EP3933127B1 - Stromloser dusch-wc-aufsatz mit einer selbstreinigungsvorrichtung und selbstreinigungsverfahren für einen stromlosen dusch-wc-aufsatz - Google Patents

Stromloser dusch-wc-aufsatz mit einer selbstreinigungsvorrichtung und selbstreinigungsverfahren für einen stromlosen dusch-wc-aufsatz Download PDF

Info

Publication number
EP3933127B1
EP3933127B1 EP21151663.8A EP21151663A EP3933127B1 EP 3933127 B1 EP3933127 B1 EP 3933127B1 EP 21151663 A EP21151663 A EP 21151663A EP 3933127 B1 EP3933127 B1 EP 3933127B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
water
water outlet
telescopic
outlet pipe
cleaning
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP21151663.8A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP3933127A1 (de
Inventor
Xingyi Yu
Ruixue PAN
Dong PENG
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Oceanwell Xiamen Industrial Co Ltd
Original Assignee
Oceanwell Xiamen Industrial Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Oceanwell Xiamen Industrial Co Ltd filed Critical Oceanwell Xiamen Industrial Co Ltd
Publication of EP3933127A1 publication Critical patent/EP3933127A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP3933127B1 publication Critical patent/EP3933127B1/de
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03D—WATER-CLOSETS OR URINALS WITH FLUSHING DEVICES; FLUSHING VALVES THEREFOR
    • E03D9/00—Sanitary or other accessories for lavatories ; Devices for cleaning or disinfecting the toilet room or the toilet bowl; Devices for eliminating smells
    • E03D9/08—Devices in the bowl producing upwardly-directed sprays; Modifications of the bowl for use with such devices ; Bidets; Combinations of bowls with urinals or bidets; Hot-air or other devices mounted in or on the bowl, urinal or bidet for cleaning or disinfecting

Definitions

  • the invention relates to a non-electric shower/toilet attachment with a self-cleaning device and a self-cleaning method.
  • a non-electric shower toilet seat is equipped with a telescopic water outlet pipe.
  • the telescopic water outlet pipe When the telescopic water outlet pipe is not in use, it is hidden in the attachment. When in use, the telescopic water outlet tube can protrude from the attachment and flush the buttocks or vulva with water, see for example the FR 2 918 687 A1 .
  • some non-electric shower toilet attachments have so far been provided with a self-cleaning device for the telescopic water outlet pipe, in which a shower arm and a shower body are matched with one another with a gap. When the shower body is hit with water so that the water pressure moves the shower arm, part of the water flows out from the gap between the shower arm and the shower body to flush the shower arm.
  • the present invention provides a non-electric shower toilet seat with a self-cleaning device and method that overcomes the technical problems of the prior art.
  • the self-cleaning device for a non-electric shower toilet seat of the present invention which is used for self-cleaning a telescopic water outlet pipe of the non-electric shower toilet seat, has a body and a cleaning water path, and a water flow passage is provided in the body. A water exit end of the water flow passage is arranged at a bottom of the body. The cleaning water path is connected to a water inlet end of the water flow passage.
  • the telescopic water outlet pipe is reciprocally movable between a home position and a water outlet position and is provided with a water outlet opening at its front end. The water outlet end of the water flow passage is located just above the front end of the telescopic water outlet tube when the telescopic water outlet tube is in the home position.
  • the self-cleaning device further includes a pressure block disposed at a rear end of the telescopic water outlet tube, the pressure block being pressed against the one-way valve to close the water inlet end of the water flow passage when the telescopic water outlet tube reaches the water outlet position.
  • the self-cleaning method for a non-electric shower toilet seat is characterized in that a telescopic water outlet pipe is flushed by a cleaning water flow supplied through a cleaning water path during the movement of the telescopic water outlet pipe from an initial position to a water outlet position, being in the water outlet position of the telescopic water outlet pipe, the water is supplied to the telescopic water outlet pipe through the flushing water path, and when the water outlet of the cleaning water flow, a one-way valve is opened, and a pressure block is pressed against the one-way valve to block the flow of cleaning water, when the telescopic water outlet pipe reaches the water outlet position.
  • the invention has several advantages.
  • the cleaning water flow provided by the cleaning water path can open the one-way valve and flow to the water outlet end to clean the telescopic water outlet pipe.
  • the telescopic water outlet pipe can be used from top to bottom self-cleaning without spraying the user. Since the pressure block is pressed against the one-way valve when the telescopic water outlet tube moves to the water outlet position, the one-way valve closes the cleaning water path when the telescopic water outlet tube reaches the water outlet position, so that the water outlet end of the water flow passage no longer discharges water.
  • a self-cleaning device for a non-electric shower toilet seat which is used for self-cleaning a telescopic water outlet pipe A of the non-electric shower toilet seat, has a body 10 and a cleaning water path 20, wherein a water flow passage 12 is provided in the body 10, a water outlet end 121 of the water flow passage 12 is arranged at a bottom of the body, and the cleaning water path 20 is connected to a water inlet end 122 of the water flow passage.
  • the telescopic water outlet pipe A is reciprocally movable between a home position and a water outlet position and is provided at its front end with a water outlet port A1, the telescopic water outlet pipe A being supplied from the flushing water path B with water is supplied.
  • the self-cleaning device further includes a pressure block 40 which is arranged at a rear end of the telescopic water outlet pipe A and is pressed against the one-way valve 30 to close the water inlet end 122 of the water flow passage 12 when the telescopic water outlet pipe A reaches the water outlet position.
  • the telescopic water outlet tube A is extended from the home position to the water outlet position and is flushed by a flow of cleaning water supplied through a cleaning water path 20 during movement of the telescopic water outlet tube from the home position to the water outlet position. That is, the cleaning water flow flows along the cleaning water path 20 to the water flow passage 12 to open the one-way valve 30 and finally flows out from the water discharge end 121 to flush the telescopic water discharge pipe A. Consequently, the telescopic water outlet pipe A is always cleaned by the flushing water path when extending.
  • the flushing water path B supplies the water to the telescopic water outlet pipe A, with a water outlet port A1 of the telescopic Water outlet pipe A discharges water to realize the function of buttock washing or vulva washing.
  • the pressure block 40 is accurately pressed against the one-way valve 30, thereby shutting off the flow of cleaning water 20.
  • the water discharge end 121 stops discharging water, that is, when the telescopic water discharge pipe A reaches the water discharge position, the cleaning water flow 20 is stopped.
  • the cleaning water path 20 is connected to the flushing water path B, wherein the flushing water path B can be compressed during the return movement of the telescopic water outlet pipe A from the water outlet position to the initial position, so that the water in the flushing water path B is guided through the cleaning water path 20 and then finally discharged through the water discharge end 121 of the water flow passage.
  • the pressure block 40 unlocks the one-way valve 30 and the water outlet end 121 discharges water again. This performs a second cleaning of the telescopic water outlet pipe A and solves the second technical problem mentioned in the "Prior Art" section.
  • the rinsing water path B has a pressure chamber B1, with a push rod B2 at one end with the telescopic water outlet pipe A and is moved synchronously therewith, and at the other end engages with the pressure chamber B1 and can slide back and forth.
  • the push rod B2 blocks a water inlet port and a water outlet port of the pressure chamber when the telescopic water outlet pipe A is in the home position.
  • the push rod B2 is moved out from a passage between the water inlet port and the water outlet port.
  • the water pressure in the pressure chamber B1 drives the push rod B2 to push the telescopic water outlet pipe A to the water outlet position when the water enters the flushing water path B, the water flow being transported through a hose B3 to the water outlet port A1 of the telescopic water outlet pipe, to carry out washing of the buttocks or vulva.
  • the telescopic water outlet pipe A drives the push rod B2 so that they move back together toward the home position.
  • the push rod B2 presses the water in the pressure chamber B1 and introduces the water in the pressure chamber B1 into the flushing water path 20 .
  • the cleaning water path supplies a flow of cleaning water to flush the telescopic water outlet tube until the telescopic water outlet tube returns to the home position. Consequently, the water used for the second flushing of the telescopic water outlet tube A is residual water from the pressure chamber B1, with no additional water being supplied. After the water in the pressure chamber B1 is squeezed out, an air gap can be formed to prevent siphoning. Since the push rod B2 only then moved out of the passage between the water inlet port and the water outlet port when the telescopic water outlet pipe A is in the water outlet position, water is supplied to the flushing water path only when the telescopic water outlet pipe is in the water outlet position. This ensures that the pressure in the pressure chamber B1 is not relieved prematurely before the telescopic water outlet tube reaches the use position, which ensures that the telescopic water outlet tube can be pushed into its intended position even with very low water supply pressure.
  • the non-electric shower toilet seat has two flushing water paths B, which supply water to the telescopic water outlet pipe, the water flow passage 12 having two water inlet ends 122, each provided with a one-way valve 30, the cleaning water path 20 comprising two partial flows, wherein a first sub-flow is connected to one of the water inlet ends of the water flow passage and one of the flushing water paths B, and wherein the second sub-flow is connected to the other of the water inlet ends of the water flow passage and the other of the flushing water paths B.
  • two cleaning water paths 20 are provided for two rinsing water paths B respectively, the two rinsing water paths B being provided to separate the water for washing the buttocks and the water for washing the vulva.
  • the telescopic water outlet tube A can also be equipped with different water outlet ports A1 for vulva washing and that Buttocks washing can be provided, therefore, for both the buttocks washing and the vulva washing, a corresponding cleaning water path 20 for self-washing of the telescopic water outlet pipe A is provided.
  • the water inlet end 122 of the water flow passage 12 is arranged on the side of the telescopic water outlet pipe A and the pressure block 40 is arranged on top.
  • This structural configuration facilitates the arrangement of the water inlet ends left and right for the two cleaning water paths 20.
  • FIG. 7 shows a schematic view of a construction variant of the self-cleaning device for a currentless shower-toilet attachment.
  • a three-way branch 50 is provided in the cleaning water path 20, which divides the rinsing water path 20 into three partial flows.
  • a first partial flow is connected to the water inlet end 122 of the water flow passage 12 .
  • the other two partial flows are each connected to a flushing water path B and equipped with a one-way valve 60 .
  • This structure has an advantage that the construction of the body 10 can be simplified. Thus, only one water inlet end needs to be provided on the body 10.

Description

    Technisches Gebiet
  • Die Erfindung betrifft einen stromlosen Dusch-WC-Aufsatz mit einer Selbstreinigungsvorrichtung und ein Selbstreinigungsverfahren.
    • Stand der Technik
  • Ein stromloser Dusch-WC-Aufsatz ist mit einem teleskopischen Wasserauslassrohr versehen. Wenn das teleskopische Wasserauslassrohr nicht benutzt wird, ist es in dem Aufsatz verdeckt. Bei Benutzung kann das teleskopische Wasserauslassrohr aus dem Aufsatz herausragen und mit Wasser das Gesäß oder die Vulva spülen, siehe zum Beispiel die FR 2 918 687 A1 . Aus Hygienegründen sind bisher einige stromlose Dusch-WC-Aufsätze mit einer Selbstreinigungsvorrichtung für das teleskopische Wasserauslassrohr versehen, bei denen ein Duscharm und ein Duschkörper mit einem Spalt aufeinander abgestimmt sind. Wenn der Duschkörper mit Wasser beaufschlagt wird, so dass der Wasserdruck den Duscharm in Bewegung versetzt, strömt ein Teil des Wassers aus dem Spalt zwischen dem Duscharm und dem Duschkörper aus, um den Duscharm zu spülen. Sobald der Duscharm seine bestimmungsgemäße Position erreicht, kommt eine Endfläche des Duscharms mit einer Endfläche des Duschkörpers in Kontakt, um zu verhindern, dass das Wasser für die Selbstreinigung aus dem Spalt ausfließt. Ein derartiges System ist aus der EP 1 614 979 A1 bekannt. Diese Ausgestaltung weist mehrere Probleme auf. Erstens beginnt das Heraussprühen des Wassers aus dem Wasserauslassrohr, sobald sich das teleskopische Wasserauslassrohr vorwärts bewegt, so dass beim Ausfahren des teleskopischen Wasserauslassrohrs das Wasser auf andere Teile des menschlichen Körpers gesprüht wird. Da das Wasser für die Selbstreinigung aus dem Spalt zwischen dem Duscharm und dem Duschkörper ausströmt, kann mit dem Reinigungswasserstrom nur die Rohrwand des Duscharms gereinigt werden, ohne dass die Wasserauslassöffnung des Wasserauslassrohrs gereinigt wird. Bei einem unzureichenden Wasserdruck besteht das Problem, dass der Spalt das Wasser nicht blockieren kann, was zu einem gleichzeitigen Wasserauslauf aus dem Spalt und der Wasserauslassöffnung führt und dadurch das Wasserauslassrohr nicht in die bestimmungsgemäße Position gedrückt werden kann. Außerdem stoppt der Wasserauslauf im teleskopischen Wasserrohr und im Reinigungswasserweg gleichzeitig, wenn der Benutzer nach dem Gebrauch den Hauptversorgungswasserweg abschließt und das teleskopische Wasserrohr unter Mitnahme eines Zugmittels langsam wieder in den Aufsatz einfährt. Nach dem Gebrauch wird das teleskopische Wasserrohr also nicht noch einmal selbst gereinigt. Dies ist unhygienisch, da die äußere Oberfläche des teleskopischen Wasserrohrs nach dem Gebrauch tatsächlich leicht mit Abwasser benetzt ist.
  • Aus der DE 38 10 905 A1 ist eine Selbstreinigungsvorrichtung bekannt, bei der das teleskopische Wasserrohr durch einen gesonderten Kanal mit Reinigungswasser beaufschlagt wird. Diese Konstruktion hat einen großen Platzbedarf.
    • Offenbarung der Erfindung
  • Die vorliegende Erfindung stellt einen stromlosen Dusch-WC-Aufsatz mit einer Selbstreinigungsvorrichtung und ein Selbstreinigungsverfahren zur Verfügung, welche die technischen Probleme des Standes der Technik überwinden.
  • Die erfindungsgemäße Selbstreinigungsvorrichtung für einen stromlosen Dusch-WC-Aufsatz, welche zum Selbstreinigen eines teleskopischen Wasserauslassrohrs des stromlosen Dusch-WC-Aufsatzes verwendet wird, weist einen Körper und einen Reinigungswasserweg auf, wobei in dem Körper ein Wasserflussdurchgang vorgesehen ist. An einem Boden des Körpers ist ein Wasseraustrittsende des Wasserflussdurchgangs angeordnet. Der Reinigungswasserweg ist mit einem Wassereinlassende des Wasserflussdurchgangs verbunden. Das teleskopische Wasserauslassrohr ist zwischen einer Ausgangsposition und einer Wasserauslassposition hin und her bewegbar und an seinem vorderen Ende mit einer Wasserauslassöffnung versehen. Das Wasserauslassende des Wasserflussdurchgangs ist direkt über dem vorderen Ende des teleskopischen Wasserauslassrohrs angeordnet, wenn sich das teleskopische Wasserauslassrohr in der Ausgangsposition befindet. An dem Wassereinlassende des Wasserflussdurchgangs ist ein Einwegventil vorgesehen, wobei der Wasserstrom des Reinigungswasserwegs das Einwegventil öffnen kann, um das Wasser dem Wasserflussdurchgang zuzuführen. Die Selbstreinigungsvorrichtung umfasst ferner einen Druckblock, der an einem hinteren Ende des teleskopischen Wasserauslassrohrs angeordnet ist, wobei der Druckblock zum Verschließen des Wassereinlassendes des Wasserflussdurchgangs gegen das Einwegventil gedrückt wird, wenn das teleskopische Wasserauslassrohr die Wasserauslassposition erreicht.
  • Das erfindungsgemäße Selbstreinigungsverfahren für einen stromlosen Dusch-WC-Aufsatz zeichnet sich dadurch aus, dass ein teleskopisches Wasserauslassrohr durch einen Reinigungswasserstrom, der durch einen Reinigungswasserweg geliefert wird, während der Bewegung des teleskopischen Wasserauslassrohrs von einer Ausgangsposition in eine Wasserauslassposition gespült wird, wobei in der Wasserauslassposition des teleskopischen Wasserauslassrohrs das Wasser durch den Spülwasserweg an das teleskopische Wasserauslassrohr geliefert wird, wobei beim Wasserauslauf des Reinigungswasserstroms ein Einwegventil geöffnet wird, und wobei zum Sperren des Reinigungswasserstroms ein Druckblock gegen das Einwegventil gedrückt wird, wenn das teleskopische Wasserauslassrohr die Wasserauslassposition erreicht.
  • Im Vergleich mit dem Stand der Technik weist die Erfindung mehrere Vorteile auf. Während der Selbstreinigung kann der vom Reinigungswasserweg bereitgestellte Reinigungswasserstrom das Einwegventil öffnen und zum Wasseraustrittsende fließen, um das teleskopische Wasserauslassrohr zu reinigen. Das teleskopische Wasserauslassrohr kann von oben nach unten selbst gereinigt werden, ohne dass der Benutzer besprüht wird. Da der Druckblock bei einer Bewegung des teleskopischen Wasserauslassrohrs in die Wasserauslassposition gegen das Einwegventil gedrückt wird, schließt das Einwegventil den Reinigungswasserweg, sobald das teleskopische Wasserauslassrohr die Wasserauslassposition erreicht, so dass das Wasseraustrittsende des Wasserflussdurchgangs kein Wasser mehr abgibt.
    • Kurzbeschreibung der Figuren
  • Im Folgenden wird die Erfindung anhand von Ausführungsbeispielen im Zusammenhang mit der anhängenden Zeichnung näher erläutert.
    • Figur 1 zeigt eine schematische perspektivische Ansicht der Selbstreinigungsvorrichtung für einen stromlosen Dusch-WC-Aufsatz, wobei sich das teleskopische Wasserauslassrohr in einer Ausgangsposition befindet.
    • Figur 2 zeigt eine schematische perspektivische Ansicht der Selbstreinigungsvorrichtung für einen stromlosen Dusch-WC-Aufsatz, wobei sich das teleskopische Wasserauslassrohr in einer Wasserauslassposition befindet.
    • Figur 3 zeigt eine schematische Ansicht, in der sich an einer Seite in dem Reinigungswasserweg der Selbstreinigungsvorrichtung für einen stromlosen Dusch-WC-Aufsatz ein Einwegventil in einem geöffneten Zustand befindet.
    • Figur 4 zeigt eine schematische Ansicht, in der sich das Einwegventil in dem Reinigungswasserweg der Selbstreinigungsvorrichtung für einen stromlosen Dusch-WC-Aufsatz in einem geschlossenen Zustand befindet.
    • Figur 5 zeigt in einer schematischen Ansicht einen geschlossenen Zustand des das Wasser dem teleskopischen Wasserauslassrohr zuführenden Spülwasserwegs.
    • Figur 6 zeigt eine schematische Ansicht eines geöffneten Zustands des das Wasser dem teleskopischen Wasserauslassrohr zuführenden Spülwasserwegs.
    • Figur 7 zeigt eine schematische Ansicht einer strukturellen Variante der Selbstreinigungsvorrichtung für einen stromlosen Dusch-WC-Aufsatz.
    Ausführungsbeispiele
  • Gemäß den Figuren 1 bis 6 weist eine Selbstreinigungsvorrichtung für einen stromlosen Dusch-WC-Aufsatz, welche zum Selbstreinigen von einem teleskopischen Wasserauslassrohr A des stromlosen Dusch-WC-Aufsatzes verwendet wird, einen Körper 10 und einen Reinigungswasserweg 20 auf, wobei in dem Körper 10 ein Wasserflussdurchgang 12 vorgesehen ist, wobei an einem Boden des Körpers ein Wasseraustrittsende 121 des Wasserflussdurchgangs 12 angeordnet ist, und wobei der Reinigungswasserweg 20 mit einem Wassereinlassende 122 des Wasserflussdurchgangs verbunden ist. Das teleskopische Wasserauslassrohr A ist zwischen einer Ausgangsposition und einer Wasserauslassposition hin und her bewegbar und an seinem vorderen Ende mit einer Wasserauslassöffnung A1 versehen, wobei das teleskopische Wasserauslassrohr A von dem Spülwasserweg B mit Wasser versorgt wird. Wenn sich das teleskopische Wasserauslassrohr A in der Ausgangsposition befindet, ist das Wasserauslassende 121 des Wasserflussdurchgangs 12 direkt über dem vorderen Ende des teleskopischen Wasserauslassrohrs A angeordnet. An dem Wassereinlassende 122 des Wasserflussdurchgangs 12 ist ein Einwegventil 30 angeordnet, wobei der Wasserstrom des Reinigungswasserwegs 20 das Einwegventil 30 öffnen kann, um das Wasser dem Wasserflussdurchgang 12 zuzuführen. Die Selbstreinigungsvorrichtung umfasst ferner einen Druckblock 40, der an einem hinteren Ende des teleskopischen Wasserauslassrohrs A angeordnet ist und zum Verschließen des Wassereinlassendes 122 des Wasserflussdurchgangs 12 gegen das Einwegventil 30 gedrückt wird, wenn das teleskopische Wasserauslassrohr A die Wasserauslassposition erreicht.
  • Bei der Benutzung wird das teleskopische Wasserauslassrohr A von der Ausgangsposition in die Wasserauslassposition ausgefahren und durch einen Reinigungswasserstrom, der durch einen Reinigungswasserweg 20 geliefert wird, während der Bewegung des teleskopischen Wasserauslassrohrs von der Ausgangsposition in die Wasserauslassposition gespült. Das heißt, der Reinigungswasserstrom fließt entlang des Reinigungswasserwegs 20 zu dem Wasserflussdurchgang 12, um das Einwegventil 30 zu öffnen, und fließt schließlich aus dem Wasseraustrittsende 121 heraus, um das teleskopische Wasserauslassrohr A zu spülen. Folglich wird das teleskopische Wasserauslassrohr A beim Ausfahren stets von dem Spülwasserweg gereinigt. Wenn sich das teleskopische Wasserauslassrohr A in der Wasserauslassposition befindet, liefert der Spülwasserweg B das Wasser an das teleskopische Wasserauslassrohr A, wobei eine Wasserauslassöffnung A1 des teleskopischen Wasserauslassrohrs A das Wasser abgibt, um die Funktion des Gesäßwaschens oder des Vulvawaschens zu realisieren. Nachdem das teleskopische Wasserauslassrohr A in die Wasserauslassposition verschoben worden ist, wird der Druckblock 40 genau gegen das Einwegventil 30 gedrückt, wodurch der Reinigungswasserstrom 20 gesperrt wird. Dadurch gibt das Wasseraustrittsende 121 kein Wasser mehr ab, das heißt, dass dann, wenn das teleskopische Wasserauslassrohr A die Wasserauslassposition erreicht, der Reinigungswasserstrom 20 unterbrochen wird.
  • Vorzugsweise ist vorgesehen, dass der Reinigungswasserweg 20 mit dem Spülwasserweg B in Verbindung steht, wobei der Spülwasserweg B während der Rückstellbewegung des teleskopischen Wasserauslassrohrs A von der Wasserauslassposition in die Ausgangsposition komprimiert werden kann, so dass das Wasser in dem Spülwasserweg B durch den Reinigungswasserweg 20 geleitet und dann schließlich durch das Wasseraustrittsende 121 des Wasserflussdurchgangs abgelassen wird. Auf diese Weise hebt der Druckblock 40 während der Rückstellung des teleskopischen Wasserauslassrohrs A, also während der Rückstellbewegung von der Wasserauslassposition in die Ausgangsposition, das Sperren des Einwegventils 30 auf, und das Wasseraustrittsende 121 gibt wieder Wasser aus. Hierdurch wird eine zweite Reinigung des teleskopischen Wasserauslassrohrs A durchgeführt und das zweite technische Problem gelöst, welches im Abschnitt "Stand der Technik" erwähnt ist.
  • Vorzugsweise weist der Spülwasserweg B eine Druckkammer B1 auf, wobei eine Schubstange B2 an einem Ende mit dem teleskopischen Wasserauslassrohr A verbunden ist und damit synchron bewegt wird, und an dem anderen Ende in die Druckkammer B1 eingreift und hin und her gleiten kann. Die Schubstange B2 sperrt eine Wassereinlassöffnung und eine Wasserauslassöffnung der Druckkammer, wenn sich das teleskopische Wasserauslassrohr A in der Ausgangsposition befindet. Wenn sich das teleskopische Wasserauslassrohr A in der Wasserauslassposition befindet, wird die Schubstange B2 aus einem Durchgang zwischen der Wassereinlassöffnung und der Wasserauslassöffnung herausbewegt. Der Wasserdruck in der Druckkammer B1 treibt also die Schubstange B2 an, um das teleskopische Wasserauslassrohr A in die Wasserauslassposition zu schieben, wenn das Wasser in den Spülwasserweg B einläuft, wobei der Wasserstrom durch einen Schlauch B3 zu der Wasserauslassöffnung A1 des teleskopischen Wasserauslassrohrs transportiert wird, um das Waschen des Gesäßes oder der Vulva durchzuführen. Nach dem Sperren des Zulaufs des Wassers in den Spülwasserweg B treibt das teleskopische Wasserauslassrohr A die Schubstange B2 an, so dass sie sich gemeinsam in Richtung der Ausgangsposition zurück bewegen. Dabei presst die Schubstange B2 das Wasser in der Druckkammer B1 und leitet das Wasser in der Druckkammer B1 in den Spülwasserweg 20 ein. Der Reinigungswasserweg liefert einen Reinigungswasserstrom zum Spülen des teleskopischen Wasserauslassrohrs, bis das teleskopische Wasserauslassrohr zu der Ausgangsposition zurückkehrt. Folglich ist das zum zweiten Spülen des teleskopischen Wasserauslassrohrs A verwendete Wasser Restwasser aus der Druckkammer B1, wobei kein zusätzliches Wasser zugeführt wird. Nachdem das Wasser in der Druckkammer B1 herausgepresst ist, kann ein Luftspalt gebildet werden, um einen Siphoneffekt zu verhindern. Da die Schubstange B2 nur dann aus dem Durchgang zwischen der Wassereinlassöffnung und der Wasserauslassöffnung herausbewegt wird, wenn sich das teleskopische Wasserauslassrohr A in der Wasserauslassposition befindet, wird Wasser nur dann dem Spülwasserweg zugeführt, wenn sich das teleskopische Wasserauslassrohr in der Wasserauslassposition befindet. So wird gewährleistet, dass der Druck in der Druckkammer B1 nicht frühzeitig entspannt, bevor das teleskopische Wasserauslassrohr die Verwendungsposition erreicht, was sicherstellt, dass das teleskopische Wasserauslassrohr auch bei sehr niedrigem Wasserversorgungsdruck in seine bestimmungsgemäße Position geschoben werden kann.
  • Vorzugsweise ist vorgesehen, dass der stromlose Dusch-WC-Aufsatz zwei Spülwasserwege B aufweist, die dem teleskopischen Wasserauslassrohr Wasser zuführen, wobei der Wasserflussdurchgang 12 zwei Wassereinlassenden 122 aufweist, die jeweils mit einem Einwegventil 30 versehen sind, wobei der Reinigungswasserweg 20 zwei Teilströme umfasst, wobei ein erster Teilstrom mit einem der Wassereinlassenden des Wasserflussdurchgangs und einem der Spülwasserwege B verbunden ist, und wobei der zweite Teilstrom mit dem anderen der Wassereinlassenden des Wasserflussdurchgangs und dem anderen der Spülwasserwege B verbunden ist. Das heißt, wie in den Figuren 1 und 2 gezeigt, sind jeweils zwei Reinigungswasserwege 20 für zwei Spülwasserwege B vorgesehen, wobei die zwei Spülwasserwege B dazu vorgesehen sind, um das Wasser für das Waschen des Gesäßes und das Wasser für das Waschen der Vulva zu trennen. Selbstverständlich kann das teleskopische Wasserauslassrohr A auch mit verschiedenen Wasserauslassöffnungen A1 für das Vulvawaschen und das Gesäßwaschen versehen sein, deshalb wird sowohl für das Gesäßwaschen als auch für das Vulvawaschen ein entsprechender Reinigungswasserweg 20 zum Selbstwaschen des teleskopischen Wasserauslassrohrs A zur Verfügung gestellt.
  • Vorzugsweise ist vorgesehen, dass das Wassereinlassende 122 des Wasserflussdurchgangs 12 seitlich und der Druckblock 40 auf der Oberseite des teleskopischen Wasserauslassrohrs A angeordnet ist. Diese strukturelle Konfiguration erleichtert die Anordnung der Wassereinlassenden links und rechts für die beiden Reinigungswasserwege 20.
  • Es wird auf Fig. 7 Bezug genommen, die eine schematische Ansicht einer Bauvariante der Selbstreinigungsvorrichtung für einen stromlosen Dusch-WC-Aufsatz zeigt. In dem Reinigungswasserweg 20 ist eine Dreiwegeverzweigung 50 vorgesehen, das den Spülwasserweg 20 in drei Teilströme aufteilt. Ein erster Teilstrom ist mit dem Wassereinlassende 122 des Wasserflussdurchgangs 12 verbunden. Die anderen beiden Teilströme sind jeweils mit einem Spülwasserweg B verbunden und mit einem Einwegventil 60 ausgestattet. Diese Struktur hat den Vorteil, dass die Konstruktion des Körpers 10 vereinfacht werden kann. Am Körper 10 braucht also nur ein Wassereinlassende vorgesehen werden.

Claims (10)

  1. Stromloser Dusch-WC-Aufsatz mit einer Selbstreinigungsvorrichtung zum Selbstreinigen eines teleskopischen Wasserauslassrohrs (A) des stromlosen Dusch-WC-Aufsatzes, wobei die Selbstreinigungsvorrichtung einen Körper (10) und einen Reinigungswasserweg (20) aufweist, wobei in dem Körper (10) ein Wasserflussdurchgang (12) vorgesehen ist, wobei an einem Boden des Körpers ein Wasseraustrittsende (121) des Wasserflussdurchgangs (12) angeordnet ist, wobei der Reinigungswasserweg (20) mit einem Wassereinlassende (122) des Wasserflussdurchgangs (12) verbunden ist, wobei das teleskopische Wasserauslassrohr (A) zwischen einer Ausgangsposition und einer Wasserauslassposition hin und her bewegbar und an seinem vorderen Ende mit einer Wasserauslassöffnung (A1) versehen ist, wobei das Wasserauslassende (121) des Wasserflussdurchgangs direkt über dem vorderen Ende des teleskopischen Wasserauslassrohrs (A) angeordnet ist, wenn sich das teleskopische Wasserauslassrohr (A) in der Ausgangsposition befindet, wobei an dem Wassereinlassende (122) des Wasserflussdurchgangs ein Einwegventil (30) vorgesehen ist, und wobei die Selbstreinigungsvorrichtung ferner einen Druckblock (40) umfasst, der an einem hinteren Ende des teleskopischen Wasserauslassrohrs (A) angeordnet ist, dadurch gekennzeichnet, dass der Wasserstrom des Reinigungswasserwegs (20) das Einwegventil (30) öffnen kann, um das Wasser dem Wasserflussdurchgang (12) zuzuführen, und dass der Druckblock (40) zum Verschließen des Wassereinlassendes (122) des Wasserflussdurchgangs (12) gegen das Einwegventil (30) gedrückt wird, wenn das teleskopische Wasserauslassrohr (A) die Wasserauslassposition erreicht.
  2. Stromloser Dusch-WC-Aufsatz nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Reinigungswasserweg (20) mit einem Spülwasserweg (B) zum Zuführen von Wasser zum teleskopischen Wasserauslassrohr (A) in Verbindung steht, wobei der Spülwasserweg (B) während der Rückstellbewegung des teleskopischen Wasserauslassrohrs (A) von der Wasserauslassposition in die Ausgangsposition komprimiert werden kann, so dass das Wasser in dem Spülwasserweg (B) durch den Reinigungswasserweg (20) geleitet und dann schließlich durch das Wasseraustrittsende (121) des Wasserflussdurchgangs (12) abgelassen wird.
  3. Stromloser Dusch-WC-Aufsatz nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Spülwasserweg (B) eine Druckkammer (B1) aufweist, wobei eine Schubstange (B2) an einem Ende mit dem teleskopischen Wasserauslassrohr (A) verbunden ist und damit synchron bewegt wird, und an dem anderen Ende in die Druckkammer (B1) eingreift und hin und her gleiten kann, wobei die Schubstange (B2) eine Wassereinlassöffnung und eine Wasserauslassöffnung der Druckkammer (B1) sperrt, wenn sich das teleskopische Wasserauslassrohr (A) in der Ausgangsposition befindet, wobei die Schubstange (B2) aus einem Durchgang zwischen der Wassereinlassöffnung und der Wasserauslassöffnung herausbewegt wird, wenn sich das teleskopische Wasserauslassrohr (A) in der Wasserauslassposition befindet, wobei der Wasserdruck in der Druckkammer (B1) die Schubstange (B2) antreibt, um das teleskopische Wasserauslassrohr (A) in die Wasserauslassposition zu schieben, wenn das Wasser in den Spülwasserweg (B) einläuft, wobei der Wasserstrom durch einen Schlauch (B3) zu der Wasserauslassöffnung (A1) des teleskopischen Wasserauslassrohrs (A) transportiert wird, und wobei nach dem Sperren des Zulaufs des Wassers in den Spülwasserweg (B) das teleskopische Wasserauslassrohr (A) die Schubstange (B2) antreibt, so dass sie sich gemeinsam in Richtung der Ausgangsposition zurückbewegen, und dabei die Schubstange (B2) das Wasser in der Druckkammer (B1) presst und das Wasser in der Druckkammer (B1) in den Spülwasserweg (B) einleitet.
  4. Stromloser Dusch-WC-Aufsatz nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der stromlose Dusch-WC-Aufsatz zwei Spülwasserwege (B) aufweist, die dem teleskopischen Wasserauslassrohr (A) Wasser zuführen, wobei der Reinigungswasserweg (20) mit einer Dreiwegeverzweigung (50) zur Bildung von drei Teilströmen ausgestattet ist, wobei ein erster Teilstrom mit dem Wassereinlassende (122) des Wasserflussdurchgangs (12) verbunden ist, und wobei die anderen beiden Teilströme jeweils mit einem Spülwasserweg (B) verbunden und mit einem Einwegventil (60) ausgestattet sind.
  5. Stromloser Dusch-WC-Aufsatz nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der stromlose Dusch-WC-Aufsatz zwei Spülwasserwege (B) aufweist, die dem teleskopischen Wasserauslassrohr (A) Wasser zuführen, wobei der Wasserflussdurchgang (12) zwei Wassereinlassenden (122) aufweist, die jeweils mit einem Einwegventil (30) versehen sind, wobei der Reinigungswasserweg (20) zwei Teilströme umfasst, wobei ein erster Teilstrom mit einem der Wassereinlassenden des Wasserflussdurchgangs (12) und einem der Spülwasserwege (B) verbunden ist, und wobei der zweite Teilstrom mit dem anderen der Wassereinlassenden des Wasserflussdurchgangs (12) und dem anderen der Spülwasserwege (B) verbunden ist.
  6. Stromloser Dusch-WC-Aufsatz nach Anspruch 4 oder 5, dadurch gekennzeichnet, dass das vordere Ende des teleskopischen Wasserauslassrohrs (A) mit zwei Wasserauslassöffnungen (A1) versehen und mit den beiden Spülwasserwegen (B) verbunden ist.
  7. Stromloser Dusch-WC-Aufsatz nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Wassereinlassende (122) des Wasserflussdurchgangs (12) seitlich und der Druckblock auf einer Oberseite des teleskopischen Wasserauslassrohrs angeordnet ist.
  8. Selbstreinigungsverfahren für einen stromlosen Dusch-WC-Aufsatz, wobei ein teleskopisches Wasserauslassrohr (A) durch einen Reinigungswasserstrom, der durch einen Reinigungswasserweg (20) geliefert wird, während der Bewegung des teleskopischen Wasserauslassrohrs (A) von einer Ausgangsposition in eine Wasserauslassposition gespült wird, wobei in der Wasserauslassposition des teleskopischen Wasserauslassrohrs (A) das Wasser durch den Spülwasserweg (B) an das teleskopische Wasserauslassrohr (A) geliefert wird, und wobei beim Wasserauslauf des Reinigungswasserstroms ein Einwegventil (30) geöffnet wird, dadurch gekennzeichnet, dass zum Sperren des Reinigungswasserstroms ein Druckblock (40) gegen das Einwegventil (30) gedrückt wird, wenn das teleskopische Wasserauslassrohr (A) die Wasserauslassposition erreicht.
  9. Selbstreinigungsverfahren für einen stromlosen Dusch-WC-Aufsatz nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass der Druckblock (40) bei einer Rückstellbewegung des teleskopischen Wasserauslassrohrs (A) von der Wasserauslassposition in die Ausgangsposition die Sperrung des Einwegventils (30) aufhebt, und dass der Reinigungswasserweg (20) den Reinigungswasserstrom zum Spülen des teleskopischen Wasserauslassrohrs (A) liefert, bis das teleskopische Wasserauslassrohr (A) zu der Ausgangsposition zurückkehrt.
  10. Selbstreinigungsverfahren für einen stromlosen Dusch-WC-Aufsatz nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass das Wasser nur dem Spülwasserweg (B) zugeführt wird, wenn sich das teleskopische Wasserauslassrohr (A) in der Wasserauslassposition befindet, dass der Reinigungswasserweg (20) und der Spülwasserweg (B) miteinander verbunden sind, und dass bei der Rückstellbewegung des teleskopischen Wasserauslassrohrs (A) von der Wasserauslassposition in die Ausgangsposition das Wasser aus dem Spülwasserweg (B) in den Reinigungswasserweg (20) gedrückt wird.
EP21151663.8A 2020-06-29 2021-01-14 Stromloser dusch-wc-aufsatz mit einer selbstreinigungsvorrichtung und selbstreinigungsverfahren für einen stromlosen dusch-wc-aufsatz Active EP3933127B1 (de)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CN202010608107.XA CN111877482B (zh) 2020-06-29 2020-06-29 无电式冲洗盖板的自清洗装置及方法

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP3933127A1 EP3933127A1 (de) 2022-01-05
EP3933127B1 true EP3933127B1 (de) 2023-07-12

Family

ID=73158243

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP21151663.8A Active EP3933127B1 (de) 2020-06-29 2021-01-14 Stromloser dusch-wc-aufsatz mit einer selbstreinigungsvorrichtung und selbstreinigungsverfahren für einen stromlosen dusch-wc-aufsatz

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP3933127B1 (de)
CN (1) CN111877482B (de)

Family Cites Families (17)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2545843B2 (ja) * 1987-03-30 1996-10-23 アイシン精機株式会社 人体局部洗浄装置の水回路
CN1756930B (zh) * 2003-03-05 2010-05-12 松下电器产业株式会社 加热装置及其使用该装置的卫生冲洗装置
TW200738941A (en) * 2006-02-10 2007-10-16 Toto Ltd Sanitary washing toilet seat device, and toilet device
CN201047112Y (zh) * 2007-06-05 2008-04-16 浙江星星便洁宝有限公司 智能座便器双管自动伸缩喷水装置
FR2918687B1 (fr) * 2007-07-09 2012-07-13 Patrice Luc Peronnet Dispositif hydraulique retractable et auto-nettoyant d'ejection d'eau equipant un abattant de water-closet pour hygiene intime
CN201070319Y (zh) * 2007-08-28 2008-06-11 王道玉 水压式单冷洁身器
CN102949141B (zh) * 2012-10-15 2015-02-04 王湘冀 一种喷管转动式带冲洗功能的马桶盖及其控制方法
CN106223441A (zh) * 2016-07-26 2016-12-14 大连震泽精密模塑有限公司 一种应用于智能坐便器的二级伸出回冲式喷头装置
CN206408709U (zh) * 2016-12-09 2017-08-15 陈立辉 水动能洗便、妇洗器及洗便器
CN206693346U (zh) * 2017-04-20 2017-12-01 威迪亚（长泰）科技有限公司 一种冲洗马桶盖
CN206815472U (zh) * 2017-05-05 2017-12-29 台州普安光电科技有限公司 智能马桶用喷水清洗器
CN107989141B (zh) * 2017-12-08 2023-11-10 厦门豪帝卫浴工业有限公司 一种水压控制的单管双冲喷洗装置
CN208799149U (zh) * 2018-07-11 2019-04-30 宋敏莉 一种智能马桶盖喷水部件
US20210310227A1 (en) * 2018-08-01 2021-10-07 Karl-Josef Kramer Toilet device with support functions
CN209162976U (zh) * 2018-12-04 2019-07-26 青岛非常电器科技有限公司 一种具有自清洁功能的水力伸缩喷杆
EP3666985B1 (de) * 2018-12-13 2022-09-28 Geberit International AG Düsenanordnung
CN109811851A (zh) * 2019-01-28 2019-05-28 厦门帝恒诺卫浴科技有限公司 一种用于座便盖的卫生冲洗控制系统

Also Published As

Publication number Publication date
CN111877482B (zh) 2021-08-03
CN111877482A (zh) 2020-11-03
EP3933127A1 (de) 2022-01-05

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2947576C2 (de) Vorrichtung zum Reinigen eines Endoskops
EP3047077B1 (de) Vakuumtoilette mit wechselseitiger quetschventilschliessung
DE112009004285T5 (de) Konstruktion eines Spülmittelspenders von Wasserauslaufeinrichtung und Duschvorrichtungen
DE3447772A1 (de) Verfahren und vorrichtung zum desinfizieren des umlaufsystems einer whirlpool-badewanne
DE102005011294A1 (de) Brauseeinrichtung
EP2402519A1 (de) Spülvorrichtung zum Spülen einer Klosettschüssel, Wasserklosett mit einer solchen Spülvorrichtung und Klosettschüssel
EP2626478B1 (de) Dusch-WC mit Reinigungseinrichtung für Duscharm
DE102006031893A1 (de) Spülwasserverteiler
EP3933127B1 (de) Stromloser dusch-wc-aufsatz mit einer selbstreinigungsvorrichtung und selbstreinigungsverfahren für einen stromlosen dusch-wc-aufsatz
DE2132688A1 (de) Einrichtung zum selbsttaetigen Reinigen einer Klosett-Sitzflaeche nach Gebrauch
EP0691115B1 (de) In Badewannen einsetzbarer Lifter
CH674134A5 (de)
EP3884117B1 (de) Automatische desinfektion der sprühdüse eines dusch-wc
DE19744063C2 (de) Armatur für einen Haushaltssanitärbereich zum Beimischen eines Zusatzmittels zum fließenden Leitungswasser
DE102017004912B4 (de) Vorrichtung zur Desinfektion und/oder Entkalkung insbesondere von Duschköpfen
EP0633751B1 (de) Einrichtung an einer zahnärztlichen absauganlage
EP3933128B1 (de) Spülvorrichtung für einen stromlosen dusch-wc-aufsatz
DE843938C (de) Auslaufventil
DE1201311C2 (de) Dosiergeraet zum Zumischen fluessiger Spuel- oder Waschmittel in das Zuflusswasser von Spuel- oder Waschanlagen
DE2541009A1 (de) Vorrichtung zur betaetigung von unterduschen
DE2750140A1 (de) Anordnung zur umleitung eines fluessigkeitsflusses
DE223918C (de)
DE2510939A1 (de) Vorrichtung zur wasserzufuhr bei unterduschen
DE19629518B4 (de) Zusätzliche Unterdusche für Klosetts
WO2023227430A1 (de) Spülwasserverteiler für sanitärartikel und sanitärartikel mit einem solchen spülwasserverteiler

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN PUBLISHED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

B565 Issuance of search results under rule 164(2) epc

Effective date: 20210628

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

RIN1 Information on inventor provided before grant (corrected)

Inventor name: PENG, DONG

Inventor name: PAN, RUIXUE

Inventor name: YU, XINGYI

17P Request for examination filed

Effective date: 20220608

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20220921

GRAJ Information related to disapproval of communication of intention to grant by the applicant or resumption of examination proceedings by the epo deleted

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSDIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

INTC Intention to grant announced (deleted)
INTG Intention to grant announced

Effective date: 20230201

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502021000974

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG9D

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20230712

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230712

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20231013

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230712

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20231112

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230712

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230712

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20231113

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20231012

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230712

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230712

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20231112

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230712

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20231013

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230712

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230712

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230712