EP0738644A1 - Warnstation zur Warnung von Personen im Gleisbereich - Google Patents

Warnstation zur Warnung von Personen im Gleisbereich Download PDF

Info

Publication number
EP0738644A1
EP0738644A1 EP96104850A EP96104850A EP0738644A1 EP 0738644 A1 EP0738644 A1 EP 0738644A1 EP 96104850 A EP96104850 A EP 96104850A EP 96104850 A EP96104850 A EP 96104850A EP 0738644 A1 EP0738644 A1 EP 0738644A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
warning
signal
evaluation circuit
station
request memory
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP96104850A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP0738644B1 (de
Inventor
Hermann Stein
Original Assignee
Stein GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Stein GmbH filed Critical Stein GmbH
Publication of EP0738644A1 publication Critical patent/EP0738644A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP0738644B1 publication Critical patent/EP0738644B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B61—RAILWAYS
    • B61L—GUIDING RAILWAY TRAFFIC; ENSURING THE SAFETY OF RAILWAY TRAFFIC
    • B61L23/00—Control, warning or like safety means along the route or between vehicles or trains
    • B61L23/06—Control, warning or like safety means along the route or between vehicles or trains for warning men working on the route

Definitions

  • the request memory (9) is set when the warning station (1) is switched on or in the event of a fault signal (25).
  • warning information (11, 3, 13) is provided with a warning type display (5) via the evaluation circuit (5). 29) is assigned.
  • a status display (31) signals the state of the request memory (9) and provides information about the activation or deactivation of the warning signals.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Train Traffic Observation, Control, And Security (AREA)
  • Alarm Systems (AREA)
  • Burglar Alarm Systems (AREA)

Abstract

Warnstation (1) zur Warnung von Personen im Gleisbereich vor herannahenden Zügen, wobei die Warnstation (1) bei einer Anforderung einer Warnung (9) oder durch eine Änderung einer Warninformation (11) durch eine Auswerteschaltung (5) abhängig von Warninformationen (11) einen Warngeber (7) zur Emission von Warnsignalen, bzw. Entwarnsignalen (17) veranlaßt und bei keiner Anforderung die Warnsignale unterbunden werden können. <IMAGE>

Description

  • Die Erfindung betrifft eine Warnstation zur Warnung von Personen im Gleisbereich mit den in dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1 angegebenen Merkmalen.
  • Bekannt ist eine Einrichtung zur Warnung von Personen im Gleisbereich vor herannahenden Zügen, wobei einer Warnstation Warninformationen zugeführt werden und daraus abgeleitet akustische und/oder optische Warnsignale durch einen Warngeber abgegeben werden (DE 36 24 099 C2 und LENGEMANN: Von der Erkennung bis zur Alarmgebung - die zukünftige Rottenwarnung bei der Deutschen Bundesbahn in: Elektrische Bahnen, 1983, 81.Jg., H.6, S.204-209). Die Warnsignale werden solange emittiert bis die Gefahr vorüber ist. Wenn keine Gefahr besteht, wird kein Wannsignal emittiert. Aus den Schriften geht nicht hervor, wie bei einem Ausbleiben eines Warnsignals - z.B. bei erschöpften Batterien - ein vorzeitiges Betreten des Gefahrenbereiches vermieden werden könnte.
  • Bekannt ist auch eine Rottenwarnanlage, deren Anlageteil an der Zugeinwirkstelle entweder ein Alarmsignal oder ein Ruhesignal aussendet (fA, fR), wobei das Auftreten beider oder keines dieser Signale eine Abweichung vom Regelfall darstellt und im Anlageteil an der Baustelle als Fehler erkannt werden kann (DE-AS 17 55 589). Daraus geht jedoch nicht hervor, eine Warnstation mit Elementen zu versehen und diese, wie im Patentanspruch 1 angegeben, zusammenwirken zu lassen.
  • Aufgabe der Erfindung ist es, eine gattungsgemäße Warnstation anzugeben, bei der es möglich ist, Personen im Gleisbereich vor herannahen Zügen sicher zu warnen, wobei ein ausbleibendes Warnsignal bei einem Gerätedefekt nicht mit einem gefahrlosen Zustand verwechselt werden kann, die Warnstation also auch in einem solchen Fall zur
    Figure imgb0001
    Figure imgb0001
    sicheren Seite" hin reagiert.
  • Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß bei der gattungsgemäßen Warstation durch die kennzeichnenden Merkmale des Anspruchs 1 gelöst.
  • Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen sind in den Unteransprüchen beschrieben. Wesentlich ist die Möglichkeit, die als lästig empfundenen Warnsignale ohne Beeinträchtigung der Sicherheit abschalten zu können.
  • Nachfolgend werden Ausführungsbeispiele der Erfindung anhand der Zeichnung näher erläutert.
    Es zeigt
    • Fig. 1 eine Warnstation.
  • In Fig. 1 ist eine typische Schaltung einer Warnstation (1) dargestellt.
  • Der gewöhnlich t:ragbaren Warnstation (1) werden aktuelle Warninformationen (11) zugeführt und in einem Warnspeicher (3) zwischengespeichert. Eine Auswerteschaltung (5) kann die gespeicherten Warninformationen über eine Verbindung (13) lesen und daraus Steuersignale (15) ableiten, die an einen Warngeber (7) gelangen, der entsprechende Warnsignale, zum Beispiel akustischer Art, an seinem Ausgang (17) abgibt. Die Warnsignale beschränken sich nicht wie üblich nur auf Gefahr signalisierende Warnsignale. Es ist auch mindestens ein Entwarnsignal vorgesehen, das den gefahrlosen Zustand signalisiert.
  • Wenn man vor Betreten des gefährdeten Bereichs den Gefahrenzustand wissen möchte, so kann man - z.B. tastenabhängig - durch ein Einschaltsignal (21) einen Anforderungsspeicher (9) setzen, der bei gesetztem Zustand über eine Leitung (19) die Auswerteschaltung (5) anreizt, entsprechend den im Warnspeicher (3) gespeicherten aktuellen Warninformationen (11, 13) den Warngeber (7) zur Abgabe des entsprechenden Warnsignals an dessen Ausgang (17) zu steuern. Bei einer Gefahr wird ein Warnsignal, bei keiner Gefahr ein Entwarnsignal emittiert. Es wird also grundsätzlich ein Signal emittiert. Das verschafft eine Kontrolle über die ordnungsgemäße Funktion der Meldestation (1). Würde eine Gefahr wie üblich durch ein Dauerwarnsignal, keine Gefahr dagegen nicht signalisiert werden, so könnte ein gefahrloser Zustand auch bei Versagen der Warnstation (1) irrtümlich angenommen werden. Aus dem gleichen Grund wird auch bei einer Einschaltung der Warnstation (1) oder bei einem Störsignal (25) der Anforderungsspeicher (9) gesetzt.
  • Möchte man nach der Erkennung eines Warnsignals dessen Emission unterbinden, so kann man - z.B. tastenabhängig - durch ein Ausschaltsignal (23) den Anforderungsspeicher (9) rücksetzen. Dieser Zustand reizt die Auswerteschaltung (5) an, den Warngeber (7) über die Leitung (15) so zu steuern, daß das Warn- bzw. Entwarnsignal nach einer vorbestimmbaren Zeit abschaltet. Die Abschaltung könnte auch sofort erfolgen, indem die vorbestimmbare Zeit auf Null gesetzt wird.
  • Sollte sich bei abgeschalteten Warnsignalen der Gefahrzustand und damit die Warninformation (3, 11, 13) ändern, so erkennt dies die Auswerteschaltung (5) und setzt den Anforderungsspeicher (9) über eine Leitung (27). Der Anforderungsspeicher (9) reizt daraufhin die Auswerteschaltung (5) im Sinne einer Warnemission (17) an. Warnungen werden so immer mitgeteilt.
  • Um vorzeitigen Abschaltungen - z.B. vor einer möglichen Erkennung der Warnsignalart - vorzubeugen, erlischt das Warnsignal erst nach einer vorbestimmbaren Zeit. Das Abschalten kann auch unterbunden oder auf bestimmte Warnsignalarten eingeschränkt sein. Die vorbestimmbare Zeit kann bei verschiedenen Warnsignalen unterschiedlich sein und auch soweit ausgedehnt werden, daß es de facto nicht zu einer Abschaltung der Warnsignale oder nur bestimmter Warnsignale kommt.
  • Dem vorzeitigen Betreten eines Gefahrenbereichs ist auch dienlich, wenn nach einer Warnung die Auswerteschaltung (5) bei einer Warninformation (3, 11, 13) einer Beendigung einer Gefahr entsprechend ein Entwarnsignal von vorbestimmter Dauer an dem Warngeber (7) auslöst.
  • Um sich bei abgeschalteten Warnsignalen über den Zustand der aktuellen Warninformation (3, 11, 13) und somit über die abgeschaltete Warnsignalart informieren zu können, ist vorgesehen, daß den Warninformationen (11, 3, 13) über die Auswerteschaltung (5) eine Warnartanzeige (29) zugeordnet ist. Eine Statusanzeige (31) signalisiert den Zustand des Anforderungsspeichers (9) und gibt über die Ein-, bzw. Abschaltung der Warnsignale Auskunft.
  • Der Warnspeicher (3), die Auswerteschaltung (5), der Anforderungsspeicher (9) und der Warngeber (7) könnten auch Teil eines Rechners mit seiner Peripherie sein, wobei eine Software die wesentlichen Funktionen übernehmen könnte.

Claims (6)

  1. Warnstation (1) zur Warnung von Personen im Gleisbereich vor herannahenden Zügen, wobei der Warnstation (1) Warninformationen (11) zugeführt werden und daraus abgeleitet Warnsignale (17) durch einen Warngeber (7) abgegeben werden,
    dadurch gekennzeichnet,
    daß die Warnstation (1) einen Warnspeicher (3), einen Anforderungsspeicher (9) und eine damit verbundene Auswerteschaltung (5) enthält,
    daß die aktuellen Warninformationen (11) in dem Warnspeicher (3) zwischengespeichert und der Auswerteschaltung (5) zugeleitet werden,
    daß der Anforderungsspeicher (9) durch ein Einschalten der Warnstation (1) oder durch ein eine Störung signalisierendes Störsignal (25) gesetzt wird,
    daß die Auswerteschaltung (5) bei gesetztem Anforderungsspeicher (9) den Warngeber (7) über eine erste Leitung (15) so steuert, daß dieser bei einer Warninformation (3, 11, 13) einer Gefahr entsprechend ein Warnsignal und bei einer Warninformation (3, 11, 13) keiner Gefahr entsprechend ein Entwarnsignal an seinem Ausgang (17) abgibt,
    daß die Auswerteschaltung (5) nach Auslösen eines Entwarnsignals über eine zweite Leitung (27) den Anforderungsspeicher (9) rücksetzt,
    daß die Auswerteschaltung (5) bei rückgesetztem Anforderungsspeicher (9) den Warngeber (7) so steuert, daß ein Warnsignal, bzw. Entwarnsignal nach einer vorgegebenen Zeit beendet wird, und
    daß die Auswerteschaltung (5) bei einer Änderung einer Warninformation (3, 11, 13) den Anforderungsspeicher (9) über die zweite Leitung (27) setzt.
  2. Warnstation nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet,
    daß die Auswerteschaltung (5) bei einer Warninformation (3, 11, 13) einer Beendigung einer Gefahr entsprechend ein Entwarnsignal an dem Warngeber (7) auslöst.
  3. Warnstation nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet,
    daß ein einen Warnzustand anforderndes Einschaltsignal (21) den Anforderungsspeicher (9) setzt und,
    daß ein Ausschältsignal (23) den Anforderungsspeicher (9) rücksetzt.
  4. Warnstation nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet,
    daß bei rückgesetztem Anforderungsspeicher (9) die Auswerteschaltung (5) den Warngeber (7) nur für vorbestimmbare Warninformationen (3, 11, 13) im Sinne einer Abschaltung der Warnsignale steuert.
  5. Warnstation nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet,
    daß die Art der Warninformation (11, 13) in dem Warnspeicher (3) über die Auswerteschaltung (5) einer in der Warnstation (1) befindlichen Warnartanzeige (29) zugeleitet wird.
  6. Warnstation nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet,
    daß der Zustand des Anforderungsspeichers (9) einer in der Warnstation (1) befindlichen Statusanzeige (31) zugeleitet wird.
EP96104850A 1995-04-19 1996-03-27 Warnstation zur Warnung von Personen im Gleisbereich Expired - Lifetime EP0738644B1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19513577 1995-04-19
DE19513577A DE19513577C1 (de) 1995-04-19 1995-04-19 Warnstation zur Warnung von Personen im Gleisbereich

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0738644A1 true EP0738644A1 (de) 1996-10-23
EP0738644B1 EP0738644B1 (de) 2002-06-05

Family

ID=7759396

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP96104850A Expired - Lifetime EP0738644B1 (de) 1995-04-19 1996-03-27 Warnstation zur Warnung von Personen im Gleisbereich

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP0738644B1 (de)
AT (1) ATE218462T1 (de)
DE (2) DE19513577C1 (de)

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0128549A1 (de) * 1983-06-10 1984-12-19 Alfasystem GmbH, Vertrieb von elektronischen Sicherheitssystemen Alarmanlage
DE3624099A1 (de) * 1986-07-17 1988-01-21 Stein Gmbh Einrichtung zur akustischen warnung von personen ueber einen hochfrequenten nachrichtenkanal

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1755589C3 (de) * 1968-05-25 1974-05-30 Standard Elektrik Lorenz Ag, 7000 Stuttgart Verfahren für elektronische Warnanlagen, insbesondere für Rottenwameinrichtungen

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0128549A1 (de) * 1983-06-10 1984-12-19 Alfasystem GmbH, Vertrieb von elektronischen Sicherheitssystemen Alarmanlage
DE3624099A1 (de) * 1986-07-17 1988-01-21 Stein Gmbh Einrichtung zur akustischen warnung von personen ueber einen hochfrequenten nachrichtenkanal

Also Published As

Publication number Publication date
DE59609281D1 (de) 2002-07-11
EP0738644B1 (de) 2002-06-05
DE19513577C1 (de) 1996-07-25
ATE218462T1 (de) 2002-06-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0082300B2 (de) Multiplex-Verkabelungssystem für Fahrzeuge
EP0357888A1 (de) Verfahren und Vorrichtung für die Erzeugung einer Schachtinformation bei Aufzügen
DE2628905A1 (de) Zugsicherungs- und -steuerungsanlage
DE2701925A1 (de) Fahrzeugsteuerungssystem mit hoher zuverlaessigkeit
DE19513577C1 (de) Warnstation zur Warnung von Personen im Gleisbereich
DE102005038386B4 (de) Vorrichtung zur Sicherung der Zugfolge im Zugleitbetrieb
EP1396413B1 (de) Verfahren zur Hilfsbedienung von Fahrwegelementen
DE4005354A1 (de) Verfahren und einrichtung zur warnung von personen im gleisbereich ueber einen hochfrequenten nachrichtenkanal
DE102021003994A1 (de) Verfahren zur Unterstützung von Einsatzkräften
EP0802871B1 (de) Verfahren und einrichtung zur sicherheitsrelevanten erfassung und verarbeitung von zustandsinformationen dezentraler/zentraler steuereinrichtungen auf triebfahrzeugen
AT397314B (de) Verkehrswarnsystem
DE1755589C3 (de) Verfahren für elektronische Warnanlagen, insbesondere für Rottenwameinrichtungen
CH671934A5 (de)
EP0503122B1 (de) Anordnung zum Umschalten von Meldeprimärleitungen bei Störungen
DE2922720C2 (de) Steuereinrichtung für ein spurgebundenes Fahrzeug
EP1597129B1 (de) Verfahren zur sicherung der zugfolge im zugleitbetrieb
AT414116B (de) Verfahren zum überwachen von zählpunkten und zählpunkt für gleisfreimeldeanlagen
DE3117655A1 (de) &#34;einrichtung zur abstandssicherung von spurgebundenen fahrzeugen&#34;
DE2922817C2 (de) Steuereinrichtung für ein spurgebundenes Fahrzeug
EP0763456A1 (de) Verfahren und Vorrichtung zur Überwachung und zum automatischen Anhalten eines von einem Fahrer gesteuerten Schienenfahrzeuges
DE2848984C2 (de)
DE19649875C2 (de) Verfahren zum Informieren und dazugehörige Informationsanordnung
EP0686109B1 (de) Schaltung zur funktionsprüfung von freimelderelais
DE1232610B (de) Einrichtung zum UEberwachen des Zugschlusses von Triebfahrzeugverbaenden
DE102022132443A1 (de) Verfahren zum Betreiben eines Verkehrsleitsystems für eine Fahrbahn, Computerprogrammprodukt sowie Verkehrsleitsystem

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB IT LI NL PT SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19970404

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: STEIN GMBH

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: STEIN, HERMANN

RIN1 Information on inventor provided before grant (corrected)

Inventor name: STEIN, HERMANN

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

17Q First examination report despatched

Effective date: 20010904

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: SCHWEIZER ELECTRONIC M2S AG

RIN1 Information on inventor provided before grant (corrected)

Inventor name: SCHWEIZER ELECTRONIC M2S AG

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

RIN1 Information on inventor provided before grant (corrected)

Inventor name: STEIN, HERMANN

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB IT LI NL PT SE

REF Corresponds to:

Ref document number: 218462

Country of ref document: AT

Date of ref document: 20020615

Kind code of ref document: T

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: BOVARD AG PATENTANWAELTE

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REF Corresponds to:

Ref document number: 59609281

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20020711

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20020905

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20020905

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20020905

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20020906

ET Fr: translation filed
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20021220

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20030306

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20030310

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20030312

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20030313

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20030324

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20030325

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20030402

Year of fee payment: 8

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20030306

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040327

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040327

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040331

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040331

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040331

BERE Be: lapsed

Owner name: *SCHWEIZER ELECTRONIC M2S A.G.

Effective date: 20040331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20041001

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20041001

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20040327

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20041130

NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee

Effective date: 20041001

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050327