EP0586932B1 - Schutzhelm mit einer körpergerechten Polsterung und Vorrichtung zu deren Herstellung - Google Patents

Schutzhelm mit einer körpergerechten Polsterung und Vorrichtung zu deren Herstellung Download PDF

Info

Publication number
EP0586932B1
EP0586932B1 EP93113144A EP93113144A EP0586932B1 EP 0586932 B1 EP0586932 B1 EP 0586932B1 EP 93113144 A EP93113144 A EP 93113144A EP 93113144 A EP93113144 A EP 93113144A EP 0586932 B1 EP0586932 B1 EP 0586932B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
lining
helmet
adapter
safety helmet
shape
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP93113144A
Other languages
German (de)
English (en)
French (fr)
Other versions
EP0586932A2 (de
EP0586932A3 (en
Inventor
Werner Fallert
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Fm Fallert Motor & Co Motorradsport KG GmbH
Original Assignee
Fm Fallert Motor & Co Motorradsport KG GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Fm Fallert Motor & Co Motorradsport KG GmbH filed Critical Fm Fallert Motor & Co Motorradsport KG GmbH
Publication of EP0586932A2 publication Critical patent/EP0586932A2/de
Publication of EP0586932A3 publication Critical patent/EP0586932A3/de
Application granted granted Critical
Publication of EP0586932B1 publication Critical patent/EP0586932B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A42—HEADWEAR
    • A42B—HATS; HEAD COVERINGS
    • A42B3/00—Helmets; Helmet covers ; Other protective head coverings
    • A42B3/04—Parts, details or accessories of helmets
    • A42B3/10—Linings
    • A42B3/12—Cushioning devices
    • A42B3/124—Cushioning devices with at least one corrugated or ribbed layer
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A42—HEADWEAR
    • A42B—HATS; HEAD COVERINGS
    • A42B3/00—Helmets; Helmet covers ; Other protective head coverings
    • A42B3/04—Parts, details or accessories of helmets
    • A42B3/10—Linings
    • A42B3/12—Cushioning devices
    • A42B3/125—Cushioning devices with a padded structure, e.g. foam
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A42—HEADWEAR
    • A42B—HATS; HEAD COVERINGS
    • A42B3/00—Helmets; Helmet covers ; Other protective head coverings
    • A42B3/04—Parts, details or accessories of helmets
    • A42B3/28—Ventilating arrangements
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A42—HEADWEAR
    • A42B—HATS; HEAD COVERINGS
    • A42B3/00—Helmets; Helmet covers ; Other protective head coverings
    • A42B3/04—Parts, details or accessories of helmets
    • A42B3/28—Ventilating arrangements
    • A42B3/281—Air ducting systems
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A42—HEADWEAR
    • A42C—MANUFACTURING OR TRIMMING HEAD COVERINGS, e.g. HATS
    • A42C2/00—Manufacturing helmets by processes not otherwise provided for
    • A42C2/007—Manufacturing custom-sized helmets

Definitions

  • the invention relates to a protective helmet with a prefabricated lining and a customizable Upholstery element according to the preamble of claim 1.
  • the envelope can therefore be used with a filled synthetic resin foam and thus to the head of the Carrier can be customized.
  • the shell or the foamable one Upholstery element an integral part of the entire upholstery and therefore already integrated in advance in the protective helmet, that the cover only over the lining, or that in it trained channel can be filled.
  • the invention has for its object a protective helmet to create an individually adaptable upholstery element, which enables an extended range of application.
  • This task is carried out by a protective helmet with the characteristics of Claim 1 solved.
  • the invention therefore consists in the padding element as a separate liner adapter that subsequently detachable on the prefabricated lining of a helmet can be attached and thus, for example, an inexpensive, Possibly upgrading conventional helmet that doesn't fit well. It is essential here that the adapter according to the invention for example in the event of a helmet or carrier change can be exchanged and used again and again.
  • Fig. 1 is a first embodiment Device for producing a lining adapter according to the invention shown, wherein a covering is provided, the in the form of a hood 50 to adapt a lining 8 a head shape is formed.
  • the hood 50 consists of a elastically deformable material, corresponding to a helmet upper part 1 of a Integral helmet to a shell with Standard head size is preformed.
  • the outer edges of the elastic hood 50 are in a semicircular channel 51 bent over, the hood 50 as a closed circular ring surrounds.
  • the outside of the hood 50 has a number of substantially equally spaced protrusions 52 on, each of a front or Facing shell edge over the outside of the hood 50 towards the rear or neck-facing shell edge extend.
  • a Another projection 53 is formed, the evenly spaced Projections 52 at right angles to form one Circular segments on the bowl-shaped hood 50 cuts.
  • the Hood 50 has between two adjacent projections 52 has a wall thickness which is essentially the cross-sectional thickness an inner, soft padding 9 of the lining Full face helmet.
  • the device according to the invention according to the first exemplary embodiment is furthermore made by an envelope 60 made of an elastic Material complements to the side of the hood 50 facing away from the body is applied.
  • This Sheath 60 is a type of second hood according to FIGS. 2a to 2c, which, together with the hood 50, forms an interior or cavity and according to a standard head or according to the Dome of the helmet to be adapted is already preformed.
  • the integral helmet to be adapted has a helmet lower part according to FIG. 3 2 and a helmet upper part 1 with a hard outer shell for example made of carbon fiber reinforced synthetic resin, which consist of an inner and an outer partial shell 1a, 1b is composed.
  • a shock absorbing lining 8 made of a dimensionally stable material, for example a foamed synthetic resin
  • a soft padding 9 made of an open-cell synthetic resin foam or an air and moisture permeable textile, for example Goretex.
  • an internal duct system for ventilation of the helmet interior arranged that in conjunction with the air and moisture permeable Upholstery 9 allows air to circulate.
  • the inner channel system is characterized by a variety of inner flow channels 4 formed that itself to a rear area of the helmet top 1 extend. In this area the inner Flow channels 4 delimited by a collecting channel 5, the under Formation of a circular segment-shaped section the inner Flow channels 4 intersects at right angles.
  • the collecting channel 5 each has a channel connection with at least one, Air inlet opening arranged in the neck area of the helmet upper part 1 105.
  • outer channel system provided by a number of longitudinal, outer flow channels 6 is formed.
  • the outer Flow channels 6 open into an upper area of the upper part of the helmet 1 in a main air duct 7, which with a Front face of the full face helmet 107 integrally formed with the outer partial shell 1b is.
  • the liner 8 is further with a number of Cross channels 11 provided that a connection between the inner Establish flow channels 4 and the main air channel 7.
  • the main air duct 7 ends in at least one air outlet opening 207, in the back of the helmet top 1 is arranged.
  • the helmet lower part 2 of the full-face helmet is on the inside also provided with a padding 10, the Helmet interior almost seals in the neck and neck area. Furthermore, the lower helmet part 2 is in one piece with a chin guard trained in which an adjustable ventilation device 40 is provided.
  • the ventilation device 40 is through a plurality of ventilation slots in the chin guard formed which is a laminar air flow for ventilation and generate dehumidification of a sighting device 3.
  • a microfilter 42 provided that in one Air passage 41 housed in the front chin guard half is.
  • the hood 50 put over a person's head and accordingly the later sitting position of the full-face helmet to be padded aligned.
  • the shell 60 the essentially the shape of the inner shell to be padded 1a or a standard head corresponds to the Hood 50 placed so that it is close to the outer ring channel 51st the elastic hood 50 closes and the foam to be foamed Trains interior.
  • the height of the interior can be adjusted using spacers, not shown, are set, the between the hood 50 and the shell 60 or in the cavity be inserted.
  • the helmet upper part 1 is removed and the two hoods 50, 60 removed from the liner adapter.
  • the adapter fits into the helmet upper part 1 and on the inside with soft padding, 9 Mistake.
  • the lining 8 is shown in more detail in FIG. As can be seen clearly is the dimensionally stable lining 8 from an outer Liner shell 8a and the inner liner shell 8b, or adapter, which are pushed together to form the entire lining 8 are.
  • the outer liner shell is 8a as mentioned above with a predetermined oversize with respect to the sphere radius manufactured on the inside and thus enables adaptation of the finished helmet to the head shape of a wearer Arrangement of the adapter.
  • This adapter is shown in FIG. 6 through the inner lining shell 8b. It is the inner lining shell 8b on its outside with a Number of transverse projections or ribs formed, which are preferably in a front and rear Arrange the area of the helmet shell.
  • projections are on the inside of the outer liner shell 8a incorporated a number of depressions or recesses, into which the projections are nested Condition of both lining shells snapped into place are.
  • a larger number of Recesses are provided as projections, so that the outer shell of the helmet to improve wearing comfort individually in a certain sitting position with respect to the inner lining shell 8b and thus the head of the wearer can be.
  • This embodiment thus enables the setting of the seating position in a grid pattern depending the size of the projections or recesses.
  • the jumps and jumps a Velcro connection to be replaced.
  • a second embodiment of the device according to the invention can also be seen in FIG. 7.
  • the interior of the annular hose 54 stands with the Interior of the hose section 55 in fluid communication.
  • the length of the hood 50 and the shell 60 formed in one piece Hose section 55 is also selected so that this one Bulge between the connection points on the ring-shaped Tube 54 experiences, whereby a spherical or cup-shaped shape that essentially forms a standard head or to the inner sphere radius of the already existing lining of the helmet to be adapted is aligned.
  • the inner air channels are already through the gaps or spaces between the annular Hose 54 and the diagonally running piece of hose 55 trained, i.e. that in the broadest sense the ribs through the individual spaced apart hose walls of the Hood 50 and the sheath 60 are formed, so that the additional Form the hood 50 with outer ribs as per the first embodiment with a closed Hood and cover is provided in this embodiment only optionally provided as a supplementary measure or can also be omitted.
  • Hose sections running parallel or at an angle to each other can be provided, whereby the contact surface of the later adapter on the carrier head increased and the number the ventilation channels are enlarged.
  • the tubular adapter is used to manufacture the cushion adapter Covering 50, 60 directly as in the first embodiment pulled over the head of the future helmet wearer and the adjustable helmet put on.
  • the helmet then becomes the still flowable foamed synthetic resin pressed into the cavity of the covering 50, 60 until the individual distances between the existing helmet lining and the head is balanced.
  • the Synthetic resin for the dimensionally stable inner lining shell can then the helmet removed and the inner lining shell either Peeling off the topping 50, 60 or simply together with the Pad 50, 60 can be glued into the helmet.
  • With covering of the helmet adapter through the existing soft inner padding the adjustment process to the individual head shape of the Carrier ended.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Manufacturing & Machinery (AREA)
  • Helmets And Other Head Coverings (AREA)
EP93113144A 1992-09-11 1993-08-17 Schutzhelm mit einer körpergerechten Polsterung und Vorrichtung zu deren Herstellung Expired - Lifetime EP0586932B1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE9212247U DE9212247U1 (de) 1992-09-11 1992-09-11 Sturzhelm mit einer körpergerechten Polsterung und Vorrichtung zu deren Herstellung
DE9212247U 1992-09-11

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP0586932A2 EP0586932A2 (de) 1994-03-16
EP0586932A3 EP0586932A3 (en) 1996-05-22
EP0586932B1 true EP0586932B1 (de) 1999-11-10

Family

ID=6883657

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP93113144A Expired - Lifetime EP0586932B1 (de) 1992-09-11 1993-08-17 Schutzhelm mit einer körpergerechten Polsterung und Vorrichtung zu deren Herstellung

Country Status (3)

Country Link
US (1) US5937446A (ko)
EP (1) EP0586932B1 (ko)
DE (2) DE9212247U1 (ko)

Families Citing this family (37)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0686358A1 (en) * 1994-06-07 1995-12-13 E.D.C. Sa Crash helmet for motorcyclists and the like, provided with adjustable aeration devices
EP0770338B1 (en) * 1995-10-23 2002-09-25 Honda Access Corp. Cap body of a helmet
US5774900A (en) * 1996-06-24 1998-07-07 Institute Of Occupational Safety And Health, Council Of Labor Affairs Industrial safety helmet
AU5191598A (en) * 1996-11-30 1998-06-22 Sea Raise Corporation Co., Ltd. Safety cap
WO1999002054A1 (es) * 1997-07-09 1999-01-21 Taexpa, S.A. Sistema de absorcion de impactos aplicable a cascos protectores de cabeza
US6425141B1 (en) * 1998-07-30 2002-07-30 Cerebrix Protective helmet
AT406727B (de) * 1999-02-02 2000-08-25 Astron Elastomerprodukte Ges M Einrichtung zum schutz von körperteilen oder gegenständen vor mechanischen schlägen oder stössen
JP3046820B1 (ja) * 1999-05-25 2000-05-29 オージーケー販売株式会社 換気機能を有するヘルメット及び換気用シャッター装置
US6178560B1 (en) * 1999-06-04 2001-01-30 Southern Impact Research Center, Llc Helmet fitting system
CN2409803Y (zh) * 1999-12-21 2000-12-13 黄义全 导流通风安全帽
JP4222933B2 (ja) * 2001-06-12 2009-02-12 株式会社Ｓｈｏｅｉ ヘルメット
US6709062B2 (en) * 2001-09-27 2004-03-23 Mrugesh K. Shah Head restraint for a passenger of a vehicle
US6766537B1 (en) * 2002-12-26 2004-07-27 Polaris Industries Inc. Protective helmet with detachable shell piece
NZ525927A (en) * 2003-05-16 2005-12-23 Protective Sports Apparel Ltd Headgear
US7475434B2 (en) * 2003-12-05 2009-01-13 K-2 Corporation Helmet with in-mold and post-applied hard shell
GB2448264B (en) * 2004-01-12 2009-01-14 Helmet Integrated Syst Ltd Headgear
US20060031978A1 (en) * 2004-08-10 2006-02-16 Pierce Brendan E Ventilated helmet system
US20060075543A1 (en) * 2004-10-08 2006-04-13 Shelia Shaver Helmet with rearward access aperture
US7802319B2 (en) * 2006-07-26 2010-09-28 Sheila Shaver Helmet with rearward access aperture
SE530903C2 (sv) * 2007-01-09 2008-10-14 Poc Sweden Ab Multisporthjälm
US7987525B2 (en) * 2007-04-13 2011-08-02 Klim Helmet
US8661572B2 (en) * 2007-09-06 2014-03-04 Artisent, Llc Helmet edge band
USD607629S1 (en) 2009-05-04 2010-01-12 Dolawat Puangprasert Ventilated hat
FR2955808B1 (fr) * 2010-01-29 2015-06-26 Airbus Operations Sas Appui-tete de siege de passager d'aeronef
US20110203038A1 (en) * 2010-02-19 2011-08-25 Jones Jr James Donald Custom fit helmet and its method of making
FR2959120B1 (fr) * 2010-04-22 2012-06-01 Salomon Sas Masque de protection pour la pratique de sports de plein air
KR101152722B1 (ko) * 2010-04-26 2012-07-03 백종태 비상시 공기를 공급하는 헬멧형의 개인용 재난구제기 및 접이식의 개인용 재난구제기
US9713355B2 (en) 2011-06-01 2017-07-25 Xenith, Llc Mechanical fasteners for shock-absorbing helmets
ITMI20111487A1 (it) * 2011-08-03 2013-02-04 Opticos Srl Casco di protezione dotato di mezzi di ventilazione
DE112012005354A5 (de) * 2011-12-19 2014-08-28 Oliver Schimpf Schutzhelm; Verfahren zur Verminderung oder Verhinderung einer Kopfverletzung
JP6163366B2 (ja) * 2013-06-27 2017-07-12 株式会社Ｓｈｏｅｉ ヘルメット
US20160256763A1 (en) * 2015-03-06 2016-09-08 Michael Henry McGee Compositions for preventing head injuries in team sports
WO2016157046A1 (en) * 2015-03-30 2016-10-06 Agv S.P.A. Protective helmet
US20170055622A1 (en) * 2015-09-02 2017-03-02 Austin Albert Walsh High visibility, high ventilation bicycle helmet with minimally sized face protection
JP6755170B2 (ja) * 2016-01-07 2020-09-16 博史 黒川 帽子
US10602795B2 (en) * 2017-01-26 2020-03-31 Bell Sports, Inc. Helmet comprising a segmented shell
WO2019027606A2 (en) * 2017-06-30 2019-02-07 Brian Goldwitz HELMET COOLING APPARATUS, HELMETS COMPRISING A COOLING APPARATUS, AND METHODS OF MAKING THE SAME

Family Cites Families (20)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3344433A (en) * 1965-08-30 1967-10-03 Sierra Eng Co Crash helmet
US3478365A (en) * 1967-08-21 1969-11-18 Tibor Joseph Varga Protective helmet for babies
US3729744A (en) * 1971-04-01 1973-05-01 Cougac Inc Protective helmet for football or the like
AT322230B (de) * 1971-07-16 1975-05-12 Smolka & Co Wiener Metall Vorrichtung zur herstellung von schutzhelmen
FR2243064A1 (en) * 1973-09-06 1975-04-04 Cretin Billet Et Fils Ets Protective garments fitted by injecting foam into pockets - while worn and allowing gas to escape through walls of pockets
US4044399A (en) * 1975-04-23 1977-08-30 Morton William G Safety helmet with individualized head-contoured inter-liner
US4115874A (en) * 1977-02-21 1978-09-26 Masahiro Hasegawa Helmet for use in riding vehicles
US4133055A (en) * 1977-08-03 1979-01-09 Energy Systems Corporation Protective helmet with thermal liner
DE2941019A1 (de) * 1979-10-10 1981-04-23 Uvex Winter Optik GmbH, 8510 Fürth Schutzhelm mit daempfend wirkender auskleidung
IT8223145V0 (it) * 1982-10-11 1982-10-11 Nolan Spa Struttura di imbottitura protettiva per caschi sportivi.
US4558470A (en) * 1982-10-26 1985-12-17 Figgie International Inc. Shock attenuation system
US4555816A (en) * 1984-01-23 1985-12-03 Bell Helmets Inc. Ventilated helmet
CH669716A5 (ko) * 1986-10-30 1989-04-14 Kiwi Sa
IT1223434B (it) * 1987-12-15 1990-09-19 Nolan Spa Casco protettivo per motociclisti e simili provvisto di mezzi di ventilazione, regolabili manualmente
JPH026606A (ja) * 1988-06-14 1990-01-10 Michio Arai フルフェース型ヘルメット
DE69009388T2 (de) * 1989-10-20 1994-09-15 Yamaha Motor Co Ltd Helm.
GB9016106D0 (en) * 1990-07-23 1990-09-05 Helmets Ltd Helmet liner
IT220163Z2 (it) * 1990-09-19 1993-06-24 Nava Pierluigi Casco integrale per motocicletta provvisto di mezzi per impedire l'appannamento della visiera dello stesso.
DE4133222C1 (en) * 1991-10-07 1992-10-15 F. M. Fallert Motor Gmbh & Co, Motorrad-Sport Kg, 7590 Achern, De Mfg. body fitting crash helmet cushion - applies deformable lining along cushioned body part, with external, longitudinal protrusions
CA2089102C (en) * 1992-05-20 1996-12-17 Haruo Tanaka Ventilated vehicle helmet with modular duct forming lining

Also Published As

Publication number Publication date
EP0586932A2 (de) 1994-03-16
EP0586932A3 (en) 1996-05-22
DE59309866D1 (de) 1999-12-16
DE9212247U1 (de) 1993-04-08
US5937446A (en) 1999-08-17

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0586932B1 (de) Schutzhelm mit einer körpergerechten Polsterung und Vorrichtung zu deren Herstellung
DE3821513C1 (ko)
DE3928883C2 (ko)
DE102006053369B3 (de) Schutzhelm
EP1086852B1 (de) Sitzpolster für Fahrzeugsitze
EP1948474B1 (de) Vorrichtung zur energieabsorption
DE4409839A1 (de) Schutzhelm
WO1999043375A1 (de) Beatmungsmaske
DE2639185A1 (de) Schutzhelm
DE3540883A1 (de) Integralhelm
EP2308537A1 (de) Maskenkissen für eine Atemmaske
DE7227754U (de) Sitz,insbesondere autositz
DE19801172A1 (de) Sitz, insbesondere Fahrzeugsitz
DE8229801U1 (de) Schutzhelm, insbesondere Motorradhelm
DE2744488A1 (de) Vorrichtung zum schuetzen des kopfes und der atmungsorgane
DE69934755T2 (de) Integralhelm
DE3232762A1 (de) Schutzhelm
DE19820590A1 (de) Kraftfahrzeugrad
DE8001638U1 (de) Schutzhelm für Kraftfahrer
DE3337599A1 (de) Anpassbarer schutzhelm mit belueftungseinrichtung
DE10057814B4 (de) Vorrichtung zur Halterung eines Helms
DE2726141A1 (de) Schaumpolsterkoerper, insbesondere kopfpolster fuer kraftfahrzeug-kopfstuetzen sowie vorrichtung zur herstellung desselben
DE19634370A1 (de) Fahrzeugsitz
DE4133222C1 (en) Mfg. body fitting crash helmet cushion - applies deformable lining along cushioned body part, with external, longitudinal protrusions
DE3419302A1 (de) Schutzhelm fuer fahrer

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 19930817

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): BE DE ES FR GB IT PT

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): BE DE ES FR GB IT PT

17Q First examination report despatched

Effective date: 19970616

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

RIN1 Information on inventor provided before grant (corrected)

Inventor name: FALLERT, WERNER

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): BE DE ES FR GB IT PT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRE;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.SCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 19991110

Ref country code: ES

Free format text: THE PATENT HAS BEEN ANNULLED BY A DECISION OF A NATIONAL AUTHORITY

Effective date: 19991110

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 19991110

REF Corresponds to:

Ref document number: 59309866

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19991216

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20000210

ET Fr: translation filed
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20000727

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20000817

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20000824

Year of fee payment: 8

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20010817

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20010831

BERE Be: lapsed

Owner name: F.M. FALLERT MOTOR G.M.B.H. & CO. MOTORRADSPORT K

Effective date: 20010831

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20010817

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20020430

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20080201

Year of fee payment: 15

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090303