EP0611544B1 - Einteilige Staubsaugerdüse - Google Patents

Einteilige Staubsaugerdüse Download PDF

Info

Publication number
EP0611544B1
EP0611544B1 EP94101998A EP94101998A EP0611544B1 EP 0611544 B1 EP0611544 B1 EP 0611544B1 EP 94101998 A EP94101998 A EP 94101998A EP 94101998 A EP94101998 A EP 94101998A EP 0611544 B1 EP0611544 B1 EP 0611544B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
vacuum cleaner
baseplate
flow channels
cleaner nozzle
nozzle according
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP94101998A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP0611544A1 (de
Inventor
Dietmar Glatz
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Wessel Werk GmbH
Wessel Werk GmbH and Co KG
Original Assignee
Wessel Werk GmbH
Wessel Werk GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Wessel Werk GmbH, Wessel Werk GmbH and Co KG filed Critical Wessel Werk GmbH
Publication of EP0611544A1 publication Critical patent/EP0611544A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP0611544B1 publication Critical patent/EP0611544B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L9/00—Details or accessories of suction cleaners, e.g. mechanical means for controlling the suction or for effecting pulsating action; Storing devices specially adapted to suction cleaners or parts thereof; Carrying-vehicles specially adapted for suction cleaners
    • A47L9/02—Nozzles
    • A47L9/06—Nozzles with fixed, e.g. adjustably fixed brushes or the like
    • A47L9/0606—Nozzles with fixed, e.g. adjustably fixed brushes or the like rigidly anchored brushes, combs, lips or pads
    • A47L9/0626—Rigidly anchored lips, e.g. nozzles adapted for picking up liquids
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L9/00—Details or accessories of suction cleaners, e.g. mechanical means for controlling the suction or for effecting pulsating action; Storing devices specially adapted to suction cleaners or parts thereof; Carrying-vehicles specially adapted for suction cleaners
    • A47L9/02—Nozzles
    • A47L9/06—Nozzles with fixed, e.g. adjustably fixed brushes or the like
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L9/00—Details or accessories of suction cleaners, e.g. mechanical means for controlling the suction or for effecting pulsating action; Storing devices specially adapted to suction cleaners or parts thereof; Carrying-vehicles specially adapted for suction cleaners
    • A47L9/02—Nozzles
    • A47L9/06—Nozzles with fixed, e.g. adjustably fixed brushes or the like
    • A47L9/0606—Nozzles with fixed, e.g. adjustably fixed brushes or the like rigidly anchored brushes, combs, lips or pads
    • A47L9/0613—Nozzles with fixed, e.g. adjustably fixed brushes or the like rigidly anchored brushes, combs, lips or pads with means specially adapted for picking up threads, hair or the like, e.g. brushes, combs, lint pickers or bristles pads

Definitions

  • the invention relates to a vacuum cleaner nozzle according to the preamble of claim 1.
  • Vacuum cleaner nozzles of the type in question here are common executed in several parts.
  • the nozzle body itself is included regularly designed as a plastic housing and serves alongside its function as a flow-through component as a carrier for everyone Functional units of the nozzle.
  • the nozzle housing is after below, i.e. towards the floor to be sucked by a Sliding sole made of sheet steel completed in the Flow channels for optimal suction and optimal dirt particle transport are molded.
  • the flow channels are protruding through bulges Vacuum tear-off edges for optimal dust absorption surround.
  • a bristle carrier plate arranged, which means in the housing stored and arranged treads in different Switched positions for different floor coverings can be.
  • the vacuum cleaner nozzle has a nozzle body and a bottom plate that closes the nozzle body downward on.
  • the base plate serves as a sliding plate, the
  • sliding plate in the sense of the present invention also includes a design in which the plate for better guidance with rolling elements, in particular rollers or Wheels, is provided.
  • the nozzle body and the base plate as a one-piece carrier executed.
  • a carrier preferably consists of Plastic and is especially by injection molding or Molding presses made.
  • the base plate In the base plate and thus in the one-piece support the central suction channel and at least one flow channel for Distribution of suction power and for better removal of the Dirt particles immediately during the manufacture of the carrier molded.
  • the flow channel is down, i.e. to the floor open to suction.
  • the flow channel opens into the suction channel, which in turn has a suction pipe connection piece is connected to flow.
  • Sealing or closing elements on the one hand for retention a more or less precisely defined distance of the base plate from the floor to be sucked and at least to the other partially sealing boundary of the floor area to be vacuumed serve, directly molded and / or pressed, injected or glued in.
  • These sealing elements can preferably be used in the manufacture of the carrier before filling the Injection mold placed in this and when filling the mold be encapsulated.
  • the essential functional units such as Flow channel, suction channel and surrounding the flow channel Sealing and closing elements an integral part of the Are the number of separate components reduced, which reduces the manufacturing costs and in particular the assembly effort in a cost-effective manner reduced.
  • Flow channels essentially parallel to the front and / or Arranged rear edge of the carrier or the base plate and axially outwards, based on the longitudinal axis of the Flow channels, open.
  • the length of the channels should be distributed as evenly as possible Flow channels are preferably double parabolic, i.e.
  • parabolic both in cross section and in longitudinal section, based on the longitudinal axis of the flow channels, parabolic, with a parabolic profile open at the bottom with two parabolic branches is formed while extending in longitudinal section a cutting profile parabolically narrowing away from the suction channel results, with only a parabolic load, which is essentially the Corresponds to the flow channels, is present.
  • the vacuum cleaner nozzle of the invention can be found in known as a pure sliding nozzle, i.e. without roller elements, be trained. But especially if the Carrier and thus the base plate is made of plastic, the the disadvantage of a higher version compared to a metal version Has the susceptibility to wear, is the vacuum cleaner nozzle in the Area of the base plate with at least two front rollers provided in the flow channel in the area of the axial outer ends are arranged so that they flow channels essentially complete to the outside. Each is preferably the rollers on two elastically deformable steering knuckles in the Flow channel stored, each of these knuckles either integrally formed in the bottom of the flow channel or attached there, especially in the manner of a snap connection is locked.
  • the steering knuckle dodge these sideways when for example, the user of the vacuum cleaner nozzle from above accidentally steps on the wearer.
  • the danger of one Breakage and thus damage to the roll holder thereby significantly reduced.
  • the diameter of the rollers at least slightly greater than the depth of the flow channels in this area chosen. This results in an elastic deformation or an elastic lateral deflection of the steering knuckle in the event of an unintended load, a positive and non-positive connection directly between the bottom of the flow channels and thus the Carrier, the rollers and the floor, also under this Loading the base plate and thus the particularly sensitive Edges of the flow channels a sufficient safety distance retained from the ground, causing damage the edges are reliably prevented.
  • the front and / or rear edges are preferably the Flow channels related to a direction transverse to their Longitudinal axis, at least in some areas as suction or flow separation edges trained to increase the suction power of the nozzle increase.
  • These suction or flow separation edges can for example, be formed by the edges themselves Jump out from the level of the base plate in a bead shape.
  • the flow separation edges are preferred formed that the surface area in front of the front flow channel edge and / or the area behind the rear Flow channel edge at least slightly compared to the Horizontal or the plane of the base plate is inclined, wherein the inclination is chosen so that the flow channel edge receives at least slightly wedge-shaped profile.
  • the vacuum cleaner nozzle To improve the cleaning properties of the vacuum cleaner nozzle according to the invention are in a manner known per se strip or ribbon-shaped thread lifters on the base plate arranged immediately before and / or behind the suction channel. These thread lifters are used either in the manufacture of the Directly molded into the carrier, in particular injected, or provided on the carrier or in appropriate Recesses of the carrier glued, pressed or welded.
  • the vacuum cleaner nozzle according to the invention has for connecting the Suction pipe of a vacuum cleaner a suction pipe connection piece on.
  • This intake manifold connection piece can also integrally formed on the carrier in the area of the suction channel be, which results in a further reduction in parts results.
  • the intake manifold connecting piece is preferred designed as an articulated socket with its first end on Exit of the suction channel and with its second end on the suction pipe attachable to a vacuum cleaner, especially in the manner of a Snap connection is releasably lockable.
  • At least one rear roller can be arranged on the carrier.
  • This rear roller can be the only roller or in conjunction with the front casters described above Find use.
  • Fig. 1 is an embodiment in perspective view shown a vacuum cleaner nozzle according to the invention.
  • the vacuum cleaner nozzle has a nozzle body 1 to which a base plate 2 is formed in one piece, as a result, overall an integral support is formed. Molded into the carrier are flow channels 3 and 4 and a suction channel 5.
  • the suction channel is essentially central, based on the Width of the nozzle, arranged and opens on the one hand in the Flow channels 3 and 4 and on the other hand in an intake manifold connection piece 6, which is designed as a joint socket.
  • the intake manifold connection piece consists of a nozzle-side Hinge part 7, which is designed in a corresponding manner to the suction channel 5 leading opening of the carrier articulated so locked is that the joint part 7 is pivotable about the axis 8, and a joint part 9 on the intake manifold side which is connected to the joint part 7 is pivoted.
  • FIG. 2 the vacuum cleaner nozzle according to FIG. 1 is in view of shown below. It can be seen from the illustration that the flow channels 3 and 4 substantially parallel to Front or rear edge of the base plate, i.e. perpendicular to Cutting line A-A run.
  • the flow channels are 3 and 4 designed to be axially open to the outside axially outermost region one front roller 11 each is. Both flow channels open in the axially inner region into the suction channel 5.
  • Each roller 11 is on two steering knuckles 12 stored in the corresponding recesses in Because of the flow channels 3 and 4 are engaged.
  • the steering knuckle 12 are made of an elastically compliant Material.
  • the diameter i.e.
  • the rollers 11 is at least slight chosen greater than the depth of the flow channels 3 and 4 in this area.
  • sealing or closing elements in shape arranged by elastomer sealing lips 13 and 14.
  • the sealing lips 13, 14 extend essentially over the whole Width of the vacuum cleaner nozzle and close between them Distance the flow channels 3 and 4.
  • the sealing lips are as separately prefabricated sealing strips in corresponding groove-like Recesses 15 and 16 of the base plate 2 inserted and there attached by ultrasonic welding or gluing.
  • a thread lifter strip 17 and 18 arranged in the bottom area of the base plate 2 in front of and behind the Opening of the suction channel 5 .
  • This thread lifter strips 17 and 18 exist in a manner known per se from a pile-like textile material, whose pile in each case in the direction of the opening of the Suction channel 5 has.
  • the thread lifters are in the embodiment shown glued into recesses in the base plate 2.
  • the flow channels 3 and 4 have in the embodiment shown a double parabolic profile.
  • 3 shows the flow channel 4 (this also applies in an identical manner to the Flow channel 3) parabolic in cross section trained that the bottom of the flow channel 4 the apex the parabola and the wall areas facing down to the base plate form the parabola branches.
  • the front edges 19 and the rear edges 20 of the flow channels 3 and 4 are as stall or flow guide edges educated. For this are the behind the edges 20th lying surface areas of the base plate 2 and in front of the Edges 19 lying surface areas of the base plate 2 in the figures not visible by a few degrees opposite the floor slab level or horizontal level of the edges 19 and 20 inclined upwards, resulting in a weak wedge-shaped flow separation edge shape results.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Nozzles For Electric Vacuum Cleaners (AREA)
  • Jet Pumps And Other Pumps (AREA)

Description

Die Erfindung betrifft eine Staubsaugerdüse nach dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1.
Eine solche Staubsaugerdüse ist bereits aus FR-A- 1422936 bekannt
Staubsaugerdüsen der hier in Rede stehenden Art sind üblicherweise mehrteilig ausgeführt. Der Düsenkörper selbst ist dabei regelmäßig als Kunststoffgehäuse ausgebildet und dient neben seiner Funktion als durchströmtes Bauteil als Träger für sämtliche Funktionseinheiten der Düse. Das Düsengehäuse wird nach unten, d.h. in Richtung zum zu saugenden Boden durch eine Gleitsohle aus Stahlblech abgeschlossen, in der Strömungskanäle zur Erzielung einer optimalen Saugwirkung und eines optimalen Schmutzpartikeltransportes eingeformt sind. Dabei sind die Strömungskanäle durch wulstartig hervortretende Saugabrißkanten zur Erzielung einer optimalen Staubaufnahme umgeben. Weiter ist im Bereich der Gleitsohle üblicherweise eine Borstenträgerplatte angeordnet, welche mittels im Gehäuse gelagerter und angeordneter Treter in unterschiedliche Stellungen für unterschiedliche Bodenbeläge umgeschaltet werden kann.
Hinsichtlich ihrer Funktionsfähigkeit zeigen diese bekannten Düsen durchaus zufriedenstellende Gebrauchseigenschaften. Es ist jedoch ein Nachteil dieser bekannten Düsen, daß die Zusammensetzung aus einer relativ großen Zahl von Bauteilen und Funktionseinheiten einen relativ großen Fertigungs- und insbesondere Montageaufwand bedingt. Dies ist insbesondere deshalb von Bedeutung, da es sich bei einer gattungsgemäßen Staubsaugerdüse um ein Erzeugnis der industriellen Massenfertigung handelt, wo die Stückkosten von ausschlaggebender Bedeutung sind.
Ausgehend von diesem Stand der Technik ist es die Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine Staubsaugerdüse nach dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1 zu schaffen, bei der der Fertigungs- und Montageaufwand bei im wesentlichen gleichbleibenden Gebrauchseigenschaften verringert ist.
Diese Aufgabe wird durch eine Staubsaugerdüse nach der Lehre des Patentanspruchs 1 gelöst.
Vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind Gegenstand der Unteransprüche.
Erfindungsgemäß weist die Staubsaugerdüse einen Düsenkörper und eine den Düsenkörper nach unten abschließende Bodenplatte auf. Die Bodenplatte dient dabei als Gleitplatte, wobei der Begriff "Gleitplatte" im Sinne der vorliegenden Erfindung auch eine Gestaltung mit einschließt, bei der die Platte zur besseren Führung mit Rollkörpern, insbesondere Laufrollen oder Rädern, versehen ist. Im Gegensatz zu den bekannten Staubsaugerdüsen, bei denen der Düsenkörper und die Gleitplatte als separate Bauteile ausgeführt sind, sind gemäß der Erfindung der Düsenkörper und die Bodenplatte als einstückiger Träger ausgeführt. Vorzugsweise besteht ein derartiger Träger aus Kunststoff und ist insbesondere durch Spritzgießen oder Formpressen hergestellt.
In die Bodenplatte und damit in den einstückigen Träger sind der zentrale Saugkanal und mindestens ein Strömungskanal zur Verteilung der Saugleistung und zur besseren Abführung der Schmutzpartikel unmittelbar bei der Herstellung des Trägers eingeformt. Dabei ist der Strömungskanal nach unten, d.h. zum zu saugenden Boden hin, offen ausgebildet. Der Strömungskanal mündet in den Saugkanal, der wiederum mit einem Saugrohranschlußstutzen strömungsdurchlässig verbunden ist.
Weiter sind erfindungsgemäß in die Bodenplatte des Trägers Dicht- bzw. Abschlußelemente, die zum einen zur Beibehaltung eines mehr oder weniger genau definierten Abstandes der Bodenplatte vom zu saugenden Boden und zum anderen zur zumindest teilweise dichtenden Abgrenzung des zu saugenden Bodenbereichs dienen, unmittelbar eingeformt und/oder eingepreßt, eingespritzt oder eingeklebt. Vorzugsweise können diese Dichtelemente bei der Herstellung des Trägers vor dem Befüllen der Spritzgießform in diese eingelegt und beim Befüllen der Form umspritzt werden.
Durch die einstückige Gestaltung von Düsenträger und Bodenplatte, wobei zudem die wesentlichen Funktionseinheiten wie Strömungskanal, Saugkanal und den Strömungskanal umgebende Dicht- bzw. Abschlußelemente integraler Bestandteil des Trägers sind, wird die Zahl der separaten Bauteile entscheidend verringert, wodurch sich der Fertigungsaufwand und insbesondere der Montageaufwand in kostengünstiger Weise vermindert.
Um die Saugleistung der Staubsaugerdüse über die gesamte Breite der Düse zu verteilen, sind gemäß einem Ausführungsbeispiel der Erfindung die in den Saugkanal mündenden Strömungskanäle im wesentlichen parallel zur Vorder- und/oder Hinterkante des Trägers bzw. der Bodenplatte angeordnet und nach axial außen, bezogen auf die Längsachse der Strömungskanäle, offen. Um zudem die Saugleistung über die Länge der Kanäle möglichst gleichmäßig zu verteilen, sind die Strömungskanäle dabei vorzugsweise doppelparabolisch, d.h. sowohl im Querschnitt als auch im Längsschnitt, bezogen auf die Längsachse der Strömungskanäle, parabolisch ausgebildet, wobei im Querschnitt ein nach unten offenes Parabol-Profil mit zwei Parabelästen gebildet wird, während sich im Längsschnitt ein vom Saugkanal weg parabolisch verengendes Schnittprofil ergibt, wobei nur ein Parabelast, der im wesentlichen dem Grund der Strömungskanäle entspricht, vorhanden ist.
Grundsätzlich kann die Staubsaugerdüse der Erfindung in an sich bekannter Weise als reine Gleitdüse, d.h. ohne Rollenelemente, ausgebildet sein. Insbesondere jedoch wenn der Träger und damit die Bodenplatte aus Kunststoff besteht, der gegenüber einer Metallausführung den Nachteil einer höheren Verschleißanfälligkeit aufweist, ist die Staubsaugerdüse im Bereich der Bodenplatte mit mindestens zwei vorderen Laufrollen versehen, die im Strömungskanal im Bereich der axial äußeren Enden so angeordnet sind, daß sie die Strömungskanäle nach außen im wesentlichen abschließen. Vorzugsweise ist jede der Laufrollen über zwei elastisch verformbare Achsschenkel im Strömungskanal gelagert, wobei jeder dieser Achsschenkel entweder im Boden des Strömungskanals einstückig angeformt oder dort befestigt, insbesondere nach Art einer Schnappverbindung verrastet ist. Aufgrund der elastischen Verformbarkeit der Achsschenkel weichen diese seitlich aus, wenn beispielsweise der Benutzer der Staubsaugerdüse von oben unbeabsichtigterweise auf den Träger tritt. Die Gefahr eines Bruches und damit einer Beschädigung der Rollenhalterung ist dadurch entscheidend vermindert. Vorzugsweise sind bei dieser Gestaltung die Durchmeser der Laufrollen zumindest geringfügig größer als die Tiefe der Strömungskanäle in diesem Bereich gewählt. Dadurch ergibt sich nach einer elastischen Verformung bzw. einem elastischen seitlichen Ausweichen der Achsschenkel bei einer unbeabsichtigten Belastung ein Form- und Kraftschluß direkt zwischen dem Boden der Strömungskanäle und damit dem Träger, den Laufrollen und dem Boden, wobei auch unter dieser Belastung die Bodenplatte und damit die besonders empfindlichen Kanten der Strömungskanäle einen ausreichenden Sicherheitsabstand vom Boden beibehalten, wodurch eine Beschädigung der Kanten zuverlässig verhindert wird.
Vorzugsweise sind die vorderen und/oder hinteren Kanten der Strömungskanäle, bezogen auf eine Richtung quer zu ihrer Längsachse, zumindest bereichsweise als Saug- bzw. Strömungsabrißkanten ausgebildet, um die Saugleistung der Düse zu erhöhen. Diese Saug- bzw. Strömungsabrißkanten können beispielsweise dadurch gebildet werden, daß die Kanten selbst wulstförmig aus der Ebene der Bodenplatte vorspringen. Vorzugsweise jedoch werden die Strömungsabrißkanten dadurch gebildet, daß der Flächenbereich vor der vorderen Strömungskanalkante und/oder der Flächenbereich hinter der hinteren Strömungskanalkante zumindest geringfügig gegenüber der Horizontalen bzw. der Ebene der Bodenplatte geneigt ist, wobei die Neigung so gewählt wird, daß die Strömungskanalkante ein zumindest geringfügig keilförmiges Profil erhält.
Zur Verbesserung der Reinigungseigenschaften der Staubsaugerdüse gemäß der Erfindung sind in an sich bekannter Weise streifen- oder bandförmige Fadenheber auf der Bodenplatte unmittelbar vor und/oder hinter dem Saugkanal angeordnet. Diese Fadenheber werden dabei entweder bei der Herstellung des Trägers unmittelbar eingeformt, insbesondere eingespritzt, oder auf den Träger oder in entsprechende vorgesehene Ausnehmungen des Trägers geklebt, gepreßt oder geschweißt.
Die Staubsaugerdüse gemäß der Erfindung weist zum Anschluß des Saugrohres eines Staubsaugers einen Saugrohranschlußstutzen auf. Dabei kann dieser Saugrohranschlußstutzen ebenfalls einstückig an den Träger im Bereich des Saugkanals angeformt werden, wodurch sich eine weitere Reduzierung der Teile ergibt. Vorzugsweise jedoch ist der Saugrohranschlußstutzen als Gelenkstutzen ausgeführt, der mit seinem ersten Ende am Ausgang des Saugkanals und mit seinem zweiten Ende am Saugrohr eines Staubsaugers befestigbar, insbesondere nach Art einer Schnappverbindung lösbar verrastbar ist.
Die Dicht- bzw. Abschlußelemente, die die Strömungskanäle zumindest bereichsweise mit Abstand umgeben, bestehen vorzugsweise in Abhängigkeit vom gewünschten Verwendungszweck aus einem Borstenkranz und/oder aus Dichtlippen, insbesondere aus Dichtlippen aus einem Elastomermaterial. Dabei werden Dichtlippen insbesondere bei der geplanten Verwendung der Düse für glatte Böden bzw. zum Naßsaugen verwendet.
Um die Handhabbarkeit der Staubsaugerdüse weiter zu verbessern, kann nach einem weiteren Ausführungsbeispiel der Erfindung im Bereich des saugrohrseitigen Endes des Saugkanals am Träger mindestens eine hintere Laufrolle angeordnet sein. Dabei kann diese hintere Laufrolle als einzige Laufrolle oder in Verbindung mit den vorstehend beschriebenen vorderen Laufrollen Verwendung finden.
Die Erfindung ist im folgenden anhand lediglich ein Ausführungsbeispiel zeigenden Zeichungen näher erläutert. Es zeigt:
Fig. 1
ein Ausführungsbeispiel einer Staubsauerdüse gemäß der Erfindung in perspektivischer Ansicht;
Fig. 2
das Ausführungsbeispiel gemäß Fig. 1 in Ansicht von unten; und
Fig. 3
das Ausführungsbeispiel nach Fig. 1 im Querschnitt entlang der Schnittlinie A-A gemäß Fig. 2.
In Fig. 1 ist in perspektivischer Ansicht ein Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen Staubsaugerdüse gezeigt. Die Staubsaugerdüse weist dabei einen Düsenkörper 1 auf, an den eine Bodenplatte 2 einstückig angeformt ist, wodurch insgesamt ein einstückiger Träger gebildet wird. In den Träger eingeformt sind dabei Strömungskanäle 3 und 4 sowie ein Saugkanal 5. Der Saugkanal ist im wesentlichen zentral, bezogen auf die Breite der Düse, angeordnet und mündet einerseits in die Strömungskanäle 3 und 4 und andererseits in einen Saugrohranschlußstutzen 6, der als Gelenkstutzen ausgeführt ist.
Wie insbesondere der Darstellung nach Fig. 3 zu entnehmen ist, besteht der Saugrohranschlußstutzen aus einem düsenseitigen Gelenkteil 7, das in einer entsprechend gestalteten zum Saugkanal 5 führenden Öffnung des Trägers gelenkig so verrastet ist, daß das Gelenkteil 7 um die Achse 8 verschwenkbar ist, und einem saugrohrseitigen Gelenkteil 9, das am Gelenkteil 7 drehbar angelenkt ist.
Im Bereich des saugrohrseitigen Endes des Saugkanals 5 sind am Träger zwei hintere Laufrollen 10 auf einer gemeinsamen Achse angeordnet, um die Handhabbarkeit der Staubsaugerdüse zu verbessern.
In Fig. 2 ist die Staubsaugerdüse gemäß Fig. 1 in Ansicht von unten dargestellt. Dabei ist der Darstellung zu entnehmen, daß die Strömungskanäle 3 und 4 im wesentlichen parallel zur Vorder- bzw. Hinterkante der Bodenplatte, d.h. senkrecht zur Schnittlinie A-A verlaufen. Dabei sind die Strömungskanäle 3 und 4 nach axial außen offen ausgebildet, wobei im jeweils axial äußersten Bereich je eine vordere Laufrolle 11 angeordnet ist. Im axial inneren Bereich münden beide Strömungskanäle in den Saugkanal 5. Jede Laufrolle 11 ist dabei auf zwei Achsschenkeln 12 gelagert, die in entsprechende Ausnehmungen im Grund der Strömungskanäle 3 und 4 eingerastet sind. Die Achsschenkel 12 sind dabei aus einem elastisch nachgiebigen Material. Der Durchmesser, d.h. genauer der maximale Mitteldurchmesser der Laufrollen 11 ist dabei zumindest geringfügig größer gewählt als die Tiefe der Strömungskanäle 3 und 4 in diesem Bereich. Dies bedeutet mit anderen Worten, daß, wenn der Bediener der Staubsaugerdüse unbeabsichtigt von oben auf den Träger tritt, die Achsschenkel 12 seitwärts ausweichen, bis die Laufrollen 12 auf dem Grund der Strömungskanäle 3 und 4 zur Anlage kommen. Dadurch ergibt sich ein Kraftschluß zwischen dem Grund der Strömungskanäle, der Laufrolle und dem Boden, wobei unter allen Umständen ein Sicherheitsabstand zwischen dem Boden der Gleitsohle bzw. der Unterfläche der Bodenplatte 2 und dem Boden verbleibt. Dadurch wird eine Beschädigung der Kanten der Strömungskanäle 3 und 4 zuverlässig ausgeschlossen.
Wie ebenfalls aus der Darstellung nach Fig. 2 zu ersehen ist, sind in der Bodenplatte 2 Dicht- bzw. Abschlußelemente in Form von Elastomerdichtlippen 13 und 14 angeordnet. Die Dichtlippen 13,14 erstrecken sich dabei im wesentlichen über die gesamte Breite der Staubsaugerdüse und schließen zwischen sich mit Abstand die Strömungskanäle 3 und 4 ein. Wie aus der Darstellung nach Fig. 3 ersichtlich, sind die Dichtlippen als separat vorgefertigte Dichtleisten in entsprechende nutartige Ausnehmungen 15 und 16 der Bodenplatte 2 eingelegt und dort durch Ultraschallschweißen oder Verkleben befestigt.
Zur Verbesserung der Reinigungswirkung der Staubsaugerdüse sind im Bodenbereich der Bodenplatte 2 vor und hinter der Öffnung des Saugkanals 5 je ein Fadenheberstreifen 17 und 18 angeordnet. Diese Fadenheberstreifen 17 und 18 bestehen dabei in an sich bekannter Weise aus einem florartigen Textilmaterial, dessen Flor jeweils in Richtung der Öffnung des Saugkanals 5 weist. Die Fadenheber sind bei dem gezeigten Ausführungsbeispiel in Vertiefungen der Bodenplatte 2 eingeklebt.
Die Strömungskanäle 3 und 4 weisen beim gezeigten Ausführungsbeispiel ein doppelparabolisches Profil auf. Dabei ist, wie der Darstellung nach Fig. 3 zu entnehmen ist, der Strömungskanal 4 (dies gilt in identischer Weise auch für den Strömungskanal 3) im Querschnitt dergestalt parabelförmig ausgebildet, daß der Grund des Strömungskanals 4 den Scheitel der Parabel und die nach unten zur Bodenplatte weisenden Wandbereiche die Parabeläste bilden. In ähnlicher Weise definiert der Längsschnitt durch den Strömungskanal 4 in einer Ebene, die im wesentlichen senkrecht zur Ebene der Bodenplatte 2 verläuft und durch den Scheitel bzw. Grund des Strömungskanals 4 verläuft, ein parabelförmiges von axial außen sich in Richtung zum Saugkanal 5 aufweitendes Profil, wobei jedoch bei diesem Ausführungsbeispiel durch den Grund des Strömungskanals 4 lediglich ein Parabelast verwirklicht ist, da der Strömungskanal 4 diametral gegenüber, d.h. nach unten, offen ist.
Die Vorderkanten 19 und die Hinterkanten 20 der Strömungskanäle 3 und 4 sind als Strömungsabriß- oder Strömungsleitkanten ausgebildet. Dazu sind die hinter den Kanten 20 liegenden Flächenbereiche der Bodenplatte 2 und die vor den Kanten 19 liegenden Flächenbereiche der Bodenplatte 2 in aus den Figuren nicht ersichtlicher Weise um einige wenige Winkelgrade gegenüber der Bodenplattenebene oder Horizontalebene von den Kanten 19 und 20 weg nach oben geneigt, wodurch sich eine schwach keilförmige Strömungsabrißkantenform ergibt.

Claims (9)

  1. Staubsaugerdüse mit Bodenplatte (2), zwei quer zur Arbeitsrichtung angeordneten, zum Fußboden hin offenen Strömungskanälen (3, 4), die in einen Saugkanal (5) einmünden, wobei der Saugkanal (5) über ein Gelenkteil (7) an einen Saugrohranschlußstutzen angeschlossen ist, dadurch gekennzeichnet, daß die Bodenplatte (2) an den Saugkanal (5) angeformt ist und mit diesem einen einstückigen Düsenkörper (1) bildet, wobei die Strömungskanäle (3, 4) in der Bodenplatte (2) ausgeformt sind und wobei in die Bodenplatte (2) unterseitig vorstehende Abschlußelemente (13, 14) unmittelbar eingeformt und/oder eingepreßt, eingespritzt oder eingeklebt sind, die sich beiderseits der Strömungskanäle (3, 4) quer zur Arbeitsrichtung im wesentlichen über die gesamte Breite der Bodenplatte (2) erstrecken.
  2. Staubsaugerdüse nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Strömungskanäle (3, 4) im wesentlichen parallel zur Vorder- und/oder Hinterkante der Bodenplatte (2) verlaufen und nach außen, bezogen auf die Längsachse der Stromungskanäle (3, 4), offen sind.
  3. Staubsaugerdüse nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Strömungskanäle (3, 4) einen parabolischen Querschnitt aufweisen und im Längsschnitt, bezogen auf ihre Längsachse, ebenfalls parabolisch ausgebildet sind.
  4. Staubsaugerdüse nach Anspruch 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, daß in den Strömungskanälen (3, 4) im Bereich der axial äußeren Enden Laufrollen (11) angeordnet sind, welche die Strömungskanäle (3, 4) zum axialen Ende hin im wesentlichen abschließen.
  5. Staubsaugerdüse nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Laufrollen (11) jeweils an zwei elastisch verformbaren Achsschenkeln (12) gelagert sind, die an die Bodenplatte (2) angeformt sind.
  6. Staubsaugerdüse nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß an der Bodenplatte (2) streifen- oder bandförmige Fadenheber unmittelbar vor und/oder hinter der Mündung des Saugkanals (2) angeordnet sind, die bei der Herstellung des Düsenkörpers (1) eingeformt oder in Vertiefungen der Bodenplatte (2) eingeklebt oder eingepreßt werden.
  7. Staubsaugerdüse nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Bodenplatte (2) an die Strömungskanäle angrenzende bodenseitige Flächenbereiche aufweist, die ein geringfügiges keilförmiges Profil besitzen und Strömungsabrißkanten (19, 20) zu den Strömungskanälen (3, 4) bilden.
  8. Staubsaugerdüse nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Abschlußelemente (13, 14) aus einem Borstenkranz und/oder aus Dichtungslippen aus einem Elastomermaterial bestehen.
  9. Staubsaugerdüse nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß im Bereich des saugrohrseitigen Endes des Saugkanals (5) mindestens eine hintere Laufrolle (10) angeordnet ist.
EP94101998A 1993-02-16 1994-02-09 Einteilige Staubsaugerdüse Expired - Lifetime EP0611544B1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE4304681A DE4304681C2 (de) 1993-02-16 1993-02-16 Einteilige Staubsaugerdüse
DE4304681 1993-02-16

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0611544A1 EP0611544A1 (de) 1994-08-24
EP0611544B1 true EP0611544B1 (de) 1998-04-01

Family

ID=6480606

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP94101998A Expired - Lifetime EP0611544B1 (de) 1993-02-16 1994-02-09 Einteilige Staubsaugerdüse

Country Status (6)

Country Link
US (1) US5564161A (de)
EP (1) EP0611544B1 (de)
JP (1) JPH06339442A (de)
AT (1) ATE164501T1 (de)
DE (2) DE4304681C2 (de)
ES (1) ES2114625T3 (de)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE202013105095U1 (de) 2013-11-12 2013-12-11 Wessel-Werk Gmbh Staubsaugerdüse
DE102016107942A1 (de) 2016-04-28 2017-11-02 Wessel-Werk Gmbh Bodenreinigungsanordnung
DE102017119546A1 (de) 2017-08-25 2019-02-28 Wessel-Werk Gmbh Saugreinigungsanordnung

Families Citing this family (30)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10007170A1 (de) * 2000-02-17 2001-08-30 Bsh Bosch Siemens Hausgeraete Staubsaugermundstück
DE4420892A1 (de) * 1994-06-15 1995-12-21 Aeg Hausgeraete Gmbh Saugmundstück für Staubsauger
CA2165960C (en) * 1995-01-24 1999-06-01 Cesare Mario Canni Ferrari Electric broom
DE19617415C2 (de) * 1996-05-01 2001-06-21 Wessel Werk Gmbh Saugkopf an einem Staubsauger
GB0023732D0 (en) * 2000-09-28 2000-11-08 Notetry Ltd A floor tool
DE20118711U1 (de) 2001-11-16 2002-02-28 Wessel-Werk GmbH, 51580 Reichshof Bodendüse für Staubsauger
US20040158943A1 (en) * 2003-02-13 2004-08-19 Popielarczyk Lynn A. Swimming pool vacuum apparatus
DE102004005641A1 (de) * 2004-02-04 2005-09-01 Miele & Cie. Kg Düse für ein Bodenpflegegerät
DE102004011745A1 (de) * 2004-03-03 2005-09-22 Alfred Kärcher Gmbh & Co. Kg Staubsaugerdüse
AU2006201894B2 (en) 2005-05-05 2010-09-16 Bissell Inc. Vacuum accessory tool
DE102005027026B4 (de) * 2005-06-11 2013-09-26 Jan-Robert Wulbrandt Staubsaugerdüse mit Bürstenelement
KR100628387B1 (ko) * 2005-09-27 2006-09-26 삼성광주전자 주식회사 진공청소기의 흡입브러시
GB0615684D0 (en) 2006-08-08 2006-09-13 Dyson Technology Ltd An attachment for a cleaning appliance
US7877839B2 (en) * 2006-11-20 2011-02-01 Black & Decker Inc. Wet and/or dry vacuum with floor collector
DE102006060855B4 (de) * 2006-12-22 2013-08-01 Wessel-Werk Gmbh Bodendüse für Staubsauger
US8214960B1 (en) 2008-08-19 2012-07-10 Nss Enterprises, Inc. Floor sweeper
GB2466290B (en) * 2008-12-19 2012-10-03 Dyson Technology Ltd Floor tool for a cleaning appliance
GB2468514B (en) * 2009-03-12 2012-07-11 Dyson Technology Ltd A surface-treating head
KR101338268B1 (ko) * 2009-06-17 2013-12-11 다이슨 테크놀러지 리미티드 표면 처리 기구용 도구
GB0912356D0 (en) * 2009-07-16 2009-08-26 Dyson Technology Ltd A surface treating head
WO2011007160A1 (en) * 2009-07-16 2011-01-20 Dyson Technology Limited A surface treating head
JP5452142B2 (ja) * 2009-09-07 2014-03-26 シャープ株式会社 電気掃除機用吸込口体及び電気掃除機
DE102011081838A1 (de) 2010-11-05 2012-05-10 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Saugdüse, Verfahren zu deren Herstellung und damit ausgestatteter Staubsauger
USD667186S1 (en) * 2011-02-02 2012-09-11 Dyson Limited Part of a vacuum cleaner
GB201110234D0 (en) * 2011-06-16 2011-08-03 Ault Gillian Novel adaptor assembly
FR2980353B1 (fr) * 2011-09-28 2013-10-25 Seb Sa Suceur d'aspirateur
WO2014117885A1 (en) * 2013-02-04 2014-08-07 Koninklijke Philips N.V. Vacuum cleaner nozzle
JP2015070949A (ja) * 2013-10-03 2015-04-16 アイリスオーヤマ株式会社 吸込ヘッド及び電気掃除機
AU2014240192B2 (en) * 2013-11-14 2018-08-23 Electrical Home-Aids Pty Ltd A vacuum cleaner head
JP5608298B2 (ja) * 2014-03-20 2014-10-15 シャープ株式会社 電気掃除機用吸込口体、及び電気掃除機

Family Cites Families (16)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
NL99792C (de) *
US1033016A (en) * 1909-03-29 1912-07-16 John T Hope Vacuum cleaning-tool.
US1208165A (en) * 1914-05-15 1916-12-12 Fay T Kent Vacuum cleaning-tool.
US1856031A (en) * 1929-08-30 1932-04-26 Air Way Electric Appl Corp Vacuum cleaner
FR706716A (fr) * 1930-11-29 1931-06-29 Ventouse pour aspirateurs de poussière et appareils similaires
GB461452A (en) * 1935-11-29 1937-02-17 British Vacuum Cleaner & Engin Improvements in or relating to nozzles for suction cleaning machines
US2216275A (en) * 1936-06-15 1940-10-01 Progress Vacuum Corp Vacuum cleaner nozzle
US2555979A (en) * 1944-12-30 1951-06-05 Electrolux Corp Suction nozzle with valve for concentrating air flow at the end thereof
NL178883C (nl) * 1952-06-10 Dow Chemical Co Werkwijze voor het bereiden van een bekledingspreparaat, alsmede bekleed voorwerp verkregen onder toepassing van een dergelijk preparaat.
DE1860267U (de) * 1962-08-16 1962-10-18 Herbert Schmidt Gelenkduese fuer staubsauger.
FR1422936A (fr) * 1964-11-03 1966-01-03 Olivier Ets Georges Perfectionnements aux suceurs d'aspirateurs
DE1650589A1 (de) * 1967-12-08 1970-09-24 Voigt Kg Helmut Spuelwasserregeleinrichtung,insbesondere fuer die Anwendung in Klosettspuelkaesten
DE2005499A1 (de) * 1970-02-06 1971-08-12 Wessel H Großraum Saugdüse, insbesondere fur Industriestaubsauger
DE3100164A1 (de) * 1981-01-07 1982-08-05 Vorwerk & Co Interholding Gmbh, 5600 Wuppertal Staubsaugerduese
FR2599236B1 (fr) * 1986-05-30 1989-03-10 Olivier Ets Georges Suceur d'aspirateur avec arrache-fils.
DE8905855U1 (de) * 1989-05-10 1989-07-13 Siemens AG, 1000 Berlin und 8000 München Staubsauger-Mundstück mit einem Fadenheber

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE202013105095U1 (de) 2013-11-12 2013-12-11 Wessel-Werk Gmbh Staubsaugerdüse
DE102016107942A1 (de) 2016-04-28 2017-11-02 Wessel-Werk Gmbh Bodenreinigungsanordnung
DE102017119546A1 (de) 2017-08-25 2019-02-28 Wessel-Werk Gmbh Saugreinigungsanordnung

Also Published As

Publication number Publication date
EP0611544A1 (de) 1994-08-24
DE4304681C2 (de) 1996-06-05
DE59405553D1 (de) 1998-05-07
US5564161A (en) 1996-10-15
ES2114625T3 (es) 1998-06-01
JPH06339442A (ja) 1994-12-13
ATE164501T1 (de) 1998-04-15
DE4304681A1 (de) 1994-08-18

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0611544B1 (de) Einteilige Staubsaugerdüse
DE69308245T2 (de) Gummi-Raupenkette
DE19852750B4 (de) Saugdüse
DE10312906B4 (de) Staubstaugerdüse für Glattböden und textile Bodenbeläge
DE19502867C2 (de) Saugdüse mit Kanalanordnung
WO2017186344A1 (de) Interdentalreiniger
DE202004002284U1 (de) Eigenständig fahrbarer Staubsauger
EP1728739A1 (de) Fördervorrichtung für Schüttgüter
EP1711096B1 (de) Bodendüse für einen staubsauger
DE2429467C3 (de) Schmutzfängerlappen für Kraftfahrzeuge
EP0611545A1 (de) Staubsaugerdüse
DE19851064B4 (de) Struktur zur Anbringung eines Staubbeutels an einem motorgetriebenen Werkzeug mit einem Staubsammler
DE20203498U1 (de) Haushaltsgerät, insbesondere Staubsauger
EP0155988B1 (de) Gleitschutzvorrichtung für Fahrzeugreifen
DE102015105228B4 (de) Vorrichtung für ein ein saugendes Gebläse aufweisendes Reinigungsgerät
WO2001010283A1 (de) Kehrgerät
DE4412988B4 (de) Düse für einen Staubsauger
EP0792613B1 (de) Staubsaugermundstück
EP1404204A1 (de) Staubsauger
EP1097667B1 (de) Bodenreinigungsgerät
DE102019102357B4 (de) Vorrichtung zur Absperrung oder Steuerung des Durchflusses von schmutzbeladener Luft, Reinigungsgerät und Behältnis zum Abtrennen und/oder Sammeln von Schmutz mit einer solchen Vorrichtung
DE9308159U1 (de) Filterbeutel, insbesondere für Staubsauger
DE19730709C2 (de) Staubsaugermundstück
DE102018201237A1 (de) Vorsatzgerät für einen Staubsauger
DE3222761C2 (de)

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT DE ES FR GB IT NL SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19950224

17Q First examination report despatched

Effective date: 19960828

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT DE ES FR GB IT NL SE

REF Corresponds to:

Ref document number: 164501

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19980415

Kind code of ref document: T

ITF It: translation for a ep patent filed
ET Fr: translation filed
REF Corresponds to:

Ref document number: 59405553

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19980507

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2114625

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 19980508

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: IF02

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20050211

Year of fee payment: 12

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060209

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20090324

Year of fee payment: 16

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20090226

Year of fee payment: 16

Ref country code: DE

Payment date: 20090210

Year of fee payment: 16

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20090227

Year of fee payment: 16

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 20090226

Year of fee payment: 16

Ref country code: IT

Payment date: 20090225

Year of fee payment: 16

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20090224

Year of fee payment: 16

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: V1

Effective date: 20100901

EUG Se: european patent has lapsed
GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20100209

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20101029

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100901

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100301

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100901

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20110308

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100209

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100209

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110307

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100210

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100210