EP0410364B1 - Volet roulant pour fenêtres, portes et similaires - Google Patents

Volet roulant pour fenêtres, portes et similaires Download PDF

Info

Publication number
EP0410364B1
EP0410364B1 EP90114122A EP90114122A EP0410364B1 EP 0410364 B1 EP0410364 B1 EP 0410364B1 EP 90114122 A EP90114122 A EP 90114122A EP 90114122 A EP90114122 A EP 90114122A EP 0410364 B1 EP0410364 B1 EP 0410364B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
roller shutter
shutter according
links
profile strips
strips
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP90114122A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP0410364A2 (fr
EP0410364A3 (en
Inventor
Johann Henkenjohann
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to AT90114122T priority Critical patent/ATE97989T1/de
Publication of EP0410364A2 publication Critical patent/EP0410364A2/fr
Publication of EP0410364A3 publication Critical patent/EP0410364A3/de
Application granted granted Critical
Publication of EP0410364B1 publication Critical patent/EP0410364B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E06DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06BFIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/02Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary
    • E06B9/08Roll-type closures
    • E06B9/11Roller shutters
    • E06B9/15Roller shutters with closing members formed of slats or the like
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E06DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06BFIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/02Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary
    • E06B9/08Roll-type closures
    • E06B9/11Roller shutters
    • E06B9/15Roller shutters with closing members formed of slats or the like
    • E06B2009/1533Slat connections
    • E06B2009/155Slats connected by separate elements
    • E06B2009/1555Flexible elements, e.g. tapes, strips, cords or chains
    • E06B2009/1561Strips
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E06DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06BFIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/02Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary
    • E06B9/08Roll-type closures
    • E06B9/11Roller shutters
    • E06B9/17Parts or details of roller shutters, e.g. suspension devices, shutter boxes, wicket doors, ventilation openings
    • E06B2009/17069Insulation

Definitions

  • the invention relates to a roller shutter for windows, doors or the like. According to the preamble of the main claim.
  • roller shutters have the disadvantage that they occupy a relatively large space due to the relatively thick profile strips in the wound state on a winding shaft, and accordingly the receiving space above a window or a door takes up a lot of space.
  • DE-U-85 21 854 describes a roller door in which the armor is formed by parallel, horizontally arranged, elastic segments. These are connected at their abutting edges by means of horizontal stabilization profiles.
  • the segments themselves extend across the entire width of the roller shutter and are made of a flexible material such as PVC, plastic or rubber.
  • the plate-shaped segments thus form the armor of the roller doors, the stabilizing profiles serve to avoid bulging or bending of the armor and also have the task of connecting the very heavy individual horizontal segments to one another.
  • a disadvantage of this roller shutter is that overall there is little dimensional stability, both in the longitudinal direction and in the transverse direction. Furthermore, a great deal of effort is required to connect the flexible segments to one another at their abutting edges. Due to the necessary thickness of the segments, the roller door has a large diameter when wound up.
  • the invention has for its object to provide a roller shutter of the type mentioned, which has a simple structure and simple, inexpensive to manufacture a high stability, which takes up little space in the wound state and the articulated joints are designed to save space with sufficient elasticity.
  • Each transverse profile of the roller shutter thus consists of two interlocking arched strips which clamp the vertical hinge strips directly adjacent to one another and which connect the profile strips arranged one above the other.
  • the hinges are clamped side by side overlapping between the interlocking profiles. If these profile strips are made of steel, for example with a thickness of 0.01 to 0.06 mm, these profile strips can be connected by means of spot welds between the profile strips, which are also made of steel.
  • profile strips of double individual profiles according to the invention give each profile strip a high stability due to their small thickness, which is not significantly increased by the interposed articulated straps running perpendicular thereto.
  • Such rolled up roller shutters show only a small overall diameter, which has an advantageous effect on a much smaller space requirement for accommodating the winding shaft than before.
  • Each profile strip (10) consists of two interlocking individual strips (10 a and 10 b) as upper (outer) strips on the one hand and as lower (inner) strips on the other hand, which lie flat against each other and have a high strength value.
  • narrow hinges (11) are connected between these individual strips (10 a, 10 b), which, like the individual strips (10 a, 10 b), are made of V 2 A steel, for example, and are vertical extend over the entire length of the roller shutter.
  • the radius of curvature of the individual strips (10 a, 10 b) can be between 25 and 40 mm. Their width can also be around 40 mm.
  • the roller shutter In order to give the roller shutter a certain degree of tightness (e.g. against solar radiation or wind), it can be advantageous and preferred to give the hinges a width of between 60 and 100 mm and then - as shown in FIG. 3 - overlap allow.
  • the cross profile strips (10) have only a small distance, such as 5-15 mm, as required, so that the roller shutter has a high resistance to bending without restricting the flexibility between the strips.
  • joint bands (11) can also consist of flexible materials such as textiles or plastic.
  • the profile strips can also consist of plastic.
  • a weight-reducing design can consist in that the outer or the inner bar are made of plastic and the associated profile bar is made of steel.
  • the outer profile strip In order to brace two profile strips (10 a, 10 b) together, it may be preferable to give the outer profile strip a smaller radius of curvature so that the longitudinal edges of the interlocking profile strips (10 a, 10 b) are pressed against one another.
  • the profile strips (10 a, 10 b) can be glued to the articulated bands (11) running transversely thereto.
  • the individual profile strips or hinge strips (11) formed from steel preferably have a thickness of 0.01 to 0.06 mm, depending on the desired flexibility of the hinge strips or the strength of the profile strips (10 a, 10 b).
  • High strength values of the profile strips (10) made of plastic can be achieved by carbon or fiber reinforcement.
  • hinges from perforated metal sheets, from mesh such as wire mesh, in particular wire mesh, from plastic threads or the like. They can also consist of a fabric made of plastic threads.
  • Figure 4 shows a roller shutter with curved profile strips (10) which are flexibly attached to one another by means of perforated steel or plastic strips (21).
  • adjacent strips (31) made of net strips or grid strips hold the curved profile strips (10).
  • the arched profile strips (10) are held together by means of bands (41) longitudinal (parallel) threads made of textile fibers or metal.
  • the steel strips (11) run parallel to one another at a distance such that windows (12) are formed between them.
  • the width of these wristbands can also be 100 to 200 cm.
  • the spacing of the profile strips can be increased to 80 to 120mm.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Tents Or Canopies (AREA)
  • Operating, Guiding And Securing Of Roll- Type Closing Members (AREA)
  • Blinds (AREA)
  • Rolls And Other Rotary Bodies (AREA)
  • Feeding And Guiding Record Carriers (AREA)
  • Extensible Doors And Revolving Doors (AREA)

Claims (17)

  1. Volet roulant pour fenêtres, portes ou similaires, à plusieurs lamelles profilées (10a, 10b) courbées, reliées l'une à l'autre de ma- nière articulée et s'étendant parallèles l'une à l'autre, caractérisé en ce qu'entre chaque paire de lamelles profilées (10a, 10b) emboîtées l'une dans l'autre sont enserrées des bandes d'articulation (11) flexibles séparées, s'étendant perpendiculairement à ces lamelles, qui relient les multiples paires de lamelles profilées (10a, 10b) l'une à l'autre dans une direction perpendiculaire, les lamelles (10a, 10b) étant plus larges que les bandes d'articulation (11) et chaque bande d'articulation (11) étant reliée à plus de deux paires de lamelles (10a, 10b).
  2. Volet roulant suivant la revendication 1, caractérisé en ce que les bandes d'articulation (11) sont enserrées perpendiculairement, l'une à côté de l'autre en se recouvrant, entre les lamelles profilées s'emboîtant l'une dans l'autre (10a, 10b) .
  3. Volet roulant suivant la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que les bandes d'articulation (11) sont réalisées en acier élastique d'une épaisseur de 0,01 à 0,06 mm.
  4. Volet roulant suivant l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que les bandes d'articulation (11) présentent une épaisseur de 0,2 à 0,3 mm.
  5. Volet roulant suivant l'une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que les bandes d'articulation (11) présentent une largeur de 50 à 100 mm ou de 100 à 200 cm .
  6. Volet roulant suivant l'une des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que les lamelles profilées (10a, 10b) et/ou les bandes d'articulation (11) sont en acier V2A.
  7. Volet roulant suivant l'une des revendications 1 ou 2, caractérisé en ce que les lamelles profilées (10a, 10b) sont réalisées en matière plastique.
  8. Volet roulant suivant l'une des revendications 1 à 2, caractérisé en ce que les lamelles profilées (10a, 10b) sont courbées suivant un rayon de 20 à 40 mm.
  9. Volet roulant suivant l'une des revendications 1 à 8, caractérisé en ce que la courbure d'une lamelle profilée extérieure (10a) est inférieure à la courbure d'une lamelle profilée intérieure (10b).
  10. Volet roulant suivant l'une des revendications 1 à 9, caractérisé en ce que l'une des deux lamelles profilées (10a, 10b) s'emboîtant l'une dans l'autre est réalisée en matière plastique et que l'autre lamelle profilée est réalisée en acier.
  11. Volet roulant suivant l'une des revendications 1 à 10, caractérisé en ce que les lamelles profilées (10a, 10b) sont oxydées électrolytiquement de manière colorée.
  12. Volet roulant suivant l'une des revendications 1 à 11, caractérisé en ce que les bandes d'articulation flexibles (11) sont réalisées en matériaux textiles.
  13. Volet roulant suivant l'une des revendications 1 à 11, caractérisé en ce que les bandes d'articulation flexibles (11) sont réalisées en bandes de matière plastique renforcées de fibre de verre et/ou de carbone.
  14. Volet roulant suivant l'une des revendications 1 à 13, caractérisé en ce que les bandes d'articulation (11) sont soudées par points entre les lamelles profilées (10a, 10b).
  15. Volet roulant suivant l'une des revendications 1 à 13, caractérisé en ce que les bandes d'articulation (11) et les lamelles profilées (10a, 10b) sont collées les unes aux autres.
  16. Volet roulant suivant l'une des revendications 1 à 12, caractérisé en ce que les bandes d'articulation flexibles (11) sont réalisées en un treillis de fil métallique ou de fils de matière plastique.
  17. Volet roulant suivant l'une des revendications 1 à 16, caractérisé en ce que les paires de lamelles profilées (10a, 10b) sont reliées aux bandes d'articulation (11) à une distance de 80 à 120mm l'une de l'autre.
EP90114122A 1989-07-26 1990-07-24 Volet roulant pour fenêtres, portes et similaires Expired - Lifetime EP0410364B1 (fr)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT90114122T ATE97989T1 (de) 1989-07-26 1990-07-24 Rolladen fuer fenster, tueren o. dgl.

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE8909038U DE8909038U1 (de) 1989-07-26 1989-07-26 Rolladen für Fenster, Türen o.dgl.
DE8909038U 1989-07-26

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP0410364A2 EP0410364A2 (fr) 1991-01-30
EP0410364A3 EP0410364A3 (en) 1991-06-26
EP0410364B1 true EP0410364B1 (fr) 1993-12-01

Family

ID=6841418

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP90114122A Expired - Lifetime EP0410364B1 (fr) 1989-07-26 1990-07-24 Volet roulant pour fenêtres, portes et similaires

Country Status (6)

Country Link
US (1) US5123473A (fr)
EP (1) EP0410364B1 (fr)
AT (1) ATE97989T1 (fr)
CA (1) CA2021789C (fr)
DE (2) DE8909038U1 (fr)
ES (1) ES2049873T3 (fr)

Families Citing this family (28)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CA2093308C (fr) * 1993-04-02 1996-06-11 Josef Hindel Store et procede de fabrication
US5355928A (en) * 1993-10-04 1994-10-18 D.S.C. Fabrics, Inc. Roman shade and method of construction
DE19514019C2 (de) * 1995-04-13 1997-02-13 Schmidt Manfred Rollo-Folie und Herstellverfahren
FR2751023B1 (fr) * 1996-07-12 1998-10-30 Franciaflex Volet roulant a lames minces, jointives et a bords francs
DE69715451T2 (de) * 1996-10-31 2003-05-15 Vkr Holding As Soeborg Rolladen
DE69715912T2 (de) * 1996-11-01 2003-04-24 Vkr Holding As Soeborg Ein rolladen für fenster, türen oder dergleichen und herstellungsverfahren
US6135186A (en) * 1998-07-16 2000-10-24 Lindley, Jr.; Jack R. Window screen assembly and method
AU1471200A (en) * 1998-11-05 2000-05-22 Douglas M. Gottschalk Retractable storm shade system
DE19918698A1 (de) 1999-04-26 2000-11-02 Henkenjohann Johann Verfahren zur Herstellung eines Metallfolien-/Gewebeverbundes insbesondere für Rolladenpanzer
IL138156A0 (en) * 2000-08-29 2001-10-31 Eshpar Jonathan Articulated structure
DE102005018372A1 (de) * 2004-08-09 2006-04-13 Furnilux Gmbh Lamellenvorhang mit durch einen Verbundschichtkörper gebildeten Horizontallamellen
DE102005040758B4 (de) * 2005-08-26 2010-09-23 Webasto Ag Rolloanordnung
ITBO20070060A1 (it) * 2007-01-31 2008-08-01 Pei Protezioni Elaborazioni Dispositivo di protezione di tipo avvolgibile per guide di scorrimento di organi di macchine o impianti.
AU2009316765B2 (en) * 2008-11-18 2016-05-19 Hunter Douglas Inc. Slatted roller blind
US8079397B2 (en) * 2009-10-30 2011-12-20 Robertson Richard W Roman shade with protected operating cords
WO2011130593A2 (fr) 2010-04-16 2011-10-20 Hunter Douglas Inc. Procédé et système de fabrication d'un store
DE202011000024U1 (de) * 2011-01-06 2011-03-17 SCHÜCO International KG Aufwickelbarer Rollladen
WO2012142522A1 (fr) 2011-04-15 2012-10-18 Hunter Douglas Inc. Garniture pour ouverture architecturale comprenant des lames ou lamelles thermoformables
US20160319593A1 (en) * 2011-05-11 2016-11-03 Rajiva A. Dwarka Retractable curtain panel with track guide
US20170009524A1 (en) * 2011-05-11 2017-01-12 Rajiva A. Dwarka Retractable curtain panel and enhanced stiffeners
US10655328B2 (en) 2012-05-24 2020-05-19 The University Of Kentucky Research Foundation Structural reinforcement, reinforced structural member and related method
US20160145938A1 (en) * 2013-06-18 2016-05-26 Hunter Douglas Inc. Covering for an architectural opening having coved slats
US11156031B2 (en) * 2014-09-10 2021-10-26 Hunter Douglas, Inc. Roll-up coverings for architectural openings and related methods, systems and devices
EP3028886B1 (fr) * 2014-12-01 2019-09-04 Inalfa Roof Systems Group B.V. Ensemble formant rouleau
US10648229B2 (en) 2016-06-30 2020-05-12 Hunter Douglas Inc. Architectural covering and method of manufacturing
CA3000499A1 (fr) 2017-04-13 2018-10-13 Hunter Douglas Inc. Revetement enrouleur a battant
WO2021104592A1 (fr) * 2019-11-25 2021-06-03 Vkr Holding A/S Agencement de criblage externe comportant un ensemble de lamelles
US20230167676A1 (en) * 2021-11-30 2023-06-01 Faurecia Interior Systems, Inc. Vehicle interior assembly with tambour door

Family Cites Families (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US333408A (en) * 1885-12-29 Flexible curtain and material therefor
US484957A (en) * 1892-10-25 Inside window-blind
US2200481A (en) * 1938-04-07 1940-05-14 Clopay Corp Paper window shade
US2803297A (en) * 1954-05-22 1957-08-20 Wenke Helmuth Berthold Carlos Roll shutters
FR1224175A (fr) * 1959-02-02 1960-06-22 Baumann Fils & Cie Perfectionnements aux volets roulants à lames
DE1985411U (de) * 1967-12-28 1968-05-16 Kalle Ag Rolladen, insbesondere fuer moebel.
DE8521854U1 (de) * 1985-07-30 1985-09-12 Seuster, Kurt, 5990 Altena Rolltor
US4825921A (en) * 1986-05-07 1989-05-02 Rigter Steven M Blinds, screens, partitions and doors
US4834160A (en) * 1987-07-13 1989-05-30 Becker Alvin L Awning deployment and tensioning system

Also Published As

Publication number Publication date
ES2049873T3 (es) 1994-05-01
CA2021789A1 (fr) 1991-01-27
CA2021789C (fr) 1994-12-13
EP0410364A2 (fr) 1991-01-30
DE59003666D1 (de) 1994-01-13
ATE97989T1 (de) 1993-12-15
DE8909038U1 (de) 1989-11-23
EP0410364A3 (en) 1991-06-26
US5123473A (en) 1992-06-23

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0410364B1 (fr) Volet roulant pour fenêtres, portes et similaires
EP1525368B1 (fr) Systeme de store
DE102010004799A1 (de) Förderband für Landmaschinen, insbesondere für Schwader
EP0041164A1 (fr) Tablier de protection formé d'éléments articulés
DE8600280U1 (de) Profilstab
EP0565902B1 (fr) Bande transporteuse pour transporteur à courroie tubulaire
DE2062418B2 (de) Saugschlauch und verfahren zu seiner herstellung
DE2436244B2 (de) Auflager für rohrförmige Versteifungselemente
DE2316175C3 (de) Verkleidung für aus einem Seilnetz gebildete Tragwerke
EP1043472B1 (fr) Renforcement pour profilés creux en matière plastique
DE2805629C2 (de) Drahtnetz-Verzug für den Streckenausbau im Berg- und Tunnelbau
DE884097C (de) Rollverschluss fuer Tueren, Fenster u. dgl.
DE947021C (de) Rolladen
DE102006028487A1 (de) Rollladenpanzer
DE202014101275U1 (de) Hohlkammerprofil, insbesondere Fenster- oder Tür-Hohlkammerprofil
DE1509657C3 (de) Faltbare Wand, Tür od.dgl
AT369855B (de) Isolierter tuer- oder torfluegel, insbesondere feuerhemmender tuer- oder torfluegel
EP1177996B1 (fr) Etanchement de portail pour un évidement de chargement
EP4030031B1 (fr) Dispositif de blindage
AT241782B (de) Metallische, hohle Sonnenschutzlamelle
DE3343264C1 (de) Türrahmen
EP0861181B1 (fr) Wagon a marchandises ferme
DE2422771C3 (de) Raumfachwerk
EP1336717A2 (fr) Porte enroulable
DE2824585A1 (de) Lamellenstore

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB IT LI NL SE

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB IT LI NL SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19910927

17Q First examination report despatched

Effective date: 19920819

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB IT LI NL SE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Effective date: 19931201

Ref country code: GB

Effective date: 19931201

Ref country code: DK

Effective date: 19931201

REF Corresponds to:

Ref document number: 97989

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19931215

Kind code of ref document: T

REF Corresponds to:

Ref document number: 59003666

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19940113

ITF It: translation for a ep patent filed

Owner name: JACOBACCI CASETTA & PERANI S.P.A.

ET Fr: translation filed
REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2049873

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

GBV Gb: ep patent (uk) treated as always having been void in accordance with gb section 77(7)/1977 [no translation filed]

Effective date: 19931201

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Effective date: 19940731

Ref country code: CH

Effective date: 19940731

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20090601

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20090429

Year of fee payment: 20

Ref country code: IT

Payment date: 20090428

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20090519

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20090424

Year of fee payment: 20

Ref country code: DE

Payment date: 20090422

Year of fee payment: 20

Ref country code: AT

Payment date: 20090729

Year of fee payment: 20

BE20 Be: patent expired

Owner name: *HENKENJOHANN JOHANN

Effective date: 20100724

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: V4

Effective date: 20100724

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20100726

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION

Effective date: 20100724

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION

Effective date: 20100726

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION

Effective date: 20100724