EP0352688A1 - Pompe à vide - Google Patents

Pompe à vide Download PDF

Info

Publication number
EP0352688A1
EP0352688A1 EP89113558A EP89113558A EP0352688A1 EP 0352688 A1 EP0352688 A1 EP 0352688A1 EP 89113558 A EP89113558 A EP 89113558A EP 89113558 A EP89113558 A EP 89113558A EP 0352688 A1 EP0352688 A1 EP 0352688A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
zone
stator
pump
rotor
gas
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP89113558A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP0352688B1 (fr
Inventor
Jacques Long
Denis Perrillat-Amede
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Alcatel CIT SA
Original Assignee
Alcatel CIT SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=9368828&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=EP0352688(A1) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Alcatel CIT SA filed Critical Alcatel CIT SA
Publication of EP0352688A1 publication Critical patent/EP0352688A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP0352688B1 publication Critical patent/EP0352688B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04—POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04D—NON-POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04D19/00—Axial-flow pumps
    • F04D19/02—Multi-stage pumps
    • F04D19/04—Multi-stage pumps specially adapted to the production of a high vacuum, e.g. molecular pumps
    • F04D19/044—Holweck-type pumps
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04—POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04D—NON-POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04D25/00—Pumping installations or systems
    • F04D25/02—Units comprising pumps and their driving means
    • F04D25/06—Units comprising pumps and their driving means the pump being electrically driven
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04—POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04D—NON-POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04D29/00—Details, component parts, or accessories
    • F04D29/58—Cooling; Heating; Diminishing heat transfer
    • F04D29/5806—Cooling the drive system
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04—POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04D—NON-POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04D29/00—Details, component parts, or accessories
    • F04D29/58—Cooling; Heating; Diminishing heat transfer
    • F04D29/582—Cooling; Heating; Diminishing heat transfer specially adapted for elastic fluid pumps
    • F04D29/584—Cooling; Heating; Diminishing heat transfer specially adapted for elastic fluid pumps cooling or heating the machine
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04—POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04D—NON-POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04D29/00—Details, component parts, or accessories
    • F04D29/58—Cooling; Heating; Diminishing heat transfer
    • F04D29/582—Cooling; Heating; Diminishing heat transfer specially adapted for elastic fluid pumps
    • F04D29/5853—Cooling; Heating; Diminishing heat transfer specially adapted for elastic fluid pumps heat insulation or conduction
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F05—INDEXING SCHEMES RELATING TO ENGINES OR PUMPS IN VARIOUS SUBCLASSES OF CLASSES F01-F04
    • F05D—INDEXING SCHEME FOR ASPECTS RELATING TO NON-POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES OR ENGINES, GAS-TURBINES OR JET-PROPULSION PLANTS
    • F05D2260/00—Function
    • F05D2260/60—Fluid transfer
    • F05D2260/607—Preventing clogging or obstruction of flow paths by dirt, dust, or foreign particles

Definitions

  • the present invention relates to a vacuum pump, of the molecular or turbomolecular type.
  • molecular and turbomolecular pumps must not suck up certain gases, because these can condense on the walls at low temperature, and because of the compression exerted by the pump.
  • This liquid or solid condensate can cause deterioration, blockage and seizure of the pump.
  • the cause of this condensation is that current pumps are cooled to eliminate the thermal power dissipated by the electric drive motor, and the thermal power developed by the compression of the gas. Consequently, the temperature of the internal walls of the pump are close to ambient temperature, and greatly promotes condensation.
  • An object of the present invention is to provide a vacuum pump provided with means to eliminate any risk of condensation.
  • the subject of the present invention is a pump of the molecular or turbomocular type comprising a stator and a rotor driven in rotation by a motor, the stator comprising a first zone, situated at the right of the rotor where the gas suction takes place and a second zone, in the vicinity of the drive motor, cooled by a circulation of fluid, characterized in that the first zone is provided with a heating means to maintain the temperature of said zone above the condensation threshold of the aspirated gas, the first and second zones being separated by a thermal impedance element.
  • said heating means is a heating collar enclosing at least part of the first zone of the stator.
  • said thermal impedance element is a ring or washer made of a material chosen from stainless steel, ceramic or a synthetic material.
  • the single figure is a schematic view, partially cut axially, of a molecular pump according to the invention.
  • reference 1 designates the suction port of the pump.
  • the latter comprises a stator 2 and a rotor 3.
  • the latter is integral with a shaft 4 and rotates on ball bearings 5 and 6.
  • the shaft is rotated by an electric motor 7.
  • the calorific power dissipated by the pump is evacuated by a circulation of water 8.
  • the gas sucked in 1 is compressed, from the top of the figure downwards, by the helical section groove 9 of decreasing section, then continues its compression from the bottom to the top of the figure in another groove 10 of decreasing section.
  • the discharge takes place downwards through a pipe 11.
  • the pump is provided with means for maintaining, at a temperature above the condensation temperature of the aspirated gas, the part of the stotor in contact with the gas.
  • a heating collar 12 in contact with the stator on at least one part situated in line with the suction grooves.
  • the rest of the pump is kept at low temperature by the circulation of water.
  • This element introduces a thermal barrier between the two parts of the stator and prevents the immediate dissipation by the circulation of water of the calories provided by the heating element.
  • the thermal impedance element is for example a ring or washer made of stainless steel, or ceramic or synthetic material.
  • the thermal impedance element 13 will maintain, between the two parts of the stator, a temperature difference ⁇ ⁇ equal to P / c, if P denotes the power of the heating element 12 and c the conductance of element 12.
  • a thermal impedance element having a conductance of 1 watt / ° C associated with a 40 watt heating element, will make it possible to obtain a temperature difference close to 40 degrees C.
  • the nature, shape and material of the heating element will be adjusted according to the desired temperature difference, taking into account the nature of the gas to be pumped and the value of the heating element.
  • the invention applies to all pumps of molecular or turbomocular type, in particular in their applications in the chemical industry and in the semiconductor industry.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • Non-Positive Displacement Air Blowers (AREA)
  • Compressors, Vaccum Pumps And Other Relevant Systems (AREA)
  • Structures Of Non-Positive Displacement Pumps (AREA)
  • Electrophonic Musical Instruments (AREA)

Abstract

L'invention concerne une pompe à vide. Elle a pour objet une pompe du type moléculaire ou turbomoculaire comprenant un stator (2) et un rotor (3) entraîné en rotation par un moteur (7) le stator comprenant une première zone, située au droit du rotor où s'effectue l'aspiration des gaz et une seconde zone, au voisinage du moteur d'entraînement, refroidie par une circulation de fluide (8), caractérisée en ce que la première zone est munie d'un moyen de chauffage (12) pour maintenir la température de ladite zone au-dessus du seuil de condensation du gaz aspiré, la première et la seconde zone étant séparés par un élément d'impédance thermique (13). Application aux pompes moléculaires et turbomoléculaires.

Description

  • La présente invention concerne une pompe à vide, du type moléculaire ou turbomoléculaire.
  • Actuellement, les pompes moléculaires et turbomoléculaires, ne doivent pas aspirer certains gaz, car ceux-ci peuvent se condenser sur les parois à basse température, et à cause de la compression exercée par la pompe. Ces condensats liquides ou solides peuvent provoquer la détérioration, l'obstruction et le grippage de la pompe. La cause de cette condensation est que les pompes actuelles sont refroidies pour éliminer la puissance thermique dissipée par le moteur électrique d'entraînement, et la puissance thermique développée par la compression du gaz. En conséquence la température des parois internes de la pompe sont voisines de la température ambiante, et favorise largement la condensation.
  • Un but de la presente invention est de réaliser une pompe à vide munie de moyens pour éliminer tout risque de condensation.
  • La présente invention a pour objet une pompe du type moléculaire ou turbomoculaire comprenant un stator et un rotor entraîné en rotation par un moteur, le stator comprenant une première zone, située au droit du rotor où s'effectue l'aspiration des gaz et une seconde zone, au voisinage du moteur d'entraînement, refroidie par une circulation de fluide, caractérisée en ce que la première zone est munie d'un moyen de chauffage pour maintenir la température de ladite zone au-dessus du seuil de condensation du gaz aspiré, la première et la seconde zone étant séparés par un élément d'impédance thermique.
  • Avantageusement, ledit moyen de chauffage est un collier chauffant enserrant au moins une partie de la première zone du stator.
  • De préférence, ledit élément d'impédance thermique est un anneau ou rondelle réalisé dans un matériau choisi parmi l'acier inoxydable, la céramique ou une matière synthétique.
  • L'invention sera bien comprise par la description donnée ci-après d'une pompe à vide conforme à l'invention, qui n'est bien entendu qu'un exemple illustratif et nullement limitatif.
  • Dans le dessin, la figure unique est une vue schématique, partiellement coupée axialement, d'une pompe moléculaire conforme à l'invention.
  • Dans la figure, la référence 1 désigne l'orifice d'aspiration de la pompe. Cette dernière comprend un stator 2 et un rotor 3. Ce dernier est solidaire d'un arbre 4 et tourne sur des roulements à billes 5 et 6. L'arbre est entraîné en rotation par un moteur électrique 7.
  • La puissance calorifique dissipée par la pompe est évacuée par une circulation d'eau 8.
  • Le gaz aspiré en 1 est comprimé, du haut de la figure vers le bas, par la rainure de section hélicoïdale 9 de section décrois­sante, puis continue sa compression du bas vers le haut de la figure dans une autre rainure 10 de section décroissante. Le refoulement s'effectue vers le bas par une canalisation 11.
  • Conformément à l'invention, la pompe est munie de moyens pour maintenir, à une température supérieure à la température de condensation du gaz aspiré, la partie du stotor en contact avec le gaz. Pour parvenir à ce résultat, on peut utiliser, comme le montre la figure, un collier chauffant 12 en contact avec le stator sur au moins une partie située au droit des rainures d'aspiration.
  • Le reste de la pompe est maintenue à température basse par la circulation d'eau.
  • Par ailleurs, on dispose entre la partie du stator maintenue à basse température (côté moteur) et la partie du stator chauffée (côté rainures de compression), un élément 13 d'impédance thermique.
  • Cet élément introduit une barrière thermique entre les deux parties du stator et empêche la dissipation immédiate par la circula­tion d'eau des calories apportées par l'élément chauffant.
  • L'élément d'impédance thermique est par exemple un anneau ou rondelle en acier inoxydable, ou en céramique ou en matière synthétique.
  • L'élément d'impédance thermique 13 permettra de maintenir, entre les deux parties du stator, un écart de température Δ ϑ égal à P/c, si P désigne la puissance de l'élément chauffant 12 et c la conductance de l'élément 12.
  • A titre d'exemple, un élément d'impédance thermique, ayant une conductance de 1 watt/°C associé à un élément chauffant de 40 watts, permettra d'obtenir un écart de température voisin de 40 degrés C.
  • On ajustera la nature, la forme et le matériau de l'élément chauffant en fonction de l'écart de température souhaité compte tenu de la nature du gaz à pomper et de la valeur de l'élément chauffant.
  • L'invention s'applique à toutes pompes de type moléculaire ou turbomoculaire, en particulier dans leurs applications dans le domaine de l'industrie chimique et celle des semi-conducteurs.

Claims (3)

1/ Pompe du type moléculaire ou turbomoculaire comprenant un stator (2) et un rotor (3) entraîné en rotation par un moteur (7) le stator comprenant une première zone, située au droit du rotor où s'effectue l'aspiration des gaz et une seconde zone, au voisinage du moteur d'entraînement, refroidie par une circulation de fluide (8), caracté­risée en ce que la première zone est munie d'un moyen de chauffage (12) pour maintenir la température de ladite zone au-dessus du seuil de condensation du gaz aspiré, la première et la seconde zone étant séparés par un élément d'impédance thermique (13).
2/ Pompe selon la revendication 1, caractérisée en ce que ledit moyen de chauffage est un collier (12) chauffant enserrant au moins une partie de la première zone du stator.
3/ Pompe selon l'une des revendications 1 et 2, caractérisée en ce que ledit élément d'impédance thermique (13) est un anneau ou rondelle réalisé dans un matériau choisi parmi l'acier inoxydable, la céramique ou une matière synthétique.
EP89113558A 1988-07-27 1989-07-24 Pompe à vide Expired - Lifetime EP0352688B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8810120 1988-07-27
FR8810120A FR2634829B1 (fr) 1988-07-27 1988-07-27 Pompe a vide

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0352688A1 true EP0352688A1 (fr) 1990-01-31
EP0352688B1 EP0352688B1 (fr) 1995-07-05

Family

ID=9368828

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP89113558A Expired - Lifetime EP0352688B1 (fr) 1988-07-27 1989-07-24 Pompe à vide

Country Status (7)

Country Link
US (1) US4929151A (fr)
EP (1) EP0352688B1 (fr)
JP (1) JPH0772558B2 (fr)
AT (1) ATE124757T1 (fr)
DE (1) DE68923330T2 (fr)
ES (1) ES2074063T3 (fr)
FR (1) FR2634829B1 (fr)

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0530462A1 (fr) * 1991-09-06 1993-03-10 Leybold Aktiengesellschaft Pompe à vide à friction
WO1995026471A1 (fr) * 1994-03-29 1995-10-05 Leybold Aktiengesellschaft Systeme comprenant une pompe a vide, un appareil de mesure, ainsi que des dispositifs d'alimentation, de commande, d'exploitation et d'affichage
EP0694699A1 (fr) * 1994-07-28 1996-01-31 Ebara Corporation Dispositif de pompe à vide
EP0855517A2 (fr) * 1997-01-24 1998-07-29 Pfeiffer Vacuum GmbH Pompe à vide
WO2000060241A1 (fr) * 1999-04-03 2000-10-12 Leybold Vakuum Gmbh Fixation d'un rotor sur une pompe a vide a friction
EP1653086A1 (fr) * 2003-08-08 2006-05-03 BOC Edwards Japan Limited Pompe a vide

Families Citing this family (19)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH03222895A (ja) * 1990-01-26 1991-10-01 Hitachi Koki Co Ltd ねじ溝真空ポンプ
KR950007378B1 (ko) * 1990-04-06 1995-07-10 가부시끼 가이샤 히다찌 세이사꾸쇼 진공펌프
JP2928615B2 (ja) * 1990-09-28 1999-08-03 株式会社日立製作所 ターボ真空ポンプ
DE59305085D1 (de) * 1992-06-19 1997-02-20 Leybold Ag Gasreibungsvakuumpumpe
JPH0612794U (ja) * 1992-07-13 1994-02-18 株式会社大阪真空機器製作所 複合型真空ポンプの加熱装置
DE19508566A1 (de) * 1995-03-10 1996-09-12 Balzers Pfeiffer Gmbh Molekularvakuumpumpe mit Kühlgaseinrichtung und Verfahren zu deren Betrieb
JP3125207B2 (ja) * 1995-07-07 2001-01-15 東京エレクトロン株式会社 真空処理装置
US6926493B1 (en) 1997-06-27 2005-08-09 Ebara Corporation Turbo-molecular pump
JP3038432B2 (ja) * 1998-07-21 2000-05-08 セイコー精機株式会社 真空ポンプ及び真空装置
KR100724048B1 (ko) * 1999-02-19 2007-06-04 가부시키가이샤 에바라 세이사꾸쇼 터보 분자 펌프
FR2810375B1 (fr) * 2000-06-15 2002-11-29 Cit Alcatel Regulation thermique a debit et temperature de refroidissement constants pour dispositif de generation de vide
DE10107341A1 (de) * 2001-02-16 2002-08-29 Pfeiffer Vacuum Gmbh Vakuumpumpe
DE10142567A1 (de) * 2001-08-30 2003-03-20 Pfeiffer Vacuum Gmbh Turbomolekularpumpe
JP2003269369A (ja) * 2002-03-13 2003-09-25 Boc Edwards Technologies Ltd 真空ポンプ
GB0525517D0 (en) * 2005-12-15 2006-01-25 Boc Group Plc Apparatus for detecting a flammable atmosphere
JP6077804B2 (ja) * 2012-09-06 2017-02-08 エドワーズ株式会社 固定側部材及び真空ポンプ
JP6287475B2 (ja) * 2014-03-28 2018-03-07 株式会社島津製作所 真空ポンプ
JP7015106B2 (ja) * 2016-08-30 2022-02-02 エドワーズ株式会社 真空ポンプ、および真空ポンプに備わる回転円筒体
GB201715151D0 (en) * 2017-09-20 2017-11-01 Edwards Ltd A drag pump and a set of vacuum pumps including a drag pump

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR81075E (fr) * 1962-01-23 1963-07-26 Snecma Pompe à vide turbomoléculaire perfectionnée
DE1935603A1 (de) * 1969-07-14 1971-01-28 Demag Ag Gehaeuse fuer einen beheizbaren Turboverdichter
EP0197238A2 (fr) * 1985-03-09 1986-10-15 Leybold Aktiengesellschaft Enveloppe pour une pompe à vide turbomoléculaire

Family Cites Families (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1304689A (fr) * 1961-08-04 1962-09-28 Snecma Pompe à vide turbomoléculaire perfectionnée
SU533757A1 (ru) * 1973-04-05 1976-10-30 Предприятие П/Я А-3634 Турбомолекул рный вакуумный насос
SU881372A1 (ru) * 1980-04-11 1981-11-15 Предприятие П/Я А-3634 Турбомолекул рный вакуумный насос
DE3216404C2 (de) * 1982-05-03 1984-05-03 Arthur Pfeiffer Vakuumtechnik Wetzlar Gmbh, 6334 Asslar Heizung für eine Turbo-Molekularpumpe
JPS5965592A (ja) * 1982-10-06 1984-04-13 Hitachi Ltd タ−ボ分子ポンプ
JPS5946394A (ja) * 1983-07-13 1984-03-15 Hitachi Ltd タ−ボ分子ポンプ
DE3410905A1 (de) * 1984-03-24 1985-10-03 Leybold-Heraeus GmbH, 5000 Köln Einrichtung zur foerderung von gasen bei subatmosphaerischen druecken
JPS60230599A (ja) * 1984-04-30 1985-11-16 Shimadzu Corp タ−ボ分子ポンプ
JPH0455276Y2 (fr) * 1986-05-16 1992-12-25
SU1418495A1 (ru) * 1986-12-10 1988-08-23 МВТУ им.Н.Э.Баумана Турбомолекул рный вакуумный насос
US4804313A (en) * 1987-03-24 1989-02-14 Colt Industries Inc Side channel self priming fuel pump having reservoir
JPS63255594A (ja) * 1987-04-13 1988-10-21 Ebara Corp タ−ボ分子ポンプ
JPS6463698A (en) * 1987-09-02 1989-03-09 Hitachi Ltd Turbo vacuum pump

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR81075E (fr) * 1962-01-23 1963-07-26 Snecma Pompe à vide turbomoléculaire perfectionnée
DE1935603A1 (de) * 1969-07-14 1971-01-28 Demag Ag Gehaeuse fuer einen beheizbaren Turboverdichter
EP0197238A2 (fr) * 1985-03-09 1986-10-15 Leybold Aktiengesellschaft Enveloppe pour une pompe à vide turbomoléculaire

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
SOVIET INVENTIONS ILLUSTRATED,Section M,semaine E39,10 Novembre 1982. Derwent Publications Ltd. Londres GB.*classe Q, page 56,no M8488E/39 & SU-A-881 372 (TUZANKIN YU M) 25 Novembre 1981 *

Cited By (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0530462A1 (fr) * 1991-09-06 1993-03-10 Leybold Aktiengesellschaft Pompe à vide à friction
WO1995026471A1 (fr) * 1994-03-29 1995-10-05 Leybold Aktiengesellschaft Systeme comprenant une pompe a vide, un appareil de mesure, ainsi que des dispositifs d'alimentation, de commande, d'exploitation et d'affichage
EP0694699A1 (fr) * 1994-07-28 1996-01-31 Ebara Corporation Dispositif de pompe à vide
US5618167A (en) * 1994-07-28 1997-04-08 Ebara Corporation Vacuum pump apparatus having peltier elements for cooling the motor & bearing housing and heating the outer housing
DE19702456B4 (de) * 1997-01-24 2006-01-19 Pfeiffer Vacuum Gmbh Vakuumpumpe
EP0855517A2 (fr) * 1997-01-24 1998-07-29 Pfeiffer Vacuum GmbH Pompe à vide
EP0855517A3 (fr) * 1997-01-24 1999-07-07 Pfeiffer Vacuum GmbH Pompe à vide
WO2000060241A1 (fr) * 1999-04-03 2000-10-12 Leybold Vakuum Gmbh Fixation d'un rotor sur une pompe a vide a friction
US6599084B1 (en) 1999-04-03 2003-07-29 Leybold Vakuum Gmbh Rotor fixture for a friction vacuum pump
EP1653086A1 (fr) * 2003-08-08 2006-05-03 BOC Edwards Japan Limited Pompe a vide
EP1653086A4 (fr) * 2003-08-08 2008-05-21 Edwards Japan Ltd Pompe a vide
US7753661B2 (en) 2003-08-08 2010-07-13 Boc Edwards Japan Limited Vacuum pump
EP2228539A3 (fr) * 2003-08-08 2017-05-03 Edwards Japan Limited Pompe à vide

Also Published As

Publication number Publication date
JPH0772558B2 (ja) 1995-08-02
ES2074063T3 (es) 1995-09-01
ATE124757T1 (de) 1995-07-15
EP0352688B1 (fr) 1995-07-05
FR2634829A1 (fr) 1990-02-02
JPH0270994A (ja) 1990-03-09
DE68923330T2 (de) 1995-11-23
DE68923330D1 (de) 1995-08-10
US4929151A (en) 1990-05-29
FR2634829B1 (fr) 1990-09-14

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0352688A1 (fr) Pompe à vide
EP0002157B1 (fr) Pompe
EP0989658A1 (fr) Machine électrique asynchrone refroidie par liquide
CA2319031C (fr) Vis transporteuse chauffante
FR2814783A1 (fr) Compresseur actionne par un moteur
FR2559848A1 (fr) Machine a volutes pour comprimer un fluide
FR2647853A1 (fr) Pompe primaire seche a deux etages
FR3006915A1 (fr) Systeme de traitement destine a deshydrater des dechets alimentaires
FR2526090A1 (fr) Dispositif de chauffage pour une turbopompe moleculaire
FR2565295A1 (fr) Pompe a vide rotative etanchee dans l'huile
EP3924625A1 (fr) Pompe à vide primaire de type sèche
FR2922970A1 (fr) Appareil de compression de gaz
US6699009B2 (en) Vacuum pump
EP1588055A1 (fr) Pompe moteur electrique pour l'entretien des piscines
JP6167319B2 (ja) 回転ポンプの軸シール構造
JP3085539U (ja) 真空ポンプの軸シール構造
KR101154610B1 (ko) 연료 펌프 유닛
FR3101115A1 (fr) Procédé de chauffage d’un stator et pompe à vide turbomoléculaire ou moléculaire
JP2010127157A (ja) ドライ真空ポンプユニット
FR2947473A3 (fr) Structure de dissipation de chaleur pour machines-outils hermetiquement scellees
JP2010127157A5 (fr)
JPS62192582A (ja) 真空排気装置
KR910002867Y1 (ko) 루쯔 송풍기
JPS6332391Y2 (fr)
KR970010562B1 (ko) 순환튜브에 의한 냉각방식의 온수순환펌프

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE ES FR GB GR IT LI LU NL SE

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: ALCATEL CIT

17P Request for examination filed

Effective date: 19900730

17Q First examination report despatched

Effective date: 19910710

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE ES FR GB GR IT LI LU NL SE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Effective date: 19950705

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 19950705

REF Corresponds to:

Ref document number: 124757

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19950715

Kind code of ref document: T

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 19950728

Year of fee payment: 7

Ref country code: NL

Payment date: 19950728

Year of fee payment: 7

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Effective date: 19950731

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19950731

REF Corresponds to:

Ref document number: 68923330

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19950810

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2074063

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

ITF It: translation for a ep patent filed

Owner name: JACOBACCI & PERANI S.P.A.

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Effective date: 19951005

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 19950908

BERE Be: lapsed

Owner name: ALCATEL CIT

Effective date: 19950731

PLBQ Unpublished change to opponent data

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS OPPO

PLBI Opposition filed

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009260

PLBF Reply of patent proprietor to notice(s) of opposition

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS OBSO

26 Opposition filed

Opponent name: LEYBOLD VAKUUM GMBH

Effective date: 19960403

PLBF Reply of patent proprietor to notice(s) of opposition

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS OBSO

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF THE APPLICANT RENOUNCES

Effective date: 19960725

NLR1 Nl: opposition has been filed with the epo

Opponent name: LEYBOLD VAKUUM GMBH

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Effective date: 19970201

NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee

Effective date: 19970201

PLBO Opposition rejected

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS REJO

PLBN Opposition rejected

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009273

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: OPPOSITION REJECTED

27O Opposition rejected

Effective date: 19970619

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 19991007

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: IF02

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20070719

Year of fee payment: 19

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20070713

Year of fee payment: 19

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20070720

Year of fee payment: 19

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20070724

Year of fee payment: 19

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20070710

Year of fee payment: 19

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20080724

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090203

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20090331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080724

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080731

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080724

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080731