EP0606555B1 - Sammelhefter für aus gefalteten Druckbogen bestehende Druckprodukte - Google Patents

Sammelhefter für aus gefalteten Druckbogen bestehende Druckprodukte Download PDF

Info

Publication number
EP0606555B1
EP0606555B1 EP93118327A EP93118327A EP0606555B1 EP 0606555 B1 EP0606555 B1 EP 0606555B1 EP 93118327 A EP93118327 A EP 93118327A EP 93118327 A EP93118327 A EP 93118327A EP 0606555 B1 EP0606555 B1 EP 0606555B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
staple
gathering
stitching
stapler according
rests
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP93118327A
Other languages
German (de)
English (en)
French (fr)
Other versions
EP0606555A1 (de
Inventor
Hans-Ulrich Stauber
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Ferag AG
Original Assignee
Ferag AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Ferag AG filed Critical Ferag AG
Publication of EP0606555A1 publication Critical patent/EP0606555A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP0606555B1 publication Critical patent/EP0606555B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B42—BOOKBINDING; ALBUMS; FILES; SPECIAL PRINTED MATTER
    • B42B—PERMANENTLY ATTACHING TOGETHER SHEETS, QUIRES OR SIGNATURES OR PERMANENTLY ATTACHING OBJECTS THERETO
    • B42B4/00—Permanently attaching together sheets, quires or signatures by discontinuous stitching with filamentary material, e.g. wire
    • B42B4/02—Rotary type stitching machines

Definitions

  • the present invention relates to a saddle stitcher for printed products consisting of folded printed sheets according to the preamble of claim 1.
  • a saddle stitcher is known, with which printed sheets, which are initially still connected to one another in the form of folded webs, can be collected without the usual opening devices.
  • the printed sheets collected in this way or otherwise are stapled in the stapling area of the circulating runs by means of a rotary stapler.
  • the stapler itself is only hinted at, according to the fact that the nature and mode of operation of rotary staplers had long been part of the expert knowledge at the time when the above-mentioned prior art was created.
  • the rotating stapling heads for driving in the staple have a plunger which is displaceably guided approximately in the radial direction.
  • the present invention has for its object to provide a saddle stitcher of the type mentioned, in which the stitching heads and the pads are not just aligned in one rotational position, but over a range of rotation, whereby - even with increased rotational speed - not only that Operational reliability can be increased, rather the possibility is opened to process different wire qualities and / or wire lengths and correspondingly different staple dimensions with minimal adjustment work.
  • the supports 1 form a drum-shaped collection system, in one word a collection drum 101, as is also the case according to the above-mentioned CH-A-645 074; here as there, the printed sheets are conveyed axially on the supports during the rotation of the collecting drum 101 and of course held against falling out.
  • This technology invented in 1973 by Walter Reist, has been part of the prior art published since the publication of DE patent application 24 47 336 (corresponds to US-A-3,951,399) in 1975, but it also found its way into - in different fields of application Practice; in order to understand the exemplary embodiment shown, it is therefore unnecessary to go into details of the collecting here.
  • a rotary stapler 2 which is suspended on the machine frame 3 common to the collecting drum 101 by means of two side walls 4.
  • the drive shaft 5 of the stapler 2 and a countershaft 6 are mounted in these side walls 4, each of which is connected to one another by a toothed belt drive 7 arranged outside the side walls 4.
  • the stapling head carrier 8 of the stapler 2 located on the drive shaft 5 of the stapler 2 has, in the exemplary embodiment shown, three double-walled carrier disks 9 which are connected to the drive shaft in a rotationally fixed manner and inside which the star-shaped stapling heads 10 are located.
  • the housing 11 of the stitching heads 10 is pivotably mounted in the walls 91 of the carrier disks 9 by means of pins 12.
  • FIG. 1 shows, in particular in connection with FIG. 7, that the ends of the articulated axes 14 are guided in endless, self-contained control grooves 15 (not shown in FIG. 1) by control disks 16, which in turn each lie fixedly against the inside of the side walls 4, but preferably in Sense of rotation adjustable, anchored.
  • the arrangement is - as can best be seen in FIG. 1 - such that the stapling heads 10, more precisely their staple guides 17, based on the radius of their pivot pins 12, meet the supports 1 in the forward position and leave them in the reverse position.
  • the angular position of the stitching heads does not change as much as that of the radii in question, but essentially as that of the supports, so that the latter and the stitching heads do not rotate in one single position, but in one rotating area , just in the magazine area, are ideally aligned.
  • the staple guide 17 is guided in the stapling head housing 11 so as to be displaceable inwards against the action of return springs 18 which are arranged in blind holes 19 of the stapling head housing 11 and are located over one with Support head 20 provided bolt-shaped counterholder 21 on shoulders 22 of the staple guide 17.
  • the counterholders 21 are guided in the housing 11 and caught in the blind bores 19 by their head 20 in the event that the staple guide 17 is pulled out of the housing 11.
  • the head 20 of the counter-holder 21 is of course not seated so that the restoring force of the spring 18 is fully effective.
  • the staple guide 17 is held against the restoring force by a stop 23 (FIG. 5) which is designed as a switchable latch and is formed by the angled end of one on the housing 11, more precisely on one Housing cover 111 anchored leaf spring 24.
  • cover 111 closes off the open side of housing 11, which is U-shaped in cross section, and engages stop 23 on a shoulder of staple guide 17, which can be displaced inward in the stapling head housing.
  • the arrangement is such that, in this stop position of the staple guides 17, the trajectory of the staple guides, more precisely the V-shaped centering shoulders 25 attached to the ends of the staple guides, overlap the orbit 26 of the supports 1 (see, for example, FIG. 1), so that when the staple guides 17 meet with the supports 1, the former are lifted off the stops 23 and pushed back into the stitching head housing 11.
  • the stitching heads 10 are centered precisely on the supports 1, any deviations in the relative desired positions being compensated for by the flexibility of the supports 1.
  • the staple guides 17 follow the supports 1 under the action of the restoring force of the springs 18 when they leave the stapling area and gradually detach from the supports 17. This is important insofar as the collected printed sheets, or the printed products 27 formed by them, are located on the supports in the booklet area and must not be damaged by the attack of the centering attachments.
  • FIGS. 5 to 7 show that the staple guides 17 which are displaceable in the guide channel 112 of the housing 11 which is closed off by the cover 111 are likewise U-shaped in cross section, so that with the bottom of the guide channel 112 they provide an inner guide for those which engage in the staple guides Form plunger 29.
  • These have a longitudinal slot 30 into which a pin 31 of the staple guide 17 engages.
  • a spring 32 arranged in the slot 30 is supported on the pin 31 or on the plunger 29 in an effort to urge the latter and the staple guide apart, the pin 31 setting an absolute limit to this effort.
  • the pin 31 does not determine the rest position of the plunger 29, but rather a stop 292 of the same, which - as best shown in FIG. 5 - has a stop on the stapling head housing 11 molded counter-stop 33 cooperates. If the staple guide 17 is pushed back in the stapling area by a support 1, the towing connection comes into play by the pestle 29 in question being stopped, the spring 32 being tensioned correspondingly more.
  • Each staple guide 17 has at its free end a fork formed by legs 171, which legs form the centering lugs 25 with their V-shaped end faces.
  • legs 171 On the inner side walls of the legs 171 there are longitudinal guide grooves 172 which are intended to receive the legs of a U-shaped staple 34, as can best be seen from FIG. 4a).
  • Tappet ribs 291 engage in these guide grooves in order to push the staples 34 out of the guide grooves 172 during a relative movement between the staple guide 17 and the plunger 29. (In this context, it does not matter how the staple 34 gets into its guide; such a process will be explained later.)
  • Each plunger 29 carries at its free end a follower roller 35 which cooperates with a control link 36 which is specific to the stitching head 10 in question (FIGS. 1 and 3).
  • a control link 36 which is specific to the stitching head 10 in question (FIGS. 1 and 3).
  • the control link 36 has such a profile that the plunger 29 is first pushed out of its stop position and then held in the new position.
  • the control link 36 is pivotally mounted on a pin 37 on the stitching head carrier 8, but the force of one is sufficient Support spring 38 acting to prevent any retraction of the control link.
  • the plunger acts during this closing process, which takes place in a narrow range of rotation according to FIGS. 4 b'-b '' 29 together with the benders 39 as a counter-holder.
  • the stitching head is pivoted back into the forward position, thereby allowing the control cam 36 to move the plunger 29 back to the stop.
  • the staple guide 17 follows the support 1, which moves away from the stapling head, towards its stop 23. The stapling head 10 is thus ready to receive a further staple 34.
  • FIGS. 1 and 6 A way of feeding the staple 34 to the stapling heads 10 is easily imaginable with reference to FIGS. 1 and 6.
  • the wire feed is indicated at 140 and at 41 the wire cutter of a wire section dispenser, not shown.
  • the stitching heads run past the wire section dispenser, from which their staple guides each take over a wire section 42 (FIG. 6), which e.g. is held magnetically in the V-shaped ends of the legs 171 until the relevant stitching head - bottom right according to FIG. 1 - runs into the area of a fixed wire bending link 43.
  • This forms the staple 34 or the stapling head 10 is loaded for a new stapling.
  • the backdrop 43 ends, as shown in FIG. 3, directly in front of the stitching area.
EP93118327A 1993-01-11 1993-11-12 Sammelhefter für aus gefalteten Druckbogen bestehende Druckprodukte Expired - Lifetime EP0606555B1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH61/93 1993-01-11
CH6193 1993-01-11

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0606555A1 EP0606555A1 (de) 1994-07-20
EP0606555B1 true EP0606555B1 (de) 1997-03-19

Family

ID=4178428

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP93118327A Expired - Lifetime EP0606555B1 (de) 1993-01-11 1993-11-12 Sammelhefter für aus gefalteten Druckbogen bestehende Druckprodukte

Country Status (11)

Country Link
US (1) US5464199A (ru)
EP (1) EP0606555B1 (ru)
JP (1) JP3600988B2 (ru)
AT (1) ATE150380T1 (ru)
AU (1) AU665880B2 (ru)
CA (1) CA2109738C (ru)
DE (1) DE59305872D1 (ru)
DK (1) DK0606555T3 (ru)
ES (1) ES2098633T3 (ru)
FI (1) FI108417B (ru)
RU (1) RU2106975C1 (ru)

Families Citing this family (21)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0662440B1 (de) * 1994-01-10 1997-07-02 Ferag AG Vorrichtung zum Klebheften von Druckereierzeugnissen
EP0691215B1 (de) * 1994-07-06 1997-08-20 Ferag AG Vorrichtung zum Drahtheften von Druckereiprodukten
EP0827456B1 (de) * 1995-05-20 1999-08-04 Koenig & Bauer Aktiengesellschaft Heftvorrichtung
DE19518652C2 (de) * 1995-05-20 1999-08-12 Koenig & Bauer Ag Vorrichtung zum Heften von Signaturen
US5662407A (en) 1995-09-22 1997-09-02 Lsi Lighting Systems, Inc. Canopy luminaire
CH691058A5 (de) * 1995-11-01 2001-04-12 Grapha Holding Ag Vorrichtung zum Verarbeiten gefalzter Druckbogen.
DK0981450T3 (da) 1997-05-07 2002-11-25 Ferag Ag Anordning til hæftning på langs af flerdelte trykkeriprodukter
PT1245406E (pt) * 2001-03-29 2008-07-17 Grapha Holding Ag Dispositivo para a encadernação de lombadas, com agrafos, de produtos impressos constituídos por folhas de impressão dobradas
EP1270479B1 (de) * 2001-06-28 2006-08-09 Grapha-Holding AG Verfahren zur Herstellung eines aus mehreren Druckprodukten bestehendes geheftetes Druckerzeugnis und Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens.
JP3937777B2 (ja) 2001-09-14 2007-06-27 キヤノン株式会社 文書処理システム、情報処理装置、及びそれらの設定方法、プログラム、記録媒体
US6981830B2 (en) * 2002-02-28 2006-01-03 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Pivotable collecting device
US7033123B2 (en) * 2002-02-28 2006-04-25 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Booklet maker
US6962280B2 (en) 2002-07-05 2005-11-08 Goss International Americas, Inc. Rotary stitching device
US7581724B2 (en) 2002-11-09 2009-09-01 Ferag Ag Device for collecting and processing folded printed products
DE502005005499D1 (de) 2004-04-22 2008-11-13 Ferag Ag Verfahren und Vorrichtung zum Bearbeiten von Druckereiprodukten
DE102004049488A1 (de) * 2004-10-11 2006-04-13 Man Roland Druckmaschinen Ag Heftapparat einer Druckmaschine
ATE517759T1 (de) * 2005-11-11 2011-08-15 Ferag Ag Sammelhefter
CA2573175A1 (en) 2006-01-13 2007-07-13 Ferag Ag Method and installation for processing printed products during conveyance
CH699596A1 (de) 2008-09-25 2010-03-31 Ferag Ag Vorrichtung und verfahren zur bearbeitung von gegenständen.
CN108248242B (zh) * 2018-01-31 2019-11-12 浙江雅迅眼镜科技有限公司 一种财务凭证整理装订装置
CN109702477A (zh) * 2019-01-02 2019-05-03 得力集团有限公司 一种订书机组装生产线

Family Cites Families (28)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US715890A (en) * 1901-04-08 1902-12-16 Smyth Machine Company Signature-gatherer.
US2717383A (en) * 1955-05-02 1955-09-13 Western Printing & Lithographi Rotary type stitching machine
DE1055499B (de) * 1955-05-02 1959-04-23 Western Printing & Lithographi Drahtheftmaschine
SE353673B (ru) * 1970-04-06 1973-02-12 Tolerans Ab
CH584153A5 (ru) * 1973-10-10 1977-01-31 Ferag Ag
CH575303A5 (ru) * 1975-02-26 1976-05-14 Ferag Ag
CH645073A5 (de) * 1980-03-11 1984-09-14 Ferag Ag Verfahren und vorrichtung zum zusammentragen von blaettern bzw. bogen zu mehrblaettrigen druckprodukten, insbesondere zeitungen und zeitschriften.
CH645074A5 (de) * 1980-03-11 1984-09-14 Ferag Ag Verfahren und vorrichtung zum bilden von mehrblaettrigen druckprodukten, insbesondere zeitungen und zeitschriften.
CH649267A5 (de) * 1980-11-17 1985-05-15 Ferag Ag Verfahren und vorrichtung zum einbringen wenigstens einer einlage in druckprodukte.
CH667621A5 (de) * 1985-06-04 1988-10-31 Grapha Holding Ag Sammelhefter.
IT1185103B (it) * 1985-06-14 1987-11-04 Cerutti Spa Off Mec Cucitrice perfezionata per seganture
CH667620A5 (de) * 1985-07-01 1988-10-31 Ferag Ag Verfahren und vorrichtung zum sammeln von gefalzten druckbogen.
CH668245A5 (de) * 1985-09-27 1988-12-15 Ferag Ag Einrichtung zum zusammentragen unterschiedlicher druckprodukte.
ATE43123T1 (de) * 1986-02-14 1989-06-15 Ferag Ag Verfahren und vorrichtung zum einbringen von wenigstens einer einlage in vorzugsweise gefaltete druckprodukte.
DE3760149D1 (en) * 1986-02-14 1989-06-15 Ferag Ag Apparatus for processing printed products
CH679993A5 (ru) * 1987-03-06 1992-05-29 Ferag Ag
US4792077A (en) * 1987-04-27 1988-12-20 Custom-Bilt Machinery, Inc. Apparatus for stapling and creasing paper articles in transit
CH675873A5 (ru) * 1987-07-02 1990-11-15 Ferag Ag
EP0341423B1 (de) * 1988-05-11 1992-02-12 Ferag AG Einrichtung zum Zusammentragen, Einstecken und Sammeln von Druckereiprodukten
DE58903489D1 (de) * 1988-05-11 1993-03-25 Ferag Ag Einrichtung zum verarbeiten von druckereiprodukten.
ATE85028T1 (de) * 1988-05-11 1993-02-15 Ferag Ag Einrichtung zum sammeln von gefalzten druckbogen.
DE58904720D1 (de) * 1988-11-11 1993-07-22 Ferag Ag Verfahren und vorrichtung zum foerdern von druckereiprodukten.
ATE98569T1 (de) * 1989-05-25 1994-01-15 Ferag Ag Einrichtung zum sammeln und heften von gefalteten druckbogen.
EP0399317B1 (de) * 1989-05-25 1993-12-15 Ferag AG Einrichtung zum Sammeln und Heften von gefalteten Druckbogen
US5137409A (en) * 1989-07-21 1992-08-11 Ferag Ag Joining together of printed partial products
DE59106663D1 (de) * 1990-08-06 1995-11-16 Ferag Ag Vorrichtung zum Drahtheften von mehrteiligen Druckereierzeugnissen.
CH685045A5 (de) * 1991-11-07 1995-03-15 Ferag Ag Vorrichtung zum Ankleben von Beilagen an Druckereiprodukte.
ATE128076T1 (de) * 1991-12-13 1995-10-15 Ferag Ag Vorrichtung zum drahtheften von mehrteiligen druckereierzeugnissen.

Also Published As

Publication number Publication date
FI108417B (fi) 2002-01-31
CA2109738C (en) 2006-01-03
JPH071859A (ja) 1995-01-06
CA2109738A1 (en) 1994-07-12
JP3600988B2 (ja) 2004-12-15
FI940094A0 (fi) 1994-01-10
EP0606555A1 (de) 1994-07-20
DK0606555T3 (da) 1997-10-13
AU5257093A (en) 1994-07-14
AU665880B2 (en) 1996-01-18
RU2106975C1 (ru) 1998-03-20
US5464199A (en) 1995-11-07
DE59305872D1 (de) 1997-04-24
ATE150380T1 (de) 1997-04-15
ES2098633T3 (es) 1997-05-01
FI940094A (fi) 1994-07-12

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0606555B1 (de) Sammelhefter für aus gefalteten Druckbogen bestehende Druckprodukte
DE69230831T3 (de) Setzgeräte und klebeband dafür
EP1967073A1 (de) Automatische Spreizverstellung
CH644814A5 (de) Verfahren und vorrichtung zum oeffnen von gefalteten, gebundenen oder gehefteten mehrblaettrigen erzeugnissen, insbesondere druckprodukten.
EP0473902B1 (de) Vorrichtung zum Drahtheften von mehrteiligen Druckereierzeugnissen
DD294677A5 (de) Einrichtung zum sammeln von gefalteten druckbogen
DD240124A5 (de) Verfahren und vorrichtung zum befestigen von aufhaengeelementen an wuersten
CH682929A5 (de) Vorrichtung zum Einziehen von Kettfäden in ein Webblatt.
DD159401A5 (de) Verfahren zum zusammenfuegen von wendeln aus metall-bzw.kunststoffdraht zu flaechengebilden
DE2708326A1 (de) Entnahmeverfahren fuer flache gegenstaende aus einem stapel derselben und vorrichtung zur durchfuehrung des verfahrens
EP0981450B1 (de) Vorrichtung zum längsheften von mehrteiligen druckereierzeugnissen
EP1957287B1 (de) Sammelhefter
DE3244887A1 (de) Verfahren zur herstellung der verbindung zwischen einem ausgewaehlten zu strickenden faden und einem gerade gestrickten faden sowie strickmaschine zur durchfuehrung dieses verfahrens
CH458408A (de) Vorrichtung zum Oeffnen eines mehrblättrigen Papiererzeugnisses an einer durch Reibungsminderung vorbestimmten Stelle und zum Einführen einer Beilage in das geöffnete Erzeugnis
DE3005667C2 (ru)
EP1203116B1 (de) Etikettenspender mit falzeinrichtung
EP1294634B1 (de) Verfahren und vorrichtung zum drehen und entspannen von federn
CH690576A5 (de) Vorrichtung zum Verarbeiten von Druckereiprodukten.
DE2542222C3 (de) Kopsabziehvorrichtung für Spinn- und Zwirnmaschinen
EP0753386A1 (de) Vorrichtung zum Beschneiden von gefalteten Druckereierzeugnissen, wie Zeitungen, Zeitschriften, Broschüren und dergleichen
CH574364A5 (en) Transfer conveyor for folded newspapers - has scissor type pick up heads on overhead chain track
WO1987007239A1 (en) Process for sealing tube-like packages, in particular sausage skins, by u-shaped closure clamps, and storage vessel and device therefor
DE3644422C1 (de) Hefteinrichtung fuer Falzprodukte
DE2644500B2 (de) Vorrichtung zum Zuführen von Kartuschhülsen o.a. einendig geschlossenen, hohlen Werkstücken, in einer bestimmten Ausrichtung
DE2155125C3 (de) Hubvorrichtung einer Greiferbank einer selbsttätigen Hülsenwechseleinrichtung

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB IT LI NL SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19940801

17Q First examination report despatched

Effective date: 19951016

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB IT LI NL SE

REF Corresponds to:

Ref document number: 150380

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19970415

Kind code of ref document: T

ITF It: translation for a ep patent filed

Owner name: 0414;22MIFFUMERO BREVETTI S.N.C.

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: PATENTANWAELTE SCHAAD, BALASS, MENZL & PARTNER AG

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REF Corresponds to:

Ref document number: 59305872

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19970424

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2098633

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 19970415

ET Fr: translation filed
REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: T3

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: IF02

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PFA

Owner name: FERAG AG

Free format text: FERAG AG#ZUERICHSTRASSE 74#CH-8340 HINWIL (CH) -TRANSFER TO- FERAG AG#PATENTABTEILUNG Z. H. MARKUS FELIX ZUERICHSTRASSE 74#8340 HINWIL (CH)

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20101112

Year of fee payment: 18

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20101124

Year of fee payment: 18

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 150380

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20111112

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Payment date: 20121120

Year of fee payment: 20

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20111112

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20121130

Year of fee payment: 20

Ref country code: DE

Payment date: 20121121

Year of fee payment: 20

Ref country code: CH

Payment date: 20121031

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20121120

Year of fee payment: 20

Ref country code: IT

Payment date: 20121126

Year of fee payment: 20

Ref country code: SE

Payment date: 20121120

Year of fee payment: 20

Ref country code: BE

Payment date: 20121122

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20121120

Year of fee payment: 20

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20130603

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20111113

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R071

Ref document number: 59305872

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R071

Ref document number: 59305872

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: EUP

Effective date: 20131112

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: V4

Effective date: 20131112

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

BE20 Be: patent expired

Owner name: *FERAG A.G.

Effective date: 20131112

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: PE20

Expiry date: 20131111

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: EUG

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION

Effective date: 20131113

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION

Effective date: 20131111