSCHLER GMBH & CO. KG Dispositif et procédé pour produire un filament ou un fil texturé
WO2018130608A1 (fr) 2017-01-12 2018-07-19 TRüTZSCHLER GMBH & CO. KG Dispositif et procédé pour produire un fil multicolore
US11479884B2 (en) 2017-01-12 2022-10-25 Trützschler Group SE Device and method for producing a multicolor yarn
US11535955B2 (en) 2017-01-12 2022-12-27 Trützschler Group SE Draw device

Also Published As

Publication number Publication date
CN1121517C (zh) 2003-09-17
EP0784109A2 (fr) 1997-07-16
CA2194843A1 (fr) 1997-07-13
US6094790A (en) 2000-08-01
CN1210911A (zh) 1999-03-17
EP0874072B1 (fr) 2002-03-20
CN1078636C (zh) 2002-01-30
EP0784109A3 (fr) 1997-07-23
BR9700044A (pt) 1998-11-10
DE59708092D1 (de) 2002-10-10
DE59706682D1 (de) 2002-04-25
EP0874072A1 (fr) 1998-10-28
CN1160782A (zh) 1997-10-01
US6119320A (en) 2000-09-19
US6085395A (en) 2000-07-11

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0784109B1 (fr) Procédé et dispositif pour la production d'un fil multicoloré à partir de fils continues, teints différentiellements
DE69107411T2 (de) Verfahren und Vorrichtung zum Kombinieren von Fäden mit verschiedenen Farben um ein mehrfarbiges Garn zu machen.
EP1844186B1 (fr) Procede et dispositif pour produire un fil composite frise
EP0295601B1 (fr) Procédé de fabrication d'un fil, et fil comprenant une structure d'âme
EP2630279B1 (fr) Procédé de fabrication d'un fil composite multifilaire et dispositif de filage par fusion
WO2004018751A1 (fr) Procede et dispositif de filage et texturation d'un fil composite multifilaire
EP0861931B1 (fr) Procédé et dispositif pour la production d'un fil d'au moins à deux composants
EP2885447A1 (fr) Procédé de filage par fusion et dispositif de filage par fusion, destinés à produire un fil frisé
EP1103641A1 (fr) Procédé pour la fausse torsion d'un fil synthétique pour produire un fil frisé
DE19746878B4 (de) Verfahren zur Herstellung eines Mehrkomponentenfadens
EP0434601B1 (fr) Procédé et dispositif pour la fabrication d'un fil non-retordu, composé d'au moins deux faisceaux de filaments ayant une disposition relative l'un par rapport à l'autre, constante
DE19929817B4 (de) Verfahren und Vorrichtung zur Herstellung schmelzersponnener Endlosfäden
WO2006069642A1 (fr) Procede et dispositif pour filage par fusion et texturation d'une pluralite de fils multifilaments
DE4202896C2 (de) Verfahren zur Herstellung eines mehrfarbigen, gekräuselten Fadens
DE2110670A1 (de) Kraeuselmaschine und -verfahren
EP3631060B1 (fr) Procédé et dispositif de filage de fusion pour la préparation d'un fil composite multicoloré frisé
EP3568510B1 (fr) Dispositif et procédé de fabrication d'un fil multicoloré
EP3041978A1 (fr) Procédé de filage à chaud et dispositif de filage à chaud permettant de produire un fil frisé
EP1028183A2 (fr) Procédé et dispositif pour la production de fil d'effet de fil continu
DE10124162A1 (de) Lufttexturierter Faden sowie Verfahren zu dessen Herstellung
DE4035908C2 (de) Garn, insbesondere Nähgarn, sowie Verfahren zur Herstellung eines derartigen Garnes
DE3813898A1 (de) Verfahren zum herstellen von luftblastexturiertem naehgarn
EP0329014A2 (fr) Procédé de fabrication d'un fil volumineux, et dispositif pour l'exécution du procédé
WO2004018750A1 (fr) Procede et dispositif pour filer et texturer des fils synthetiques
CH696910A5 (de) Vorrichtung zur Herstellung gekräuselter synthetischer Fäden.

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): BE CH DE FR IT LI

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): BE CH DE FR IT LI

17P Request for examination filed

Effective date: 19970811

17Q First examination report despatched

Effective date: 19990805

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): BE CH DE FR IT LI

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REF Corresponds to:

Ref document number: 59708092

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20021010

ET Fr: translation filed
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20030605

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PUE

Owner name: TRUETZSCHLER SWITZERLAND AG, CH

Free format text: FORMER OWNER: MASCHINENFABRIK RIETER AG, CH

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R081

Ref document number: 59708092

Country of ref document: DE

Owner name: TRUETZSCHLER SWITZERLAND AG, CH

Free format text: FORMER OWNER: MASCHINENFABRIK RIETER AG, WINTERTHUR, CH

Effective date: 20130211

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: TP

Owner name: TRUTZSCHLER SWITZERLAND AG, CH

Effective date: 20130306

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: BOHEST AG, CH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PCAR

Free format text: NEW ADDRESS: HOLBEINSTRASSE 36-38, 4051 BASEL (CH)

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20160120

Year of fee payment: 20

Ref country code: CH

Payment date: 20160120

Year of fee payment: 20

Ref country code: IT

Payment date: 20160127

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20160120

Year of fee payment: 20

Ref country code: FR

Payment date: 20160121

Year of fee payment: 20

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R071

Ref document number: 59708092

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL