EP0613673B2 - Austrittsdüse für Badewanne zum Erzeugen eines Luft- und/oder eines Wassersprudels - Google Patents

Austrittsdüse für Badewanne zum Erzeugen eines Luft- und/oder eines Wassersprudels Download PDF

Info

Publication number
EP0613673B2
EP0613673B2 EP93120649A EP93120649A EP0613673B2 EP 0613673 B2 EP0613673 B2 EP 0613673B2 EP 93120649 A EP93120649 A EP 93120649A EP 93120649 A EP93120649 A EP 93120649A EP 0613673 B2 EP0613673 B2 EP 0613673B2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
water
air
tub
valve body
tub according
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP93120649A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP0613673B1 (de
EP0613673A1 (de
Inventor
Harm c/o Keil & Schaafhausen Blaauwwiekel
Okko Kornelis c/o Keil & Schaafhausen Dijkhuizen
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Ucosan BV
Original Assignee
Ucosan BV
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=6481936&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=EP0613673(B2) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Ucosan BV filed Critical Ucosan BV
Publication of EP0613673A1 publication Critical patent/EP0613673A1/de
Publication of EP0613673B1 publication Critical patent/EP0613673B1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP0613673B2 publication Critical patent/EP0613673B2/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61H—PHYSICAL THERAPY APPARATUS, e.g. DEVICES FOR LOCATING OR STIMULATING REFLEX POINTS IN THE BODY; ARTIFICIAL RESPIRATION; MASSAGE; BATHING DEVICES FOR SPECIAL THERAPEUTIC OR HYGIENIC PURPOSES OR SPECIFIC PARTS OF THE BODY
    • A61H33/00—Bathing devices for special therapeutic or hygienic purposes
    • A61H33/60—Components specifically designed for the therapeutic baths of groups A61H33/00
    • A61H33/601—Inlet to the bath
    • A61H33/6021—Nozzles
    • A61H33/6063—Specifically adapted for fitting in bathtub walls
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61H—PHYSICAL THERAPY APPARATUS, e.g. DEVICES FOR LOCATING OR STIMULATING REFLEX POINTS IN THE BODY; ARTIFICIAL RESPIRATION; MASSAGE; BATHING DEVICES FOR SPECIAL THERAPEUTIC OR HYGIENIC PURPOSES OR SPECIFIC PARTS OF THE BODY
    • A61H33/00—Bathing devices for special therapeutic or hygienic purposes
    • A61H33/02—Bathing devices for use with gas-containing liquid, or liquid in which gas is led or generated, e.g. carbon dioxide baths
    • A61H33/026—Gas nozzles specially adapted therefor
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61H—PHYSICAL THERAPY APPARATUS, e.g. DEVICES FOR LOCATING OR STIMULATING REFLEX POINTS IN THE BODY; ARTIFICIAL RESPIRATION; MASSAGE; BATHING DEVICES FOR SPECIAL THERAPEUTIC OR HYGIENIC PURPOSES OR SPECIFIC PARTS OF THE BODY
    • A61H33/00—Bathing devices for special therapeutic or hygienic purposes
    • A61H33/02—Bathing devices for use with gas-containing liquid, or liquid in which gas is led or generated, e.g. carbon dioxide baths
    • A61H2033/023—Bathing devices for use with gas-containing liquid, or liquid in which gas is led or generated, e.g. carbon dioxide baths with means in the air supply lines to prevent back-feed of water, e.g. anti-backflow valves, draining devices
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61H—PHYSICAL THERAPY APPARATUS, e.g. DEVICES FOR LOCATING OR STIMULATING REFLEX POINTS IN THE BODY; ARTIFICIAL RESPIRATION; MASSAGE; BATHING DEVICES FOR SPECIAL THERAPEUTIC OR HYGIENIC PURPOSES OR SPECIFIC PARTS OF THE BODY
    • A61H33/00—Bathing devices for special therapeutic or hygienic purposes
    • A61H33/60—Components specifically designed for the therapeutic baths of groups A61H33/00

Definitions

  • the first power transmission element can do so be designed so that it even on the air valve body exerts a restoring force in the closing direction, which for example the case is when the power transmission element is resilient bellows or membrane-like
  • the measures proposed for the air outlet nozzle are also largely suitable for the water outlet nozzle, which is therefore advantageously a tightly sealing water valve, which under the pressure of the water supply to the tub interior can be opened against the action of a restoring force is. This ensures secure locking at all times of the water pipe system against intrusion Water from the tub interior and / or moisture avoided from the bathtub environment, but at the same time a simple opening of the water outlet nozzle for bathtub operation under education a water bubbler or water / air bubbler guaranteed.
  • the water valve advantageously has a water valve body, which opens against the flow direction of the pressurized water in the The tub interior stands out from the water valve seat.
  • the pressurized water preferably acts over a second actuator on the water valve body in a direction which is the direction of flow of the water in the tub interior is opposite
  • the second actuator has a Pressure of the pressurized water evading bellows, membrane or piston-shaped power transmission element with which the water valve body over a e.g. rod-shaped second connecting member non-positively communicates
  • the second power transmission element can a restoring force even on the water valve body Exercise the closing direction, for example as a resilient element, such as a bellows or a Membrane is formed.
  • a defined restoring force for the water valve body is achieved in particular when the restoring force exercised by a second return spring which is on the second pressurizing surface of the second power transmission element opposite side of the power transmission element acts.
  • the water valve body can be used for good guidance have a front sliding portion which free of play in a water outlet channel in the front wall or the front view cap of the nozzle housing is led.
  • the Water valve body preferably a rear conical Closing section, which with a complementary conical water valve seat interacts.
  • the air valve body and / or the water valve body can be made of flexible material such as rubber or Made of plastic to achieve high tightness.
  • the accessibility of the interior of the nozzle housing and the functional elements in it can be ensured that the nozzle housing on its rear, e.g. expanded like a chamber End of which is preferably cap-like trained exchangeably detachably held first Power transmission element is completed in this Case has the power transmission element, for example the shape of a hat membrane.
  • nozzle housing in one Air chamber and a water chamber divided The each chamber is from the first or second Power transmission element limited so that a sufficiently large area for pressurization available
  • the second power transmission element by means of a Removable fastening cap on a housing section kept interchangeable, making maintenance to Ensuring the functioning of the water outlet nozzle is facilitated.
  • the second can be used to save space Power transmission element having part of the water chamber be arranged within the air chamber.
  • At least one air access connection opens into the air chamber and a water inlet connection into the water chamber.
  • a water outlet connection is provided which the cleaning medium, which over the Water access connection gets into the water chamber, can exit again.
  • In the Invention is in a partition wall between air chamber and water chamber a transition valve is provided, which only towards the water chamber opens.
  • the transfer valve is during the operating phase closed during the cleaning phase but open during the cleaning phase Hot air from the air chamber into the water chamber and in the water piping system for cleaning and Disinfection purposes exceeded. Conversely, can but no water from the water chamber into the air chamber reach.
  • the transition valve can, for example, as Check valve be formed, whichever is closed when there is water in the water chamber located, i.e. during the operating phase.
  • the water chamber can be filled with water beforehand the opening of the check valve under to prevent air pressure.
  • the nozzle housing can be used to simplify assembly in a front section, which for example remains firmly attached to the tub wall, and a rear, e.g. Chamber-like enlarged section be divided, the sections e.g. by means of a Mounting bracket held together easily detachable are.
  • the rear section of the chamber, which essential functional parts of the invention Feeder contains, can thus easily Inspection purposes.
  • Water outlet jet or the air outlet jet one given form, e.g. the massage effect to mitigate or change.
  • the feeder has a nozzle housing 23, which from a front approximately cylindrical housing section 4 and a rear to a split Chamber extended housing section 7 is made.
  • the front housing section 4 is by means of an external thread 44 and a threaded nut 45 on the Outside of the tub wall W fixed and supports with a front peripheral flange 46 on the Inner surface of the tub wall W from.
  • the peripheral flange 46 is the outer continuation of a front one End wall 27 of the housing section 4.
  • the rear larger section 7 of the nozzle housing 23 has one front cylindrical section in the area of the transition to the front housing section 4 and a rear chamber-like extension to form a Air chamber 39 and a water chamber 40, which forward into an air supply duct 24 of the air outlet nozzle 21 and a water supply channel 25 of the Skip water outlet nozzle 23.
  • the rear housing section 7 is detachable by means of a mounting bracket 5 to the front one held in the tub wall W. Housing section 4 held.
  • the air supply duct 24 and the water supply duct 25 are complete with the help of a partition wall 42 separated from each other and they end in two of their own Outlet openings 15 and 16 in the tub interior 26. Furthermore, they can each be closed and opened, so that air alone or water alone or air and water each adjustable in the tub space 26 can be supplied, with simultaneous Water and air supply mixing the two Rays only in the tub water in the tub interior 26 in the vicinity of the feed device takes place for this purpose the two outlet openings 15, 16 immediately next to each other in one End wall 27 and / or a face cap 1 of the nozzle housing 23.
  • the air outlet nozzle 21 has an air valve, which of an air valve body 14 and an air valve seat 28 is formed.
  • the air valve body 14 is over a first rod-shaped connecting member 13 from one trained as a helical compression spring first return spring 12 with its front conical Closing section 47 against that on the back the end wall 27 formed conical air valve seat 28, ie towards the tub interior 26, pressed.
  • the first return spring is supported for this purpose 12 at its front end on a shoulder 48 of the first connecting member 13 and on her rear end on a shoulder 49 of the nozzle housing 23 from.
  • the air valve body 14 has a front partially cylindrical and frontal curved sliding section 50, which is free of play in the Air outlet opening 16 of the end wall 27 or the viewing cap 1 is performed.
  • the rear one at its rear end Chamber-like expanding housing section 7 is with provided a side air inlet connection 18.
  • the the air valve body 14 against opposite rear End wall of the rear housing section 7 is as membrane-like first power transmission element 11 formed, the effective first pressurizing surface 30 the rear, from the one via the air inlet connection 18 supplied compressed air acted upon rear surface 31 of the air valve body 4 significantly, that is to say many times.
  • the membrane-like power transmission element 11 is made of flexible material, such as rubber, and is with its outer angled edge detachable over the free rear end of the rear housing section 7 put up for better mounting there is Circumferential bead 51 is formed on the rear housing section 7.
  • the power transmission element 11 Approximately in the middle of the membrane-like power transmission element 11 is the rear end of the first connecting member 13 non-positively but releasably added. For this purpose, the power transmission element 11 a bulge in its front wall 52 and the rear end of the first Connection member 13 locking projections. The first power transmission element 11 and the first connecting member 13 thus form next to the return spring 12 a first actuating device 29 for the Air valve body 14.
  • the air valve body 14 is immediately from the return spring 12 with considerable closing force back towards the tub interior 26 in his Closed position pressed on the air valve seat 28. On this is for a hermetic seal worried, which among other things is prevented from being accidentally Tub water into the interior of the nozzle housing 23 or even enters the air supply line.
  • the front wall of the first power transmission element 11 of the first actuator 29 may, as in a manometer, so designed that they themselves a restoring force in the closing direction of the air valve body 14 exercises
  • the water outlet nozzle 22 is also tight final water valve, which under the Pressure of the water supply to the tub interior 26 can be opened against the action of a restoring force for this purpose the water valve has a water valve body 2, which to open against the flow direction of the pressurized water into the tub interior 26 with its conical closing section 38 of the lifts complementary conical water valve seat 32, if the pressurized water for the formation of a water vortex pending With a front area cylindrical and rounded forward sliding section 36, the water valve body 2 is free of play in the Water outlet opening 15 of the front wall 27 of the front Housing section 4 or the viewing cap 1 guided.
  • the leading to the water outlet opening 15 Water supply channel 25 opens into the back expanding water chamber 40 in the housing section 41, which is provided within the air chamber 39 is. It opens into the water chamber 40 Water inlet connection 17 and from it branches a water outlet connection 20 from.
  • the one opposite the water valve body 2 Wall of the housing portion 41 is membrane-like second power transmission element 8, its effective second pressurizing surface 34 the rear, from which via the water inlet connection 17 supplied pressurized water acted area 35 of the water valve body 2 substantially, that is many times over.
  • the second power transmission element 8 is made of flexible material such as rubber with its outer bead-like edge using an in the housing section 41 screwed fastening cap 9 releasably on the housing section 41 held.
  • the rear end of the second Connecting member 3 detachably accommodated which has the water valve body at its front end 2 carries
  • the second power transmission element 8 a bulge 53 and that rear end of the connecting member 3 locking projections 54 on.
  • the tub equipped according to the invention can because of the hermetic seal of the water outlet nozzle 22 a reliable cleaning of the Water piping system with either water without or with cleaning and / or disinfectant or also take place with hot air, for which in the latter case a suitable lockable connection between Air pipe system and water pipe system is provided. In all cases an exit from Detergent and / or disinfectant in the tub interior avoided.
  • the air pipe system too including the air chamber 39 and the Air supply duct 24 can be blown dry using hot air become. In this case, the design would be 1 the air chamber 39 to be provided with an air outlet connection or the restoring force of the restoring spring 12 so adjust that the air valve is already under the lower hot air pressure for cleaning purposes opens.
  • 2 to 4 are the different phases the use of the feed device according to the invention represented schematically by the corresponding Parts of the flowing media air and water in the operating phase, in which either one or other medium or both media at the same time can be supplied.
  • Cleaning liquid for Cleaning the water piping system including Water chamber 40 and water supply channel 25, as well as hot air for blowing dry and disinfecting of the water piping system including the water chamber 40 and water supply channel 25 by means of arrows are indicated. That remains after blowing dry Hermetically sealed water pipe system, so that no new germs can enter through water or more moisture can form from the outside.
  • FIG. 5 shows in particular that in the partition wall 42 of the nozzle housing 23 a transition valve designed as a check valve 43 is provided, which is only in the direction of flow from the air chamber 39 to the water chamber 40 opens if there is overpressure on the air chamber side prevails.
  • the check valve 43rd because of the larger one prevailing in the water chamber 40 Pressure closed.
  • the water chamber 40 beforehand Water, so that in this case the transition valve 43 under the low pressure of the compressed air can open.
  • the transition valve 43 is closed anyway.
  • the transition valve 43 opens and the hot air can flow through the two Chambers 39, 40 from the water inlet connection 17 come out and blow dry and disinfect of the water piping system can be used. If, as in the case shown, the possibility of cleaning of the water piping system by means of cleaning liquid should be dispensed with, 1 provided water outlet connection 20 omitted.
  • the water valve body 2 is essentially the same Way as the air valve body 14 one Restoring force by means of a helical Compression spring 10 exposed on the second rod-shaped connecting member 3 sits. It is also second power transmission element 8, similar to that first power transmission element 11 cap-like on the Housing section 41 interchangeably mounted, see above that the fastening cap 9 according to FIG. 1 is omitted.
  • the air outlet opening 16 of the nozzle cap 1 has 8 an approximately U-shaped on the nozzle housing side Cross-sectional shape, which is the air inlet cross-section covered in the end wall 27 of the nozzle housing 23.
  • the cross section of the air outlet opening is on the side of the tub 16 in two slot-shaped channel sections.

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Epidemiology (AREA)
  • Pain & Pain Management (AREA)
  • Physical Education & Sports Medicine (AREA)
  • Rehabilitation Therapy (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Percussion Or Vibration Massage (AREA)

Description

Das erste Kraftübertragungselement kann dabei so ausgestaltet sein, daß es selbst auf den Luftventilkörper eine Rückstellkraft in Schließrichtung ausübt, was beispielsweise der Fall ist, wenn das Kraftübertragungselement federelastisch balg- oder membranartig ist
Um zu vermeiden, daß am Ausgang der Luftaustrittsdüse nach dem Ablassen des Wassers aus dem Wanneninnenraum Restwasser stehenbleibt, kann die dem Wanneninnenraum zugekehrte Stirnfläche des Luftventilkörpers in dessen Schließstellung mit der benachbarten Stirnfläche der Stirnwand bzw. der stirnseitigen Sichtkappe des Düsengehäuses fluchten bzw. diese geringfügig überragen.
Die für die Luftaustrittsdüse vorgeschlagenen Maßnahmen eignen sich weitgehend auch für die Wasseraustrittsdüse, welche demnach vorteilhafterweise ein dicht abschließendes Wasserventil aufweist, welches unter dem Druck der Wasserzufuhr zum Wanneninnenraum gegen die Wirkung einer Rückstellkraft öffenbar ist. Hierdurch wird jederzeit ein sicheres Verschließen des Wasserrohrleitungssystems gegen eindringendes Wasser aus dem Wanneninnenraum und/oder Feuchtigkeit aus der Badewannenumgebung vermieden, gleichzeitig aber ein einfaches Öffnen der Wasseraustrittsdüse für den Badewannenbetrieb unter Bildung eines Wassersprudels oder Wasser-/Luftsprudels gewährleistet.
Dabei weist das Wasserventil vorteilhafterweise einen Wasserventilkörper aus, welcher zur Öffnung gegen die Strömungsrichtung des Druckwassers in den Wanneninnenraum von dem Wasserventilsitz abhebt.
Dabei wirkt das Druckwasser vorzugsweise über eine zweite Betätigungseinrichtung auf den Wasserventilkörper in eine Richtung ein, welche der Strömungsrichtung des Durchwassers in den Wanneninnenraum entgegengerichtet ist
Bei einer besonderen Ausgestaltung der Erfindung weist die zweite Betätigungseinrichtung ein unter dem Druck des Druckwassers ausweichendes balg-, membran- oder kolbenförmiges Kraftübertragungselement auf, mit welchem der Wasserventilkörper über ein z.B. stangenförmiges zweites Verbindungsorgan kraftschlüssig in Verbindung steht
Das zweite Kraftübertragungselement kann dabei selbst auf den Wasserventilkörper eine Rückstellkraft in Schließrichtung ausüben, indem es beispielsweise als ein federelastisches Element, wie ein Balg oder eine Membrane, ausgebildet ist.
Eine definierte Rückstellkraft für den Wasserventilkörper wird insbesondere dann erreicht, wenn die Rückstellkraft von einer zweiten Rückstellfeder ausgeübt wird, welche auf die der zweiten Druckbeaufschlagungsfläche des zweiten Kraftübertragungselements gegenüberliegende Seite des Kraftübertragungselements einwirkt.
Ähnlich wie bei dem Luftaustrittsventil kann das unerwünschte Stehenbleiben von Restwasser im Bereich der Wasseraustrittsdüse nach dem Ablassen des Wannenwassers dadurch vermieden werden, daß die dem Wanneninnenraum zugekehrte Stirnfläche des Wasserventilkörpers in dessen Schließstellung mit der benachbarten Stirnfläche der Stirnwand bzw. der stirnseitigen Sichtkappe des Düsengehäuses fluchtet bzw. diese geringfügig überragt.
Zur guten Führung kann der Wasserventilkörper einen vorderen Schiebeabschnitt aufweisen, welcher spielfrei in einem Wasseraustrittskanal der Stirnwand bzw. der stirnseitigen Sichtkappe des Düsengehäuses geführt ist.
Zur Gewährleistung einer hohen Dichtheit hat der Wasserventilkörper vorzugsweise einen hinteren konischen Schließabschnitt, welcher mit einem komplementär konisch ausgebildeten Wasserventilsitz zusammenwirkt.
Der Luftventilkörper und/oder der Wasserventilkörper können aus flexiblem Material, wie Gummi oder Kunststoff bestehen, um hohe Dichtigkeit zu erzielen.
Die Zugänglichkeit des Inneren des Düsengehäuses und der darin vorhandenen Funktionselemente kann dadurch gewährleistet sein, daß das Düsengehäuse an seinem rückwärtigen, z.B. kammerartig erweiterten Ende von dem vorzugsweise kappenartig ausgebildeten austauschbar lösbar gehaltenen ersten Kraftübertragungselement abgeschlossen ist In diesem Fall hat das Kraftübertragungselement also beispielsweise die Form einer Hutmembran.
Das ist Düsengehäuse in eine Luftkammer und eine Wasserkammer unterteilt Die jeweilige Kammer ist dabei von dem ersten bzw. zweiten Kraftübertragungselement begrenzt, so daß eine hinreichend große Fläche für die Druckbeauflagung zur Verfügung steht
Bei einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung ist das zweite Kraftübertragungselement mittels einer Befestigungskappe an einem Gehäuseabschnitt lösbar austauschbar gehalten, wodurch die Wartung zur Sicherstellung der Funktionsweise der Wasseraustrittsdüse erleichtert wird.
Aus Raumersparnisgründen kann der das zweite Kraftübertragungselement aufweisende Teil der Wasserkammer innerhalb der Luftkammer angeordnet sein.
In die Luftkammer mündet mindestens ein Luftzutrittsanschluß und in die Wasserkammer ein Wasserzutrittsanschluß.
Darüber hinaus ist vorzugsweise an der Wasserkammer ein Wasseraustrittsanschluß vorgesehen, aus welchem das Reinigungsmedium, welches über den Wasserzutrittsanschluß in die Wasserkammer gelangt, wieder austreten kann.
Bei der Erfindung ist in einer Unterteilungswand zwischen Luftkammer und Wasserkammer ein Übergangsventil vorgesehen, welches nur in Richtung der Wasserkammer öffnet. Das Übergangsventil ist während der Betriebsphase geschlossen, während der Reinigungsphase aber geöffnet Während der Reinigungsphase kann Heißluft von der Luftkammer in die Wasserkammer und in das Wasserrohrleitungssystem zu Reinigungs- und Desinfektionszwecken übertreten. Umgekehrt kann aber kein Wasser von der Wasserkammer in die Luftkammer gelangen.
Das Übergangsventil kann beispielsweise als Rückschlagventil ausgebildet sein, welches immer geschlossen ist, wenn sich in der Wasserkammer Wasser befindet, also während der Betriebsphase.
Wird die Wanne beispielsweise nur mit Luft betrieben, kann die Wasserkammer vorher mit Wasser gefüllt werden, um das Öffnen des Rückschlagventils unter dem Luftdruck zu verhindern.
Zur Vereinfachung der Montage kann das Düsengehäuse in einen vorderen Abschnitt, welcher beispielsweise fest an der Wannenwand montiert bleibt, und einen hinteren, z.B. kammerartig erweiterten Abschnitt unterteilt sein, wobei die Abschnitte z.B. mittels einer Montageklammer leicht lösbar zusammengehalten sind. Der hintere Abschnitt der Kammer, welcher wesentliche Funktionsteile der erfindungsgemäßen Zuführungseinrichtung enthält, kann somit leicht zu Inspektionszwecken abgenommen werden.
Mittels einer vom Runden oder Axialen abweichenden Kanalführung und/oder -kontur der Wasseraustrittsöffnung und der Luftaustrittsöffnung kann dem Wasseraustrittsstrahl bzw. dem Luftaustrittsstrahl eine bestimmte Form gegeben werden, um z.B. die Massagewirkung zu mildern oder zu verändern.
Weitere Ziele, Merkmale, Vorteile und Anwendungsmöglichkeiten der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung von Ausführungsbeispielen anhand der Zeichnung.
Es zeigen:
Fig.1
schematisch im Schnitt eine Ausgestaltung der erfindungsgemäßen Wanne im Bereich der Zuführungseinrichtung, die jedoch nicht die Einzelheiten der Erfindung wierdergibt
Fig. 2 bis 4
in Draufsicht die Zuführungseinrichtung nach Fig. 1 zur Veranschaulichung verschiedener Anwendungsphasen,
Fig. 5
eine Schnittdarstellung entsprechend Fig. 1 für ein anderes Ausführungsbeispiel der Erfindung,
Fg. 6 u. 7
in Draufsicht die Zuführungseinrichtung nach Fig. 5 zur Veranschaulichung zweier verschiedener Anwendungsphasen, und
Fig. 8
eine erfindungsgemäße Düsensichtplatte von unten gesehen.
Gemäß Fig. 1 ist in der Wannenwand (Boden- oder Seitenwand) W einer erfindungsgemäßen Wanne, die jedoch nicht die Einzelheiten der Erfindung wierdergibt, eine Zuführungseinrichtung zum Erzeugen eines Luftsprudels oder/und eines Wassersprudels in dem im Wanneninnenraum 26 befindlichen Wannenwasser angeordnet, welche sowohl eine Luftaustrittsdüse 21 als auch eine Wasseraustrittsdüse 22 bildet. Die Zuführungseinrichtung hat ein Düsengehäuse 23, welches aus einem vorderen etwa zylindrischen Gehäuseabschnitt 4 und einem hinteren zu einer zweigeteilten Kammer erweiterten Gehäuseabschnitt 7 besteht. Der vordere Gehäuseabschnitt 4 ist mit Hilfe eines Außengewindes 44 und einer Gewindemutter 45 an der Außenseite der Wannenwand W festgelegt und stützt sich mit einem vorderen Umfangsflansch 46 auf der Innenfläche der Wannenwand W ab. Der Umfangsflansch 46 ist die äußere Fortsetzung einer vorderen Stirnwand 27 des Gehäuseabschnitts 4. Der hintere größere Abschnitt 7 des Düsengehäuses 23 hat einen vorderen zylindrischen Abschnitt im Bereich des Übergangs zum vorderen Gehäuseabschnitt 4 und eine hintere kammerartige Erweiterung zur Bildung einer Luftkammer 39 und einer Wasserkammer 40, welche nach vorne in einen Luftzufuhrkanal 24 der Luftaustrittsdüse 21 und einen Wasserzufuhrkanal 25 der Wasseraustrittsdüse 23 übergehen. Der hintere Gehäuseabschnitt 7 ist mittels einer Montageklammer 5 lösbar an dem vorderen in der Wannenwand W festgehaltenen Gehäuseabschnitt 4 gehalten.
Der Luftzufuhrkanal 24 und der Wasserzufuhrkanel 25 sind mit Hilfe einer Unterteilungswand 42 vollständig voneineander getrennt und sie münden in zwei eigenen Austrittsöffnungen 15 und 16 in den Wanneninnenraum 26. Sie sind femer je für sich schließ bar und öffenbar, so daß jeweils Luft alleine oder Wasser alleine oder Luft und Wasser je für sich regelbar in den Wannenraum 26 zugeführt werden können, wobei bei gleichzeitiger Zufuhr von Wasser und Luft die Vermischung der beiden Strahlen erst im Wannenwasser des Wanneninnenraums 26 in Nachbarschaft der Zuführungseinrichtung stattfindet Zu diesem Zweck liegen die beiden Austrittsöffnungen 15, 16 unmittelbar nebeneinander in einer Stirnwand 27 und/oder einer stirnseitigen Sichtkappe 1 des Düsengehäuses 23.
Die Luftaustrittsdüse 21 hat ein Luftventil, welches von einem Luftventilkörper 14 und einem Luftventilsitz 28 gebildet ist. Der Luftventilkörper 14 wird über ein erstes stangenförmiges Verbindungsorgan 13 von einer als schraubenlinienförmige Druckfeder ausgebildeten ersten Rückstellfeder 12 mit seinem vorderen konischen Schließabschnitt 47 gegen den auf der Rückseite der Stirnwand 27 ausgebildeten konischen Luftventilsitz 28, also in Richtung auf den Wanneninnenraum 26 zu, gedrückt. Zu diesem Zweck stützt sich die erste Rückstellfeder 12 an ihrem vorderen Ende an einer Schulter 48 des ersten Verbindungsorgans 13 und an ihrem rückwärtigen Ende an einer Schulter 49 des Düsengehäuses 23 ab. Der Luftventilkörper 14 hat einen vorderen bereichsweise zylindrischen und stirnseitig gewölbten Schiebeabschnitt 50, welcher spielfrei in der Luftaustrittsöffnung 16 der Stirnwand 27 bzw. der Sichtkappe 1 geführt ist.
Der hintere sich an seinem rückwärtigen Ende kammerartig ausweitende Gehäuseabschnitt 7 ist mit einem seitlichen Luftzutrittsanschluß 18 versehen. Die dem Luftventilkörper 14 gegen überliegende hintere Stirnwand des hinteren Gehäuseabschnitts 7 ist als membranartiges erstes Kraftübertragungselement 11 ausgebildet, dessen wirksame erste Druckbeaufschlagungsfläche 30 die rückwärtige, von der über den Luftzutrittsanschluß 18 zugeführten Druckluft beaufschlagten rückwärtigen Fläche 31 des Luftventilkörpers 4 wesentlich, das heißt um ein Vielfaches übersteigt. Das membranartige Kraftübertragungselement 11 besteht aus flexiblem Material, wie Gummi, und ist mit seinem äußeren abgewinkelten Rand lösbar über das freie rückwärtige Ende des hinteren Gehäuseabschnitts 7 gestülpt Zur besseren Halterung ist dort ein Umfangswulst 51 am hinteren Gehäuseabschnitt 7 ausgebildet. Etwa in der Mitte des membranartigen Kraftübertragungselement 11 ist das rückwärtige Ende des ersten Verbindungsorgans 13 kraftschlüssig aber lösbar aufgenommen. Zu diesem Zweck weisen das Kraftübertragungselement 11 in seiner Stirnwand eine Ausbuchtung 52 und das rückwärtige Ende des ersten Verbindungsorgans 13 Arretiervorsprünge auf. Das erste Kraftübertragungselement 11 und das erste Verbindungsorgan 13 bilden somit neben der Rückstellfeder 12 eine erste Betätigungseinrichtung 29 für den Luftventilkörper 14. Wenn von einem Gebläse über den Luftzutrittsanschluß 18 Druckluft in die Luftkammer 39 gelangt, während sich der Luftventilkörper 14 in seiner dargestellten Schließstellung befindet, vergrößert sich der Druck in der Luftkammer 39. Dabei ist die auf die rückwärtige Fläche des Luftventilkörpers 14 ausgeübte Kraft entsprechend dem Flächenverhältnis wesentlich geringer als die auf die Druckbeaufschlagungsfläche 30 des Kraftübertragungselements 11 ausgeübte Kraft Wenn der Luftdruck in der Luftkammer 39 soweit angestiegen ist, daß die auf das erste Verbindungsorgan 13 effektiv ausgeübte Kraft die Rückstellkraft der ersten Rückstellfeder 12 überschreitet, verformt sich die Stirnwand des ersten Kraftübertragungselements 11 nach außen, nimmt das Verbindungsorgan 13 dabei mit und hebt den Luftventilkörper 14 mit seinem konischen Schließabschnitt 47 von dem Luftventilsitz 28 ab, so daß Druckluft durch die Luftaustrittsöffnung 16 in das Wannenwasser zur Erzeugung eines Luftsprudels austreten kann. Wenn das Gebläse abgeschaltet wird oder der Luftdruck in der Luftkammer 39 aus einem sonstigen Grund absinkt, wird der Luftventilkörper 14 sofort von der Rückstellfeder 12 mit erheblicher Schließkraft wieder in Richtung des Wanneninnenraums 26 in seine Schließstellung an den Luftventilsitz 28 gedrückt. Auf diese Weise wird für einen hermetischen Abschluß gesorgt, wodurch u.a. verhindert wird, daß ungewollt Wannenwasser in das Innere des Düsengehäuses 23 oder gar in die Luftzuführungsleitung eintritt. Die Stirnwand des ersten Kraftübertragungselements 11 der ersten Betätigungseinrichtung 29 kann, etwa wie bei einem Manometer, so ausgebildet sein, daß sie selbst eine Rückstellkraft in Schließrichtung des Luftventilkörpers 14 ausübt
Die Wasseraustrittsdüse 22 hat ein ebenfalls dicht abschließendes Wasserventil, welches unter dem Druck der Wasserzufuhr zum Wanneninnenraum 26 gegen die Wirkung einer Rückstellkraft öffenbar ist Zu diesem Zweck hat das Wasserventil einen Wasserventilkörper 2, welcher zur Öffnung gegen die Strömungsrichtung des Druckwassers in den Wanneninnenraum 26 mit seinem konischen Schließabschnitt 38 von dem komplementär konischen Wasserventilsitz 32 abhebt, wenn das Druckwasser für die Bildung eines Wasserwirbels ansteht Mit einem vorderen bereichsweise zylindrischen und nach vorne abgerundeten Schiebeabschnitt 36 ist der Wasserventilkörper 2 spielfrei in der Wasseraustrittsöffnung 15 der Stirnwand 27 des vorderen Gehäuseabschnitts 4 bzw. der Sichtkappe 1 geführt. Der zu der Wasseraustrittsöffnung 15 führende Wasserzufuhrkanal 25 mündet nach hinten in die sich aufweitende Wasserkammer 40 in den Gehäuseabschnitt 41, welcher innerhalb der Luftkammer 39 vorgesehen ist. In die Wasserkammer 40 mündet ein Wasserzutrittsanschluß 17 und von ihr zweigt ein Wasseraustrittsanschluß 20 ab.
Die dem Wasserventilkörper 2 gegenüberliegende Wand des Gehäuseabschnitts 41 ist als membranartiges zweites Kraftübertragungselement 8 ausgebildet, dessen wirksame zweite Druckbeauflagungsfläche 34 die rückwärtige, von dem über den Wasserzutrittsanschluß 17 zugeführten Druckwasser beaufschlagte Fläche 35 des Wasserventilkörpers 2 wesentlich, das heißt um ein Vielfaches übersteigt. Das zweite Kraftübertragungselement 8 aus flexiblem Material, wie Gummi, ist mit seinem äußeren wulstartigen Rand mit Hilfe einer in den Gehäuseabschnitt 41 eingeschraubten Befestigungskappe 9 lösbar an dem Gehäuseabschnitt 41 gehalten. In der Mitte des membranartigen Kraftübertragungselements 8 ist das rückwärtige Ende des zweiten Verbindungsorgans 3 lösbar aufgenommen, welches an seinem vorderen Ende den Wasserventilkörper 2 trägt Zu diesem Zweck weist das zweite Kraftübertragungselement 8 eine Ausbuchtung 53 und das rückwärtige Ende des Verbindungsorgans 3 Arretierungsvorsprünge 54 auf. Auf der Ausbuchtung 53 sitzt eine als schraubenlinienförmige Druckfeder ausgebildete zweite Rückstellfeder 10, welche sich mit ihrem rückwärtigen Ende in eine Aussparung 37 der Befestigungskappe 9 erstreckt und dort auf einer Schulter 55 stützt Die Aussparung 37 mündet nach hinten in eine Öffnung 19, so daß das membranartige Kraftübertragungselement 8 rückseitig von dem Luftdruck beaufschlagt wird, welcher in der Luftkammer 39 herrscht
Wenn von einer Pumpe über eine Wasserführungsleitung und den Wasserzutrittsanschluß 17 (bei geschlossenem Wasseraustrittsanschluß 20) Druckwasser in die Wasserkammer 41 gelangt, während sich der Wasserventilkörper 2 in seiner dargestellten Schließstellung befindet. vergrößert sich der Druck in der Wasserkammer 40. Dabei ist die auf die rückwärtige Fläche 35 des Wasserventilkörpers 2 ausgeübte Kraft entsprechend dem Flächenverhältnis wesentlich geringer als die auf die zweite Druckbeauflagungsfläche 34 des zweiten Kraftübertragungselements 8 ausgeübte Kraft. Wenn der Druck in der Wasserkammer 40 soweit angestiegen ist, daß die auf das zweite Verbindungsorgan 3 mittels des zweiten Kraftübertragungselemts 8 ausgeübte resultierende Kraft die Rückslellkraft der zweiten Rückstellfeder 10 überschreitet, verformt sich das zweite Kraftübertragungselement 8 nach außen, nimmt das Verbindungsorgan 3 mit und hebt den Wasserventilkörper 2 mit seinem Schließabschnitt 38 von dem Wasserventilsitz 32 ab, so daß Druckwasser durch die Wasseraustrittsöffnung 15 in den Wanneninnenraum 26 zur Erzeugung eines Wassersprudels austreten kann. Wenn die Pumpe für das Druckwasser abgeschaltet wird oder der Wasserdruck in der Wasserkammer 40 aus einem sonstigen Grund absinkt, wird der Wasserventilkörper 2 von der zweiten Rückstellfeder 10 mit erheblicher Schließkraft wieder in Richtung des Wanneninnenraums 26 in seine Schließstellung an den Wasserventilsitz 32 gedrückt. Durch diesen hermetischen Abschluß wird u.a. vermieden, daß verschmutztes Wannenwasser in das Innere der Wasserkammer 40 oder gar in die Wasserzuführungsleitung eintreten kann. Dies gilt insbesondere für den Fall, daß man nur badet oder nur duscht, d.h. ohne Benutzung der Massageeinrichtung.
Aufgrund des in der Wasserkammer 40 zeitweilig herrschenden erhöhten Druckes ist der Wasserzufuhrkanal 25 im Bereich des Übergangs von dem vorderen Gehäuseabschnitt 4 zu dem hinteren Gehäuseabschnitt 7 mittels einer Abdichtbüchse 6 abgedichtet.
Bei der erfindungsgemäß ausgestatteten Wanne kann wegen des hermetischen Abschlusses der Wasseraustrittsdüse 22 eine zuverlässige Reinigung des Wasserrohrleitungssystems entweder mit Wasser ohne oder mit Reinigungs- und/oder Desinfektionsmittel oder auch mit Heißluft stattfinden, wofür im letzteren Falle eine geeignete verschließbare Verbindung zwischen Luftrohrleitungssystem und Wasserrohrleitungssystem vorgesehen wird. In allen Fällen wird ein Austritt von Reinigungs- und/oder Desinfektionsmittel in den Wanneninnenraum vermieden. Auch das Luftrohrleitungssystem einschließlich der Luftkammer 39 und des Luftzufuhrkanals 24 kann mittels Heißluft trockengeblasen werden. In diesem Falle wäre bei der Ausgestaltung der Zuführungseinrichtung gemäß Fig. 1 die Luftkammer 39 noch mit einem Luftaustrittsanschluß zu versehen oder die Rückstellkraft der Rückstellfeder 12 so einzustellen, daß das Luftventil auch schon unter dem niedrigeren Druck der Heißluft zu Reinigungszwecken öffnet.
In den Fig. 2 bis 4 sind die verschiedenen Phasen der Benutzung der erfindungsgemäßen Zuführungseinrichtung schematisch dargestellt, indem die entsprechenden Teile der strömenden Medien Luft und Wasser in der Betriebsphase, in welcher wahlweise das eine oder andere Medium oder beide Medien gleichzeitig zugeführt werden können. Reinigungsflüssigkeit zum Reinigen des Wasserrohrleitungssystems einschließlich Wasserkammer 40 und Wasserzufuhrkanal 25, sowie Heißluft zum Trockenblasen und Desinfizieren des Wasserrohrleitungssystems einschließlich Wasserkammer 40 und Wasserzufuhrkanal 25 mittels Pfeilen angedeutet sind. Nach dem Trockenblasen bleibt das Wasserrohrleitungssystem hermetisch abgeschlossen, so daß sich keine neuen Keime durch Wasserzutritt oder Feuchtigkeitszutritt von außen mehr bilden können.
Die Darstellung der Erfindung nach Fig. 5 zeigt insbesondere daß in der Unterteilungswand 42 des Düsengehäuses 23 ein als Rückschlagventil ausgebildetes Übergangsventil 43 vorgesehen ist, welches nur in Strömungsrichtung von der Luftkammer 39 zu der Wasserkammer 40 öffnet, wenn auf der Luftkammerseite Überdruck herrscht. Im normalen Betrieb, wenn also der Zuführungseinrichtung sowohl Druckluft als auch Druckwasser zugeführt werden, ist das Rückschlagventil 43 wegen des in der Wasserkammer 40 herrschenden größeren Druckes geschlossen. Für den Fall, daß die Wanne nur mit Druckluft betrieben werden soll, füllt man zweckmäßigerweise vorher die Wasserkammer 40 mit Wasser, so daß auch in diesem Falle das Übergangsventil 43 unter dem geringen Druck der Druckluft nicht öffnen kann. Bei Betrieb der Sprudelwanne nur mit Wasser ist das Übergangsventil 43 ohnehin geschlossen.
Bei der Reinigung des Systems mittels Heißluft wird die Heißluft entsprechend Fig. 7 dem Luftzutrittsanschluß 18 zugeführt, das Übergangsventil 43 öffnet und die Heißluft kann nach dem Durchströmen der beiden Kammern 39, 40 aus dem Wasserzutrittsanschluß 17 austreten und zum Trockenblasen und Desinfizieren des Wasserrohrleitungssystems genutzt werden. Wenn, wie in dem dargestellten Fall, auf die Reinigungsmöglichkeit des Wasserrohrleitungssystems mittels einer Reinigungsflüssigkeit verzichtet werden soll, kann der nach Fig. 1 vorgesehene Wasseraustrittsanschluß 20 entfallen.
Bei der Ausgestaltung gemäß Fig. 5 wird, im Gegensatz zu der in Fig. 1 dargestellten Ausführungsform, der Wasserventilkörper 2 im wesentlich auf gleiche Weise wie der Luftventilkörper 14 einer Rückstellkraft mittels einer schraubenlinienförmigen Druckfeder 10 ausgesetzt, welche auf dem zweiten stangenförmigen Verbindungsorgan 3 sitzt. Auch ist das zweite Kraftübertragungselement 8, ähnlich wie das erste Kraftübertragungselement 11 kappenartig auf den Gehäuseabschnitt 41 austauschbar aufgezogen, so daß die Befestigungskappe 9 nach Fig. 1 entfällt.
Die Fig. 6 und 7 veranschaulichen wieder die Strömungsrichtugen der Medien Luft/Wasser in der Betriebsphase und Heißluft in der Reinigungsphase durch Pfeildarstellungen für die Medienströmungsrichtungen.
Die Düsenkappe 1 hat entsprechend Fig. 8 eine Wasseraustrittsöffnung 15, deren flächiger Querschnitt düsengehäuseseitig den Wassereintrittsquerschnitt in der Stirnwand 27 des Düsengehäuses 23 überdeckt. Wannenseitig geht der Querschnitt der Wasseraustrittsöffnung 15 in zwei schräggestellte Kanalabschnitte über.
Die Luftaustrittsöffnung 16 der Düsenkappe 1 hat gemäß Fig. 8 düsengehäuseseitig eine etwa U-förmige Querschnittgestalt, welche den Lufteintrittsquerschnitt in der Stirnwand 27 des Düsengehäuses 23 überdeckt. Wannenseitig geht der Querschnitt der Luftaustrittsöffnung 16 in zwei schlitzförmige Kanalabschnitte über.
Bezugszeichenliste:
1
Sichtkappe
2
Wasserventilkörper
3
zweites Verbindungsorgan
4
vorderer Gehäuseabschnitt des Düsengehäuses
5
Montageklammer
6
Abdichtbuchse
7
hinterer Gehäuseabschnitt des Düsengehäuses
8
zweites Kraftübertragungselement
9
Befestigungskappe
10
zweite Rückstellfeder
11
erstes Kraftübertragungselement
12
erste Rückstellfeder
13
erstes Verbindungsorgan
14
Luftventilkörper
15
Wasseraustrittsöffnung
16
Luftaustrittsöffnung
17
Wasserzutrittsanschluß
18
Luftzutrittsanschluß
19
Öffnung
20
Wasseraustrittsanschluß
21
Luftaustrittsdüse
22
Wasseraustrittsdüse
23
Düsengehäuse
24
Luftzufuhrkanal
25
Wasserzufuhrkanal
26
Wanneninnenraum
27
Stirnwand
28
Luftventilsitz
29
erste Betätigungseinrichtung
30
erste Druckbeaufschlagungsfläche
31
erste rückwärtige Fläche
32
Wasserventilsitz
33
zweite Betätigungseinrichtung
34
zweite Druckbeaufschlagungsfläche
35
zweite rückwärtige Fläche
36
Schiebeabschnitt
37
Aussparung
38
Schließabschnitt
39
Luftkammer
40
Wasserkammer
41
Gehäuseabschnitt
42
Unterteilungswand
43
Übergangsventil
44
Außengewinde
45
Gegenmutter
46
Umfangsflansch
47
Schließabschnitt
48
Schulter
49
Schulter
50
Schiebeabschnitt
51
Umfangswulst
52
Ausbuchtung
53
Ausbuchtung
54
Arretierungsvorsprünge
55
Schulter

Claims (28)

  1. Wanne, insbesondere Sanitärwanne, mit einer eine Luftaustrittsdüse (21) und eine Wasseraustrittsdüse (22) bildenden Zuführungseinrichtung zum Erzeugen eines Luftsprudels oder/und eines Wassersprudels in dem Wannenwasser, mit einem Düsengehäuse (23), welches Kanäle (24, 25) für die Zufuhr von Wasser bzw. Luft aufweist, wobei der Luftzufuhrkanal (24) und der Wasserzufuhrkanal (25) in zwei eigenen Austrittsöffnungen (15, 16) direkt in den Wanneninnenraum (26) münden und diese je für sich schließbar und öffenbar sind, wobei das Düsengehäuse (23) in eine Luftkammer (39) und eine Wasserkammer (40) unterteilt ist, und wobei in einer Unterteilungswand (42) zwischen Luftkammer (39) und Wasserkammer (40) ein Übergangsventil (43) vorgesehen ist, welches nur in Richtung der Wasserkammer (40) öffnet.
  2. Wanne nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die beiden Austrittsöffnungen (15, 16) unmittelbar nebeneinander in einer Stirnwand (27) und/oder einer stirnseitigen Sichtkappe (1) des Düsengehäuses (23) vorgesehen sind.
  3. Wanne nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Luftaustrittsdüse (21) ein dicht abschließendes Luftventil aufweist, welches unter dem Druck der Luftzufuhr zum Wanneninnenraum (26) gegen die Wirkung einer Rückstellkraft öffenbar ist.
  4. Wanne nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß das Luftventil einen Luftventilkörper (14) aufweist, welcher zur Öffnung gegen die Strömungsrichtung der Druckluft in den Wanneninnenraum (26) von dem Luftventilsitz (28) abhebt.
  5. Wanne nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Druckluft über eine erste Betätigungseinrichtung (29) auf den Luftventilkörper (14) in eine Richtung einwirkt, welche der Strömungsrichtung der Druckluft (26) entgegengerichtet ist
  6. Wanne nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet. daß die erste Betätigungseinrichtung (29) eine erste Druckbeaufschlagungsfläche (30) aufweist, welche um ein Vielfaches größer ist als die von der Druckluft in Schließrichtung des Luftventilkörpers (15) unmittelbar beaufschlagte erste rückwärtige Räche (31) des Luftventilkörpers (14).
  7. Wanne nach Anspruch 5 oder 6, dadurch gekennzeichnet, daß die erste Betätigungseinrichtung (29) ein unter dem Druck der Druckluft ausweichendes balg-, membran- oder kolbenförmiges erstes Kraftübertragungselement (11) aufweist, mit welchem der Luftventilkörper (14) über ein z.B. stangenförmiges erstes Verbindungsorgan (13) kraftschlüssig in Verbindung steht.
  8. Wanne nach Anspruch 7 , dadurch gekennzeichnet, daß das erste Kraftübertragungselement (11) auf den Luftventilkörper (14) eine Rückstellkraft in Schließrichtung ausübt.
  9. Wanne nach einem der Ansprüche 4 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß die dem Wanneninnenraum (26) zugeordnete Stirnfläche des Luftventilkörpers (14) in dessen Schließstellung mit der benachbarten Stirnfläche der Stirnwand (27) bzw. der stirnseitigen Sichtkappe (1) des Düsengehäuses (23) fluchtet bzw. dieses geringfügig überragt.
  10. Wanne nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß die Wasseraustrittsdüse (22) ein dicht abschließendes Wasserventil aufweist, welches unter dem Druck der Wasserzufuhr zum Wanneninnenraum (26) gegen die Wirkung einer Rückstellkraft öffenbar ist.
  11. Wanne nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, daß das Wasserventil einen Wasserventilkörper (2) aufweist, welcher zur Öffnung gegen die Strömungsrichtung des Druckwassers in den Wanneninnenraum (26) von dem Wasserventilsitz (32) abhebt.
  12. Wanne nach Anspruch 10 oder 11, dadurch gekennzeichnet, daß das Druckwasser über eine zweite Betätigungseinrichtung (33) auf den Wasserventilkörper (2) in eine Richtung einwirkt, welche der Strömungsrichtung des Druckwassers in den Wanneninnenraum (26) entgegengerichtet ist.
  13. Wanne nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, daß die zweite Betätigungseinrichtung (33) eine zweite Druckbeaufschlagungsfläche (34) aufweist, welche wesentlich, das heißt um ein Vielfaches größer ist als die von dem Druckwasser in Schließrichtung des Wasserventilkörpers (2) unmittelbar beaufschlagte zweite rückwärtige Fläche (35) des Wasserventilkörpers (2) ist.
  14. Wanne nach Anspruch 12 oder 13, dadurch gekennzeichnet, das die zweite Betätigungseinrichtung (33) ein unter dem Druck des Druckwassers aufweisendes balg-, membran- oder kelbenförmiges zweites Kraftübertragungselement (8) aufweist, mit welchem der Wasserventilkörper (2) über ein z.B. stangenförmiges zweites Verbindungsorgan (3) kraftschlüssig in Verbindung steht.
  15. Wanne nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, daß das zweite Kraftübertragungselement (8) auf den Wasserventilkörper (2) eine Rückstellkraft in Schließrichtung ausübt, indem es beispielsweise als ein federelastisches Element ausgebildet ist.
  16. Wanne nach Anspruch 14 oder 15, dadurch gekennzeichnet, daß die Rückstellkraft von einer zweiten Rückstellfeder (10) ausgeübt wird, welche auf die der zweiten Druckbeaufschlagungsfläche (34) des zweiten Kraftübertragungselementes (8) gegenüberliegende Seite des Kraftübertragungselements (8) einwirkt
  17. Wanne nach einem der Ansprüche 11 bis 16, dadurch gekennzeichnet, daß die dem Wanneninnenraum (26) zugekehrte Stirnfläche des Wasserventilkörpers (2) in dessen Schließstellung mit der benachbarten Stirnfläche der Stirnwand (27) bzw. der stirnseitigen Sichtkappe (1) des Düsengehäuses (23) fluchtet bzw. diese geringfügig überragt.
  18. Wanne nach einem der Ansprüche 11 bis 17, dadurch gekennzeichnet, daß der Wasserventilkörper (2) einen vorderen Schiebeabschnitt (36) aufweist, welcher spielfrei in der Wasseraustrittsöffnung (15) der Stirnwand (27) bzw. der stirnseitigen Sichtkappe (1) des Düsengehäuses (23) geführt ist.
  19. Wanne nach einem der Ansprüche 11 bis 18. dadurch gekennzeichnet, daß der Wasserventilkörper (2) einen hinteren konischen Schließabschnitt (38) aufweist, welcher mit einem komplementär konisch ausgebildeten Wasserventilsitz (32) zusammenwirkt.
  20. Wanne nach einem der Ansprüche 4 bis 19, dadurch gekennzeichnet, daß der Luftventilkörper (14) und/oder der Wasserventilkörper (2) aus flexiblem Material, wie Gummi oder Kunststoff, bestehen bzw. besteht.
  21. Wanne nach einem der Ansprüche 1 bis 20, dadurch gekennzeichnet, daß das Düsengehäuse (23) an seinem rückwärtigen Ende von dem vorzugsweise kappenartig ausgebildeten austauschbar lösbar gehaltenen ersten Kraftübertragungselement (11) abgeschlossen ist.
  22. Wanne nach einem der Ansprüche 14 bis 21, dadurch gekennzeichnet, daß das zweite Kraftübertragungselement (8) mittels einer Befestigungskappe (19) an einem Gehäuseabschnitt (41) lösbar austauschbar gehalten ist.
  23. Wanne nach Anspruch 1 oder 22, dadurch gekennzeichnet, daß der das zweite Kraftübertragungselement (8) aufweisende Teil der Wasserkammer (40) innerhalb der Luftkammer (39) angeordnet ist.
  24. Wanne nach einem der Ansprüche 1 bis 23, dadurch gekennzeichnet, daß in die Luftkammer (39) ein Luftzutrittsanschluß (18) und in die Wasserkammer (40) ein Wasserzutrittsanschluß (17) mündet.
  25. Wanne nach einem der Ansprüche 1 bis 24, dadurch gekennzeichnet, daß an der Wasserkammer (40) ein Wasseraustrittsanschluß (20) vorgesehen ist.
  26. Wanne nach einen der Ansprüch 1 bis 25, dadurch gekennzeichnet, daß das Übergangsventil (23) als Rückschlagventil ausgebildet ist.
  27. Wanne nach einem der Ansprüche 1 bis 26, dadurch gekennzeichnet daß das Düsengehäuse (23) in einen vorderen Abschnitt (4) und einen hinteren, z.B. kammerartig erweiterten Abschnitt (7) unterteilt ist, und daß die Abschnitte (4, 7) z.B. mittels einer Montageklammer (5) lösbar zusammengehalten sind.
  28. Wanne nach einem der Ansprüche 1 bis 27, dadurch gekennzeichnet, daß die Sichtkappe (1) Austrittsöffnungen (15, 16) für Wasser und Luft aufweist, deren dem Düsengehäuse (23) zugewandter Querschnitt den Austrittsquerschnitt des Wasser-bzw. Luftzufuhrkanals (25, 24) überdeckt und deren dem Wanneninnenraum (26) zugewandter Querschnitt eine davon abweichende Kontur (z.B. schlitzförmig für Luft) oder Austrittsrichtung (z.B. schräggestellt für Wasser) hat.
EP93120649A 1993-03-04 1993-12-22 Austrittsdüse für Badewanne zum Erzeugen eines Luft- und/oder eines Wassersprudels Expired - Lifetime EP0613673B2 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE4306785 1993-03-04
DE4306785A DE4306785C2 (de) 1993-03-04 1993-03-04 Wanne, insbesondere Sanitärwanne, mit Sprudeleinrichtung

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP0613673A1 EP0613673A1 (de) 1994-09-07
EP0613673B1 EP0613673B1 (de) 1996-08-21
EP0613673B2 true EP0613673B2 (de) 2002-01-02

Family

ID=6481936

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP93120649A Expired - Lifetime EP0613673B2 (de) 1993-03-04 1993-12-22 Austrittsdüse für Badewanne zum Erzeugen eines Luft- und/oder eines Wassersprudels

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP0613673B2 (de)
DE (2) DE4306785C2 (de)
ES (1) ES2093351T5 (de)

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
NL1005235C2 (nl) * 1997-02-10 1998-08-11 Sanilux Bv Whirlpool-injector en whirlpool-systeem.
AT405659B (de) * 1998-01-20 1999-10-25 Koller Rudolf Düsenarmatur für wannen oder becken für sprudelbäder
EP1022011B1 (de) 1999-01-22 2004-11-10 Rudolf Koller Düsenarmatur für Wannen oder Becken für Sprudelbäder
DK1226805T3 (da) * 2001-01-26 2003-01-20 Kaldewei Franz Gmbh & Co Anordning til frembringelse af et boblebad i et sanitetskar
AT521267B1 (de) 2018-10-02 2019-12-15 Kantor Georg Whirlpooldüse

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1988001858A1 (fr) † 1986-09-10 1988-03-24 Schuessler Guenter Buse d'hydromassage generatrice de bouillonnements dans un bassin d'eau
DE3790555C1 (de) † 1986-09-10 1991-10-24 Guenter Schuessler Hydro-Massageduese zur Erzeugung eines Luftsprudels in einem Wasserbecken
EP0268050B1 (de) † 1986-10-17 1991-11-06 Ucosan B.V. Reinigungseinrichtung für das Rohrleitungssystem einer Whirlpool-Wanne sowie Austrittsventil für Whirlpool-Wanne
DE4108364A1 (de) † 1991-03-15 1992-09-17 Ucosan Bv Wanne, insbesondere sanitaerwanne, mit luftsprudeleinrichtung
EP0311967B1 (de) † 1987-10-12 1994-01-05 Jacuzzi Europe Spa Hydromassage-Armatur mit automatischer Schliessvorrichtung

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
IT1249269B (it) * 1991-05-24 1995-02-21 Sea Di Filipponi A E C S N C Bocchetta per idromassaggio

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1988001858A1 (fr) † 1986-09-10 1988-03-24 Schuessler Guenter Buse d'hydromassage generatrice de bouillonnements dans un bassin d'eau
DE3790555C1 (de) † 1986-09-10 1991-10-24 Guenter Schuessler Hydro-Massageduese zur Erzeugung eines Luftsprudels in einem Wasserbecken
EP0268050B1 (de) † 1986-10-17 1991-11-06 Ucosan B.V. Reinigungseinrichtung für das Rohrleitungssystem einer Whirlpool-Wanne sowie Austrittsventil für Whirlpool-Wanne
EP0311967B1 (de) † 1987-10-12 1994-01-05 Jacuzzi Europe Spa Hydromassage-Armatur mit automatischer Schliessvorrichtung
DE4108364A1 (de) † 1991-03-15 1992-09-17 Ucosan Bv Wanne, insbesondere sanitaerwanne, mit luftsprudeleinrichtung

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
Prospekt "Aqua & Air" UV096.05.91, Ucosan-Sanitrend GmbH †

Also Published As

Publication number Publication date
EP0613673B1 (de) 1996-08-21
ES2093351T5 (es) 2002-04-01
ES2093351T3 (es) 1996-12-16
EP0613673A1 (de) 1994-09-07
DE59303505D1 (de) 1996-09-26
DE4306785C2 (de) 2000-08-03
DE4306785A1 (de) 1994-09-08

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3447772A1 (de) Verfahren und vorrichtung zum desinfizieren des umlaufsystems einer whirlpool-badewanne
DE2852265A1 (de) Massagedusche mit einer fuehrungsschiene
EP0354596A2 (de) Vorrichtung zur Verbesserung einer Whirlpoolwanne
DE102016213491A1 (de) Brausestrahlerzeugungsvorrichtung
DE2325260A1 (de) Sanitaer-hygienische vorrichtung
EP0613673B1 (de) Austrittsdüse für Badewanne zum Erzeugen eines Luft- und/oder eines Wassersprudels
EP3933127B1 (de) Stromloser dusch-wc-aufsatz mit einer selbstreinigungsvorrichtung und selbstreinigungsverfahren für einen stromlosen dusch-wc-aufsatz
DE3824834C2 (de)
EP0503239B1 (de) Wanne, insbesondere Sanitärwanne, mit Luftsprudeleinrichtung
DE69431863T2 (de) Hydromassagegewanne mit Rotationsverteiler
DE20317910U1 (de) Strahlregler für einen Auslauf einer wasserführenden Armatur
DE2729198C2 (de) Vorrichtung zur Regelung der Luftzufuhr bei Luftsprudelmatten in Luftsprudelmassagebädern
DE102019220176B3 (de) Brausekopf mit kammerbegrenzender Elastomermatte
AT400868B (de) Sanitärarmatur
EP2479138A2 (de) Vorrichtung zum Zapfen einer Flüssigkeit
DE4010976C1 (de)
DE3636328A1 (de) Vorrichtung zum einbau in das abflusssystem von badewannen und dgl. mit whirlpool-einrichtung
DE3779620T2 (de) Wasser- und/oder luft-einspritzduese fuer eine badewanne einer balneotherapie-einrichtung.
DE102017004912B4 (de) Vorrichtung zur Desinfektion und/oder Entkalkung insbesondere von Duschköpfen
EP2301668B1 (de) Brause mit drehbarem Brausekopf
DE3139981A1 (de) Fluiddispenser in aufrechter gebrauchslage
DE69007818T2 (de) Whirlpool-Wanne mit Luftdüsen.
DE19713381C1 (de) Massagegerät
WO2021259451A1 (de) Pflegebürste mit einem pflegemittelbehälter
DE2536569A1 (de) Vorrichtung zur erzeugung einer gegenstroemung in schwimmbecken

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): DE ES FR GB IT NL

17P Request for examination filed

Effective date: 19941012

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

17Q First examination report despatched

Effective date: 19960110

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): DE ES FR GB IT NL

REF Corresponds to:

Ref document number: 59303505

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19960926

ITF It: translation for a ep patent filed
GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 19961104

ET Fr: translation filed
REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2093351

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

PLBI Opposition filed

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009260

26 Opposition filed

Opponent name: SCHUESSLER GUENTER

Effective date: 19970401

PLBF Reply of patent proprietor to notice(s) of opposition

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS OBSO

NLR1 Nl: opposition has been filed with the epo

Opponent name: SCHUESSLER GUENTER

PLBF Reply of patent proprietor to notice(s) of opposition

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS OBSO

PLBO Opposition rejected

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS REJO

APAC Appeal dossier modified

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS NOAPO

APAE Appeal reference modified

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS REFNO

APAC Appeal dossier modified

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS NOAPO

PLBQ Unpublished change to opponent data

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS OPPO

PLAB Opposition data, opponent's data or that of the opponent's representative modified

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009299OPPO

R26 Opposition filed (corrected)

Opponent name: SCHUESSLER GUENTER

Effective date: 19970401

NLR1 Nl: opposition has been filed with the epo

Opponent name: SCHUESSLER GUENTER

APAC Appeal dossier modified

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS NOAPO

PLAW Interlocutory decision in opposition

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IDOP

PUAH Patent maintained in amended form

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009272

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: PATENT MAINTAINED AS AMENDED

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: IF02

27A Patent maintained in amended form

Effective date: 20020102

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B2

Designated state(s): DE ES FR GB IT NL

GBTA Gb: translation of amended ep patent filed (gb section 77(6)(b)/1977)
NLR2 Nl: decision of opposition
REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: DC2A

Kind code of ref document: T5

Effective date: 20020111

NLR3 Nl: receipt of modified translations in the netherlands language after an opposition procedure
ET3 Fr: translation filed ** decision concerning opposition
NLR3 Nl: receipt of modified translations in the netherlands language after an opposition procedure
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20031201

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20031217

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20031218

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20031222

Year of fee payment: 11

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20041222

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20041223

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050701

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20041222

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050831

NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee

Effective date: 20050701

APAH Appeal reference modified

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSCREFNO

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20051222

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20041223

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20080221

Year of fee payment: 15

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090701