EP0448948B1 - Verfahren zur Herstellung von Leder und Pelzen - Google Patents

Verfahren zur Herstellung von Leder und Pelzen Download PDF

Info

Publication number
EP0448948B1
EP0448948B1 EP91102123A EP91102123A EP0448948B1 EP 0448948 B1 EP0448948 B1 EP 0448948B1 EP 91102123 A EP91102123 A EP 91102123A EP 91102123 A EP91102123 A EP 91102123A EP 0448948 B1 EP0448948 B1 EP 0448948B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
process according
atoms
component
ethylene oxide
per mole
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP91102123A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP0448948A1 (de
Inventor
Dieter Graf
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Dr Th Boehme KG Chemie Fabrik GmbH and Co
Original Assignee
Dr Th Boehme KG Chemie Fabrik GmbH and Co
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Dr Th Boehme KG Chemie Fabrik GmbH and Co filed Critical Dr Th Boehme KG Chemie Fabrik GmbH and Co
Publication of EP0448948A1 publication Critical patent/EP0448948A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP0448948B1 publication Critical patent/EP0448948B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C14SKINS; HIDES; PELTS; LEATHER
    • C14CCHEMICAL TREATMENT OF HIDES, SKINS OR LEATHER, e.g. TANNING, IMPREGNATING, FINISHING; APPARATUS THEREFOR; COMPOSITIONS FOR TANNING
    • C14C1/00Chemical treatment prior to tanning
    • C14C1/08Deliming; Bating; Pickling; Degreasing

Definitions

  • the invention relates to a method for producing leather and fur according to the preamble of claim 1.
  • the removal of the natural fat from the animal hides is of crucial importance for the production of high quality leather and fur skins. Inadequately degreased skin material cannot be tanned or stained evenly in the desired manner.
  • the end product is spotty in the case of leather and / or receives fat rashes during storage due to bacterial degradation of the fats and crystallization of the high molecular weight saturated fatty acids, in the case of fur skins there is an unevenly colored velor side, in addition local hardening with risk of breakage of the fur leather can occur.
  • solvent degreasing a distinction is made between the use of solvents in the sole use without water, possibly with the addition of small amounts of surfactant as a so-called degreasing enhancer, and the use of solvents in emulsified form in aqueous solution.
  • the first method is the so-called dry cleaning, which is usually used in suitable apparatus, especially for fur skins, in an already tanned form.
  • suitable apparatus especially for fur skins, in an already tanned form.
  • this process is not applicable due to the size of the required equipment and the unavoidable solvent emissions in the state.
  • alkylphenyl polyglycol ethers have been the top priority for decades. For eco / toxicological reasons, the use of these surfactants is voluntarily waived in the Federal Republic of Germany and some other countries.
  • the use of alkyl polyglycol ethers has a similar degreasing effect to that of alkyl phenyl polyglycol ethers, they are easily biodegradable and do not lead to any environmentally / toxicologically harmful decomposition products.
  • Fatty alcohol sulfates, fatty alcohol polyglycol ether sulfates, alkane sulfonates and alkylauryl sulfonates are predominantly used as anionic surfactants.
  • the surfactants and surfactant mixtures available in the individual stages lead to disturbances due to intensive foam formation.
  • This foam formation occurs in the switch through to washing and in leather production predominantly in the liming and descaling.
  • This foaming on the one hand, throws liquor out of the tanning vessels, and, on the other hand, the degreasing effect is greatly reduced by greatly reducing the movement of the skins in a foamed liquor compared to a foamless liquor. This results in an insufficient degreasing effect.
  • a short-term removal of the foam can be achieved by adding defoamers, but these are dispersed after a short running time and thus lose their defoaming effect.
  • defoamers In order to achieve sufficient degreasing effects, defoamers must be added continuously at short intervals. This significantly increases the cost of the degreasing process.
  • foaming of the surfactant-containing fleets gives rise to problems in wastewater treatment. So it can e.g. B. by floating of the settling floc in biological sewage treatment plants to disturbances.
  • the invention has for its object to provide a process for the production of leather and furs, with which an excellent degreasing can be achieved from the switch to the laundry without or with a minimal foam formation which does not disturb the degreasing process.
  • fatty alcohol alkanol / alkenol

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • General Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Treatment And Processing Of Natural Fur Or Leather (AREA)
  • Detergent Compositions (AREA)
  • Emulsifying, Dispersing, Foam-Producing Or Wetting Agents (AREA)

Description

  • Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung von Leder und Pelzen nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1.
  • Die Entfernung des Naturfetts aus den tierischen Häuten ist für die Herstellung qualitativ hochwertiger Leder und Pelzfelle von ausschlaggebender Bedeutung. Ungenügend entfettetes Hautmaterial läßt sich weder in der gewünschten Weise gleichmäßig gerben noch färben. Das Endprodukt ist im Falle von Leder fleckig und/oder erhält durch bakteriellen Abbau der Fette und Kristallisation der hochmolekularen gesättigten Fettsäuren während der Lagerung Fettausschläge, bei Pelzfellen zeigt sich eine ungleichgemäßig gefärbte Veloursseite, zusätzlich können örtliche Verhärtungen mit Bruchgefahr des Pelzleders auftreten.
  • Für die Entfettung der tierischen Häute stehen nach dem heutigen Stand der Technik zwei Verfahrensarten zur Verfügung: die Lösemittelentfettung und die Emulgatorentfettung.
  • Bei der Lösemittelentfettung unterscheidet man die Anwendung der Lösemittel in alleiniger Anwendung ohne Wasser, gegebenenfalls unter Zusatz geringer Tensidmengen als sogenannte Entfettungsverstärker und die Anwendung der Lösemittel in emulgierter Form in wäßriger Lösung.
  • Bei dem ersten Verfahren handelt es sich um die sogenannte Trockenreinigung, die in geeigneten Apparaten vor allem bei Pelzfellen meist in bereits gegerbter Form angewandt wird. Für Großtierhäute, wie z. B. Rindshäute, ist dieser Prozeß, aufgrund der Größe der benötigten Apparate sowie der im Stand nicht zu verhindernden Lösungsmittel-Emissionen, nicht anwendbar.
  • Entfettungsprozesse auf Grundlage des Einsatzes einer Lösungsmittel-Emulsion führen im Stand der Technik zu großen, nicht tolerierbaren ökologischen Belastungen. Halogenhaltige Kohlenwasserstoffe dürfen nach den heutigen Verordnungen in vielen Ländern nur noch in Spuren, d. h. in Mengen < 0,1 mg/l, in das Abwasser gelangen. Auch der Einsatz von Petroleumemulsionen als Entfettungsmedium führt zu einer Belastung der Umwelt und stellt zusätzlich ein Gefahrenpotential aufgrund der Brennbarkeit des Petroleums dar.
  • Aus diesen vorwiegend ökologischen Gründen wird neben der erwähnten Trockenreinigung der Pelzfelle überwiegend eine Emulgatorentfettung durchgeführt. Hierbei werden anionische und nichtionische Tenside sowie Mischungen beider Tensidtypen eingesetzt. Als nichtionische Tenside standen in ihrer Bedeutung über Jahrzehnte die Alkylphenylpolyglykolether an erster Stelle. Aus öko/toxikologischen Gründen wird freiwillig in der Bundesrepublik Deutschland und einigen anderen Ländern auf die Verwendung dieser Tenside verzichtet. Die Anwendung der Alkylpolyglykolether bringt im Vergleich zu den Alkylphenylpolyglykolethern ähnliche Entfettungseffekte, sie lassen sich leicht biologisch abbauen und führen zu keinen öko/toxikologisch bedenklichen Spaltprodukten.
  • Als anionische Tenside werden vorwiegend Fettalkoholsulfate, Fettalkoholpolyglykolethersulfate, Alkansulfonate und Alkylaurylsulfonate verwendet.
  • Nach dem heutigen Stand der Technik führen die zur Verfügung stehenden Tenside und Tensid-Gemische in den einzelnen Stufen besonders der Lederherstellung und abgeschwächt der Pelzherstellung zu Störungen durch intensive Schaumbildung. Diese Schaumbildung tritt beginnend in der Weiche bis hin zur Wäsche und bei der Lederherstellung vorwiegend im Äscher und in der Entkälkung auf. Durch dieses Schäumen wird zum einen Flotte aus den Gerbgefäßen herausgeschleudert, zum anderen wird der Entfettungseffekt durch die starke Verminderung der Bewegung der Häute in einer verschäumten gegenüber einer schaumlosen Flotte stark verringert. Hierdurch ergibt sich ein ungenügender Entfettungseffekt. Eine kurzfristige Beseitigung des Schaums kann durch Zusatz von Entschäumern erzielt werden, jedoch werden diese nach einer bereits kurzen Laufzeit dispergiert und verlieren hierdurch ihre Entschäumerwirkung. Um zu ausreichenden Entfettungseffekten zu gelangen, muß in kurzen Zeitabständen ständig erneut Entschäumer zugesetzt werden. Hierdurch erhöhen sich die Kosten für das Entfettungsverfahren erheblich.
  • Zusätzlich ergeben sich durch das Schäumen der tensidhaltigen Flotten Probleme in der Abwasseraufbereitung. So kann es z. B. durch ein Aufschwimmen der Klärflocke in biologisch arbeitenden Kläranlagen zu Störungen kommen.
  • Die Herstellung schaumarmer, vorwiegend nichtionischer Tenside, z. B. durch eine Verringerung des Polyglykolether-Anteils, führt zu einer schlechten Wasserlöslichkeit und hiermit zu einem schlechten Entfettungseffekt dieser Verbindungen.
  • Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Verfahren zur Herstellung von Leder und Pelzen zu schaffen, mit dem von der Weiche bis zur Wäsche eine ausgezeichnete Entfettung ohne oder mit einer minimalen, den Entfettungsprozeß nicht störenden, Schaumbildung erzielbar ist.
  • Ein diese Aufgabe lösendes Verfahren ist mit seinen kennzeichnenden Merkmalen im Hauptanspruch angegeben.
  • Vorteilhafte Ausgestaltungen des Verfahrens sind in den Unteransprüchen gekennzeichnet.
  • Überraschend wurde gefunden, daß durch eine Kombination von niedrigethoxylierten Fettalkoholen (Alkyl/Alkenylpolyglykolethern) und Alkylbenzolsulfonaten sowie anderen anionischen Tensiden in den Prozeß-Stufen von der Weiche bis zur Wäsche eine ausgezeichnete Entfettung ohne oder mit einer minimalen, den Entfettungsprozeß nicht störenden, Schaumbildung erzielt werden konnte. Auch in der Abwasseraufbereitung zeigte sich beim Einsatz der obengenannten Mischung keinerlei durch Entfettungsflotten verursachte Schaumbildung.
  • Durch den Zusatz von Fettalkohol (Alkanol/Alkenol) ist es möglich, hochkonzentrierte flüssige, klare Gemische aus diesen pastiösen, trüben Tensidmischungen zu erhalten. Diese Produkte können aufgrund ihrer flüssigen, einheitlichen Konsistenz in prozeßgesteuerten Anlagen problemlos zum Einsatz gelangen.
  • Im folgenden wird die Erfindung anhand von Beispielen näher erläutert:
  • Beispiele
    • 1. Herstellungsbeispiele für die erfindungsgemäßen Tensidgemische
      • 1.1 40 % Fettalkohol C₁₀.3 EO werden mit
           2 % Fettalkohol C₁₀ und
           10 % Dodecylbenzolsulfonat (Ammoniumsalz) 80 %
           gemischt. Anschließend werden unter Erwärmen
           48 % Wasser eingerührt.
           Es ergibt sich ein flüssiges, blankes, gelbliches Produkt.
      • 1.2 5 % C₁₂-Fettalkohol .4 EO,
           10 % Oleylalkohol (Jodzahl 60/65) 5 EO,
           10 % C₁₀-Alkohol .3 EO
           3 % Oleylalkohol (Jodzahl 60/65)
           mischen mit
           72 % Alkansulfonat C₁₅; 40 %.
           Es ergibt sich ein flüssiges, klares, farbloses Produkt
           Angaben in Gew.-%; EO = Ethylenoxid.
    • 2. Anwendungsbeispiele
      • 2.1. Rezeptur zur Herstellung von
           Bekleidungs- und Möbelleder - Rind aus grüner Rohware
           Wasserwerkstatt bis Entfettung
        Figure imgb0001
        Figure imgb0002
      • 2.2. Rezeptur zur Herstellung
           getrocknete Peccaries zu Handschuhnappa
        Figure imgb0003
        Figure imgb0004
      • 2.3. Rezeptur zur Herstellung
           weißgegerbter Pelzschaffelle
           von der Weiche bis zur Wäsche
    Figure imgb0005
    Figure imgb0006

Claims (10)

  1. Verfahren zur Herstellung von Leder und Pelzen mit einer Entfettung von der Weiche bis zur Wäsche, gekennzeichnet durch den Einsatz einer Kombination aus
    a) w = 0,40 - 0,90 C₁₀ - C₁₈-Alkyl/Alkenylpolyglykolether mit 3 - 10 Mol Ethylenoxid pro Mol Alkohol,
    b) w = 0,01 - 0,10 C₈ - C₁₈-Alkanol/Alkenol,
    c) w = 0,08 - 0,55 eines anionischen Tensids/einer anionischen Tensidmischung
    in den Prozessen der Weiche bis zur Wäsche mit einer Gesamtmenge von w = 0,01 - 0,05, bezogen auf Grüngewicht.
  2. Verfahren nach Anspruch 1, gekennzeichnet durch ein Mischungsverhältnis der Komponenten a : b : c = 80 : 2 : 18 bis 50 : 8 : 42.
  3. Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Komponente a ein Alkanol-Ethylenoxid-Addukt mit 10 bis 18 C-Atomen in der Alkylgruppe und mit 3 bis 10 Mol Ethylenoxid pro Mol Alkanol ist.
  4. Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Komponente a ein Alkenylethylenoxid-Addukt mit einer Doppelbindung pro Mol Alkenol mit 10 - 18 C-Atomen in der Alkenylgruppe und 3 - 10 Mol Ethylenoxid pro Mol Alkenol ist.
  5. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Komponente b ein Alkanol mit 8 - 18 C-Atomen ist.
  6. Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Komponente b ein Alkenol mit einer Doppelbindung pro Mol und mit 8 - 18 C-Atomen ist.
  7. Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Komponente c ein sekundäres Natriumalkansulfonat mit 13 - 20 C-Atomen ist.
  8. Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Komponente c ein Alkylbenzolsulfonat mit 8 - 18 C-Atomen in der Seitenkette ist.
  9. Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Komponente c ein Alkylsulfat mit 12 - 18 C-Atomen ist.
  10. Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Komponente c ein Alkylpolyethersulfat mit 12 - 18 C-Atomen im Alkylrest mit 2 - 8 Mol Ethylenoxid pro Mol Alkohol ist.
EP91102123A 1990-03-27 1991-02-14 Verfahren zur Herstellung von Leder und Pelzen Expired - Lifetime EP0448948B1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE4009805 1990-03-27
DE4009805A DE4009805C1 (de) 1990-03-27 1990-03-27

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0448948A1 EP0448948A1 (de) 1991-10-02
EP0448948B1 true EP0448948B1 (de) 1994-12-21

Family

ID=6403154

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP91102123A Expired - Lifetime EP0448948B1 (de) 1990-03-27 1991-02-14 Verfahren zur Herstellung von Leder und Pelzen

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP0448948B1 (de)
DE (2) DE4009805C1 (de)
ES (1) ES2067779T3 (de)

Families Citing this family (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0630415B1 (de) * 1992-03-12 1996-09-04 Henkel Kommanditgesellschaft auf Aktien Entfettungsmittel
DE4207806A1 (de) * 1992-03-12 1993-09-16 Henkel Kgaa Biologisch vertraegliche entfettungsmittel fuer die herstellung von ledern und pelzen
DE4323123A1 (de) * 1993-07-10 1995-01-12 Hoechst Ag Verfahren zum Färben von Pelzfellen mit Oxidationsfarbstoffen
DE10005669A1 (de) * 2000-02-09 2001-08-23 Boehme Chem Fab Kg Verfahren zum Entfetten von Fellen
RU2160782C1 (ru) * 2000-04-07 2000-12-20 Московская государственная академия легкой промышленности Способ обработки мехового сырья
RU2167199C1 (ru) * 2000-08-09 2001-05-20 Государственное унитарное предприятие Центральный научно-исследовательский институт кожевенно-обувной промышленности Состав для обезжиривания овчин
RU2167200C1 (ru) * 2000-08-09 2001-05-20 Государственное унитарное предприятие Центральный научно-исследовательский институт кожевенно-обувной промышленности Состав для обезжиривания меховых и шубных овчин
RU2195499C1 (ru) * 2002-02-21 2002-12-27 Казанский государственный технологический университет Способ обработки меховой овчины
US20060248654A1 (en) 2003-12-17 2006-11-09 Berkhout Hermanus J Process for treating animal skins
RU2287590C1 (ru) * 2005-03-15 2006-11-20 Государственное образовательное учреждение высшего профессионального образования Восточно-Сибирский государственный технологический университет Способ обезжиривания овчинно-мехового сырья

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB620783A (en) * 1946-12-11 1949-03-30 John Burchill Improved process for degreasing hides and skins
IT959732B (it) * 1971-05-19 1973-11-10 Polvarini C Composizione per l idratazione e il lavaggio finale del cuoio
DE2807130A1 (de) * 1977-03-01 1978-09-07 Sandoz Ag Amphotere und anionische tenside, deren herstellung und verwendung

Also Published As

Publication number Publication date
ES2067779T3 (es) 1995-04-01
DE4009805C1 (de) 1991-12-05
DE59103949D1 (de) 1995-02-02
EP0448948A1 (de) 1991-10-02

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0448948B1 (de) Verfahren zur Herstellung von Leder und Pelzen
EP0638128B1 (de) Verfahren zur hydrophobierung von materialien faseriger struktur und mittel zur durchführung des verfahrens
EP0247490B1 (de) Sulfitierte Fettstoffe
DE69431064T2 (de) Nassbehandlung von leder und pelzen
EP0630415B1 (de) Entfettungsmittel
DE2626429A1 (de) Verfahren zum gerben von haeuten
EP0087799A1 (de) Verfahren zum Fetten und gleichzeitigen Hydrophobieren von Leder, Pelz und Lederaustauschstoffen
EP1412539B1 (de) Lederentfettungsmittel
DE2807130C2 (de)
DE2517057C3 (de) Verfahren zur Verbesserung der mechanischen und der Griffeigenschaften von mineralgegerbten Ledern oder Pelzfellen oder daraus hergestellter Bekleidung
DE4142318C2 (de) Verwendung von Fettsäure-Umsetzungsprodukten in Leder- und Pelzfettungsmitteln und Mittel zum Fetten von Leder und Pelzfellen
EP0026423B1 (de) Verfahren zur Fettung und Imprägnierung von Leder und Pelzen
DE612686C (de) Verfahren zur Herstellung von ester- und saeureamidartigen Kondensationsprodukten
DE2261030A1 (de) Reinigungsmittel zum autowaschen
CH655738A5 (de) Verfahren zum fetten von gegerbtem leder mit phosphorsaeurepartialestern, deren herstellung und diese enthaltende praeparate.
DE2442580C3 (de) Verfahren zur Erhöhung der Zug-, Weiterreiß- und Stichausreißfestigkeit von Leder unter gleichzeitiger Weichmachung
EP0025933B1 (de) Hilfsmittelgemisch und Verfahren zum Weichen von Häuten und Fellen
DE19611076C1 (de) Mittel zur Entfettung von Häuten, Fellen, Ledern und Pelzen
DE2424301C3 (de) Verfahren zum Chromgerben und Gerbmischung dafür
CH412865A (de) Verfahren zur Herstellung von Schwefelsäureeinwirkungsprodukten höhermolekularer ungesättigter Verbindungen mit hohem Sulfonierungsgrad
DE2355503C3 (de) Verfahren zur Herstellung eines fettenden Chromgerbmittels und dessen Verwendung zum Gerben und Nachgerben
DE4301553A1 (de) Entfettungsmittel
DE702242C (de) Dispergierungsmittel
DE747487C (de) Verfahren zum Entfetten von Haeuten und Fellen
DE564489C (de) Verfahren zur Herstellung tuerkischrotoelartiger Produkte

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): DE ES GB IT

17P Request for examination filed

Effective date: 19920225

17Q First examination report despatched

Effective date: 19940208

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): DE ES GB IT

ITF It: translation for a ep patent filed
REF Corresponds to:

Ref document number: 59103949

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19950202

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 19950110

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2067779

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 19960207

Year of fee payment: 6

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Effective date: 19970214

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 19970214

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20010131

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20010205

Year of fee payment: 11

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20020215

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20020903

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20030922

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20050214