EP0475019B1 - Verfahren und Vorrichtung zum Umwickeln einer Paletteneinheit mit einem Folienband - Google Patents

Verfahren und Vorrichtung zum Umwickeln einer Paletteneinheit mit einem Folienband Download PDF

Info

Publication number
EP0475019B1
EP0475019B1 EP91111930A EP91111930A EP0475019B1 EP 0475019 B1 EP0475019 B1 EP 0475019B1 EP 91111930 A EP91111930 A EP 91111930A EP 91111930 A EP91111930 A EP 91111930A EP 0475019 B1 EP0475019 B1 EP 0475019B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
pallet
vertical
satellite
film
wrapping
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP91111930A
Other languages
German (de)
English (en)
French (fr)
Other versions
EP0475019A1 (de
Inventor
Reiner Wilhelm Hannen
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Develog Reiner Hannen and Cie
Original Assignee
Develog Reiner Hannen and Cie
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Develog Reiner Hannen and Cie filed Critical Develog Reiner Hannen and Cie
Priority to AT91111930T priority Critical patent/ATE103551T1/de
Publication of EP0475019A1 publication Critical patent/EP0475019A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP0475019B1 publication Critical patent/EP0475019B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65B—MACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
    • B65B11/00—Wrapping, e.g. partially or wholly enclosing, articles or quantities of material, in strips, sheets or blanks, of flexible material
    • B65B11/02—Wrapping articles or quantities of material, without changing their position during the wrapping operation, e.g. in moulds with hinged folders
    • B65B11/025—Wrapping articles or quantities of material, without changing their position during the wrapping operation, e.g. in moulds with hinged folders by webs revolving around stationary articles

Definitions

  • the invention relates to a method for wrapping a pallet unit consisting of a stack of goods and a pallet with a foil tape, in which the pallet unit is essentially horizontal over its vertical sides with foil tape and also essentially vertically over the top and bottom sides and over at least one pair of opposite vertical sides with foil tape is wrapped. It also relates to a device for carrying out this method with a device frame on which at least one satellite is rotatably and motor-driven mounted in an orbit, which has a receptacle for a film strip winding and a film strip take-off that is particularly brakable.
  • the support frame For wrapping, the support frame is first brought into the lowest position and the free end of the film web is fixed to the stack of goods. Then the satellite will spin offset, which pulls the film tape from the film tape roll and is stretched again by a special braking device. The support frame moves up slowly, so that the foil strip is placed helically over the vertical sides of the stack of goods. So that there are no displacements within the stack of goods, a special fixing plate is provided which can be lowered onto the stack of goods from above. Furthermore, a cover sheet applicator is also provided, with which a film web section can be placed on the top side of the stack of goods and fixed by the last turns of the film band.
  • pallet units substantially vertically, i. H. to wrap over the head and under the foot as well as over a pair of the vertical sides, whereby the pallet unit is rotated between two winding sections by 90 ° around the vertical axis. In this way, the pallet unit is wrapped crosswise and packed on all six sides.
  • the stack of goods is wrapped both horizontally and vertically with a film strip. This results in an improved securing of the stack of goods.
  • the pallet is not included in the winding. This also applies to a known device (US-A-45 45 182) with which a stack of goods can only be wrapped vertically.
  • the object of the invention is to improve the load security of a pallet unit consisting of a stack of goods and a pallet and to reduce a weakening of the load group during subsequent transport operations.
  • the vertical and the horizontal wrapping can be carried out in two different devices, each specially suitable for this.
  • the device is characterized in that the storage of the satellite or satellites can be pivoted between an orbit extending in the horizontal plane and an orbit extending in the vertical plane.
  • a device designed according to this concept allows both a vertical and a horizontal wrapping of a pallet unit, with the orbit of the satellite or satellites being brought from one position to the other by 90 ° for this purpose. In this way, no transport operations are required between the two wrapping sections.
  • the satellite or satellites are preferably mounted on a support frame which is mounted on one side of the device frame so as to be rotatable about a horizontal axis and can be raised and lowered vertically. It is particularly advantageous if the satellite (s) is or are arranged on a rotating ring which is rotatably mounted on a supporting ring. This training facilitates in particular the vertical wrapping of the pallet unit.
  • a carriage is assigned to the device frame, which has cantilevered support arms which can be retracted by the surface occupied and enclosed by the orbit in the vertical position.
  • This trolley picks up the pallet unit before the vertical wrapping of the film strip with the aid of its support arms and moves it slowly through the rotating plane of the satellite or satellites during the winding process.
  • By appropriate back and forth movements of the carriage can then be ensured that the film in the area Foot side only comes to rest between the runners of the pallet. After the vertical wrapping, the carriage is then moved out of the device.
  • the support arms have such a vertical distance from the chassis that the satellite can be passed through in the vertical position of the orbit between the support arms and the chassis. This makes it possible to make the trolley simple and to arrange the chassis essentially below the support arms.
  • the device has a support table for the pallet unit, which is provided with transport means for displacing the pallet unit perpendicular to the plane of the orbit of the satellite or satellites in the vertical position.
  • the means of transport make it easier to open the pallet unit on the support arms of the trolley.
  • the support table is designed to be vertically movable and the width of the support table is less than the free distance between two support arms of the carriage.
  • the winding device (1) shown in the figures has a gate-shaped device frame (2), consisting of two stands (3) - of which only the front one can be seen here - and a transverse yoke (4) connecting them on the top.
  • the device frame (2) stands stationary on a floor surface.
  • a carriage (5) is mounted on each of the stands (3) in a vertically movable manner.
  • the two ends of a U-shaped support frame (6) are around one common, horizontally running pivot axis (7) mounted.
  • the free ends of the support frame (6) have gear wheel sections (8) which are each in engagement with a pinion (9), which are connected to an electric motor drive, not shown here. With this drive, the support frame (6) can be pivoted downward from the horizontal plane shown by 90 ° into a vertical plane.
  • a circular support ring (10 ⁇ ) which forms a track for a rotating ring (11) arranged underneath.
  • a satellite (12) is suspended from the rotating ring (11) and can be equipped with a foil tape roll.
  • a counterweight (13) is arranged on the rotating ring (11) opposite the satellite (12) in order to produce a mass balance.
  • a further satellite can also be provided in order to be able to pull off two film strips at the same time.
  • a support table (14) is arranged below the support frame (6) and is equipped with a conveyor belt (15) which can be set in motion in the plane of the drawing by means of a drive wheel (16).
  • a pallet unit (17) consisting of a pallet (18) and a stack of goods (19) rests on the conveyor belt (15).
  • the pallet unit (17) has been conveyed onto the carrying table (14) by a further conveyor device (20 ⁇ ).
  • the winding device (1) includes a carriage (21) which has a chassis (22), at the rear end of which a support frame (23) stands up, from the upper end of which projecting support arms (24) protrude.
  • the width of the trolley (21) is dimensioned such that it can pass between the uprights (3) of the device frame (2).
  • the supporting frame (6) with the supporting ring (10 ⁇ ) and the rotating ring (11) is pivoted downwards into a vertical position (FIG. 1).
  • the carriage (21) is then retracted so far that its support arms (24) are above and the chassis (22) below the support frame (6), so that the support frame (6) with the support ring (10 ⁇ ) and the rotating ring ( 11) the space between the support arms (24) and the chassis (22) passes through.
  • the support table (14) is located in the level of the conveyor and below the level of the support arms (24).
  • the pallet unit (17) then moves onto the support table (14), the support arms (24) moving into the gaps in the runners (25, 26, 27) of the pallet (18).
  • the support table (14) is then lowered by means of a lifting device, not shown here, so that the pallet unit (17) comes to rest on the support arms (24) (Fig. 2).
  • a piece of the film strip is now attached to the pallet unit (17) by the satellite (12). Then the rotating ring (11) is rotated so that the satellite (12) circles around the pallet unit (17). In this way, the pallet unit (17) is wrapped vertically. By slowly pulling out the trolley (21) - in this view to the right - the foil strip is wound helically around the pallet unit (17).
  • the travel movement of the trolley (21) is superimposed by an oscillating movement such that the pallet (18) is wrapped on its underside only between its runners (25, 26, 27), the runners (25, 26, 27) on its undersides so stay free.
  • the film strips (28) diverge again, so that the winding pattern shown in FIG. (3) results. In this way, the top of the pallet unit (17) is evenly covered by the film strip (28), while the film strip sections move together towards the bottom.
  • the carriage (21) with the pallet unit (17) is outside the rotating plane of the rotating ring (11) (Fig. 3).
  • the support frame (6) is then pivoted up into the horizontal.
  • the carriage (21) is retracted into the winding device (1) so far that the support arms (24) come to rest over the support table (14) and the pallet unit is located above it (Fig. 4).
  • the support table (14) is raised and takes over the pallet unit (17) in this way.
  • the trolley (21) - in this view to the right - moves out of the winding device (1) again.
  • the rotating ring (11) is rotated again so that - starting from the top edge of the stack of goods (19) - the pallet unit (17) is wrapped horizontally.
  • the stack of goods (19) is wrapped in a helical shape up to the upper edge of the pallet (18) (FIG. 5).
  • the support frame (6) After completion of the horizontal wrapping, the support frame (6) is raised so far that the pallet unit (17) can be moved out of the winding device (1). The support frame (6) is then pivoted downward again into a vertical plane. After the carriage (21) has been driven in, a new pallet unit can then be wrapped in the manner described above.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Basic Packing Technique (AREA)
  • Auxiliary Devices For And Details Of Packaging Control (AREA)
  • Auxiliary Methods And Devices For Loading And Unloading (AREA)
  • Replacement Of Web Rolls (AREA)
EP91111930A 1990-08-09 1991-07-17 Verfahren und Vorrichtung zum Umwickeln einer Paletteneinheit mit einem Folienband Expired - Lifetime EP0475019B1 (de)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT91111930T ATE103551T1 (de) 1990-08-09 1991-07-17 Verfahren und vorrichtung zum umwickeln einer paletteneinheit mit einem folienband.

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE4025201 1990-08-09
DE4025201A DE4025201C2 (de) 1990-08-09 1990-08-09 Verfahren zum Umwickeln einer Paletteneinheit mit einem Folienband sowie Vorrichtung zur Durchführung dieses Verfahrens

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0475019A1 EP0475019A1 (de) 1992-03-18
EP0475019B1 true EP0475019B1 (de) 1994-03-30

Family

ID=6411898

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP91111930A Expired - Lifetime EP0475019B1 (de) 1990-08-09 1991-07-17 Verfahren und Vorrichtung zum Umwickeln einer Paletteneinheit mit einem Folienband

Country Status (11)

Country Link
US (1) US5184449A (cs)
EP (1) EP0475019B1 (cs)
JP (1) JP3075780B2 (cs)
AT (1) ATE103551T1 (cs)
CZ (1) CZ280880B6 (cs)
DE (2) DE4025201C2 (cs)
DK (1) DK0475019T3 (cs)
FI (1) FI93931C (cs)
HU (1) HU211417B (cs)
PL (1) PL167554B1 (cs)
RU (1) RU2044674C1 (cs)

Families Citing this family (16)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
SE467248B (sv) * 1991-04-08 1992-06-22 Staffan Ragnar Soederberg Foerfarande och anordning foer emballering av balar daer foerpackningsfilm aeven paafoers i korsande riktning
FR2681311B1 (fr) * 1991-09-17 1993-12-10 Philippe Fandard Procede pour conditionner une charge palettisable et installation pour la mise en óoeuvre de ce procede.
FI940646A0 (fi) * 1993-04-07 1994-02-11 Kalle Kivelae Foerfarande och anordning foer att veckla in ett stycke
US5878555A (en) * 1995-06-08 1999-03-09 Newtec International S.A Apparatus for wrapping articles in plastic film
US6151863A (en) * 1998-04-24 2000-11-28 Lantech Management Corp. Method and apparatus for stretch wrapping a load
US6289652B1 (en) 1998-11-06 2001-09-18 Lantech Management Corp. Method and apparatus for wrapping a load
DE19955478B4 (de) * 1999-11-18 2006-01-05 Demel, Ursula Stretch-Wickler
JP3622078B2 (ja) * 2000-04-04 2005-02-23 松本システムエンジニアリング株式会社 荷体包装方法及びその装置
ITMI20020370U1 (it) * 2002-07-18 2004-01-19 Filma S R L Apparecchiatura di imballaggio semovente automatica provvista di colonna provvisoriamente ripiegabile per il trasporto
ITMO20080122A1 (it) * 2008-04-23 2009-10-24 Bema Srl Procedimento per la fasciatura di carichi, particolarmente carichi pallettizzati, ed impianto relativo
ITBO20110660A1 (it) * 2011-11-18 2013-05-19 Toppy S R L Macchina per imballaggi composti, metodo d'imballaggio e mezzo di avvolgimento
ITRE20120023A1 (it) * 2012-04-03 2013-10-04 A C M I Societa Per Azioni Avvolgitore per gruppi di pacchi
EP3070004B1 (en) * 2015-03-19 2017-08-23 ITALDIBIPACK S.p.A. Combined winding and lifting device
DK3381816T3 (da) * 2017-03-28 2021-05-10 Msk Verpackung Syst Gmbh Fremgangsmåde til etablering af mindst et frirum i en beklædning, der består af strækfolie og sikrer en varestabel, der er anbragt på en palle, samt formindretning til udførelse af fremgangsmåden
CN111559540B (zh) * 2020-05-11 2021-11-23 金溪金妍汇美容有限公司 一种用于化妆品打包的包装装置
DE102022110571A1 (de) 2022-04-29 2023-11-02 Movitec Wrapping Systems, S.L. Verfahren und Maschine zum vertikalen Stretchwickeln

Family Cites Families (16)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2908122A (en) * 1957-06-13 1959-10-13 Joslyn Mfg & Supply Co Method of processing and packaging
CA997991A (en) * 1972-01-26 1976-10-05 Oy Transpak Ab Consulting Wrapping device
FR2256871A1 (en) * 1974-01-07 1975-08-01 Applic Thermiques Method of packaging small objects as one assembly - uses plastic strips stretched around junctions between layers
US4079565A (en) * 1974-03-25 1978-03-21 Lantech Inc. Stretch-wrapped package, process and apparatus
US4302920A (en) * 1979-11-21 1981-12-01 Lantech Inc. Film web drive stretch wrapping apparatus and process
JPS5940683B2 (ja) * 1980-12-13 1984-10-02 シンワ化学工業株式会社 複合ストレツチ・フイルムによるパレツト・ストレツチ包装方法
US4545182A (en) * 1983-03-24 1985-10-08 Mcdowell Jr Kenneth J Rotating film wrapping apparatus with traveling clamp
US4549388A (en) * 1983-09-13 1985-10-29 Lantech, Inc. Package sealing apparatus
US4500001A (en) * 1983-11-25 1985-02-19 Daniels Frank J Palletizing process and a product of that process
US4712354A (en) * 1984-02-23 1987-12-15 Lantech, Inc. Dual rotating stretch wrapping apparatus and process
IT1184905B (it) * 1985-03-13 1987-10-28 Val Mec Srl Apparecchiatura per avviluppare una confezione mediante una pellicola stirabile e successivamente retraibile a fredo e o a caldo
DE3541736A1 (de) * 1985-11-26 1987-05-27 Guenter Werner Folieneinschlagmaschine fuer palettenpackungen u.dgl.
DE3634924A1 (de) * 1986-10-14 1988-04-21 Dentz Verpackungsmaschinen Gmb Verpackungs-vorrichtung fuer folienwickelverpackungen
DE8704297U1 (cs) * 1987-03-23 1987-06-04 Pleines, Hanns Dieter, 6000 Frankfurt, De
JPH0282020A (ja) * 1988-09-17 1990-03-22 Hitachi Heating Appliance Co Ltd 加熱調理器
FI83193C (fi) * 1989-04-14 1991-06-10 Newtec Int Foerfarande och anordning foer fogning och avskaerning av vecklingsfilm.

Also Published As

Publication number Publication date
RU2044674C1 (ru) 1995-09-27
HU211417B (en) 1995-11-28
PL291371A1 (en) 1992-02-24
CZ280880B6 (cs) 1996-04-17
ATE103551T1 (de) 1994-04-15
PL167554B1 (pl) 1995-09-30
FI93931B (fi) 1995-03-15
DE4025201C1 (cs) 1991-11-28
US5184449A (en) 1993-02-09
CS247291A3 (en) 1992-02-19
EP0475019A1 (de) 1992-03-18
FI93931C (fi) 1995-06-26
FI913778A (fi) 1992-02-10
JP3075780B2 (ja) 2000-08-14
HU912612D0 (en) 1992-01-28
DE59101270D1 (de) 1994-05-05
DE4025201C2 (de) 1996-09-26
DK0475019T3 (da) 1994-05-02
HUT58631A (en) 1992-03-30
JPH05262313A (ja) 1993-10-12
FI913778A0 (fi) 1991-08-09

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0475019B1 (de) Verfahren und Vorrichtung zum Umwickeln einer Paletteneinheit mit einem Folienband
DE3244468C2 (cs)
DE60109492T2 (de) Verfahren und vorrichtung zum einwickeln einer last
EP0510428A1 (de) Vorrichtung zum Umwickeln eines palettierten Gutstapels mit einer Stretchfolie
DE3634924A1 (de) Verpackungs-vorrichtung fuer folienwickelverpackungen
DE2752817B1 (de) Vorrichtung zum Auf- oder Abspulen eines strangfoermigen Wickelgutes
DE3417736A1 (de) Einrichtung zum kommissionieren von auf paletten bereitgestellten stueckguetern
DE2431542C3 (de) Ladevorrichtung für Transportfahrzeuge
DE3224431A1 (de) Ueberfuehrvorrichtung mit einem revolver-drehturm
DE3232180C2 (de) Stapelvorrichtung für langgestrecktes Gut
DE69910379T2 (de) Verfahren und vorrichtung zum umwickeln einer ladung mit dehnfolie
CH661697A5 (de) Maschine zum sichern von gestapelten guetern auf paletten.
DE3022715C2 (cs)
DE2806343A1 (de) Verfahren zur bildung sowie zum ueberziehen einer schrumpffolienhaube ueber ein einzuschrumpfendes stueckgut sowie vorrichtung zur durchfuehrung des verfahrens
DE3541736C2 (cs)
DE3343732C2 (cs)
DE2654707A1 (de) Vorrichtung zum entfernen von auf einem wickelkern gebildeten wickeln von einer welle und gleichzeitigem anordnen leerer wickelkerne auf dieser welle
DE1456661A1 (de) Verfahren und Vorrichtung zum Beschicken einer Schweissmaschine fuer Lichtgitterroste
DE2725102C3 (de) Vorrichtung zum Bestrahlen von Stuckgut
DE2406427A1 (de) Vorrichtung zum senkrechten foerdern von paketen aus flachen werkstuecken in paketfoerdereinrichtungen mit vertikal beweglichen transportorganen
DE3813162A1 (de) Maschine zur herstellung einer palettenpackung od. dgl.
DE2502087A1 (de) Vorrichtung und verfahren zum handhaben und stapeln von abschnitten aus ferromagnetischem material, insbesondere von walzprofilen aus stahl
DE7736171U1 (de) Vorrichtung zum Auf- oder Abspulen eines strangförmigen Wickelgutes
DE1954675A1 (de) Abrollvorrichtung fuer Wickel aus Bandeisen,Draehten od.dgl.
DE2017626A1 (de) Automatische Beschickungseinrichtung für Kabelverseilmaschinen

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB IT LI NL SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19920331

17Q First examination report despatched

Effective date: 19930212

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB IT LI NL SE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: THE PATENT HAS BEEN ANNULLED BY A DECISION OF A NATIONAL AUTHORITY

Effective date: 19940330

Ref country code: SE

Free format text: THE PATENT HAS BEEN ANNULLED BY A DECISION OF A NATIONAL AUTHORITY

Effective date: 19940330

Ref country code: BE

Effective date: 19940330

Ref country code: NL

Effective date: 19940330

REF Corresponds to:

Ref document number: 103551

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19940415

Kind code of ref document: T

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: T3

REF Corresponds to:

Ref document number: 59101270

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19940505

ITF It: translation for a ep patent filed

Owner name: UFFICIO BREVETTI RICCARDI & C.

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 19940713

ET Fr: translation filed
NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20010723

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20010730

Year of fee payment: 11

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: IF02

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20020717

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20020731

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20020731

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20100727

Year of fee payment: 20

Ref country code: DE

Payment date: 20100706

Year of fee payment: 20

Ref country code: FR

Payment date: 20100802

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20100726

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Payment date: 20100726

Year of fee payment: 20

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R071

Ref document number: 59101270

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R071

Ref document number: 59101270

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: EUP

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: PE20

Expiry date: 20110716

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION

Effective date: 20110716

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION

Effective date: 20110718