EP0470877B1 - Vorrichtung zum Verteilen einer flüssigen Substanz und Maschine zum gleichzeitigen Aufbringen der Substanz und eines Strassendeckenmaterials - Google Patents

Vorrichtung zum Verteilen einer flüssigen Substanz und Maschine zum gleichzeitigen Aufbringen der Substanz und eines Strassendeckenmaterials Download PDF

Info

Publication number
EP0470877B1
EP0470877B1 EP91402046A EP91402046A EP0470877B1 EP 0470877 B1 EP0470877 B1 EP 0470877B1 EP 91402046 A EP91402046 A EP 91402046A EP 91402046 A EP91402046 A EP 91402046A EP 0470877 B1 EP0470877 B1 EP 0470877B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
spreading
machine
nozzle
emulsion
substance
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP91402046A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP0470877A1 (de
Inventor
Michel Perrin
Jean Pierre Reymonet
Clément Beatrix
Pierre Defontaine
Philippe Brissonneau
Jean-Pierre Gravet
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Colas SA
Original Assignee
Colas SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Colas SA filed Critical Colas SA
Publication of EP0470877A1 publication Critical patent/EP0470877A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP0470877B1 publication Critical patent/EP0470877B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E01—CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
    • E01C—CONSTRUCTION OF, OR SURFACES FOR, ROADS, SPORTS GROUNDS, OR THE LIKE; MACHINES OR AUXILIARY TOOLS FOR CONSTRUCTION OR REPAIR
    • E01C19/00—Machines, tools or auxiliary devices for preparing or distributing paving materials, for working the placed materials, or for forming, consolidating, or finishing the paving
    • E01C19/48—Machines, tools or auxiliary devices for preparing or distributing paving materials, for working the placed materials, or for forming, consolidating, or finishing the paving for laying-down the materials and consolidating them, or finishing the surface, e.g. slip forms therefor, forming kerbs or gutters in a continuous operation in situ
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E01—CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
    • E01C—CONSTRUCTION OF, OR SURFACES FOR, ROADS, SPORTS GROUNDS, OR THE LIKE; MACHINES OR AUXILIARY TOOLS FOR CONSTRUCTION OR REPAIR
    • E01C19/00—Machines, tools or auxiliary devices for preparing or distributing paving materials, for working the placed materials, or for forming, consolidating, or finishing the paving
    • E01C19/12—Machines, tools or auxiliary devices for preparing or distributing paving materials, for working the placed materials, or for forming, consolidating, or finishing the paving for distributing granular or liquid materials
    • E01C19/16—Machines, tools or auxiliary devices for preparing or distributing paving materials, for working the placed materials, or for forming, consolidating, or finishing the paving for distributing granular or liquid materials for applying or spreading liquid materials, e.g. bitumen slurries
    • E01C19/17—Application by spraying or throwing
    • E01C19/176—Spraying or throwing elements, e.g. nozzles; Arrangement thereof or supporting structures therefor, e.g. spray-bars
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E01—CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
    • E01C—CONSTRUCTION OF, OR SURFACES FOR, ROADS, SPORTS GROUNDS, OR THE LIKE; MACHINES OR AUXILIARY TOOLS FOR CONSTRUCTION OR REPAIR
    • E01C2301/00—Machine characteristics, parts or accessories not otherwise provided for
    • E01C2301/30—Cabin details

Definitions

  • the present invention relates to a device for spreading a fluid or similar substance, in particular an emulsion for attaching bituminous mixes to the surface of a road, as well as to a pavement construction machine, in particular of the finisher type, comprising such a device.
  • This device does not, however, in any way prevent the tracks of the paver from rolling in the bonding layer, and this precisely in the parts of said bonding layer which are subsequently the most stressed.
  • the spreading booms with multiple orifices used on conventional binder spreaders prove, in practice, totally unsuitable for this new device: the spreading on the ground of the usual quantities of binder-quantities which are relatively small (300g per m 2 to 1.2 kg per m 2 ) - is achieved by moving the spreading ramp in the longitudinal direction of the device at the speed of the paver, i.e. a speed (3 m / min to 6 m / min) much slower than that of conventional spreaders (30 m / min to 100 m / min).
  • This assembly must generate a low binder flow rate; therefore, the orifices of conventional spreading nozzles are no longer suitable and must have a very small diameter: they then tend to become clogged, due to the viscosity of the binders used.
  • the object of the present invention is to remedy these various drawbacks.
  • the nozzles of the spreading ramp of this device are used, for an equal amount of binder to the ground, with greater ejection rates than the usual rates, which makes it possible to avoid the problems of clogging here. - above mentioned.
  • the device proposed by the invention has the advantage of being compact enough to be able to be placed at the rear of the finisher, behind the tracks thereof, between said tracks and the means of spreading of bituminous mixes on the road.
  • the present invention therefore relates to a device for spreading a fluid substance or the like, for example an emulsion for attaching bituminous mixes on the surface of a road, comprising on a mobile machine at least one ramp of spreading along which spreading is at least partially carried out, said ramp being associated with at least one ejection nozzle as well as with a supply circuit of said nozzle, characterized in that said nozzle is associated with means controlling its flow rate, actuated as a function of the movement of said mobile machine, so that said nozzle projects by sequential jets of the above substance onto the spreading surface.
  • said nozzle is associated with means for controlling its positioning relative to the machine actuated simultaneously with the means for controlling the flow rate of said nozzle to achieve in conjunction with the advancement of said mobile machine an impact on the spreading surface.
  • the positioning control means associated with a nozzle preferably comprise an actuator intended to drive said nozzle in a reciprocating movement pivoting about an axis of the mobile machine.
  • the flow control and positioning means associated with a nozzle are actuated simultaneously according to a predetermined cycle in which spraying phases alternating with non-spraying phases, depending on the dosage of the substance to be applied to the surface d spreading, for the former and the speed of the mobile machine, for the latter.
  • said spreading ramp comprises several nozzles distributed along its length, the height, during spreading, of said nozzles with respect to the ground and the distance between two adjacent nozzles being such that the impacts of projection on the spreading surface from two adjacent nozzles provide continuous covering of said surface.
  • control means associated with a nozzle comprise a shutter of said nozzle actuated during the movement of the mobile machine, alternately in opening and closing; in the case where the spreading boom has several nozzles, the control means associated with these nozzles are actuated simultaneously.
  • a nozzle emits impact jets, on a surface perpendicular to their direction of projection with a geometric outline, the shapes of which can be diverse, in particular being a square or an ellipse.
  • Projection sequencing can be managed by a microprocessor.
  • a nozzle is pivotally mounted about an axis arranged substantially in a width of the mobile machine.
  • a nozzle can be driven, during a projection phase, pivoting around its axis between two extreme positions , the direction of projection by said nozzle of the above substance on the spreading surface is remote from the mobile machine relative to said nozzle, in one of these positions and directed towards said mobile machine in the other of these positions.
  • a nozzle can in particular pivot, during a projection phase, from one to the other of its two extreme positions with a direction of pivoting coinciding with the direction of movement of the mobile machine.
  • an actuator pivots at least one nozzle via a cardan link and is associated with positioning adjustments at the end and at the start of pivoting;
  • a spreading ramp may also include a hollow tube intended to contain in its inside a quantity of said substance and on which several nozzles are mounted, said hollow tube being connected to the supply circuit; the hollow tube can be pivotally mounted about an axis of the paver and is associated with motor means actuating it in pivoting; the supply circuit may include a flexible part allowing it to accompany the movements of said hollow tube; a spreading ramp can be traced by a heating cord with regulation of the spreading temperature of said substance; a spreading ramp may include a main part extending over substantially a base width of the mobile machine and secondary parts capable of being extended on either side of said base width.
  • the subject of the invention is also a paver construction machine of the paver type comprising, on a chassis mounted on displacement means, means for spreading bituminous mixes and means for feeding said spreading means, characterized in what it includes a device for spreading a bonding emulsion of said coated materials on the surface of a road of the type previously described.
  • the device for spreading a bonding emulsion is arranged at the rear of the chassis with respect to the direction of movement of the machine during the spreading of the mixes; the device for spreading a bonding emulsion is disposed between the means for spreading said machine and the means for spreading bituminous mixes; the device for spreading a bonding emulsion is arranged under the part of the supply means which are at the rear of the chassis, relative to the direction of movement of the machine during the spreading of the mixes; when the feeding means comprise a feeding belt allowing the materials to be conveyed from a zone towards the front part of the machine to a zone towards its rear part, said belt feed is substantially raised and / or inclined in its rear part just above the spreading means of a bonding emulsion.
  • this machine comprises an emulsion tank mounted on the cockpit; an interchangeable tank is mounted on hydraulic cylinders with adjustable height; this emulsion tank can be insulated; it comprises an emulsion dosing group which comprises a metering pump supplying the supply circuit; it includes a set of controls allowing the control of the flow and stopping of the feeding by linking, to the movement and the speed of the machine, the spreading device with which it is associated is able to be quickly dissociated from the chassis of the machine.
  • Figure 1 is a side view of a machine of the finisher type equipped with a spreading device according to the invention.
  • Figures 2 and 3 schematically show in perspective the spreading device with which the finisher of Figure 1 is equipped, in two different positions during the spreading kinematics.
  • a machine of the finisher type according to the invention is mounted on tracks 2 and essentially comprises a pilot cabin 3, a hopper 4 for receiving bituminous mixes, said hopper 4 being disposed at the front of the paver, conventional means 5 for spreading bituminous mixes which are constituted in particular by a distribution screw and which are arranged at the rear of finisher 1, a table 6 for smoothing deposited asphalt layers, as well as a device 7 for spreading a binder emulsion, associated with an emulsion supply circuit referenced by 8 as a whole.
  • the hot bituminous mixes are transferred in a conventional manner from the hopper 4 to the means 5 for spreading the mixes via a transfer mat (not shown) arranged on the finisher 1 between the cabin 3 and the part of said finisher which carries the tracks 2.
  • This carpet is slightly raised in its rear part above the spreading means 7.
  • the smoothing table 6 is mounted at the rear of the paver 1, beyond the asphalt spreading means 5 , on two bent arms 9 extending on each side of the machine from substantially the middle part of the tracks to beyond the spreading means 5.
  • These two arms 9 are articulated at their end opposite the table smoothing 6 on spacers 10 mounted, at the level of the tracks 2, the inclination of said arms 9 relative to the plane of the ground determining the height of the smoothing table 6 and being adjusted by means of jacks 11 each extending between a poi nt of attachment on the spacer 10 and an attachment point 12 on the side of the frame of the finisher in the extension of the floor of the cabin 3, at the rear of the latter.
  • the supply circuit 8 essentially comprises an emulsion reservoir 13, with a capacity greater than 2500 liters.
  • This reservoir 13 is disposed above the cabin 3 and extends substantially over the entire length thereof. it is mounted on four hydraulic lifting cylinders 14 extending perpendicular to the floor of the cabin 3 in the vicinity of each of the four ends thereof. These jacks 14 allow the height of the tank 13 to be adjusted at will on the finisher 1, said tank 13 admitting, for example, a high position of use and a low storage position facilitating the transport of the finisher 1.
  • This tank 13 is a cartridge container can be replaced during operation, if necessary, the walls of this tank 13 comprising valve orifices intended to cooperate with the male ends of pipes 15 and 16, which are supply and return pipes connecting the tank 13 to a dosing group 17 of the binder emulsion providing flow and pressure .
  • the reservoir 13 is also a heat-insulated reservoir that can be equipped with a maintenance heater, for example electric.
  • the binder spreading device 7 comprises a spreading ramp 18 intended to spread the binder over the base width of the finisher 1. Wideners right and left, not shown, may be provided on each side of said base width.
  • the ramp 18 essentially comprises a hollow cylindrical tube 19 extending over substantially the entire base width of the finisher 1.
  • the tube 19 is fixed to the finisher 1 by means of articulation means formed at each end of said tube 19 by a pivot rod secured to a support 22 fixed relative to the finisher 1, each pivot rod 21 cooperating in pivoting with a bore 24 with which two tabs 23 are secured to the tube 19 at each of its ends respectively.
  • the two pivot rods 21 thus defined are arranged on the same axis ZZ ′ around which the tube 19 is able to pivot under the action of control means referenced by 25 as a whole.
  • These control means 25 essentially comprise an actuator 26 whose bodies 27 is adjustable relative to the finisher 1 and whose movable and adjustable rod 28 acts, via a cardan joint 29, on a shoulder 30 integral with the tube 19.
  • the hollow tube 19 is associated at each of its ends with a pipe 33 which connects it to the supply circuit 8 in particular by means of a flexible part 8 a allowing said pipe 33 to accompany the tube 19 in its movements pivot around the axis ZZ ′.
  • the spreading boom 18 comprises a plurality of ejection nozzles 31 (for example 8 to 10 nozzles over a width of 2.50 m).
  • Each of these nozzles 31 extends from the tube 19 perpendicular to the axis ZZ ', towards the ground, and is associated with a shutter 32, which, for example, conventionally comprises a needle screw pushed back into an opening of the corresponding nozzle 31 by means of a helical spring.
  • These different shutters 32 are all mechanically controlled simultaneously.
  • Each nozzle 31 has an orifice adapted to the projection of said bituminous substance making it possible to obtain jets 34 whose impact on a surface perpendicular to the direction of projection has a contour which is substantially either a square or an ellipse.
  • the various elements of the device, and in particular the shutters 32 are controlled by a microprocessor (not shown).
  • This spreading ramp 18 is further separated from the asphalt spreading means 5 by means of a wall 41 serving as a deflector for the jets 34, said wall 41 extending over the entire base width of the paver 1 and up to substantially the ground level 5.
  • the shutters 32 which serve as means for controlling the nozzles 31, are actuated cyclically to alternately open and close said nozzles 31.
  • the entire tube 19 is pivotally driven by the actuator 25 around the axis ZZ ′, to pass from a cycle start position, shown in FIG. 2, where the jets 34 extend from said tube 19 towards a part of the ground remote from the paver 1, up to a end of cycle position shown in Figure 3, where the jets 34 extend from the ends of the nozzles 31 to a part of the ground closer to the tracks 2 of the finisher 1.
  • each jet 34 covers on the ground S an area 35 which is swept by the jet 34 in its movement resulting from the combination of the advancement of the finisher 1 and the pivoting of the tube 19 around the axis ZZ ′, the direction of movement of said finisher 1 having been indicated in FIGS. 2 and 3 by main arrow.
  • the finisher 1 continues to move at the same speed, while the spreading ramp 18, actuated by the actuator 25, pivots around the axis ZZ ′ to take up with respect to the finisher 1 a position corresponding to that which is shown in FIG. 2.
  • the progress of the finisher 1 during this phase without projection and the pivoting-return movement of the spreading ramp 18 are coordinated by the microprocessor so that the nozzles 31 resume during the next phase, their projection, by carrying out with the impact precedes a continuous covering of the road surface, the impacts of two successive projection phases being in the extension of each other.
  • the distance which separates two adjacent nozzles 31 on the ramp 18 and the height of the nozzles 31 relative to the ground during spreading are determined beforehand so as to also produce a continuous covering along the width of the paver 1.

Claims (27)

  1. Vorrichtung zum Verteilen einer flüssigen oder ähnlichen Substanz, beispielsweise einer Haftemulsion von Bitumenbelägen auf einer Straßenoberfläche, umfassend wenigstens eine Verteilerbühne auf einer fahrbaren Tiefbaumaschine (1), über deren Lange die Verteilung wenigstens teilweise erfolgt, wobei die Bühne (18) mit wenigstens einer Ausstoßdüse (31) und einer Speiseleitung (8) der Düse (31) verbunden ist, wobei die Düse (31) mit Steuermitteln (32) ihrer Abgabe verbunden ist, die bei Verfahrfunktion der fahrbaren Tiefbaumaschine (1) derart betätigt werden, daß die Düse (31) ein Spritzen durch einen Folgestrahl der Substanz auf die Verteilungsoberfläche bewirkt, sowie mit Steuermitteln (25) ihrer Positionierung bezüglich der fahrbaren Tiefbaumaschine verbunden ist, die gleichzeitig mit den Steuermitteln (32) der Abgabe der Düse betätigt werden, um in Verbindung mit dem Vorschub der fahrbaren Tiefbaumaschine ein Auftreffen auf der Verteilungsoberfläche (5) zu verwirklichen, welches die Oberfläche kontinuierlich bedeckt,
    dadurch gekennzeichnet,
    daß die Positioniersteuermittel (25 ), die mit einer Düse (31) verbunden sind, ein Betätigungselement (26) umfassen, welches dazu bestimmt ist, die Düse (31) in einer hin- und hergehenden Schwenkbewegung um eine Achse der fahrbaren Tiefbaumaschine mitzunehmen.
  2. Vorrichtung nach Anspruch 1,
    dadurch gekennzeichnet,
    daß die Abgabesteuermittel (32) und Positionierungssteuermittel (25), die mit einer Düse (31) verbunden sind, gleichzeitig in einem vorbestimmten Zyklus betätigt werden, in welchem Spritzphasen mit Nicht-Spritzphasen in Abhängigkeit von der Dosierung der auf die Verteilungsoberfläche aufzubringenden Substanz für die ersten bzw. von der Geschwindigkeit der fahrbaren Tiefbaumaschine für die zweiten abwechseln.
  3. Vorrichtung gemäß einem der Ansprüche 1 und 2,
    dadurch gekennzeichnet,
    daß die Verteilerbühne (18) mehrere Düsen (31) umfaßt, die über ihre Länge verteilt sind, wobei die Höhe, im Verlauf der Verteilung, der Düsen (31) bezüglich des Bodens und die Entfernung zwischen zwei angrenzenden Düsen (31) so sind, daß die Auftreffstellen des Spritzens auf die Verteilungsoberfläche, die von zwei angrenzenden Düsen ausgehen, eine kontinuierliche Überdeckung auf der Oberfläche ergeben.
  4. Vorrichtung nach einem der vorangehenden Ansprüche,
    dadurch gekennzeichnet,
    daß die mit einer Düse (31) verbundenen Steuermittel einen Verschluß (32) der Düse (31) umfassen, der während des Verfahrens der fahrbaren Tiefbaumaschine (1) alternierend öffnend und schließend betätigt wird.
  5. Vorrichtung nach einem der vorangehenden Ansprüche, für den Fall, in dem die Verteilerbühne (18) mehrere Düsen (31) umfaßt,
    dadurch gekennzeichnet,
    daß die diesen Düsen (31) zugeordneten Steuermittel gleichzeitig betätigt werden.
  6. Vorrichtung nach einem der vorangehenden Ansprüche,
    dadurch gekennzeichnet,
    daß eine Düse (31) Strahlen auf Auftreffstellen abgibt, die auf einer zu ihrer spritzrichtung senkrechten Fläche eine geometrische Kontur aufweisen, deren Formen unterschiedlich, insbesondere ein Quadrat- oder eine Ellipse, sein können.
  7. Vorrichtung nach einem der vorangehenden Ansprüche,
    dadurch gekennzeichnet,
    daß die Spritzfolge durch einen Mikro-Prozessor generiert wird.
  8. Vorrichtung nach Anspruch 1, gegebenenfalls in Verbindung mit einem der Ansprüche 2 bis 7,
    dadurch gekennzeichnet,
    daß eine Düse (31) um eine Achse schwenkbar angebracht ist, die im wesentlichen über einer Breite der fahrbaren Tiefbaumaschine (1) angeordnet ist.
  9. Vorrichtung nach Anspruch 8,
    dadurch gekennzeichnet,
    daß eine Düse (31) bei einer Spritzphase beim Schwenken um ihre Achse (ZZ') zwischen zwei Endstellungen geführt wird, wobei die Spritzrichtung der genannten Substanz durch diese Düse auf die Auftreffstelle von der fahrbaren Tiefbaumaschine (1) hinsichtlich der Düse in einer dieser Stellungen entfernt ist, und zu der fahrbaren Tiefbaumaschine (1) in die andere dieser beiden Stellungen gelenkt wird.
  10. Vorrichtung nach Anspruch 9,
    dadurch gekennzeichnet,
    daß eine Düse (31) während einer Spritzphase von der einen zu der anderen ihrer Endstellungen mit einer Schwenkrichtung schwenkt, die mit der Verfahrrichtung der fahrbaren Tiefbaumaschine (1) zusammenfällt.
  11. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 9 bis 10,
    dadurch gekennzeichnet,
    daß ein Betätigungselement wenigstens eine Düse (21) über eine Kardanverbindung (29) schwenkbar führt und Positionssteuerungen zum Anfang und zum Ende des Schwenkbereichs zugeordnet sind.
  12. Vorrichtung nach einem der vorangehenden Ansprüche,
    dadurch gekennzeichnet,
    daß eine verteilerbühne ein hohles Rohr (19) umfaßt, welches bestimmt ist, in seinem Inneren eine Menge der Substanz aufzunehmen, und an dem mehrere Düsen (21) angebracht sind, wobei das hohle Rohr (19) mit einem Speiseleitungskreis (8) verbunden ist.
  13. Vorrichtung nach Anspruch 12 in Verbindung mit einem der Ansprüche 9 bis 11,
    dadurch gekennzeichnet,
    daß das hohle Rohr (19) um eine Achse (ZZ') des Deckenfertigers (1) schwenkbar montiert ist und mit motorischen Mitteln (25) verbunden ist, welche es schwenkend betätigen.
  14. Vorrichtung nach Anspruch 13,
    dadurch gekennzeichnet,
    daß der Speiseleitungskreis (8) einen weichen Abschnitt (8a) umfaßt, der es ihr erlaubt, den Bewegungen des hohlen Rohrs (19) zu folgen.
  15. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 12 bis 14,
    dadurch gekennzeichnet,
    daß eine Verteilerbühne von einem Heizungsband mit einer Bitumenspritz-Temperaturregelung der Substanz durchsetzt ist.
  16. Vorrichtung nach einem der vorangehenden Ansprüche,
    dadurch gekennzeichnet,
    daß eine Verteilerbühne (18) einen Hauptabschnitt, der sich im wesentlichen über eine Basisbreite der fahrbaren Tiefbaumaschine (1) erstreckt, und Nebenabschnitte, die geeignet sind, sich beidseitig von der Basisbreite wegzuerstrecken, umfaßt.
  17. Straßenbaumaschine der Bauart eines Deckenfertigers, welche auf einem Chassis, welches auf einem Fahrwerk (2) montiert ist, Verteilermittel (5) für Bitumenbeläge und Speisemittel (4) der Verteilermittel (5) umfaßt,
    dadurch gekennzeichnet,
    daß die Maschine eine Verteilervorrichtung (7) einer Haftemulsion für die Beläge auf der Oberfläche einer Straße (C) nach einem der Ansprüche 1 bis 16 umfaßt.
  18. Maschine nach Anspruch 17,
    dadurch gekennzeichnet,
    daß die Verteilervorrichtung (7) einer Haftemulsion hinter dem Chassis bezogen auf das Verfahren der Maschine bei dem Ausbreiten der Beläge angeordnet ist.
  19. Maschine nach Anspruch 18,
    dadurch gekennzeichnet,
    daß die Verteilervorrichtung (7) einer Haftemulsion zwischen dem Fahrwerk (2) der Maschine und den Verteilermitteln (5) der Bitimenbeläge angeordnet ist.
  20. Maschine nach Anspruch 19,
    dadurch gekennzeichnet,
    daß die Verteilervorrichtung (7) eines Haftmittels unter dem Abschnitt der Speisemittel angeordnet ist, die sich hinter dem Chassis bezüglich des Verfahrzentrums der Maschine während der Ausbreitung der Bitumenbeläge befinden.
  21. Maschine nach Anspruch 20, bei der die Speisemittel eine Speisematte umfassen, welche es erlaubt, die Materialien von einer Zone (4) bei dem vorderen Teil der Maschine bis zu einer Zone (5) bei dem hinteren Teil zu transportieren,
    dadurch gekennzeichnet,
    daß die Speisematte im wesentlichen mit ihrem hinteren Teil gerade über die Verteilervorrichtung (7) einer Haftemulsion hochgezogen und/oder geneigt ist.
  22. Maschine nach einem der Ansprüche 17 bis 21, eine Fahrerkabine (3) umfassend,
    dadurch gekennzeichnet,
    daß sie einen Behälter (13) einer Emulsion umfaßt, der auf der Fahrerkabine (3) montiert ist.
  23. Maschine nach Anspruch 22,
    dadurch gekennzeichnet,
    daß ein auswechselbarer Behälter auf Hydraulik-Hebeböcken (14) einstellbarer Höhe angebracht ist.
  24. Maschine nach einem der Ansprüche 17 oder 23,
    dadurch gekennzeichnet,
    daß sie einen mit einem Wärmeschutz versehenen Emulsionsbehälter umfaßt.
  25. Maschine nach einem der Ansprüche 17 bis 24,
    dadurch gekennzeichnet,
    daß sie eine Emulsionsdosiergruppe umfaßt, welche eine Dosierpumpe, die den Speiseleitungskreis speist, umfaßt.
  26. Maschine nach einem der Ansprüche 17 bis 25,
    dadurch gekennzeichnet,
    daß sie eine Steueranlage umfaßt, welche die Steuerung der Abgabe und des Anhaltens der Speisung in Verbindung mit dem Verfahren und der Geschwindigkeit der Maschine gestattet.
  27. Maschine nach einem der Ansprüche 17 bis 26,
    dadurch gekennzeichnet,
    daß die Verteilervorrichtung, mit der sie verbunden ist, geeignet ist, von dem Chassis der Maschine schnell gelöst zu werden.
EP91402046A 1990-08-08 1991-07-23 Vorrichtung zum Verteilen einer flüssigen Substanz und Maschine zum gleichzeitigen Aufbringen der Substanz und eines Strassendeckenmaterials Expired - Lifetime EP0470877B1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9010141A FR2665717B1 (fr) 1990-08-08 1990-08-08 Dispositif d'epandage d'une substance fluide et machine permettant l'application simultanee de cette substance et du revetement d'une chaussee.
FR9010141 1990-08-08

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0470877A1 EP0470877A1 (de) 1992-02-12
EP0470877B1 true EP0470877B1 (de) 1996-06-19

Family

ID=9399539

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP91402046A Expired - Lifetime EP0470877B1 (de) 1990-08-08 1991-07-23 Vorrichtung zum Verteilen einer flüssigen Substanz und Maschine zum gleichzeitigen Aufbringen der Substanz und eines Strassendeckenmaterials

Country Status (6)

Country Link
US (1) US5279500A (de)
EP (1) EP0470877B1 (de)
AT (1) ATE139589T1 (de)
DE (1) DE69120353D1 (de)
ES (1) ES2087980T3 (de)
FR (1) FR2665717B1 (de)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AT407717B (de) * 1998-07-10 2001-05-25 Vialit Gmbh Oesterr Verfahren zum besprühen von flächen
DE102007062671A1 (de) 2007-12-24 2009-07-02 schäfer-technic GmbH Straßenoberflächen-Instandsetzungseinrichtung zur Reparatur von Fahrbahnoberflächen
DE202015007523U1 (de) 2014-10-30 2016-03-02 R.C.S. Rabotage Balken zum Sprühen von Kalkmilch und Tankwagen, der zum Sprühen von Kalkmilch bestimmt ist

Families Citing this family (37)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE9206935U1 (de) * 1992-05-21 1992-07-30 Joseph Voegele Ag, 6800 Mannheim, De
US5476341A (en) * 1994-08-23 1995-12-19 Johnson; Norman E. Concrete distribution system
US5533828A (en) * 1994-09-29 1996-07-09 Astec Industries, Inc. Method and apparatus for discharging paving materials on top of distributing auger
DE29520147U1 (de) * 1995-12-19 1996-02-08 Voegele Ag J Gleitschalungsfertiger für den Betonbau
US5895173A (en) * 1996-07-26 1999-04-20 E. D. Etnyre & Co. Roadway paving apparatus
US5957621A (en) * 1997-02-20 1999-09-28 Clark, Jr.; Albert J. System for applying liquid asphalt to a roadbed
US6113310A (en) * 1997-06-20 2000-09-05 Hesse, Jr.; Ronald Road repair apparatus and method for pavement patching
US6079901A (en) * 1997-08-12 2000-06-27 Midland Machinery Co., Inc Paving machine capable of spraying a liquid binding material
WO1999022076A1 (en) 1997-10-23 1999-05-06 Hedegaard Albert Road brine spreader
US20020160107A1 (en) * 2001-04-30 2002-10-31 Amon Thomas R. Asphalt paving method including liquid sealer
US6805516B2 (en) * 2001-06-04 2004-10-19 E.D. Etnyre & Co. Roadway paving system and method including roadway paving vehicle and supply truck
AT412735B (de) 2003-06-12 2005-06-27 Strassmayr Maschb Ges M B H & Vorrichtung zum aufbringen eines bindemittels für einen asphaltbelag auf einer verkehrsfläche
WO2005088014A1 (en) * 2004-03-02 2005-09-22 Timothy Williams Improvements in or relating to spraying apparatus
US7438764B1 (en) 2005-07-29 2008-10-21 Bearcat Manufacturing, Inc. Spray assembly for paving machine
EP1837442B2 (de) * 2006-03-24 2016-04-13 Joseph Vögele AG Einbauzug
EP1845197B1 (de) 2006-04-13 2008-10-29 Joseph Vögele AG Strassenfertiger
FR2918586B1 (fr) * 2007-07-10 2010-06-25 Philippe Andrieux Systeme d'injection d'eau dans les dechets au moment de leur mise en place en centre de stockage
US7798745B2 (en) * 2007-08-20 2010-09-21 Hall David R Nozzle for a pavement reconditioning machine
US7798744B2 (en) * 2007-10-15 2010-09-21 Road Science, L.L.C. Seal coat process utilizing multiple applications of asphalt binder and aggregate
EP2119831B1 (de) * 2008-05-14 2016-03-30 Joseph Vögele AG Strassenfertiger
DE102010013982A1 (de) 2010-04-06 2011-10-06 Bomag Gmbh Vorrichtung zum Erzeugen von Schaumbitumen und Verfahren zu deren Wartung
DE102010014904A1 (de) * 2010-04-14 2011-10-20 Bomag Gmbh Einsprüheinrichtung für eine Baumaschine und Verfahren zum Betrieb einer Einsprüheinrichtung
DE102010035129A1 (de) 2010-08-23 2012-02-23 Bomag Gmbh Einsprüheinrichtung für eine Baumascine zur Bodenbearbeitung, Baumaschine mit einer Einsprüheinrichtung und Verfahren zum Betrieb einer Einsprüheinrichtung
WO2012124085A1 (ja) * 2011-03-16 2012-09-20 トヨタ自動車株式会社 車両遠隔操作装置
DE102012221834A1 (de) * 2012-11-29 2014-06-05 Hofmann Gmbh Maschinenfabrik Und Vertrieb Verfahren und Vorrichtung zum Erzeugen von Markierungen aus hochviskosem Markierungsmaterial auf einer zu markierenden Oberfläche
CN103774531A (zh) * 2014-01-20 2014-05-07 南通东南公路工程有限公司 一种叠层板式撒布机构
US10808368B2 (en) 2014-02-25 2020-10-20 Dbi Holding, Llc Systems and methods for automating the application of friction-modifying coatings
US9567716B2 (en) * 2014-02-25 2017-02-14 Dbi Holding, Llc Systems and methods for automating the application of friction-modifying coatings
US9109332B1 (en) * 2014-02-25 2015-08-18 Dbi Holding, Llc Systems and methods for automating the application of friction-modifying coatings
US9890299B1 (en) * 2015-03-23 2018-02-13 Venture Corporation Spray paving coating and method
US10889941B1 (en) 2015-03-23 2021-01-12 Venture Corporation Spray paving coating and method
US10156048B1 (en) * 2017-03-28 2018-12-18 Chad Springborg Boom screed chemical sprayer system for paving
US10000894B1 (en) * 2017-09-18 2018-06-19 Caterpillar Paving Products Inc. Spray bar assembly for machine system, and method
CN109958039B (zh) * 2019-04-29 2021-01-29 贵州路桥集团有限公司 半刚性基层层间水泥浆喷洒与基层摊铺同步的施工方法
RU194100U1 (ru) * 2019-09-16 2019-11-28 Дмитрий Валентинович Челядинов Устройство распределения вяжущих веществ
CN111691268B (zh) * 2020-07-02 2021-11-16 江阴市澄祥鑫建设有限公司 一种市政道路沥青混凝土路面施工装置及施工方法
CN112227134B (zh) * 2020-10-13 2022-03-01 安徽省新路建设工程集团有限责任公司 基于目标配合比的沥青混凝土路面施工工艺

Family Cites Families (32)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1961971A (en) * 1927-07-25 1934-06-05 Provia Soc Process for preparing and applying emulsionized materials
US1729574A (en) * 1928-11-15 1929-09-24 Sam E Finley Apparatus for preparing road-surfacing compositions in situ
US2374732A (en) * 1942-10-26 1945-05-01 Richard R Colburn Method of paving
GB882725A (en) * 1957-11-05 1961-11-15 Secr Aviation Improvements in or relating to spraying apparatus
US3245329A (en) * 1958-10-30 1966-04-12 Reliance Steel Prod Co Method of surfacing paved areas
US3202359A (en) * 1961-10-23 1965-08-24 Karl W Flocks Low angle spraying machine
US4069182A (en) * 1966-10-21 1978-01-17 Mcdonald Charles H Elastomeric pavement repair composition
US3891585A (en) * 1966-10-21 1975-06-24 Charles H Mcdonald Elastomeric pavement repair composition for pavement failure and a method of making the same
US3596577A (en) * 1968-12-02 1971-08-03 Donald A Chennells Apparatus for soil stabilization
FR2232924A5 (de) * 1973-06-07 1975-01-03 Giesler Applic Des Procedes
DD114974A1 (de) * 1974-09-13 1975-09-05
CA1081516A (en) * 1975-12-31 1980-07-15 Earl F. Cutler Asphalt pavement recycling apparatus
US4113401A (en) * 1976-05-05 1978-09-12 Mcdonald Charles H Method of pavement repair
US4226552A (en) * 1978-05-17 1980-10-07 Moench Frank F Asphaltic pavement treating apparatus and method
US4198177A (en) * 1978-10-26 1980-04-15 Collier and Associates Method and apparatus for repair of asphalt surfaces
US4274586A (en) * 1980-01-10 1981-06-23 Hill Francis K Fluid spreading apparatus
US4676690A (en) * 1980-07-18 1987-06-30 Allen Engineering Corporation Material spreader system
US4423980A (en) * 1981-04-23 1984-01-03 Warnock Denny F Truck-mounted apparatus for repairing asphalt
US4453856A (en) * 1981-06-05 1984-06-12 Autostrade-Concessioni E Costruzioni Autostrade S.P.A. Self-propelled operating apparatus for the regeneration pavement
EP0109303A3 (de) * 1982-11-15 1984-11-07 Redland Prismo Corporation Vorrichtung und Verfahren zum Steuern der abzugebenden Menge beim Aufbringen eines Materials von einem sich bewegenden Fahrzeug aus
US4685826A (en) * 1983-01-13 1987-08-11 Allen Engineering Corporation Vibratory screed including a laterally displaceable oscillating strike-off
IT1174230B (it) * 1984-07-03 1987-07-01 Fip Ind Apparecchiatura, atta ad effetuare la scarificazione di strati di calcestruzzo, mediante getti d'acqua
FR2573455B1 (fr) * 1984-11-21 1986-12-26 Colas Sa Procede d'obtention d'enduits routiers superficiels par epandage d'emulsions aqueuses de bitume, et revetements obtenus
DE8506280U1 (de) * 1985-03-05 1985-04-18 Dynapac Maskin AB, Solna Fahrbares Gerät zum Ausbessern von Straßendecken
DD243951B1 (de) * 1985-12-06 1989-10-25 Entwurfs Und Ingenieurbuero De Wegeabhaengig geregeltes dosiersystem vorzugsweise fuer bitumenspritzmaschinen
US4678363A (en) * 1986-06-12 1987-07-07 Sterner Carl L Pothole patcher and road surfacing device
DE8631626U1 (de) * 1986-11-26 1987-01-15 Robert Breining Maschinen- & Fahrzeugbau Gmbh U. Co, 7064 Remshalden, De
FR2608183B1 (fr) * 1986-12-15 1989-04-28 France Etat Ponts Chaussees Procede et dispositif de mise en place sur une surface d'un sol renforce constitue d'elements particulaires et d'un liant
FR2611766B1 (fr) * 1987-02-24 1989-06-30 Screg Routes & Travaux Dispositif de repandage d'emulsion bitumineuse sur la surface d'une route sans circulation de camions sur la couche d'accrochage realisee par repandage d'emulsion
FR2626022B1 (fr) * 1988-01-19 1990-07-06 Acmar Perfectionnement aux rampes de repandage de bitume
JPH01115559U (de) * 1988-01-28 1989-08-03
FR2626593B1 (fr) * 1988-01-29 1992-02-28 Screg Routes & Travaux Procede et dispositif pour la realisation d'un revetement de route

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AT407717B (de) * 1998-07-10 2001-05-25 Vialit Gmbh Oesterr Verfahren zum besprühen von flächen
DE102007062671A1 (de) 2007-12-24 2009-07-02 schäfer-technic GmbH Straßenoberflächen-Instandsetzungseinrichtung zur Reparatur von Fahrbahnoberflächen
DE202007018971U1 (de) 2007-12-24 2009-12-24 schäfer-technic GmbH Straßenoberflächen-Instandsetzungseinrichtung zur Reparatur von Fahrbahnoberflächen
DE202015007523U1 (de) 2014-10-30 2016-03-02 R.C.S. Rabotage Balken zum Sprühen von Kalkmilch und Tankwagen, der zum Sprühen von Kalkmilch bestimmt ist

Also Published As

Publication number Publication date
FR2665717B1 (fr) 1993-08-06
US5279500A (en) 1994-01-18
FR2665717A1 (fr) 1992-02-14
DE69120353D1 (de) 1996-07-25
ATE139589T1 (de) 1996-07-15
ES2087980T3 (es) 1996-08-01
EP0470877A1 (de) 1992-02-12

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0470877B1 (de) Vorrichtung zum Verteilen einer flüssigen Substanz und Maschine zum gleichzeitigen Aufbringen der Substanz und eines Strassendeckenmaterials
EP0458667B1 (de) Vorrichtung zur Ausbreitung flüssigen Materials oder dgl., insbesondere einer Haftemulsion für bituminöses Mischgut auf die Strassenoberfläche, und Strassenbaumaschine, insbesondere Strassenfertiger mit einer derartigen Vorrichtung
EP0292337B1 (de) Vorrichtung zum Auftragen von bituminöser Emulsion auf Strassendecken ohne Zirkulation von Lastkraftwagen auf der durch das Auftragen von Emulsion hergestellten Klebeschicht
US5752782A (en) MobilE self-propelled pothole patching machine
US6619882B2 (en) Method and apparatus for sealing cracks in roads
EP0333849B1 (de) An ein fahrzeug anbaubare waschvorrichtung zum reinigen von verschieden oberflächen mit einem rotierenden reinigungsarm zum aufspritzen von warmwasserstrahlen unter druck
EP0484220A1 (de) Strassenfertiger
EP1197606B1 (de) Vorrichtung zum Absaugen von Restwasser auf Pflaster- oder Betonflächen
FR2509338A1 (fr) Procede de dosage de l'application d'un liant sur une chaussee et dispositif d'epandage
EP0536052A1 (de) Vorrichtung zum Verteilen einer Haftemulsion für bituminöses Mischgut oder ähnliche Flüssigkeiten, und Strassenbaumaschine mit einer derartigen Vorrichtung
EP0509877B1 (de) Vorrichtung zum Erstellen eines Strassenbelags durch sukzessive Streuung von einer Klebe- und einer heissen, bituminösen Schicht auf der zudeckenden Strassenoberfläche
FR2626593A1 (fr) Procede et dispositif pour la realisation d'un revetement de route
EP0462873B1 (de) Gerät zum Spritzen eines flüssigen Stoffes und Vorrichtung zum gleichzeitigen Aufbringen dieses Stoffes und eines Materials für Strassendecken
EP0006788B1 (de) Vorrichtung zum Anbringen eines Fugen oder Risse abdichtendes Vergussmaterials, insbesondere auf Strassenbelägen
EP0484189A1 (de) Strassenfahrzeug zum Verteilen von Materialien bei der Wiederherstellung von Strassen, mit integrierten Walzen
FR2671567A1 (fr) Machine d'epandage simultane d'au moins un materiau solide et un liant.
FR2626907A1 (fr) Vehicule routier pour l'epandage simultane de liant et de gravillons sur une chaussee
FR2781825A1 (fr) Dispositif d'epandage de granulats sur une chaussee
FR2658765A1 (fr) Dispositif de deversement lateral de materiau contenu dans une benne.
FR2652098A1 (fr) Table de compactage et de finissage d'un revetement routier a largeur de travail reglable comportant des moyens de repandage de liant liquide.
EP0484236A1 (de) Verfahren zum Aufbringen von Bitumen mit reduzierter Geschwindigkeit, Vorrichtung zum Durchführen desselben und Vorrichtung mit dieser Vorrichtung
FR2657098A1 (fr) Machine d'application d'un materiau pour un revetement d'une chaussee.
FR2832743A1 (fr) Machine d'epandage simultane de cailloux et de liant sur le sol
WO2021148533A1 (fr) Pulverisateur pour l'epandage de produit(s)
FR3053058A1 (fr) Unite de reparation d'une chaussee

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB GR IT LI LU NL SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19920805

17Q First examination report despatched

Effective date: 19931025

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB GR IT LI LU NL SE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Effective date: 19960619

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 19960619

Ref country code: GB

Effective date: 19960619

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 19960619

Ref country code: DK

Effective date: 19960619

REF Corresponds to:

Ref document number: 139589

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19960715

Kind code of ref document: T

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: KIRKER & CIE SA

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: BA2A

Ref document number: 2087980

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

ITF It: translation for a ep patent filed

Owner name: STUDIO TORTA SOCIETA' SEMPLICE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Effective date: 19960724

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION

Effective date: 19960724

REF Corresponds to:

Ref document number: 69120353

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19960725

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Effective date: 19960731

Ref country code: BE

Effective date: 19960731

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19960731

Ref country code: CH

Effective date: 19960731

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2087980

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Effective date: 19960920

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
GBV Gb: ep patent (uk) treated as always having been void in accordance with gb section 77(7)/1977 [no translation filed]

Effective date: 19960619

BERE Be: lapsed

Owner name: S.A. COLAS

Effective date: 19960731

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

EUG Se: european patent has lapsed

Ref document number: 91402046.6

26N No opposition filed
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Effective date: 19970630

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 19990601

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20050723

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Effective date: 19960731