EP0744257B1 - Zerspaner für Hackschnitzel - Google Patents

Zerspaner für Hackschnitzel Download PDF

Info

Publication number
EP0744257B1
EP0744257B1 EP96106168A EP96106168A EP0744257B1 EP 0744257 B1 EP0744257 B1 EP 0744257B1 EP 96106168 A EP96106168 A EP 96106168A EP 96106168 A EP96106168 A EP 96106168A EP 0744257 B1 EP0744257 B1 EP 0744257B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
knife
rotor
wearing
wearing surface
chopper
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP96106168A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP0744257A2 (de
EP0744257A3 (de
Inventor
Robert Loth
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
B Maier Zerkleinerungstechnik GmbH
Original Assignee
B Maier Zerkleinerungstechnik GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by B Maier Zerkleinerungstechnik GmbH filed Critical B Maier Zerkleinerungstechnik GmbH
Publication of EP0744257A2 publication Critical patent/EP0744257A2/de
Publication of EP0744257A3 publication Critical patent/EP0744257A3/de
Application granted granted Critical
Publication of EP0744257B1 publication Critical patent/EP0744257B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B27WORKING OR PRESERVING WOOD OR SIMILAR MATERIAL; NAILING OR STAPLING MACHINES IN GENERAL
    • B27LREMOVING BARK OR VESTIGES OF BRANCHES; SPLITTING WOOD; MANUFACTURE OF VENEER, WOODEN STICKS, WOOD SHAVINGS, WOOD FIBRES OR WOOD POWDER
    • B27L11/00Manufacture of wood shavings, chips, powder, or the like; Tools therefor
    • B27L11/005Tools therefor

Definitions

  • the invention relates to a chipper for wood chips according to the preamble of claim 1.
  • Chippers are known in a variety of embodiments become. For example, reference is made to DE-U-9307371. Such Chippers are fed with a certain size of wood chips with the aim of breaking down the wood chips into chips, mainly from the Chipboard industry are processed.
  • DE-A-21 31 262 describes a chipper with knife carriers, the plane Have wear surfaces. This results in a front of the knife narrowing gap.
  • the Wear plates According to the circular shape of the flight circle of the rotor, the Wear plates rounded on their surface facing the rotor, so that they are also circular in their entirety.
  • the annular gap between the Wear surface of the support block and the flight circle of the rotor a constant width.
  • the invention has for its object the construction of chippers of the type mentioned in such a way that the machining process in effect the piece of wood that is cut is less compressed, more space for chip removal, better division and less Pressures is exposed. With success, with improved chip quality enforce higher performance with less energy.
  • the inventor has recognized that the gap between the flight circle of the rotor and the entirety of the wear surfaces of the support blocks must be constant, but that such hoggers also work properly work when the wear surfaces are completely flat and the gap between Flight circle of the rotor and guide surface, guide surface or the like. Accordingly is variable around the perimeter, and also the middle of the planes Wear surface between two knife packages tangential to the flight circle is aligned.
  • the width of the annular gap between the flight circle of the rotor and the Wear areas do not remain constant over the circumference, but changes. Are the wear surfaces almost flat or even completely flat, so it comes immediately after the single knife - in Rotation direction of the rotor seen - first to a relaxation, because there the annular gap initially has a slightly larger width. The distance takes then from about to the middle of the wear surface and approaches the value Zero to finally gain weight again. It thus finds a very quick one Alternating from compressing the wood chips and relaxing again and realign the wood chips before the new cutting process, because the is no longer available and the cutlet hits the knife edge freely. This has proven to be extremely advantageous. This is because it is possible to increase the chip quality and the throughput and at the same time the Reduce energy consumption.
  • the chips with the chipper according to the invention are of ongoing quality. When the rotor rotates there is no congestion, which had to be feared at first.
  • FIG. 1 shows a view of a chipper from a reduced view front, i.e. on the side on which the housing cover with the inlet for the wood chips.
  • Figure 2 shows on an enlarged scale in an axial section and in Side view of the same chipper.
  • FIG. 3 shows a detail from FIG. 2 in an enlarged representation.
  • Figure 4 shows a representation similar to that of Figure 3, but with a somewhat different training of the knife pack.
  • the chipper comprises a rotor 1 which of a shaft 2 is driven.
  • the rotor 1 contains a ring of axially parallel wings 3.
  • a knife basket with also axially parallel arranged knives 4 surrounds the rotor 1.
  • Rotor 1 and knife basket are in turn arranged in a housing 5 and together by this enclosed.
  • Housing 5 has an inlet 6 for the to be supplied Wood chips and an outlet for the finished wood chips.
  • Figures 3 and 4 are two in an axial section Knife packages shown. These two knife packages are part of each the knife ring of the machine.
  • Each knife pack is constructed as follows: A support block 10 enters Cutting knife 11, which by means of a clamping plate 12 and a screw 13th is attached to the support block 10.
  • Each support block 10 has a wear surface 10.1. It is crucial that this wear surface 10.1 facing the machine axis approximately are flat and therefore not concentric as in the prior art.
  • the wear surface 10.1 in the case of FIG. 3 is made of a Wear plate 10.2 formed, which in turn attached to the rest of the support block 10 is.
  • the wear surface 10.1 is made of a Wear layer formed by applying a wear layer, preferably by cladding or spraying and subsequent Loops was created.
  • a stick knife 14 is provided, that on the opposite side of the cutting knife 11 Support block 10 is attached, and that with the cutting knife neighboring knife package works together.
  • the embodiment according to Figure 4 is a stickless embodiment.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Manufacturing & Machinery (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Wood Science & Technology (AREA)
  • Forests & Forestry (AREA)
  • Debarking, Splitting, And Disintegration Of Timber (AREA)
  • Crushing And Pulverization Processes (AREA)
  • Shovels (AREA)

Description

Die Erfindung betrifft einen Zerspaner für Hackschnitzel nach dem Oberbegriff von Anspruch 1.
Derartige Zerspaner sind in einer Vielzahl von Ausführungsformen bekannt geworden. Beispielsweise wird verwiesen auf DE-U-9307371. Solchen Zerspanern werden Hackschnitzel von einer bestimmten Größe zugeführt, mit dem Ziel, die Hackschnitzel in Späne zu zerlegen, die vor allem von der Spanplattenindustrie verarbeitet werden.
DE-A-21 31 262 beschreibt einen Zerspaner mit Messerträgern, die ebene Verschleißflächen aufweisen. Dabei ergibt sich ein vor dem Messer verengender Spalt.
Die allgemeinen Anforderungen an solche Zerspaner sind eine hohe Mengenleistung bei guter Spanqualität, ferner ein konstruktiver Aufbau, der einen sicheren Spandurchfluß und Wartungsfreundlichkeit gewährleistet.
Zwischen den einander benachbarten Messerpaketen des Messerringes befindet sich ein Spalt, und zwar zwischen dem Messer des einen Messerpaketes und dem Tragklotz des benachbarten Messerpaketes. Der Spalt verläuft parallel zur Schneide. Durch den Spalt treten die Späne radial nach außen.
Besonders kritische Größen bezüglich der Qualität und der Menge der erzeugten Späne ist die Weite des genannten Spaltes. Entscheidend ist ferner das Maß, um das die Messerschneide radial nach innen über die Verschleißfläche des Messerklotzes zum Rotor hin ragt. Auch der Abstand zwischen der Verschleißfläche und dem Flugkreis des Rotors gilt als wichtig.
Entsprechend der Kreisform des Flugkreises des Rotors werden auch die Verschleißplatten auf ihrer dem Rotor zugewandten Fläche gerundet, so daß sie in ihrer Gesamtheit ebenfalls Kreisform haben. Der Ringspalt zwischen der Verschleißfläche des Tragklotzes und dem Flugkreis des Rotors hat somit eine konstante Weite.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die Konstruktion von Zerspanern der eingangs genannten Art derart zu gestalten, daß der Zerspanungsvorgang in seiner Wirkung das Holzstück, das zerspant wird, weniger komprimiert, mehr Freiraum zur Spanabfuhr, bessere Teilungsmöglichkeit und weniger Pressungen ausgesetzt wird. Mit dem Erfolg, bei verbesserter Spanqualität höhere Leistungen mit geringerem Energieeinsatz durchzusetzen.
Diese Aufgabe wird durch die Merkmale des Anspruches 1 gelöst.
Der Erfinder hat erkannt, daß der Spalt zwischen dem Flugkreis des Rotors und der Gesamtheit der Verschleißflächen der Tragklötze keineswegs konstant sein muß, sondern daß solche Zerspaner auch dann einwandfrei arbeiten, wenn die Verschleißflächen völlig eben sind, und der Spalt zwischen Flugkreis des Rotors und Führungsfläche, Leitfläche oder dgl. demgemäß über den Umfang veränderlich ist, und außerdem die Mitte der ebenen Verschleißfläche zwischen zwei Messerpaketen tangential zum Flugkreis ausgerichtet ist.
Die Weite des Ringspaltes zwischen dem Flugkreis des Rotors und den Verschleißflächen bleibt somit über den Umfang hinweg nicht konstant, sondern ändert sich. Sind die Verschleißflächen annähernd eben oder gar völlig eben, so kommt es unmittelbar nach dem einzelnen Messer - in Umlaufrichtung des Rotors gesehen - zunächst zu einer Entspannung, da dort der Ringspalt zunächst eine etwas größere Weite hat. Die Weite nimmt sodann ab bis etwa zur Mitte der Verschleißfläche und nähert sich dem Wert Null, um schließlich wieder zuzunehmen. Es findet somit ein sehr rascher Wechsel von Komprimieren der Hackschnitzel und wieder entspannen und neues Ausrichten des Hackschnitzels vor dem neuen Schneidvorgang, da der nicht mehr gegeben ist und so das Schnitzel frei auf die Messerschneide trifft. Dies hat sich als äußerst vorteilhaft erwiesen. Hierdurch ist es nämlich möglich, die Spanqualität und den Durchsatz zu steigern und gleichzeitig den Energiebedarf zu senken. Die Späne, die mit erfindungsgemäßen Zerspanern erzeugt werden, sind von einwandfreier Qualität. Beim Umlauf des Rotors kommt es keineswegs zu Stauungen, was zunächst befürchtet werden mußte.
Die Erfindung ist anhand der Zeichnungen erläutert. Darin ist im einzelnen folgendes dargestellt.
Figur 1 zeigt in verkleinerter Darstellung eine Ansicht auf einen Zerspaner von vorn, d.h. auf diejenige Seite, auf der sich der Gehäusedeckel mit dem Einlaß für die Hackschnitzel befindet.
Figur 2 zeigt in vergrößertem Maßstab in einem Axialschnitt und in Seitenansicht denselben Zerspaner.
Figur 3 zeigt in vergrößerter Darstellung einen Ausschnitt aus Figur 2.
Figur 4 zeigt eine Darstellung ähnlich jener gemäß Figur 3, jedoch mit einer etwas anderen Ausbildung des Messerpaketes.
Wie man im einzelnen sieht, umfaßt der Zerspaner einen Rotor 1, der von einer Welle 2 angetrieben ist. Der Rotor 1 enthält einen Kranz von achsparallelen Flügeln 3. Ein Messerkorb mit ebenfalls achsparallel angeordneten Messern 4 umschließt den Rotor 1. Rotor 1 und Messerkorb sind wiederum in einem Gehäuse 5 angeordnet und gemeinsam von diesem umschlossen. Gehäuse 5 weist einen Einlaß 6 für die zuzuführenden Hackschnitzel sowie einen Auslaß für das fertige Hackgut auf.
In den Figuren 3 und 4 sind in einem achssenkrechten Schnitt zwei Messerpakete dargestellt. Diese beiden Messerpakete sind jeweils Bestandteil des Messerringes der Maschine.
Jedes Messerpaket ist wie folgt aufgebaut: Ein Tragklotz 10 trägt ein Schneidmesser 11, das mittels einer Spannplatte 12 und einer Schraube 13 am Tragklotz 10 befestigt ist.
Jeder Tragklotz 10 weist eine Verschleißfläche 10.1 auf. Entscheidend ist, daß diese der Maschinenachse zugewandte Verschleißfläche 10.1 annähernd eben sind und somit nicht konzentrisch wie beim Stand der Technik.
Dabei ist die Verschleißfläche 10.1 im Falle der Figur 3 aus einer Verschleißplatte 10.2 gebildet, die ihrerseits am übrigen Tragklotz 10 befestigt ist. Im Falle der Figur 4 ist die Verschleißfläche 10.1 aus einer Verschleißschicht gebildet, die durch Aufbringen einer Verschleißschicht, vorzugsweise durch Auftragschweißen oder Aufspritzen und anschließendes Schleifen erzeugt wurde.
Bei der Ausführungsform gemäß Figur 3 ist ein Stockmesser 14 vorgesehen, das auf der dem Schneidmesser 11 gegenüberliegenden Seite des Tragklotzes 10 befestigt ist, und das mit dem Schneidmesser des benachbarten Messerpaketes zusammenarbeitet. Die Ausführungsform gemäß Figur 4 hingegen ist eine stockmesserlose Ausführungsform.

Claims (4)

  1. Zerspaner für Hackschnitzel mit einem Rotor (1), der einen Kranz von achsparallelen Flügeln (3) aufweist; mit einem Messerring (4), der eine Mehrzahl von über dem Umfang verteilten Messerpaketen (11) aufweist; jedes Messerpaket umfaßt einen Messerträger (10), der eine dem Rotor zugewandte Verschleißfläche (10.1) aufweist, und der ein Messer (11) trägt, dessen Schneide wenigstens annähernd achsparallel verläuft und gegen den Rotor gerichtet ist, wobei die Verschleißflächen der Messerträger von der Kreisform abweichen, so daß sich die Weite des Ringspaltes zwischen dem Flugkreis des Rotors (1) und den Verschleißflächen (10.1) in Umfangsrichtung ändert,
    dadurch gekennzeichnet, daß
    die Verschleißfläche im wesentlichen eben ist und die Mitte der ebenen Verschleißfläche zwischen zwei Messerpaketen tangential zum Flugkreis ausgerichtet ist.
  2. Zerspaner nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Verschleißfläche (10.1) an einer am Messerträger (10) befestigten Verschleißplatte (10.2) gebildet ist.
  3. Zerspaner nach einem der Ansprüche 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Verschleißfläche (10.1) durch Auftragsschweißen und anschließendes Schleifen zu einer ebenen Fläche erzeugt ist.
  4. Zerspaner nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Verschleißfläche (10.1) durch Bedampfen oder Beschichten erzeugt ist, beispielsweise zum Herstellen einer Keramikbeschichtung oder einer Chrom-Beschichtung.
EP96106168A 1995-05-23 1996-04-19 Zerspaner für Hackschnitzel Expired - Lifetime EP0744257B1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19518609A DE19518609C1 (de) 1995-05-23 1995-05-23 Zerspaner für Hackschnitzel
DE19518609 1995-05-23

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP0744257A2 EP0744257A2 (de) 1996-11-27
EP0744257A3 EP0744257A3 (de) 1997-06-11
EP0744257B1 true EP0744257B1 (de) 2000-09-13

Family

ID=7762466

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP96106168A Expired - Lifetime EP0744257B1 (de) 1995-05-23 1996-04-19 Zerspaner für Hackschnitzel

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP0744257B1 (de)
AT (1) ATE196274T1 (de)
DE (2) DE19518609C1 (de)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN101048066B (zh) * 2004-10-25 2012-11-21 英诺泰克控股商贸有限两合公司 食品制造加工设备

Families Citing this family (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0879680A3 (de) * 1997-04-22 1999-11-03 Heinrich Prof. Dr. Ing. Feichtinger Messerbefestigung für die Schneidmesser eines Schneidrotors
DE19902417A1 (de) * 1998-05-16 1999-11-25 Maier Zerkleinerungsanlage Gmb Messerringzerspaner
DE19921597C1 (de) * 1999-05-07 2000-07-27 Maier Zerkleinerungsanlage Gmb Messerring-Zerspaner zum Zerspanen von Hackschnitzeln
FI112185B (fi) * 1999-05-28 2003-11-14 Andritz Patentverwaltung Laite hakkeen ylisuuren jakeen pienentämiseksi
DE10058626A1 (de) * 2000-11-25 2002-06-06 Maier Zerkleinerungstech Gmbh Verfahren und Vorrichtung zum Erzeugen von Spänen aus Holz
AU2002360872A1 (en) * 2001-12-29 2003-07-15 Leon Terlecki Wood chipper segmental knife holder
US8161856B2 (en) * 2006-04-18 2012-04-24 Urschel Laboratories, Inc. Apparatus for cutting food product
DE102006053033A1 (de) * 2006-11-10 2008-05-15 Loth, Robert, Dipl.-Ing. Messerringzerspaner und Verschleißplatte für einen solchen
DE202015002132U1 (de) 2015-03-20 2016-05-23 B. Maier Zerkleinerungstechnik Gmbh Vorrichtung zum Schleifen von Messern und Verschleißplatten des Messerringes eines Messerringzerspaners
DE102015003520B4 (de) 2015-03-20 2016-11-24 B. Maier Zerkleinerungstechnik Gmbh Verfahren und Vorrichtung zum Schleifen von Messern und Verschleißplatten eines Messerringes

Family Cites Families (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AT295833B (de) * 1970-06-26 1972-01-25 Gerhard Dr Ing Maier Vorrichtung zum Zerspanen von kleinstückigem Material, insbesondere vorzerkleinertem Holz
DE7031361U (de) * 1970-08-21 1971-04-01 Maier Dr Gerhard Zerspanrotor fuer rotationszerspaner.
DE7609913U1 (de) * 1976-03-31 1976-07-29 Pallmann Kg Maschinenfabrik, 6660 Zweibruecken Verschleisschuh
DE2628764C3 (de) * 1976-06-26 1978-12-07 Gebr. Kloeckner Gmbh & Co, 5239 Hirtscheid Messerbefestigung in einem Messerring-Zerspaner für Hackschnitzel
DE3146861A1 (de) * 1981-11-26 1983-06-01 Hombak Maschinenfabrik Gmbh & Co Kg, 6550 Bad Kreuznach Verschleissschuh fuer einen messerringzerspaner
DE3517236A1 (de) * 1985-05-13 1986-11-13 Pallmann Maschinenfabrik GmbH & Co KG, 6660 Zweibrücken Messerhalterung an messerringen durch fliehkeil
US4972888A (en) * 1989-11-14 1990-11-27 Acrowood Corporation Blade-carrying drum assembly for chip slicing machines
AT401478B (de) * 1990-10-17 1996-09-25 Boehler Ybbstalwerke Auswechselbarer verschleissteil
DE4039217C2 (de) * 1990-12-08 1993-11-11 Willi Jacobs Rundschaftmeißel
DE9307371U1 (de) * 1992-11-28 1994-01-13 B. Maier Zerkleinerungstechnik Gmbh, 33649 Bielefeld Zerspaner für Hackschnitzel
EP0705668A1 (de) * 1994-08-12 1996-04-10 B. Maier Zerkleinerungstechnik GmbH Messerringzerspaner

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN101048066B (zh) * 2004-10-25 2012-11-21 英诺泰克控股商贸有限两合公司 食品制造加工设备

Also Published As

Publication number Publication date
DE19518609C1 (de) 1996-02-01
ATE196274T1 (de) 2000-09-15
EP0744257A2 (de) 1996-11-27
EP0744257A3 (de) 1997-06-11
DE59605865D1 (de) 2000-10-19

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0744257B1 (de) Zerspaner für Hackschnitzel
EP1488898B1 (de) Holzteilchen-Gemenge für einen Holz-Kunststoff-Verbundwerkstoff und Verfahren zur Herstellung des Holzteilchen-Gemenges
EP1335818B1 (de) Verfahren zum erzeugen von os-platten aus holz und zerspaner
EP1091836B1 (de) Hackschnitzel, verfahren und vorrichtung zum erzeugen eines hackschnitzels sowie zum profilieren eines baumstammes und deren verwendungen
DE2938215A1 (de) Zerkleinerungsvorrichtung, insbesondere fuer holz
DE1295804B (de) Einrichtung zur Erzeugung von furnieraehnlichen Schnitzeln aus Holzstaemmen
FI86973C (fi) Motkniv foer anvaendning i en flishugg
EP0367255B1 (de) Holzzerspanungsmaschine
DE2639123C2 (de) Verfahren und Vorrichtung zum Herstellen von Flachspänen
EP0807500A2 (de) Zerspaner für Hackschnitzel
EP1477074B1 (de) Verfahren zum Trennen von Tabak von einem Tabakkuchen sowie Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens
DE19907415A1 (de) Messerring-Zerspaner zum Zerspanen von Hackschnitzeln
EP0805890A1 (de) Drucksortierer zum sortieren von fasersuspensionen sowie sieb für einen solchen drucksortierer
DE4339496A1 (de) Messer und Messerkopf für eine Cuttermaschine zur Fleischzerkleinerung
EP0261263B1 (de) Schneidsystem für Schrägschnitt-Messerwellen
DE10302293B3 (de) Schneidemaschine zur Herstellung von streifen- oder würfelförmigen Produkten aus Lebensmitteln
WO1996004113A1 (de) Vorrichtung zur herstellung von schnipselmaterial
EP0914913A2 (de) Vorrichtung zur Herstellung von Kantholz aus Rundhölzern
DE2457403A1 (de) Vorrichtung zum zerspanen von material, insbesondere von holz
DE1653111C (de) Vorrichtung zum Zerspanen von klein stuckigem Material, insbesondere von vor zerkleinertem Holz
EP0705668A1 (de) Messerringzerspaner
DE719352C (de) Stoffmuehle fuer Faserstoffe
DE1246212B (de) Vorrichtung zum Zerspanen von kleinstueckigem Holz
DE20020037U1 (de) Vorrichtung zum Erzeugen von Spänen aus Holz
WO1999000232A1 (de) Vorrichtung zum herstellen von strands

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE DE FR SE

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE DE FR SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19970515

17Q First examination report despatched

Effective date: 19990325

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

17Q First examination report despatched

Effective date: 19990325

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE DE FR SE

REF Corresponds to:

Ref document number: 196274

Country of ref document: AT

Date of ref document: 20000915

Kind code of ref document: T

REF Corresponds to:

Ref document number: 59605865

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20001019

ET Fr: translation filed
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 20120425

Year of fee payment: 17

Ref country code: FR

Payment date: 20120510

Year of fee payment: 17

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20120425

Year of fee payment: 17

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: EUG

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 196274

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20130430

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130420

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130430

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20131231

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130430

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20140417

Year of fee payment: 19

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20140417

Year of fee payment: 19

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 59605865

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20151103

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150430