EP0673286A1 - Seitenabdichtung für siebvorrichtungen - Google Patents

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Seitenabdichtung für Siebvorrichtungen mit einem Rost, der mehrere, bezüglich der Seitenwände (2) abwechselnd bewegliche und unbewegliche Roststäbe (3, 4) aufweist, die durch an ihnen befestigte, die Spalten zwischen den Roststäben überbrückende flexible Siebelemente (6) verbunden sind, die mittels der beweglichen Roststäbe bewegt bzw. ge- und entspannt werden, wobei die aus flexiblem Material bestehende Seitenabdichtung (8) einerseits mit den Siebelementen (6) und andererseits mit Rahmenseitenteilen fest verbunden ist und aus einander schuppenartig überlappenden Dichtblättern (8) besteht. Zur Verlängerung der Lebensdauer der Dichtblätter und zur Verbesserung der Abdichteigenschaften ist erfindungsgemäss vorgesehen, dass jedes Dichtblatt (8) sich, in Siebrichtung gesehen, zwischen zwei gegenüber der Seitenwand (2) feststehenden Roststäbe (3) erstreckt.

Description

Seitenabdichtung für Siebvorrichtungen Die Erfindung betrifft eine Seitenabdichtung für Siebvor¬ richtungen mit einem Rost, der mehrere, bezüglich der Sei¬ tenwände abwechselnd bewegliche und unbewegliche Roststäbe aufweist, die durch an ihnen befestigte, die Spalten zwi¬ schen den Roststäben überbrückende, flexible Siebelemente verbunden sind, die mittels der beweglichen Roststäbe bewegt bzw. ge- und entspannt werden, wobei die aus flexi¬ blem Material bestehende Seitenabdichtung einerseits mit den Siebelementen und andererseits mit Rahmenseitenteilen fest verbunden ist.

Eine derartige Seitenabdichtung ist beispielsweise aus der AT-B-386 969 der Anmelderin bekannt. Dabei wurde zur Ver- besserung der Abdichtungswirkung vorgeschlagen, daß die Seitenabdichtung aus einer Reihe einander schuppenartig überlappender Dichtblätter besteht, wobei durch die Über¬ lappung der unerwünschte Durchtritt von Siebgut vermieden wird. Es gibt auch eine völlig anders geartete Gattung von Sieb¬ abdichtungen für derartige Siebvorrichtungen, die bei¬ spielsweise in der DE-Al-28 13 630 beschrieben sind. Dabei wird ein elastischer Dichtkörper verwendet, der den zwi¬ schen Seitenwand und Siebbelag gegebenen Spalt überbrückt und aus einem elastischen Schaum-Kunststoff besteht. Da derartige Abdichtungen im rauhen Betrieb, insbesonders im Bereich der gegenüber der Seitenwand beweglichen Roststäbe, starkem Verschleiß unterworfen sind, wurde zur Verbesserung von deren Lebensdauer in der EP-B 0 206 164 vorgeschlagen, den Dichtkörper aus Einzelelementen aufzubauen, die unter¬ schiedliche Länge aufweisen, wobei im Bereich der bewegli¬ chen Roststäbe jeweils ein kurzes Element mittels einer Halterung direkt mit dem Roststab verbunden wird und der Abstand zwischen diesen kurzen Elementen, der dem Abstand zwischen benachbarten, gegenüber der Seitenwand beweglichen Roststäben im wesentlichen entspricht, durch ein durchge¬ hendes längeres Element überbrückt wird. Die Erfindung bezieht sich auf Seitenabdichtungen der ein¬ gangs genannten Art, die aus einander schuppenartig über¬ lappenden Dichtblättern besteht, wobei zur Verbesserung der Abdichteigenschaften erfindungsgemäß vorgesehen ist, daß jedes Dichtblatt sich, in Siebrichtung gesehen, zwischen zwei gegenüber der Seitenwand feststehenden Roststäben erstreckt. Bevorzugt handelt es sich dabei um benachbarte feststehende Roststäbe zwischen denen sich somit nur ein beweglicher Roststab befindet.

Durch die erfindungsgemäße Maßnahme erreicht man, daß die das ein- und auslaufseitige Ende des Dichtblattes gegenüber der Seitenwand unbewegt ist. Dadurch kann einerseits der Stoß beider benachbarter Dichtblätter durch einfaches schuppenartiges Überlagern erfolgen, anderseits wird die Dichtigkeit verbessert.

Darüberhinaus wird die Lebensdauer der Seitenabdichtung wesentlich verlängert, da die mechanische Befestigung, die am Rand naturgemäß den größten Beanspruchungen ausgesetzt ist, ebenfalls unbeweglich angeordnet ist, wodurch die ört¬ lichen dynamischen Belastungen praktisch wegfallen.

Die Bewegungen, die durch den beweglichen Roststab etwa in der Mitte jedes Dichtblattes hervorgerufen werden, können von dem an dieser Stelle homogenen Blatt wesentlich besser verteilt und somit über längere Zeiträume ertragen werden als bei der Einleitung derartiger Kräfte am Dichtblattrand.

Die Erfindung wird an Hand der beiliegenden Zeichnung näher erläutert, dabei zeigt: die Fig. 1 eine Seitenansicht eines mit einer erfindungsge¬ mäßen Seitenabdichtung versehenen Siebes, teilweise im Schnitt, die Fig. 2 die Befestigung des Dichtblattendes in einer An¬ sicht ähnlich wie in Fig. 1 in größerem Maßstab und die Fig. 3 eine Draufsicht gemäß dem Pfeil III in Fig. 2 mit aufgeklappten Dichtblättem.

In Fig. 1 ist eine Siebmaschine 1 mit einer Seitenwand 2 dargestellt, an der Roststäbe 3 unbeweglich befestigt sind.

Jeweils zwischen zwei einander benachbarten Roststäben 3 ist ein beweglicher Roststab 4 vorgesehen. Die Roststäbe 4 ragen durch Öffnungen 5 der Seitenwand 2 und werden von einem Bewegungsmechanismus außerhalb der Seitenwand 2 in kreisende, elliptische oder geradlinig hin- hergehende Bewegung versetzt. Diese Bewegung kann auch auf-ab orien¬ tiert sein oder einer Drehkippbewegung um eine Achse, die parallel zur Stabachse verläuft, entsprechen.

Wesentlich ist nur, daß ein Siebbelag 6, der in den meisten Anwendungsfällen aus einzelnen Feldern besteht, durch die Bewegung der beweglichen Roststäbe 5 abwechselnd gespannt und entspannt wird, wodurch das auf dem Siebbelag 6 befind- liehe Siebgut bewegt und das Unterkorn durch Öffnungen 7 im Siebbelag 6 abgesiebt wird.

Naturgemäß besteht zwischen dem seitlichen Rand des Siebbe¬ lages 6 und der Seitenwand 2 ein Spalt, der abgedeckt wer- den muß, um das Durchfallen von Überkorn und somit eine Verringerung der Siebqualität zu verhindern.

Diese Seitenabdichtung erfolgt durch Dichtblätter 8, die entlang ihres unteren Randbereiches 9 mit dem seitlichen Randbereich des Siebbelages 6 verbunden, bevorzugt ver¬ klebt, sind. Die dazu parallelen oberen Randbereiche 10 der Dichtblätter 8 sind an der Seitenwand 2 der Siebvorrichtung befestigt, beispielsweise durch Klemmleisten oder ebenfalls durch Verkleben. In Fig. 3 ist die Situation des besseren Verständnisses halber mit abgeklappten Dichtblättern 8, somit entfernter Seitenwand 2 dargestellt. Der Pfeil F in Fig. 2 und Fig. 3 gibt die Förderrichtung an, durch die die Art der schuppenartigen Überlappung der Dichtblätter 8 bestimmt wird. Es ist wichtig, dazu zu bemerken, daß der Überlappungsbereich 11 der beiden Dicht- blätter 8 zwischen den beiden Randbereichen 9, 10 nicht verklebt ist, so daß die beiden Dichtblätter in diesem Bereich eine Relativbewegung gegeneinander ausführen kön¬ nen.

Fig. 2 zeigt die Befestigung der Dichtblätter 8 an den jeweiligen Siebelementen 6 genauer. Das stromaufwärts des ortsfesten Roststabes 3 gelegene Siebelement 6 endet noch im Bereich dieses Roststabes, unmittelbar unterhalb seines Befestigungselementes am Roststab, im gezeigten Beispiel eine Hutmutter 12 die auf einem mit einem Gewinde verse¬ henen Bolzen des Roststabes 3 aufgesetzt bzw. aufgeschraubt ist, wodurch eine Befestigungsleiste 13 die einzelnen Sieb¬ elemente 6 gegen den Roststab 3 preßt.

Da das stromabwärts gelegene Siebelement 6 zur Vermeidung von Materialdurchtritt unterhalb des stromaufwärts gelege¬ nen Siebelementes angeordnet ist, entsteht stromabwärts des oberen Siebelementes 6 ein Spalt zwischen dem auf diesem Siebelement aufgeklebten Dichtblatt 8 und dem stromabwärts gelegenen Siebelement 6. In diesen Spalt wird das stromab¬ wärts gelegene Dichtblatt 8 eingeschoben und mit dem stromabwärts gelegenen Siebelement 6 verklebt. Ein Verkle¬ ben der beiden Dichtblätter 8 miteinander in diesem Bereich ist nicht notwendig, kann aber vorgesehen sein.

Es können die Siebelemente 6 und die Dichtblätter 8 ein beliebeiges Vielfaches des Abstandes zwischen zwie benach¬ barten unbeweglichen Roststäben überbrücken, doch wird bevorzugt, daß sie nur von einem unbeweglichen Roststab zum nächsten unbeweglichen Roststab reichen, wie dies in Fig. 1 dargestellt ist. Als Material kann jedes bisher bei blattartigen Dichtele¬ menten verwendete Material verwendet werden, es kann unter Umständen auf niedrigere Qualitäten ausgewichen werden, wenn eine längere Standzeit, beispielsweise durch die Abnutzung des Siebbelages, nicht erreichbar ist, wodurch eine Kostenreduktion eintritt. Andererseits kann, wenn die Standzeit der bestimmende Faktor ist, bei Beibehaltung des Materials des Dichtblattes eine wesentliche Verlängerung der Standzeit ohne Erhöhung der Kosten erreicht werden.

Die Befestigung zwischen dem Siebelement 6 und dem Dicht¬ blatt 8 muß nicht durch Verkleben erfolgen, sondern kann auch durch Nieten, Schrauben od.dgl. geschehen, doch wird das Verkleben bevorzugt.

Wie aus Fig. 3 ersichtlich ist, sind im gezeigten Beispiel die Dichtblätter 8 nach außen liegend mit den Siebelementen 6 verbunden, so daß beim Aufrichten der Dichtblätter im Querschnitt eine Trogform mit glatten, abgerundeten Ecken entsteht. Es ist selbstverständlich möglich, so wie dies in der eingangs genannten AT-B dargestellt ist, die Dichtblät¬ ter nach innen auf den Siebbelägen 6 liegend mit diesen zu verbinden, so daß beim Aufrichten eine nach außen gerich¬ tete Spitze entsteht. Bei dieser Art der Wölbung der Dicht- blätter 8 sind diese im Stande, größere Verformungen besser zu ertragen als bei der dargestellten Variante.

Claims

Patentansprüche:

1. Seitenabdichtung für Siebvorrichtungen mit einem Rost, der mehrere, bezüglich der Seitenwände (2) abwechselnd bewegliche und unbewegliche Roststäbe (3,4) aufweist, die durch an ihnen befestigte, die Spalten zwischen den Rost¬ stäben überbrückende flexible Siebelemente (6) verbunden sind, die mittels der beweglichen Roststäbe bewegt bzw. ge- und entspannt werden, wobei die aus flexiblem Material bestehende Seitenabdichtung einerseits mit den Siebelemen¬ ten ( 6 ) und andererseits mit den Seitenwänden (2) fest ver¬ bunden ist und aus einander schuppenartig überlappenden Dichtblättern (8) besteht, dadurch gekennzeichnet, daß jedes Dichtblatt (8) sich, in Siebrichtung gesehen, zwi- sehen zwei gegenüber der Seitenwand (2) feststehenden Rost¬ stäben (3) erstreckt.

2. Seitenabdichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeich¬ net, daß sie zumindest ein Dichtblatt (8) aufweist, das sich zwischen zwei benachbarten feststehenden Roststäben (3) erstreckt, zwischen denen sich nur ein beweglicher Roststab (4) befindet.

3. Seitenabdichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekenn- zeichnet, daß im Bereich des unbeweglichen Roststabes (3), in dem zwei Dichtblätter (8) aneinander grenzen, das in Siebrichtung gesehen stromabwärts liegende Dichtblatt im wesentlichen bis zum Ende des stromaufwärts liegenden Sieb¬ elementes (6) reicht, so daß die schuppenartige Überlage- rung durch das stromaufwärts befindliche Dichtblatt (8) so erfolgt, daß dieses in seinem horizontalen Bereich im wesentlichen eben verläuft.

4. Seitenabdichtung nach einem der Asprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Verbindung zwischen den

Siebelementen ( 6) und den Dichtblättern (8) durch Verkleben erfolgt.