EP0649951B1 - Betonschalung - Google Patents

Betonschalung Download PDF

Info

Publication number
EP0649951B1
EP0649951B1 EP94115806A EP94115806A EP0649951B1 EP 0649951 B1 EP0649951 B1 EP 0649951B1 EP 94115806 A EP94115806 A EP 94115806A EP 94115806 A EP94115806 A EP 94115806A EP 0649951 B1 EP0649951 B1 EP 0649951B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
mold
legs
section
mold according
angle
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP94115806A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP0649951A1 (de
Inventor
Artur Dipl.-Ing. Schwörer
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Peri GmbH
Original Assignee
Peri GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Peri GmbH filed Critical Peri GmbH
Publication of EP0649951A1 publication Critical patent/EP0649951A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP0649951B1 publication Critical patent/EP0649951B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04GSCAFFOLDING; FORMS; SHUTTERING; BUILDING IMPLEMENTS OR AIDS, OR THEIR USE; HANDLING BUILDING MATERIALS ON THE SITE; REPAIRING, BREAKING-UP OR OTHER WORK ON EXISTING BUILDINGS
    • E04G13/00Falsework, forms, or shutterings for particular parts of buildings, e.g. stairs, steps, cornices, balconies foundations, sills
    • E04G13/04Falsework, forms, or shutterings for particular parts of buildings, e.g. stairs, steps, cornices, balconies foundations, sills for lintels, beams, or transoms to be encased separately; Special tying or clamping means therefor
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04GSCAFFOLDING; FORMS; SHUTTERING; BUILDING IMPLEMENTS OR AIDS, OR THEIR USE; HANDLING BUILDING MATERIALS ON THE SITE; REPAIRING, BREAKING-UP OR OTHER WORK ON EXISTING BUILDINGS
    • E04G11/00Forms, shutterings, or falsework for making walls, floors, ceilings, or roofs
    • E04G11/36Forms, shutterings, or falsework for making walls, floors, ceilings, or roofs for floors, ceilings, or roofs of plane or curved surfaces end formpanels for floor shutterings
    • E04G11/365Stop-end shutterings
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04GSCAFFOLDING; FORMS; SHUTTERING; BUILDING IMPLEMENTS OR AIDS, OR THEIR USE; HANDLING BUILDING MATERIALS ON THE SITE; REPAIRING, BREAKING-UP OR OTHER WORK ON EXISTING BUILDINGS
    • E04G17/00Connecting or other auxiliary members for forms, falsework structures, or shutterings

Definitions

  • the invention relates to a shuttering angle and a fastening device for this formwork angle
  • Arrangement for concrete formwork e.g. a ceiling edge formwork or girder formwork
  • the shuttering angle in the use position a vertical profile and one on the top surface of a support horizontal profile and a diagonally connecting these two profiles together has extending pressure rod.
  • the fastening device a about a vertical axis double arm pivoted in the horizontal profile, which has claws pointing downward at its ends, the In turn, the ends are provided with tabs pointing inwards are one on the carrier when pivoting the double arm existing edge, for example an upper chord of a wooden lattice girder, can reach under.
  • An axis forming rotatable bolt has a screw thread at its upper end on which one is on the top surface of the horizontal profile supporting wing nut is screwed on. If the shuttering angle is to be attached to the carrier, so the double arm is first pivoted so that the tabs come to rest under an edge of the beam.
  • the Wing nut strained which the horizontal profile of the shuttering angle via suitable support elements on the upper surface presses on and so the shuttering angle attached to the carrier.
  • the height of the claws on the double arm is constructive limited, so that the shuttering angle only on wooden beams with I-section can be attached, the top chord does not exceed a certain height.
  • the invention has for its object in a concrete formwork, e.g. a ceiling edge formwork or joist formwork to develop a fastening for a shuttering angle, that with many carriers of different heights of an upper chord or a square wood without major adjustment can be.
  • a concrete formwork e.g. a ceiling edge formwork or joist formwork to develop a fastening for a shuttering angle, that with many carriers of different heights of an upper chord or a square wood without major adjustment can be.
  • the fastening device is a clamp connection with two Has legs that are non-positively by a clamping device can be pressed against the two side surfaces of the carrier are.
  • US-A-3 648 962 is a connector become known with a clamping device that connects between a cross strut between vertical beams (Column 1, lines 20-25) of a formwork element for formwork a concrete wall and one to reinforce the formwork element produces beams arranged parallel to the formwork surface.
  • This connecting device has a horizontal Rod, at the end facing the cross strut one Clamping connection is arranged.
  • Fig. 6th shows a part by a wedge that is in a with the rod firmly connected part is guided against the upper Surface of the cross strut can be pressed. It springs also a horizontally running plate section with the over a vertical wall section with the rod connected is.
  • the end of the cross strut facing away from it Connection device engages the stiffening girder and holds it to the formwork using intermediate timbers.
  • connection device No part of this connection device is with a shuttering angle comparable. Because of the completely different task this connecting device are also the forces that this connection device must accommodate completely from the Forces different, which a formwork angle on the base must derive. Therefore, there is always a lack of shuttering angles necessary oblique pressure rod.
  • the vertical one Wall section does not take up any concrete pressure. This is about the beam and the intermediate wood on the stiffening beam derived.
  • This connecting device is the subject of the application completely distant.
  • the fastening device according to the invention has no Function necessary part with which a lower surface or a corresponding edge of the carrier can be reached must, it is therefore largely independent of the amount of Carrier and can be used without adjustment, since it is only on the side surfaces, but not on the lower surface of a beam attacks. Experiments have shown that such, in essential positive connection between shuttering angle and carrier for the function of a shutter angle entirely is sufficient.
  • the leg ends have on the surfaces facing the side surfaces of the carrier Projections on, for example, when using Wooden beams in the wooden surface of the side surfaces of the Press something into the wearer and so this connection between Make the carrier and fastening device particularly stable. Where this is not necessary, such protrusions can be used also missing.
  • the fastening device two legs and one this Leg connecting yoke on, is in principle approximately U-shaped, but where the pivot points of the legs on the yoke in are spaced from each other. Is this distance as large as the distance between the two side surfaces of the Carriers from each other, so lie down when tensioning the clamp connection the ends of the legs, provided parallel side faces, with their entire surface on the side surfaces. Does this distance of the pivot points deviate from the distance of Side surfaces of the carrier, it may be appropriate the surfaces of the To provide legs with a slight curve so that the shuttering angle according to the invention also in connection with beams can be used where not only their height is different, but also their breadth.
  • the fastening device can be used in embodiments of the Invention be formed by a separate bracket. This has the advantage that it is optimal for different applications matching brackets can be kept ready. For the common wood widths 8-10 cm there is only one bracket required.
  • This bracket can also have a U-shape have and in embodiments of the invention the yoke connecting the two legs is resilient be so that the legs of the by the jig imposed swivel movement can follow easily.
  • This embodiment of the invention can go further in that regard be designed that this spring has an S-shape, so that they have a relatively large strength Has spring travel and thus the legs also a relative large swivel angle, possibly against spring action, allowed.
  • this spring has an S-shape, so that they have a relatively large strength Has spring travel and thus the legs also a relative large swivel angle, possibly against spring action, allowed.
  • the legs of the clip itself resilient.
  • the fastening device however integrated in the shuttering angle, whose vertical profile has a U-shaped cross section.
  • the legs of the U-shaped cross section are over the Starting point of the horizontal profile extended downwards and these thighs are at least on their elongated ones Section movable against each other.
  • a jig presses these extensions onto the side surfaces of the wearer on. They practice over the starting point of the horitonal profile the upward projecting leg sections Function of the shut-off angle, they are used for Installation of the formwork boards of the concrete formwork or the support another part of the formwork, e.g. one Railing post and for laying the ceiling formwork.
  • the extension of the legs of the horizontal profile downwards can be chosen so that its length for most applications suitable is. In embodiments of the invention however, these legs of the vertical profile are opposite guided horizontally displaceable so that the length of the starting point of the horizontal profile Extensions projecting downwards and upwards is.
  • This guide the legs of the horizontal profile of the shuttering angle can also be designed so that the legs at least below the starting point of the horizontal profile are resilient so that when you tighten the Clamping device with a certain spring force on the side surfaces of the wearer if that is for movement e.g. required play of the thighs in their upper section is already exhausted and there is a rigid, in cross section U-shaped association of the vertical profile exists.
  • the clamping device consist of a screw connection, which in one of the Yoke part of the U-section of the vertical profile inwards is led into the cross-section projecting projection.
  • This embodiment can be used when the legs of the U-shaped Cross section of the vertical profile is height-adjustable are led to the extent that the Leg or the projection have an elongated hole that of the tensioning device is penetrated.
  • the invention Formwork can also be designed so that the horizontal profile from a base plate that can be placed on the carrier surface is formed, which has several breakthroughs for inclusion of fasteners which, when switched on of the shuttering angle penetrate the base plate and in penetrate the surface of the level below.
  • the field of application of the invention The shuttering angle is therefore possible with this additional fastening even larger than those in the previous described embodiments.
  • This embodiment of the invention can be further developed in this regard be that the horizontal profile at its bottom is profiled. This results in a good circulation on the carrier surface.
  • the outer Edge strips angled at right angles which is a good support for the shuttering angle on a flat surface Favor the area of the formwork.
  • the Formwork facing edge of the U-shaped cross section Vertical profile including if necessary Edge strips on the inner surface must be chamfered, see above that this shuttering angle is not just a support for individuals flat formwork elements, but also for two a corner Forming formwork elements can be used.
  • the corner the formwork elements abutting at an angle then engage into the interior of the vertical profile, which is U-shaped in cross section a.
  • the shuttering angle and also the fastening device are made of steel or another suitable metal, for example from a suitable aluminum alloy.
  • a shuttering angle has a horizontal profile 1 and a rigidly connected, preferably welded, end Vertical profile 2 on. These two profiles are connected to each other by a push rod 3. These parts are preferably made of metal, the individual parts can welded together or as a casting, preferably as Cast aluminum.
  • the horizontal profile points on its bottom ribs 4, with which it is on the top Surface 5 of an upper chord of a wooden lattice girder 6 or rests on the upper surface 7 of a square timber 8.
  • the fastening of the shuttering angle 1, 2 to the wooden lattice girder 6 is carried out by a clamp 9, the two legs 10 and 11, which on their facing away from the formwork End are held together by an S-shaped spring 12 and wear plates 13 and 14 at their front end have small projections 15 on their mutually facing surface.
  • a bolt 16 is fastened to the inside of the spring 12, with which the whole bracket 9 in a corresponding Opening in the pressure rod 3 can be hooked into the shuttering angle can.
  • the two legs 10 and 11 are approximately in the middle of it Length connected by a screw connection 17, of which only their outer jacket is shown. On the outside There is a wing nut at the end of the screw spindle 18, with which the mouth width between the plates 13 and 14th can be adjusted.
  • the vertical profile has in this embodiment of the invention a U-shaped cross section, the yoke 21 of the cross section is rigid with the legs 22 of the cross section connected. Point at their edges facing the formwork the legs 22 edge strips 23 angled at right angles and 24, which are used to abut a level formwork. On the inner surface of the legs 22 and then to the Edge strips 23 and 24 are inclined surfaces at these edges 25 are provided, which are used to abut a formwork corner.
  • the shuttering angle according to the invention can therefore be used both for support a level formwork as well as to support one Formwork corner serve, so that a second formwork angle the formwork corner is saved.
  • the invention is the fastening device with which the The shuttering bracket is attached to a beam in the shuttering bracket integrated itself.
  • the legs 26 extended downward beyond point 27, where the Horizontal profile 1 with the yoke 28 of the U-shaped cross section of the vertical profile connected, for example welded, is.
  • the legs 26 therefore extend parallel to the side surfaces 29 of the squared timber serving as a support 8 down.
  • the legs 26 are U-shaped at their upper end Spring 30 connected to each other and on the yoke 28 led some game.
  • a yoke extends from the yoke 28 Embodiment box-shaped projection 31 in the of the space enclosed by the U-shaped horizontal profile.
  • the Legs 26 are with play on the edges of the yoke 28 out that when pressed against the side surfaces 29 a can perform opposite movement.
  • Projection 31 is a screw 34 mounted on its outer end carries a wing nut 32 with which the Leg 26 pressed against the side surfaces 29 of the carrier 8 can be, so that thereby the shuttering angle fixed is connected to the carrier 8.
  • the horizontal profile still have holes through which this Profile additionally with the help of nails or the like can be fastened to the carrier 8.
  • the legs 26 are vertically displaceable on the yoke 28 guided so that the length of the under or over the Contact point 27 reaching section of the vertical profile can be adjusted.
  • the legs 26 Elongated hole 33 through which the ends of the screw spindle 34th step through.
  • the spring 30 is so stiff that it is one when tightening the Screw spindle occurring buckling load can absorb and therefore the section below the starting point 27 of the vertical profile or the leg 26 always parallel and is pressed onto the surface 29 over a large area.
  • FIG. 4 shows how one is formed by formwork elements 35 and 36 formwork corner formed by the shuttering angle 1, 2, 3 is supported with the inclined surfaces 25.
  • FIG. 5 is the embodiment shown in Figures 3 and 4 shown in their application on a wooden support, which has an upper chord 37 and a lower chord 38, which are interconnected by a web 39.
  • the legs 10 and 11 connected to each other via the S-shaped spring 12.
  • the tensioning device 17 When the tensioning device 17 is actuated the pivot points of the legs 10 and 11 at a distance from each other, namely at the points where the spring 12 is connected to the legs 10 and 11.
  • the pivot axes of the Leg 26 also at the points where the upper Ends of these legs 26 with the spring 30 or the yoke U-shaped spring 30 are connected.
  • the inclined surfaces 25 and the mounting holes 20 can also be provided for formwork in which the shuttering angle with other brackets or other fastening devices on the supports made of wood or metal or on others Documents are attached.
  • the legs 10, 11 in Fig. 2 can also be used as torsion springs be trained and so as flat as possible the Ensure plates 13, 14.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine einen Abschalwinkel und eine Befestigungsvorrichtung für diesen Abschalwinkel aufweisende Anordnung für eine Betonschalung, z.B. eine Deckenrandabschalung oder Unterzugschalung, wobei der Abschalwinkel in Gebrauchsstellung ein Vertikalprofil und ein auf die obere Fläche eines Trägers auflegbares Horizontalprofil und einen diese beiden Profile miteinander verbindenden schräg verlaufenden Druckstab aufweist.
Bei einer durch die DE-A-40 13 093 bekannten Schalung weist die Befestigungsvorrichtung einen um eine senkrechte Achse im Horizontalprofil schwenkbar gelagerten Dopppelarm auf, der an seinen Enden abwärts gerichtete Klauen aufweist, deren Enden wiederum mit nach innen weisenden Laschen versehen sind, die beim Verschwenken des Doppelarms eine am Träger vorhandene Kante, beispielsweise einen Obergurt eines Holzgitterträgers, untergreifen können. Ein die Achse bildender drehbarer Bolzen weist an seinem oberen Ende ein Schraubengewinde auf, auf das eine sich auf die obere Fläche des Horizontalprofils abstützende Flügelmutter aufgeschraubt ist. Soll der Abschalwinkel auf dem Träger befestigt werden, so wird der Doppelarm zunächst so verschwenkt, daß die Laschen unter eine Kante des Trägers zu liegen kommen. Dann wird die Flügelmutter angespannt, die das Horizontalprofil des Abschalwinkels über geeignete Stützelemente auf die obere Fläche aufpreßt und so den Abschalwinkel auf dem Träger befestigt. Die Höhe der Klauen an dem Doppelarm ist jedoch konstruktiv begrenzt, so daß der Abschalwinkel nur an Holzträgern mit I-Querschnitt befestigt werden kann, deren Obergurt eine bestimmte Höhe nicht überschreitet.
Es ist jedoch erwünscht, daß derartige Abschalwinkel nicht nur an Holzträgern befestigt werden können, deren Obergurt unterschiedliche Höhen aufweist, vielmehr sollen bekannte Abschalwinkel auch an aus Kantholz oder dergleichen bestehenden Trägern befestigt werden können, bei denen der Abstand einer Kante, die untergriffen werden kann, von der oberen Fläche des Trägers relativ groß ist. Auch ist bei dieser bekannten Befestigungsvorrichtung umständlich, daß der Drehbolzen zusammen mit dem Doppelarm und den Klauen stets soweit angehoben werden muß, daß die Laschen am unteren Ende der Klauen eine untere Fläche am Träger hintergreifen können. Bei unterschiedlichen Trägern muß diese Höhe jeweils wieder eingestellt werden.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, bei einer Betonschalung, z.B. einer Deckenrandabschalung oder Unterzugschalung eine Befestigung für einen Abschalwinkel zu entwickeln, der bei vielen Trägern unterschiedlicher Höhe eines Obergurtes oder eines Vierkantholzes ohne größere Verstellung angewandt werden kann.
Diese Aufgabe wird gemäß der Erfindung dadurch gelöst, daß die Befestigungssvorrichtung eine Klemmverbindung mit zwei Schenkeln aufweist, die durch eine Spannvorrichtung kraftschlüssig an die beiden Seitenflächen des Trägers anpreßbar sind.
Zwar ist durch die US-A-3 648 962 eine Verbindungsvorrichtung mit einer Klemmvorrichtung bekanntgeworden, die eine Verbindung zwischen einer Querstrebe zwischen senkrechten Trägern (Spalte 1 Zeile 20-25) eines Schalelementes für eine Schalung einer Betonwand und einem zur Verstärkung des Schalelementes parallel zur Schalfläche angeordneten Träger herstellt. Diese Verbindungsvorrichtung weist einen waagrechten Stab auf, an dessen der Querstrebe zugewandtem Ende eine Klemmverbindung angeordnet ist. Diese weist, wie Fig. 6 zeigt, ein Teil auf, das durch einen Keil, der in einem mit dem Stab fest verbundenen Teil geführt ist, gegen die obere Fläche der Querstrebe gedrückt werden kann. Dabei federt auch ein waagrecht verlaufender Plattenabschnitt mit, der über einen senkrecht verlaufenden Wandabschnitt mit dem Stab verbunden ist. Das von der Querstrebe abgewandte Ende dieser Verbindungsvorrichtung greift an dem Aussteifungsträger an und hält diesen über Zwischenhölzer an der Schalung.
Kein Teil dieser Verbindungsvorrichtung ist mit einem Abschalwinkel vergleichbar. Wegen der auch völlig anderen Aufgabe dieser Verbindungsvorrichtung sind auch die Kräfte, die diese Verbindungsvorrichtung aufnehmen muß, völlig von den Kräften verschieden, die ein Abschalwinkel auf die Unterlage ableiten muß. Daher fehlt auch der bei Abschalwinkeln stets notwendige schräge Druckstab. Der senkrecht verlaufende Wandabschnitt nimmt keinen Betondruck auf. Dieser wird über den Träger und die Zwischenhölzer auf den Versteifungsträger abgeleitet. Diese Verbindungsvorrichtung liegt dem Anmeldungsgegenstand völlig fern.
Die erfindungsgemäße Befestigungsvorrichtung weist kein zur Funktion nötiges Teil auf, mit dem eine untere Fläche oder eine entsprechende Kante des Trägers untergriffen werden muß, sie ist daher weitgehend unabhängig von der Höhe des Trägers und ohne Verstellen einsetzbar, da sie lediglich an den Seitenflächen, nicht aber an der Unterfläche eines Trägers angreift. Versuche haben ergeben, daß eine solche, im wesentlichen kraftschlüssige Verbindung zwischen Abschalwinkel und Träger für die Funktion eines Abschalwinkels völlig ausreichend ist.
Bei Ausführungsformen der Erfindung weisen die Schenkelenden an den den Seitenflächen des Trägers zugewandten Flächen Vorsprünge auf, die sich beispielsweise bei Verwendung von Trägern aus Holz in die Holzoberfläche der Seitenflächen des Trägers etwas eindrücken und so diese Verbindung zwischen Träger und Befestigungsvorrichtung besonders stabil gestalten. Wo dies nicht erforderlich ist, können solche Vorsprünge auch fehlen.
Bei einer zweckmäßigen Ausführungsform der Erfindung weist die Befestigungsvorrichtung zwei Schenkel und ein diese Schenkel verbindendes Joch auf, ist also im Prinzip etwa U-förmig, wobei aber die Schwenkpunkte der Schenkel am Joch in einem Abstand voneinander angeordnet sind. Ist dieser Abstand so groß wie der Abstand der beiden Seitenflächen des Träger voneinander, so legen sich beim Spannen der Klemmverbindung die Enden der Schenkel, parallele Seitenflächen vorausgesetzt, mit ihrer ganzen Fläche an den Seitenflächen an. Weicht dieser Abstand der Schwenkpunkte von dem Abstand der Seitenflächen des Trägers ab, so kann es zweckmäßig sein, die an den Seitenflächen des Träger angreifenden Flächen der Schenkel mit einer leichten Rundung zu versehen, so daß der erfindungsgemäße Abschalwinkel auch in Verbindung mit Trägern verwendet werden kann, bei denen nicht nur ihre Höhe unterschiedlich ist, sondern auch ihre Breite.
Die Befestigungsvorrichtung kann bei Ausführungsformen der Erfindung durch eine separate Klammer gebildet sein. Dies hat den Vorteil, daß für verschiedene Anwendungsfälle optimal hierauf abgestimmte Klammern bereitgehalten werden können. Für die häufigen Holzbreiten 8-10 cm ist nur eine Klammer erforderlich. Dabei kann diese Klammer ebenfalls eine U-Form aufweisen und bei Ausführungsformen der Erfindung das die beiden Schenkel verbindende Joch federnd ausgebildet sein, so daß die Schenkel der durch die Spannvorrichtung auferlegten Schwenkbewegung ohne weiteres folgen können. Diese Ausführungsform der Erfindung kann dahingehend weiter ausgebildet sein, daß diese Feder eine S-Form aufweist, so daß sie bei großer Festigkeit einen verhältnismäßig großen Federweg aufweist und damit den Schenkeln auch einen verhältnismäßig großen Schwenkwinkel, gegebenenfalls gegen Federwirkung, erlaubt. Bei anderen Ausführungsformen der Erfindung sind die Schenkel der Klammer selbst federnd ausgebildet. In diesem Falle ist das die beiden Schenkel verbindende Joch steif, so daß ein Spannen der Spannvorrichtung, die gegebenenfalls auf halber Länge der Schenkel angreifen kann, keine Veränderung der Jochlänge hervorruft, sondern nur eine Bewegung der Schenkelenden gegeneinander.
Bei anderen Ausführungsformen der Erfindung ist die Befestigungsvorrichtung jedoch in den Abschalwinkel integriert, dessen Vertikalprofil einen U-förmigen Querschnitt aufweist. Dabei sind die Schenkel des U-förmigen Querschnitts über die Ansatzstelle des Horizontalprofils hinaus nach unten verlängert und diese Schenkel sind zumindest auf ihrem verlängerten Abschnitt gegeneinander beweglich. Eine Spannvorrichtung preßt diese Verlängerungen an die Seitenflächen des Trägers an. Dabei üben die über die Ansatzstelle des Horitonzalprofils hinaus nach oben ragenden Schenkelabschnitte die übliche Funktion des Abschalwinkels aus, sie dienen nämlich zur Anlage der Schalungsbretter der Betonschalung oder der Abstützung eines anderen Teiles der Schalung wie z.B. eines Geländerpfostens und zur Auflage der Deckenschalung.
Die Verlängerung der Schenkel des Horizontalprofils nach unten kann so gewählt sein, daß ihre Länge für die meisten Anwendungsfälle geeignet ist. Bei Ausführungsformen der Erfindung sind jedoch diese Schenkel des Vertikalprofils gegenüber dem Horizontalprofil längs verschiebbar geführt, so daß die Länge der über die Ansatzstelle des Horizontalprofils hinaus nach unten und nach oben ragenden Verlängerungen einstellbar ist.
Diese Führung der Schenkel des Horizontalprofils des Abschalwinkels kann auch so ausgebildet sein, daß die Schenkel zumindest unterhalb der Ansatzstelle des Horizontalprofils federnd ausgebildet sind, so daß sie beim Anziehen der Spannvorrichtung mit einer bestimmten Federkraft an den Seitenflächen des Trägers anliegen, wenn das für eine Bewegung z.B. erforderliche Spiel der Schenkel in ihrem oberen Abschnitt bereits erschöpft ist und dort ein starrer, im Querschnitt U-förmiger Verband des Vertikalprofils besteht.
Bei Ausführungsformen der Erfindung kann die Spannvorrichtung aus einer Schraubverbindung bestehen, die in einem vom Jochteil des U-Querschnitts des Vertikalprofils nach innen in den Querschnitt ragenden Vorsprung geführt ist.
Diese Ausführungsform kann dann, wenn die Schenkel des U-förmigen Querschitts des Vertikalprofils höhenverschiebbar geführt sind, dahingehend weiter ausgebildet sein, daß die Schenkel oder der Vorsprung ein Langloch aufweisen, das von der Spannvorrichtung durchsetzt ist.
Bei Ausführungsformen der Erfindung kann die erfindungsgemäße Schalung auch so ausgebildet sein, daß das Horizontalprofil aus einer auf die Trägeroberfläche auflegbaren Grundplatte gebildet ist, die mehrere Durchbrüche zur Aufnahme von Befestigungsmitteln aufweist, die im eingeschalten Zustand des Abschalwinkels die Grundplatte durchdringen und in die Oberfläche der darunter angeordneten Ebene eindringen. Dadurch kann der Abschalwinkel, nachdem er durch die erfindungsgemäße Befestigungsvorrichtung an die beiden Seitenflächen des Trägers angepreßt ist, zusätzlich noch durch Nägel, Schrauben oder dergleichen befestigt werden, wenn der Abschalwinkel so stark belastet ist, daß eine solche Maßnahme zweckmäßig erscheint. Das Anwendungsgebiet des erfindungsgemäßen Abschalwinkels ist daher durch diese zusätzlich Befestigungsmöglichkeit noch größer als bei den im vorangehenden beschriebenen Ausführungsformen.
Diese Ausführungsform der Erfindung kann dahingehend weiterausgebildet sein, daß das Horizontalprofil an seiner Unterseite profiliert ist. Dadurch ergibt sich eine gute Auflage auf der Trägeroberfläche.
Bei Ausführungsformen der Erfindung weisen die äußeren Schenkelenden rechtwinklig abgewinkelte Randstreifen auf, die eine gute Auflage des Abschalwinkels an einer ebenen Fläche der Schalung begünstigen.
Auch kann bei einer Ausführungsform der Erfindung der der Schalung zugewandte Rand des im Querschnitt U-förmig ausgebildeten Vertikalprofils gegebenenfalls einschließlich der Randstreifen auf der Innenoberfläche abgeschrägt sein, so daß dieser Abschalwinkel nicht nur als Stütze für einzelne ebene Schalungselemente, sondern auch für zwei eine Ecke bildende Schalungselemente eingesetzt werden kann. Die Ecke der winkelig aneinanderanstoßenden Schalelemente greift dann in den Innenraum des im Querschnitt U-förmigen Vertikalprofils ein.
Der Abschalwinkel und auch die Befestigungsvorrichtung sind aus Stahl oder einem anderen geeigneten Metall hergestellt, beispielsweise aus einer geeigneten Aluminiumlegierung.
Weitere Merkmale der Erfindung ergeben sich aus der folgenden Beschreibung von Ausführungsformen der Erfindung in Verbindung mit den Ansprüchen und der Zeichen. Die einzelnen Merkmale können je für sich oder zu mehreren bei Ausführungsformen der Erfindung verwirklicht sein.
In der Zeichnung sind Ausführungsformen der Erfindung dargestellt. Es sind nur die zum Verständnis der Erfindung erforderlichen Teile dargestellt. Es zeigen:
Fig. 1
eine Ausführungsform der erfindungsgemäßen Schalung, bei der ein Abschalwinkel mit einer Klammer an einem Holzgitterträger befestigt ist;
Fig. 2
eine Ausführungsform einer Klammer;
Fig. 3
eine andere Ausführungsform der Befestigung eines Abschalwinkels an einem Vierkantholz;
Fig. 4
einen Schnitt nach der Linie IV-IV in Fig. 5 bei der Anwendung an einer Schalungecke;
Fig. 5
einen senkrechten Schnitt durch die Ausführungsform nach Fig. 4.
Bei der in den Figuren 1 und 2 dargestellten Ausführungsform der Erfindung weist ein Abschalwinkel ein Horizontalprofil 1 und ein an dessen Ende starr verbundenes, vorzugsweise verschweißtes Vertikalprofil 2 auf. Diese beiden Profile sind durch einen Druckstab 3 miteinander verbunden. Diese Teile bestehen vorzugsweise aus Metall, die einzelnen Teile können miteinander verschweißt oder als Gußteil, vorzugsweise als Aluminiumguß, hergestellt sein. Das Horizontalprofil weist an seiner Unterseite Rippen 4 auf, mit denen es auf der oberen Fläche 5 eines Obergurtes eines Holzgitterträgers 6 oder auf der oberen Fläche 7 eines Kantholzes 8 aufliegt.
Die Befestigung des Abschalwinkels 1, 2 an dem Holzgitterträgers 6 erfolgt durch eine Klammer 9, die zwei Schenkel 10 und 11 aufweist, die an ihrem von der Schalung abgewandten Ende durch eine S-förmige Feder 12 zusammengehalten werden und an ihrem vorderen Ende Platten 13 und 14 tragen, die an ihrer einander zugekehrten Fläche kleine Vorsprünge 15 aufweisen. An der Innenseite der Feder 12 ist ein Bolzen 16 befestigt, mit dem die ganze Klammer 9 in einer entsprechenden Öffnung im Druckstab 3 in den Abschalwinkel eingehängt werden kann.
Die beiden Schenkel 10 und 11 sind etwa in der Mitte ihrer Länge durch eine Schraubverbindung 17 miteinander verbunden, von der lediglich ihr Außenmantel dargestellt ist. Am äußeren Ende der Schraubspindel befindet sich eine Flügelmutter 18, mit der die Maulweite zwischen den Platten 13 und 14 eingestellt werden kann.
Wird die Schraubspindel 17 angezogen, so werden die Platten 13 und 14 an die Seitenflächen 19 des Obergurtes des Holzgitterträgers 6 angepreßt. Über den die Klammer mit dem Abschalwinkel verbindenden Bolzen 16 und/oder über Schrägflächen 40, 41 an den Schenkeln 10, 11 wird hierdurch der Abschalwinkel fest in seiner Position gehalten.
In dem Horizontalprofil 2 befinden sich noch Löcher 20, durch die Nägel, Schrauben oder dergleichen Befestigungsmittel eingeschlagen werden können, um das Horizontalprofil 2 in den Ausnahmefällen, in denen man befürchtet, daß die Befestigung des Abschalwinkels durch die Klammer 9 die von der Schalung auf das Vertikalprofil 2 ausgeübte Kraft nicht ganz aufnehmen kann, zusätzlich noch mit dem Holzgitterträger 6 zu verbinden.
Das Vertikalprofil hat bei dieser Ausführungsform der Erfindung einen U-förmigen Querschnitt, das Joch 21 des Querschnitts ist starr mit den Schenkeln 22 des Querschnitts verbunden. An ihren der Schalung zugewandten Rändern weisen die Schenkel 22 rechtwinklig abgewinkelte Randstreifen 23 und 24 auf, die zur Anlage an eine ebene Schalung dienen. An der Innenfläche der Schenkel 22 und anschließend an die Randstreifen 23 und 24 sind an diesen Rändern Schrägflächen 25 vorgesehen, die zur Anlage an einer Schalungsecke dienen. Der erfindungsgemäße Abschalwinkel kann daher sowohl zur Abstützung einer ebenen Schalung als auch zur Abstützung einer Schalungsecke dienen, so daß ein zweiter Abschalwinkel an der Schalungsecke eingespart wird.
Bei der in den Figuren 3 bis 5 dargestellten Ausführungsform der Erfindung ist die Befestigungsvorrichtung, mit der der Abschalwinkel an einem Träger befestigt wird, in den Abschalwinkel selbst integriert. Hierzu sind die Schenkel 26 über die Stelle 27 hinaus nach unten verlängert, an der das Horizontalprofil 1 mit dem Joch 28 des U-förmigen Querschnitts des Vertikalprofils verbunden, beispielsweise verschweißt, ist. Die Schenkel 26 erstrecken sich daher parallel zu den Seitenflächen 29 des als Träger dienenden Kantholzes 8 nach unten.
Die Schenkel 26 sind an ihrem oberen Ende durch eine U-förmige Feder 30 miteinander verbunden und an dem Joch 28 mit etwas Spiel geführt. Vom Joch 28 erstreckt sich ein bei dieser Ausführungsform kastenförmiger Vorsprung 31 in den von dem U-förmigen Horizontalprofil umschlossenen Raum. Die Schenkel 26 sind mit Spiel an den Rändern des Jochs 28 so geführt, daß sie beim Anpressen an die Seitenflächen 29 eine gegeneinander gerichtete Bewegung ausführen können. In dem Vorsprung 31 ist eine Schraubspindel 34 gelagert, die an ihrem äußeren Ende eine Flügelmutter 32 trägt, mit der die Schenkel 26 gegen die Seitenflächen 29 des Trägers 8 angepreßt werden können, so daß hierdurch der Abschalwinkel fest mit dem Träger 8 verbunden ist. Auch in diesem Falle kann das Horizontalprofil noch Löcher aufweisen, durch die dieses Profil noch zusätzlich mit Hilfe von Nägeln oder dergleichen am Träger 8 befestigbar ist. Im Normalfall reicht jedoch die Kraft, mit der die Schenkel 26 an den Träger 8 angepreßt werden, vollständig aus, um eine übliche Schalung gegen den beim Einfüllen des Betons entstehenden Druck festzuhalten.
Bei der in den Figuren 3 bis 5 dargestellten Ausführungsform der Erfindung sind die Schenkel 26 an dem Joch 28 höhenverschiebbar geführt, so daß die Länge des unter oder über die Anlagestelle 27 reichenden Abschnittes des Vertikalprofils eingestellt werden kann. Hierzu weisen die Schenkel 26 ein Langloch 33 auf, durch das die Enden der Schraubspindel 34 hindurchtreten.
Die Feder 30 ist so steif, daß sie eine beim Anziehen der Schraubspindel auftretende Knicklast aufnehmen kann und daher der unter die Ansatzstelle 27 herunterreichende Abschnitt des Vertikalprofils bzw. der Schenkel 26 stets parallel und großflächig an der Fläche 29 angepreßt wird.
In Fig. 4 ist dargestellt, wie eine durch Schalelemente 35 und 36 gebildete Schalungsecke durch den Abschalwinkel 1, 2, 3 mit Hilfe der Schrägflächen 25 abgestützt wird.
In Fig. 5 ist die in den Figuren 3 und 4 dargestellte Ausführungsform in ihrer Anwendung an einem Holzträger dargestellt, der einen Obergurt 37 und einen Untergurt 38 aufweist, die durch einen Steg 39 miteinander verbunden sind.
Bei der Ausführungsform nach Figuren 1 und 2 sind die Schenkel 10 und 11 über die S-förmige Feder 12 miteinander verbunden. Bei der Betätigung der Spannvorrichtung 17 liegen die Schwenkpunkte der Schenkel 10 und 11 in einem Abstand voneinander, nämlich an den Stellen, an denen die Feder 12 mit den Schenkeln 10 und 11 verbunden ist. Bei der Ausführungsform nach Figuren 3 bis 5 liegen die Schwenkachsen der Schenkel 26 ebenfalls an den Stellen, an denen die oberen Enden dieser Schenkel 26 mit der Feder 30 bzw. dem Joch der U-förmigen Feder 30 verbunden sind.
Die Schrägflächen 25 und die Befestigungslöcher 20 können auch bei Schalungen vorgesehen sein, bei denen die Abschalwinkel mit anderen Klammern oder anderen Befestigungsvorrichtungen an den Trägern aus Holz oder Metall oder auf anderen Unterlagen befestigt sind.
Die Schenkel 10, 11 in Fig. 2 können auch als Torsionsfedern ausgebildet sein und so eine möglichst ebene Anlage der Platten 13, 14 gewährleisten.

Claims (13)

  1. Einen Abschalwinkel und eine Befestigungsvorrichtung für diesen Abschalwinkel aufweisende Anordnung für eine Betonschalung, z.B. eine Deckenrandabschalung oder Unterzugschalung, wobei der Abschalwinkel in Gebrauchsstellung ein Vertikalprofil (2) und ein auf die obere Fläche (5,7) eines Trägers (6,8) auflegbares Horizontalprofil (1) und einen diese beiden Profile miteinander verbindenden schräg verlaufenden Druckstab aufweist, dadurch gekennzeichnet, daß die Befestigungsvorrichtung (9,26) eine Klemmverbindung mit zwei Schenkeln (10,11,26) aufweist, die durch eine Spannvorrichtung (17,34) kraftschlüssig an die beiden Seitenflächen (19,29) des Trägers (6,8) anpreßbar sind.
  2. Anordnung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Befestigungsvorrichtung zwei Schenkel (10, 11, 26) und ein diese verbindendes Joch (12, 30) aufweist, wobei die Schwenkpunkte der Schenkel (10, 11, 26) am Joch (12, 30) in einem Abstand voneinander angeordnet sind.
  3. Anordnung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Schenkelenden an den den Seitenflächen (19, 29) des Trägers (6, 8) zugewandten Flächen Vorsprünge (15) aufweisen.
  4. Anordnung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Befestigungsvorrichtung durch eine separate Klammer (9) gebildet ist.
  5. Anordnung nach einem der vorhergehenden Ansprüche 2 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß das Joch (12) der Klammer (9) durch eine Feder gebildet ist.
  6. Anordnung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, wobei das Vertikalprofil (2) des Abschalwinkels einen U-förmigen Querschnitt aufweist, dadurch gekennzeichnet, daß die Schenkel (26) des U-Querschnittes über die Ansatzstelle (27) des Horizontalprofils (1) hinaus nach unten verlängert sind und zumindest auf ihrem verlängerten Abschnitt gegeneinander beweglich sind und daß eine Spannvorrichtung (34) vorgesehen ist, durch die diese Verlängerungen an die Seitenflächen (29) des Trägers (8) anpreßbar sind.
  7. Anordnung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Schenkel (26) des U-förmigen Querschnitts des Vertikalprofils (2) höhenverschiebbar geführt sind.
  8. Anordnung nach Anspruch 6 oder 7, dadurch gekennzeichnet, daß der Jochteil (28) des U-Querschnittes des Vertikalprofiles (2) einen nach innen in den Querschnitt ragenden Vorsprung (31) aufweist und daß die Schenkel (26) ein Langloch (33) aufweisen, das von einer Spannvorrichtung (34) durchsetzt ist.
  9. Anordnung nach einem der Ansprüche 6 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Schenkel (26) zumindest auf ihrem über die Ansatzstelle (27) des Horizontalprofils (1) verlängerten Ende federnd ausgebildet sind.
  10. Anordnung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Horizontalprofil (1) des Abschalwinkels mehrere Durchbrüche (20) zur Aufnahme von Befestigungsmitteln aufweist, die im eingeschalteten Zustand des Abschalwinkels in den Träger (6, 8) eindringen.
  11. Anordnung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Horizontalprofil (1) an seiner Unterseite profiliert ist.
  12. Anordnung nach einem der vorhergehenden Ansprüche 6 bis 11, dadurch gekennzeichnet, daß die an der Schalung angreifenden Ränder (23) der Schenkel des U-Profils des Vertikalprofils (2) rechtwinklig abgewinkelte Randstreifen (23) aufweisen.
  13. Anordnung nach einem der vorhergehenden Ansprüche 6 bis 12, dadurch gekennzeichnet, daß der der Schalung zugewandte Rand des im Querschnitt U-förmigen Vertikalprofiles (2) gegebenenfalls einschließlich der Randstreifen (23) auf einer Innenoberfläche (25) abgeschrägt sind.
EP94115806A 1993-10-16 1994-10-07 Betonschalung Expired - Lifetime EP0649951B1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE4335388 1993-10-16
DE4335388A DE4335388A1 (de) 1993-10-16 1993-10-16 Abschalwinkel

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0649951A1 EP0649951A1 (de) 1995-04-26
EP0649951B1 true EP0649951B1 (de) 1998-06-24

Family

ID=6500359

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP94115806A Expired - Lifetime EP0649951B1 (de) 1993-10-16 1994-10-07 Betonschalung

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP0649951B1 (de)
DE (2) DE4335388A1 (de)
ES (1) ES2120550T3 (de)

Families Citing this family (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH714812B1 (de) * 2018-03-20 2022-02-28 Albanese Pino Erweiterungselement für einen Abschalwinkel.
CN109113326B (zh) * 2018-09-30 2020-11-13 重庆瑞鑫科五金制品有限公司 一种转角背肋
CN109138414B (zh) * 2018-09-30 2020-11-13 重庆瑞鑫科五金制品有限公司 一种转角伸缩结构
CN109138404B (zh) * 2018-09-30 2021-05-11 重庆瑞鑫科五金制品有限公司 一种伸缩式转角c槽
US11359392B2 (en) * 2019-08-05 2022-06-14 Ccs Contractor Equipment & Supply, Llc Form bracket for concrete panel form
GB2595563B (en) * 2020-01-23 2022-06-08 Abbey Pynford Holdings Ltd Shuttering system
GB2591266B (en) * 2020-01-23 2024-01-31 Abbey Pynford Holdings Ltd Shuttering system

Family Cites Families (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB914317A (en) * 1959-10-29 1963-01-02 Rapid Metal Developments Ltd Improvements relating to adjustable clamps particularly for use with shuttering for casting concrete
DE1233565B (de) * 1962-08-02 1967-02-02 Heinrich Beyke Loesbare Stuetze fuer Gerueste, insbesondere Gelaenderstuetze
US3429548A (en) * 1967-02-13 1969-02-25 Thelmer D Taylor Form clamp
US3648962A (en) * 1970-09-30 1972-03-14 Utley James Inc Concrete form work clamp
IT1047724B (it) * 1975-10-07 1980-10-20 Pace A Dispositivo regolabile per il sostegno ed il bloccaggio di pareti di casseforme per strutture in cemento armato
US4070013A (en) * 1977-01-25 1978-01-24 Sickler Jack R Stud gripping clamp
DE8809429U1 (de) * 1988-07-23 1988-09-22 Loetzke, Wolfgang, 4500 Osnabrueck, De
DE4013093C2 (de) * 1990-04-25 1994-04-07 Thyssen Huennebeck Gmbh Vorrichtung zum Verbinden von Profilträgern
DE9101523U1 (de) * 1991-02-11 1991-06-20 Rose, Udo, 4836 Herzebrock-Clarholz, De
DE4138967A1 (de) * 1991-11-27 1993-06-03 Baumann Verwertungs Gmbh Im bauwesen zu verwendende vorrichtung zum t-foermigen rechtwinkeligen verbinden von zwei kanthoelzern o. dgl. balkenfoermigen elementen
DE4141917C1 (de) * 1991-12-18 1993-05-27 Peri Gmbh, 7912 Weissenhorn, De

Also Published As

Publication number Publication date
ES2120550T3 (es) 1998-11-01
DE4335388A1 (de) 1995-04-20
EP0649951A1 (de) 1995-04-26
DE59406313D1 (de) 1998-07-30

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2618442C2 (de) Stütze für ein Geländer oder dergleichen
DE3530694C2 (de)
EP0596232B1 (de) Vorrichtung zum Abstützen eines senkrecht zur Längsachse eines Schalungsträgers verlaufenden Schalungselements
DE3004245A1 (de) System-deckenschalung mit fallkopf
DE4141917C1 (de)
DE2910325A1 (de) Halter fuer schutzgelaender
DE4007950C2 (de) Vorrichtung zum Verbinden und Verspannen von Schaltafeln
EP0649951B1 (de) Betonschalung
AT13864U1 (de) Tragvorrichtung für eine Betonschalung
DE19813857C1 (de) Stützkonstruktion
EP0826850B1 (de) Fassadenunterkonstruktion
DE2757450A1 (de) Betonschalung
DE19756869A1 (de) Dämmvorrichtung mit Dammbalkenstütze und Verriegelungseinrichtung
DE3303070A1 (de) Gelaender- bzw. zaunartige begrenzung
EP0268197A2 (de) Gerüst, insbesondere Baugerüst
AT400465B (de) Schalung und verfahren zum giessen eines behälters aus beton
DE3013496A1 (de) System-betonschaltung
DE3312291C2 (de) Säulenschalung
DE2058167C3 (de) Vorrichtung zum Abstützen von die äußere Schale eines zweischaligen Flachdaches bildenden Dacheindeckungsplatten
EP0898454B1 (de) Traggestell
DE3815338A1 (de) Im bauwesen zu verwendende geraetschaften, insbesondere gesimsschalungshalter oder zwinge
DE2340727C3 (de) Vorrichtung zum Verbinden von Metallprofilen zu einem Querriegel
DE3530854A1 (de) Vorrichtung zum verbinden benachbarter schalungstafeln
EP0593017A1 (de) Verbindungsteil
DE8217964U1 (de) Sägebock

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): DE ES FR GB IT

17P Request for examination filed

Effective date: 19950816

17Q First examination report despatched

Effective date: 19960729

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

ITF It: translation for a ep patent filed

Owner name: PATRITO BREVETTI

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): DE ES FR GB IT

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 19980624

REF Corresponds to:

Ref document number: 59406313

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19980730

ET Fr: translation filed
REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2120550

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20001016

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20001024

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20001025

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20001031

Year of fee payment: 7

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20011007

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20011008

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: IF02

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20011007

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20020628

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20020702

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20021113

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20051007